{"uuid":"82087167-e312-4ac8-8de3-7491eb4abe12","header":[{"texts":[{"text":"Vrchní soud v Praze rozhodl v senátě složeném z předsedkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a soudců ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"za účasti: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta B","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO advokáta B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o náhradě za vyvlastnění, o nahrazení rozhodnutí Ministerstva dopravy ze dne 15. 3. 2023, č. j. MD/23809/2022-930/8, o odvolání účastníka proti usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 12. září 2025, č. j. 11 C 1/2023-440","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Usnesení soudu prvního stupně se mění tak, že se o výši náhrady nákladů státu ve vztahu k účastníkovi se nerozhoduje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Usnesení soudu prvního stupně se mění tak, že se o výši náhrady nákladů státu ve vztahu k účastníkovi se nerozhoduje.","justification":[{"texts":[{"text":"Napadeným usnesením soud prvního stupně rozhodl, že účastník je povinen zaplatit České republice náhradu nákladů řízení ve výši 1 032 Kč do tří dnů od právní moci usnesení na účet Krajského soudu v Českých Budějovicích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení podal účastník v zákonné lhůtě odvolání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Odvolací soud přezkoumal napadené usnesení podle § 212 a § 212a o. s. ř. a aniž nařídil odvolací jednání v souladu s ustanovením § 214 odst. 2 písm. c) o. s. ř., dospěl k závěru, že odvolání je důvodné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Stát má podle výsledku řízení proti účastníkům právo na náhradu nákladů řízení (§ 148 odst. 1 o. s. ř.). Ve věci byl úspěšný účastník, a proto byla odvolacím soudem uložena povinnost nahradit náklady státu neúspěšnému žalobci. V době rozhodnutí odvolacího soudu byla známa výše nákladů státu, takže i o jejich výši bylo odvolacím soudem rozhodnuto v rozsudku ze dne 5. 3. 2026, sp. zn. 5 Co 115/2025.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ze shora uvedených důvodů odvolací soud napadené usnesení podle § 220 odst. 1 o. s. ř. změnil tak, že se o výši náhrady nákladů státu ve vztahu k účastníkovi nerozhoduje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Napadeným usnesením soud prvního stupně rozhodl, že účastník je povinen zaplatit České republice náhradu nákladů řízení ve výši 1 032 Kč do tří dnů od právní moci usnesení na účet Krajského soudu v Českých Budějovicích.Proti tomuto usnesení podal účastník v zákonné lhůtě odvolání.Odvolací soud přezkoumal napadené usnesení podle § 212 a § 212a o. s. ř. a aniž nařídil odvolací jednání v souladu s ustanovením § 214 odst. 2 písm. c) o. s. ř., dospěl k závěru, že odvolání je důvodné.Stát má podle výsledku řízení proti účastníkům právo na náhradu nákladů řízení (§ 148 odst. 1 o. s. ř.). Ve věci byl úspěšný účastník, a proto byla odvolacím soudem uložena povinnost nahradit náklady státu neúspěšnému žalobci. V době rozhodnutí odvolacího soudu byla známa výše nákladů státu, takže i o jejich výši bylo odvolacím soudem rozhodnuto v rozsudku ze dne 5. 3. 2026, sp. zn. 5 Co 115/2025.Ze shora uvedených důvodů odvolací soud napadené usnesení podle § 220 odst. 1 o. s. ř. změnil tak, že se o výši náhrady nákladů státu ve vztahu k účastníkovi nerozhoduje.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:VSPH:2026:5.Co.115.2025.1","publishedAt":"2026-07-01","decisionAt":"2026-03-05","caseNumber":{"senate":5,"registry":"Co","index":115,"year":2025,"pageNumber":455},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Irena","lastName":"Ondruszová","titlesAfter":"","function":"předsedkyně senátu"},"courtCode":"VSPH","caseResultType":["ZMENA"],"caseSubject":"o náhradě za vyvlastnění, o nahrazení rozhodnutí Ministerstva dopravy ze dne 15. 3. 2023, č. j. MD/23809/2022-930/8, o odvolání účastníka proti usnesení Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 12. září 2025, č. j. 11 C 1/2023-440","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"148","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"212","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"212a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"214","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"220","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","LHUTY","NAHRADA_NAKLADU","ODVOLANI"]},"styles":[{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}