{"uuid":"8397a018-5e63-4d70-a71f-26340adc4882","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Teplicích rozhodl samosoudkyní Mgr. Adélou Ganajovou ve věci registrovaných partnerek:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno partnerky A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození partnerky A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"b) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno partnerky B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození partnerky B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zrušení registrovaného partnerství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Registrované partnerství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno partnerky A","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno partnerky B","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené dne 20. 2. 2020 před matričním úřadem v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", se zrušuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Registrované partnerství , Jméno partnerky A, , rozené , rodné přijmení,  a , Jméno partnerky B,  uzavřené dne 20. 2. 2020 před matričním úřadem v , adresa, , se zrušuje.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Registrované partnerky se společným návrhem došlým soudu dne 26. 1. 2026 domáhaly zrušení registrovaného partnerství s tím, že registrované partnerství uzavřely dne 20. 2. 2020 před matričním úřadem v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Svůj návrh odůvodnily tím, že jejich společné soužití trvale zaniklo v únoru 2025, nadále netrvá, neplní svůj účel, společně nehospodaří, nežijí spolu, neexistuje vůle partnerské soužití obnovit. V žalobě společně sdělují, že mají vypořádané veškeré majetkoprávní vztahy a není mezi nimi žádný spor. Společný návrh je podepsán oběma partnerkami.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud postupoval dle § 115a o.s.ř. se souhlasem obou partnerek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z doložených listin, z dokladu o registrovaném partnerství, bylo zjištěno, že registrované partnerství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno partnerky A","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno partnerky B","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo uzavřené dne 20. 2. 2020 před matričním úřadem v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", a je zaspáno ve svazku","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"ročník ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"list ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" pořadové číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dle shodného tvrzení obou partnerek jejich vztah fakticky netrvá od února 2025.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dle ustanovení § 16 a § 17 zákona č. 115/2006 Sb., o registrovaném partnerství a změně některých souvisejících zákonů, soud rozhodne o zrušení partnerství na návrh jednoho z partnerů, prokáže-li navrhovatel, že partnerský vztah již fakticky netrvá. Jestliže se k návrhu na zrušení partnerství druhý partner připojí, soud nezkoumá, zda partnerský vztah již fakticky netrvá, a rozhodne o zrušení partnerství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po právním posouzení shora uvedených zjištění soud dospěl k závěru, že podmínky citovaných zákonných ustanovení byly splněny, a proto žalobě vyhověl a rozhodl o zrušení partnerství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O nákladech řízení soud rozhodl dle ustanovení § 399 odst. 2 za použití § 23 věty prvé zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Registrované partnerky se společným návrhem došlým soudu dne 26. 1. 2026 domáhaly zrušení registrovaného partnerství s tím, že registrované partnerství uzavřely dne 20. 2. 2020 před matričním úřadem v , adresa, . Svůj návrh odůvodnily tím, že jejich společné soužití trvale zaniklo v únoru 2025, nadále netrvá, neplní svůj účel, společně nehospodaří, nežijí spolu, neexistuje vůle partnerské soužití obnovit. V žalobě společně sdělují, že mají vypořádané veškeré majetkoprávní vztahy a není mezi nimi žádný spor. Společný návrh je podepsán oběma partnerkami.Soud postupoval dle § 115a o.s.ř. se souhlasem obou partnerek.Z doložených listin, z dokladu o registrovaném partnerství, bylo zjištěno, že registrované partnerství , Jméno partnerky A, , rozené , rodné přijmení,  a , Jméno partnerky B,  bylo uzavřené dne 20. 2. 2020 před matričním úřadem v , adresa, , a je zaspáno ve svazku, Anonymizováno, , Anonymizováno, , Anonymizováno, ročník , Anonymizováno, , Anonymizováno, list , Anonymizováno,  pořadové číslo , hodnota, . Dle shodného tvrzení obou partnerek jejich vztah fakticky netrvá od února 2025.Dle ustanovení § 16 a § 17 zákona č. 115/2006 Sb., o registrovaném partnerství a změně některých souvisejících zákonů, soud rozhodne o zrušení partnerství na návrh jednoho z partnerů, prokáže-li navrhovatel, že partnerský vztah již fakticky netrvá. Jestliže se k návrhu na zrušení partnerství druhý partner připojí, soud nezkoumá, zda partnerský vztah již fakticky netrvá, a rozhodne o zrušení partnerství.Po právním posouzení shora uvedených zjištění soud dospěl k závěru, že podmínky citovaných zákonných ustanovení byly splněny, a proto žalobě vyhověl a rozhodl o zrušení partnerství.O nákladech řízení soud rozhodl dle ustanovení § 399 odst. 2 za použití § 23 věty prvé zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních.","information":[{"texts":[{"text":"Proti rozsudku není přípustné odvolání (§ 202 odst. 2 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Partner, který přijal příjmení druhého partnera, může do šesti měsíců po zrušení registrovaného partnerství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení. To platí i tehdy, hodlá-li partner, který přijal příjmení druhého partnera s tím, že bude ke společnému příjmení připojovat své dosavadní příjmení, popřípadě první ze svých příjmení, užívat napříště jen své dřívější příjmení (§ 759 z.č. 89/2012 Sb.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Platnost občanského průkazu, v němž je uveden rodinný stav nebo údaj o registrovaném partnerství, skončí uplynutím 45 dnů ode dne nabytí právní moci rozhodnutí o rozvodu manželství nebo zrušení registrovaného partnerství (§ 34 odst. 3 písm. c) z.č. 269/2021 Sb., o občanských průkazech).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTP:2026:10.C.25.2026.1","publishedAt":"2026-06-26","decisionAt":"2026-05-06","caseNumber":{"senate":10,"registry":"C","index":25,"year":2026,"pageNumber":13},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Adéla","lastName":"Ganajová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSTP","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"zrušení registrovaného partnerství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"202","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"16","lexNumber":115,"lexYear":2006,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"17","lexNumber":115,"lexYear":2006,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"759","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"399","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"34","lexNumber":269,"lexYear":2021,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}