{"uuid":"81a592ce-b0e0-4cd1-81a0-7ac7a157d473","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" rozhodl soudcem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyní: a) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobkyně A","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"b) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobkyně B","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"c) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně C","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobkyně C","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně C","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"všechny zastoupeny advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta A","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta B","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a náhradu bolestného a ztížení společenského uplatnění","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 12. 6. 2024 č. j. 28 C 55/2022-384 se doplňuje o následující výrok:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V. Žalovaná je povinna zaplatit České republice – Obvodnímu soudu pro Prahu 4 soudní poplatek ze žaloby ve výši 20 339 Kč, a to ve lhůtě do 15 dnů od právní moci tohoto rozhodnutí na bankovní účet Obvodního soudu pro Prahu 4.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 12. 6. 2024 č. j. 28 C 55/2022-384 se doplňuje o následující výrok:V. Žalovaná je povinna zaplatit České republice – Obvodnímu soudu pro Prahu 4 soudní poplatek ze žaloby ve výši 20 339 Kč, a to ve lhůtě do 15 dnů od právní moci tohoto rozhodnutí na bankovní účet Obvodního soudu pro Prahu 4.","justification":[{"texts":[{"text":"1. V rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 12. 6. 2024 č. j. 28 C 55/2022-384 zdejší soud nerozhodl o nákladech státu představujících soudní poplatek ze žaloby, vztahující se k uplatněnému bolestnému a ztížení společenského uplatnění původního žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Podle § 166 odst. 1 a odst. 2 občanského soudního řádu nerozhodl-li soud v rozsudku o některé části předmětu řízení, o nákladech řízení nebo o předběžné vykonatelnosti, může účastník do patnácti dnů od doručení rozsudku navrhnout jeho doplnění. Soud může rozsudek, který nenabyl právní moci, doplnit i bez návrhu. Doplnění o část předmětu řízení učiní soud rozsudkem, pro nějž platí obdobně ustanovení o rozsudku; jinak o doplnění rozhodne usnesením.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Vzhledem k tomu, že v předmětném rozsudku nebylo rozhodnuto o části nákladů řízení státu, vydal zdejší soud toto doplňující usnesení v souladu s ustanovením § 166 občanského soudního řádu. Vzhledem k povaze tohoto doplnění soud za účelem jeho realizace nenařizoval ústní jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Doplňující výrok V. o povinnosti žalované uhradit soudní poplatek za žalobu (vztažmo k uplatněnému bolestnému a ztížení společenského uplatnění původního žalobce) se opírá o ustanovení § 2 odst. 3 a § 6 odst. 1 zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích. Žalující strana byla vztažmo k jejímu nároku na kompenzaci bolestného a ztížení společenského uplatnění původního žalobce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" v tomto řízení od placení soudního poplatku osvobozena ze zákona v souladu s ustanovením § 11 odst. 2 písm. d) zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, a soud tedy uložil povinnost uhradit soudní poplatek za žalobu (vztažmo k uplatněnému bolestnému a ztížení společenského uplatnění původního žalobce) žalované.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Výše soudního poplatku byla stanovena dle Položky 1, bodu 1., písm. b) Sazebníku poplatků, a to v částce 20 339 Kč (soudní poplatek, který má žalovaná v tomto případě zaplatit, byl vypočten z částky 406 776 Kč, která byla v tomto řízení přiznána žalující straně jakožto kompenzace bolestného a ztížení společenského uplatnění původního žalobce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Pariční lhůta byla žalované stanovena v trvání 15 dnů od právní moci tohoto usnesení (§ 160 občanského soudního řádu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. V rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 12. 6. 2024 č. j. 28 C 55/2022-384 zdejší soud nerozhodl o nákladech státu představujících soudní poplatek ze žaloby, vztahující se k uplatněnému bolestnému a ztížení společenského uplatnění původního žalobce.2. Podle § 166 odst. 1 a odst. 2 občanského soudního řádu nerozhodl-li soud v rozsudku o některé části předmětu řízení, o nákladech řízení nebo o předběžné vykonatelnosti, může účastník do patnácti dnů od doručení rozsudku navrhnout jeho doplnění. Soud může rozsudek, který nenabyl právní moci, doplnit i bez návrhu. Doplnění o část předmětu řízení učiní soud rozsudkem, pro nějž platí obdobně ustanovení o rozsudku; jinak o doplnění rozhodne usnesením.3. Vzhledem k tomu, že v předmětném rozsudku nebylo rozhodnuto o části nákladů řízení státu, vydal zdejší soud toto doplňující usnesení v souladu s ustanovením § 166 občanského soudního řádu. Vzhledem k povaze tohoto doplnění soud za účelem jeho realizace nenařizoval ústní jednání.4. Doplňující výrok V. o povinnosti žalované uhradit soudní poplatek za žalobu (vztažmo k uplatněnému bolestnému a ztížení společenského uplatnění původního žalobce) se opírá o ustanovení § 2 odst. 3 a § 6 odst. 1 zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích. Žalující strana byla vztažmo k jejímu nároku na kompenzaci bolestného a ztížení společenského uplatnění původního žalobce , tituly před jménem,  , jméno FO,  v tomto řízení od placení soudního poplatku osvobozena ze zákona v souladu s ustanovením § 11 odst. 2 písm. d) zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, a soud tedy uložil povinnost uhradit soudní poplatek za žalobu (vztažmo k uplatněnému bolestnému a ztížení společenského uplatnění původního žalobce) žalované.5. Výše soudního poplatku byla stanovena dle Položky 1, bodu 1., písm. b) Sazebníku poplatků, a to v částce 20 339 Kč (soudní poplatek, který má žalovaná v tomto případě zaplatit, byl vypočten z částky 406 776 Kč, která byla v tomto řízení přiznána žalující straně jakožto kompenzace bolestného a ztížení společenského uplatnění původního žalobce , tituly před jménem,  , jméno FO, ). Pariční lhůta byla žalované stanovena v trvání 15 dnů od právní moci tohoto usnesení (§ 160 občanského soudního řádu).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 4.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná dobrovolně tímto rozhodnutím uloženou povinnost, může se stát domáhat podle tohoto usnesení nařízení výkonu rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSPH04:2024:28.C.55.2022.1","publishedAt":"2025-08-01","decisionAt":"2024-07-04","caseNumber":{"senate":28,"registry":"C","index":55,"year":2022,"pageNumber":395},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jan","lastName":"Bárta","titlesAfter":"","function":"soudce"},"courtCode":"OSPH04","caseResultType":[],"caseSubject":"zaplacení 97 727 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":28,"registry":"C","index":55,"year":2022,"pageNumber":384},"affectedDate":"2024-06-12","courtCode":"OSPH04","affectedTypes":["COMPLETE"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"166","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"6","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ZTIZENI_SPOLECENSKEHO_UPLATNENI","BOLESTNE"]},"styles":[{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}