{"uuid":"81e5561a-69a1-45a5-b67f-c350966c9eb4","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 9 rozhodl samosoudkyní JUDr. Radmilou Chadimovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátkou","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 86 144,64 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 86 144,64 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 72 574 Kč od 30.3.2021 do zaplacení, to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Ve stejné lhůtě je žalovaný povinen nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 21 160,40 Kč k rukám právní zástupkyně žalobkyně, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 86 144,64 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 72 574 Kč od 30.3.2021 do zaplacení, to vše do 3 dnů od právní moci rozsudku.</b>\n<b>II. Ve stejné lhůtě je žalovaný povinen nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 21 160,40 Kč k rukám právní zástupkyně žalobkyně, [anonymizováno] [jméno] [příjmení].</b>","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala na žalovaném zaplacení částky 86 144,64 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že žalobkyně poskytla žalovanému dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zápůjčku ve výši 58 000 Kč. Žalovaný se ve smlouvě zavázal zaplatit v souvislosti s poskytnutou zápůjčkou celkem částku 176 601 Kč, kromě jistiny tedy zaplatit náklady zápůjčky v podobě obchodního úroku 88 601 Kč a administrativního poplatku 30 000 Kč. Dlužná částka měla být uhrazena v 60ti měsíčních splátkách. Žalovaný svou povinnost porušil a dostal se do prodlení s hrazením splátek. Žalobkyně tedy dlužnou částku ke ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zesplatnila. K tomuto dni činila dlužná jistina 54 370 Kč, když žalovaný na tuto jistinu celkem uhradil 3 574 Kč. Dále byla na jistinu započtena dílčí úhrada 56 Kč. Na obchodních úrocích do dne splatnosti žalovaný uhradil 23 310 Kč, ačkoliv měl celkem uhradit 37 264 Kč. Na obchodních úrocích tak žalobkyně celkem požaduje 13 954 Kč. Dále žalobkyně žalobou uplatnila neuhrazené měsíční poplatky za správu zápůjčky, kde měl žalovaný celkem uhradit 9 000 Kč, uhradil 5 500 Kč. Žalobkyně tedy požadovala částku 3 500 Kč. Z těchto částek pak žalobkyně zároveň uplatnila nárok na úrok z prodlení, který částečně kapitalizovala za dobu do zesplatnění částkou 640,12 Kč a za dobu do 29.3.2001 částkou 2 171,13 Kč. Dále žalobkyně uplatnila nárok na smluvní pokutu pro případ prodlení se splácením jakékoliv splátky za dobu do zesplatnění smlouvy ve výši 5 013 Kč a smluvní pokutu za porušení povinnosti uhradit dluh po zesplatnění ve výši 0,1 % z dlužné částky denně, kterou žalobkyně ke dni 29.3.2001 vyčíslila částkou 6 386,51 Kč. Dále žalobkyně uplatnila nárok na náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 750 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný zůstal ve věci zcela nečinný. Obě strany sporu souhlasily s rozhodnutím věci bez nařízení ústního jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z listin předložených k důkazu žalobkyní soud zjistil, že mezi žalobkyní a žalovaným byla uzavřena dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouva o zápůjčce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na jejímž základě žalobkyně poskytla žalovanému spotřebitelský úvěr ve výši 58 000 Kč s úrokem ve výši 45 % ročně. Žalovaný se dále zavázal hradit měsíční administrativní poplatek 500 Kč Celkem se tak žalovaný zavázal uhradit žalobkyni částku 176 601 Kč v 60ti měsíčních splátkách po 2 944 Kč Součástí smlouvy byly také obchodní podmínky, které v článku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" upravovaly možnost žalobkyně zesplatnit dlužnou pohledávku v případě prodlení žalovaného s jejím splácením. Podle článku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" obchodních podmínek a článku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvy byla žalobkyně oprávněna uplatnit vůči žalovanému smluvní pokutu pro případ prodlení se splácením jakékoliv splátky nebo její částky ve výši dle sazebníku a dle článku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" obchodních podmínek ve spojení s článkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvy uplatnit smluvní pokutu za porušení povinnosti uhradit dluh po zesplatnění ve výši dle sazebníku 0,1 % z dlužné částky denně (smlouva o zápůjčce, obchodní podmínky, výdajový pokladní doklad č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", splátkový kalendář). Žalovaný poslední splátku na poskytnutou zápůjčku uhradil dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a od té doby již nezaplatil ničeho. Žalobkyně z tohoto důvodu ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v souladu s článkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" obchodních podmínek a článku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvy o zápůjčce zápůjčku zesplatnila. K tomuto dni žalovaný na jistinu pohledávky uhradil celkem 3 630 Kč a dlužná zůstala částka 54 370 Kč. Na obchodní úrok žalovaný celkem uhradil 23 310 Kč. Dlužná částka ke dni zesplatnění činila 13 954 Kč. Žalovaný byl dále povinen platit administrativní poplatky, které uhradil celkem ve výši 5 500 Kč. Ke dni zesplatnění tak dluh na poplatcích činil 3 500 Kč. Žalobkyně rovněž vyčíslila zákonný úrok z prodlení ke dni 29.3.2021 částkou 2 171,13 Kč a smluvní pokutu ke dni 29.3.2021 ve výši 11 399,51 Kč Náklady na upomínání pak žalobkyně požaduje ve výši 750 Kč (výpis splátkového kalendáře, přehled úhrad splátek, vyčíslení pohledávky, přehled nezaplacených úročených či smluvními pokutami sankcionovaných částí pohledávky, sazebník úroků, poplatků a smluvních pokut, oznámení o zesplatnění zápůjčky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", výzva k úhradě dlužných splátek z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). O zaplacení dluhu byl žalovaný upomenut také předžalobní upomínkou z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (předžalobní výzva).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Na základě učiněných zjištění vzal soud za prokázané, že žalobkyně poskytla žalovanému zápůjčku v souladu s ust. § 2390 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o.z.“). Žalovaný měl podle uzavřené smlouvy rovněž povinnost uhradit sjednané úroky dle § 2392 odst. l o.z. a poplatky spojené s poskytnutím zápůjčky. Žalovaný v průběhu řízení netvrdil, ani neprokázal, že by dlužnou částku řádně splácel. Soud proto žalobě vyhověl a kromě dlužné jistiny, obchodních úroků, administrativních poplatků, k jejichž platbě se žalovaný ve smlouvě zavázal, přiznal soud žalobkyni rovněž právo na uhrazení smluvní pokuty dle § 2048 o.z., úroků z prodlení dle § 1970 o.z. a nákladů spojených s uplatněním pohledávky dle § 513 o.z.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. O nákladech řízení bylo rozhodnuto dle § 142 odst. l o.s.ř. Žalobkyně měla ve věci plný úspěch. Náleží jí proto náhrada nákladů za zaplacený soudní poplatek 3 446 Kč, odměnu právní zástupkyně žalobkyně dle § 7 a 11 odst. l vyhl. č. 177/1996 Sb., advokátní tarif za 3 úkony právní služby po 4 580 Kč (převzetí věci, výzva k plnění, sepis žaloby), náhradu hotových výdajů advokáta dle § 13 odst. l a 4 advokátního tarifu, 3x 300 Kč, 21 % DPH, celkem 21.160,40 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala na žalovaném zaplacení částky 86 144,64 Kč s příslušenstvím s odůvodněním, že žalobkyně poskytla žalovanému dne [datum] zápůjčku ve výši 58 000 Kč. Žalovaný se ve smlouvě zavázal zaplatit v souvislosti s poskytnutou zápůjčkou celkem částku 176 601 Kč, kromě jistiny tedy zaplatit náklady zápůjčky v podobě obchodního úroku 88 601 Kč a administrativního poplatku 30 000 Kč. Dlužná částka měla být uhrazena v 60ti měsíčních splátkách. Žalovaný svou povinnost porušil a dostal se do prodlení s hrazením splátek. Žalobkyně tedy dlužnou částku ke [datum] zesplatnila. K tomuto dni činila dlužná jistina 54 370 Kč, když žalovaný na tuto jistinu celkem uhradil 3 574 Kč. Dále byla na jistinu započtena dílčí úhrada 56 Kč. Na obchodních úrocích do dne splatnosti žalovaný uhradil 23 310 Kč, ačkoliv měl celkem uhradit 37 264 Kč. Na obchodních úrocích tak žalobkyně celkem požaduje 13 954 Kč. Dále žalobkyně žalobou uplatnila neuhrazené měsíční poplatky za správu zápůjčky, kde měl žalovaný celkem uhradit 9 000 Kč, uhradil 5 500 Kč. Žalobkyně tedy požadovala částku 3 500 Kč. Z těchto částek pak žalobkyně zároveň uplatnila nárok na úrok z prodlení, který částečně kapitalizovala za dobu do zesplatnění částkou 640,12 Kč a za dobu do 29.3.2001 částkou 2 171,13 Kč. Dále žalobkyně uplatnila nárok na smluvní pokutu pro případ prodlení se splácením jakékoliv splátky za dobu do zesplatnění smlouvy ve výši 5 013 Kč a smluvní pokutu za porušení povinnosti uhradit dluh po zesplatnění ve výši 0,1 % z dlužné částky denně, kterou žalobkyně ke dni 29.3.2001 vyčíslila částkou 6 386,51 Kč. Dále žalobkyně uplatnila nárok na náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 750 Kč.\n2. Žalovaný zůstal ve věci zcela nečinný. Obě strany sporu souhlasily s rozhodnutím věci bez nařízení ústního jednání.\n3. Z listin předložených k důkazu žalobkyní soud zjistil, že mezi žalobkyní a žalovaným byla uzavřena dne [datum] smlouva o zápůjčce [číslo] na jejímž základě žalobkyně poskytla žalovanému spotřebitelský úvěr ve výši 58 000 Kč s úrokem ve výši 45 % ročně. Žalovaný se dále zavázal hradit měsíční administrativní poplatek 500 Kč Celkem se tak žalovaný zavázal uhradit žalobkyni částku 176 601 Kč v 60ti měsíčních splátkách po 2 944 Kč Součástí smlouvy byly také obchodní podmínky, které v článku [číslo] upravovaly možnost žalobkyně zesplatnit dlužnou pohledávku v případě prodlení žalovaného s jejím splácením. Podle článku [číslo] obchodních podmínek a článku [anonymizováno] smlouvy byla žalobkyně oprávněna uplatnit vůči žalovanému smluvní pokutu pro případ prodlení se splácením jakékoliv splátky nebo její částky ve výši dle sazebníku a dle článku [číslo] obchodních podmínek ve spojení s článkem [anonymizováno] smlouvy uplatnit smluvní pokutu za porušení povinnosti uhradit dluh po zesplatnění ve výši dle sazebníku 0,1 % z dlužné částky denně (smlouva o zápůjčce, obchodní podmínky, výdajový pokladní doklad č. [anonymizováno] [číslo] ze dne [datum], splátkový kalendář). Žalovaný poslední splátku na poskytnutou zápůjčku uhradil dne [datum] a od té doby již nezaplatil ničeho. Žalobkyně z tohoto důvodu ke dni [datum] v souladu s článkem [číslo] obchodních podmínek a článku [anonymizováno] smlouvy o zápůjčce zápůjčku zesplatnila. K tomuto dni žalovaný na jistinu pohledávky uhradil celkem 3 630 Kč a dlužná zůstala částka 54 370 Kč. Na obchodní úrok žalovaný celkem uhradil 23 310 Kč. Dlužná částka ke dni zesplatnění činila 13 954 Kč. Žalovaný byl dále povinen platit administrativní poplatky, které uhradil celkem ve výši 5 500 Kč. Ke dni zesplatnění tak dluh na poplatcích činil 3 500 Kč. Žalobkyně rovněž vyčíslila zákonný úrok z prodlení ke dni 29.3.2021 částkou 2 171,13 Kč a smluvní pokutu ke dni 29.3.2021 ve výši 11 399,51 Kč Náklady na upomínání pak žalobkyně požaduje ve výši 750 Kč (výpis splátkového kalendáře, přehled úhrad splátek, vyčíslení pohledávky, přehled nezaplacených úročených či smluvními pokutami sankcionovaných částí pohledávky, sazebník úroků, poplatků a smluvních pokut, oznámení o zesplatnění zápůjčky ze dne [datum], výzva k úhradě dlužných splátek z [datum]). O zaplacení dluhu byl žalovaný upomenut také předžalobní upomínkou z [datum] (předžalobní výzva).\n4. Na základě učiněných zjištění vzal soud za prokázané, že žalobkyně poskytla žalovanému zápůjčku v souladu s ust. § 2390 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o.z.“). Žalovaný měl podle uzavřené smlouvy rovněž povinnost uhradit sjednané úroky dle § 2392 odst. l o.z. a poplatky spojené s poskytnutím zápůjčky. Žalovaný v průběhu řízení netvrdil, ani neprokázal, že by dlužnou částku řádně splácel. Soud proto žalobě vyhověl a kromě dlužné jistiny, obchodních úroků, administrativních poplatků, k jejichž platbě se žalovaný ve smlouvě zavázal, přiznal soud žalobkyni rovněž právo na uhrazení smluvní pokuty dle § 2048 o.z., úroků z prodlení dle § 1970 o.z. a nákladů spojených s uplatněním pohledávky dle § 513 o.z.\n5. O nákladech řízení bylo rozhodnuto dle § 142 odst. l o.s.ř. Žalobkyně měla ve věci plný úspěch. Náleží jí proto náhrada nákladů za zaplacený soudní poplatek 3 446 Kč, odměnu právní zástupkyně žalobkyně dle § 7 a 11 odst. l vyhl. č. 177/1996 Sb., advokátní tarif za 3 úkony právní služby po 4 580 Kč (převzetí věci, výzva k plnění, sepis žaloby), náhradu hotových výdajů advokáta dle § 13 odst. l a 4 advokátního tarifu, 3x 300 Kč, 21 % DPH, celkem 21.160,40 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od jeho doručení k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím soudu podepsaného, ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li dobrovolně splněna povinnost stanovená tímto rozsudkem, lze se jejího splnění domáhat návrhem na provedení exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH09:2021:19.C.270.2021.1","publishedAt":"2021-10-15","decisionAt":"2021-08-24","caseNumber":{"senate":19,"registry":"C","index":270,"year":2021,"pageNumber":22},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Radmila","lastName":"Chadimová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH09","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 86 144,64 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2390","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2048","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"513","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2392","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_O_ZAPUJCCE"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}