{"uuid":"84437860-9242-4944-bd25-3e5b36e823f0","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Krajský soud v Praze rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu Mgr. Romana Fremra a soudců Mgr. Jana Podaného a Mgr. Jany Kajzrové ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 24 625 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o odvolání žalobkyně proti rozsudku Okresní soud Praha-východ ze dne 26. 3. 2026, č. j. 35 C 88/2026-21","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Rozsudek soudu prvního stupně se mění tak, že žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 24 625 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 4 225 Kč od 22. 10. 2024 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 15 470 Kč od 8. 1. 2025 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 4 030 Kč od 9. 4. 2025 do zaplacení, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení před soudem prvního stupně částku 2 801 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám zástupkyně žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení před odvolacím soudem částku 4 318 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám zástupkyně žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Rozsudek soudu prvního stupně se mění tak, že žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 24 625 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 4 225 Kč od 22. 10. 2024 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 15 470 Kč od 8. 1. 2025 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 4 030 Kč od 9. 4. 2025 do zaplacení, do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení před soudem prvního stupně částku 2 801 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám zástupkyně žalobkyně.III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení před odvolacím soudem částku 4 318 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám zástupkyně žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Okresní soud Praha-východ rozsudkem ze dne 26. března 2026, č. j. 35 C 88/2026-21, zamítl žalobu, jíž se žalobkyně domáhala po žalovaném zaplacení částky 24 625 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 4 225 Kč od 22. října 2024 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 15 470 Kč od 8. ledna 2025 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 4 030 Kč od 9. dubna 2025 do zaplacení (výrok I). Současně rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení (výrok II).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Rozhodnutí odůvodnil tím, že žalobkyně uplatnila tři dílčí nároky na příspěvek za dobu bez pojištění odpovědnosti z provozu vozidla ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", registrační značky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":", VIN ","anonStyle":"NONE"},{"text":"VIN kód","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to za období od 5. listopadu 2023 do 8. ledna 2024, od 9. ledna 2024 do 2. září 2024 a od 3. září 2024 do 3. listopadu 2024. Tvrdila, že žalovaný byl vlastníkem a provozovatelem vozidla, které bylo vedeno jako provozované, avšak v uvedených obdobích k němu nebylo sjednáno pojištění odpovědnosti. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil. Soud prvního stupně rozhodl bez nařízení jednání podle § 115a a § 101 odst. 4 o. s. ř. Z výpisu z registru silničních vozidel zjistil, že jako vlastnice i provozovatelka vozidla byla v rozhodné době zapsána ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Uzavřel proto, že domněnka vlastnictví a provozovatelství žalovaného nebyla prokázána ani vyvrácena ve prospěch tvrzení žalobkyně, a žalovaný tak není ve sporu pasivně věcně legitimován. Kupní smlouvou ze dne 20. června 2021, kterou žalobkyně soudu doručila ještě před vydáním rozsudku, se v odůvodnění nezabýval a neučinil z ní žádné skutkové zjištění. Nákladový výrok odůvodnil § 142 odst. 1 o. s. ř. a tím, že procesně úspěšnému žalovanému žádné náklady nevznikly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Proti oběma výrokům rozsudku podala včasné odvolání žalobkyně. Uplatnila odvolací důvody podle § 205 odst. 2 písm. b) a d) o. s. ř. Namítala, že soud prvního stupně opomenul její podání ze dne 6. března 2026, učiněné ve lhůtě stanovené soudem pod původní spisovou značkou elektronického platebního rozkazu EPR ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":". Tímto podáním nejen vyslovila souhlas s rozhodnutím bez jednání, ale doplnila tvrzení o pasivní legitimaci žalovaného a předložila kupní smlouvu ze dne 20. června 2021, ze které vyplývá, že žalovaný vozidlo koupil od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", převzal je a stal se jeho provozovatelem a vlastníkem, byť tato změna nebyla zapsána v registru. Žalobkyně navrhla provést důkaz kupní smlouvou a napadený rozsudek změnit tak, že žalobě bude v plném rozsahu vyhověno a žalobkyni bude přiznána náhrada nákladů řízení před soudy obou stupňů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Žalovaný se k odvolání nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Krajský soud v Praze jako soud odvolací po zjištění, že odvolání je podáno včas, oprávněnou osobou a proti rozhodnutí soudu prvního stupně, proti kterému je odvolání přípustné, přezkoumal v rozsahu podaného odvolání rozsudek soudu prvního stupně, jakož i řízení, které jeho vydání předcházelo, podle § 212 a § 212a odst. 1 a 5 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. s. ř.“), a shledal odvolání žalobkyně opodstatněným.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Odvolací soud věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků, resp. jejich zástupců, kteří byli řádně předvoláni (101 odst. 3 o. s. ř.). Žalobkyně a její zástupkyně se omluvily, žalovaný se bez omluvy nedostavil a nepožádal o odročení jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Odvolací námitka opomenutého důkazu je důvodná. Soud prvního stupně učinil závěr o nedostatku pasivní věcné legitimace žalovaného na neúplném skutkovém základě, neboť nepřihlédl k včas předložené kupní smlouvě 20. června 2021. Nešlo o nepřípustnou novotu podle § 205a o. s. ř., když kupní smlouva byla předložena soudu prvního stupně spolu se souhlasem žalobkyně s rozhodnutím podle § 115a o. s. ř. obsaženém v podání ze dne 6. března 2026 a tedy uplatněna před soudem prvního stupně v rámci koncentrace řízení (srov. § 118b o.s.ř.) a před vyhlášením napadeného rozsudku (srov. § 119a, § 205a o.s.ř.). Soud prvního stupně ji pouze při svém rozhodování pominul. Ostatní listiny byly předloženy spolu se žalobou a soud prvního stupně z nich pouze neučinil skutková zjištění. Proto podle § 213 odst. 1 o. s. ř. odvolací soud, který není vázán skutkovým stavem, jak jej zjistil soud prvního stupně, podle odstavce 3 a 4 téhož ustanovení doplnil a zopakoval dokazování sdělením podstatného obsahu kupní smlouvy o prodeji motorového vozidla ze dne 20. června 2021 jako přílohy podání žalobkyně ze dne 6. března 2026, výpisů z registru silničních vozidel, výzev k úhradě příspěvku, upomínek, předžalobní výzvy a dokladů o jejich odeslání a doručení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z kupní smlouvy ze dne 20. června 2021 odvolací soud zjistil, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako prodávající prodala žalovanému jako kupujícímu vozidlo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", registrační značky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":", VIN ","anonStyle":"NONE"},{"text":"VIN kód","anonStyle":"ANON"},{"text":", za kupní cenu 30 000 Kč. Žalovaný při podpisu uhradil část kupní ceny 20 000 Kč a zavázal se doplatit zbytek do 20. července 2021. Ve smlouvě potvrdil, že se seznámil s technickým stavem vozidla a byla s ním provedena zkušební jízda. Převzal též povinnost zajistit změnu v evidenci a bezodkladně vozidlo pojistit, neboť prodávající měla po podpisu smlouvy své pojištění ukončit. Vlastnické právo mělo podle smlouvy přejít zaplacením kupní ceny. V souhrnu s údajem žalobkyně, že žalovaný byl jako vlastník a provozovatel označen předchozí vlastnicí od 21. června 2021, a při absenci jakéhokoli tvrzení či důkazu žalovaného o opaku, má odvolací soud za prokázané, že žalovaný vozidlo nabyl, převzal a v rozhodných obdobích s ním disponoval jako jeho výlučný vlastník a provozovatel.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Výpisy z registru silničních vozidel sice dosud uvádějí jako vlastnici a provozovatelku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", tento evidenční údaj je však ve vztahu k vlastnictví vyvratitelnou domněnkou a byl shora uvedenými listinami vyvrácen. Neprovedení zápisu změny vlastníka nemá samo o sobě konstitutivní účinky pro převod vlastnického práva k movité věci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Z výzev, upomínek a podkladů žalobkyně dále vyplynulo, že předmětné vozidlo nebylo pojištěno v obdobích od 5. 11. 2023 do 8. 1. 2024, od 9. 1. 2024 do 2. 9. 2024 a od 3. 9. 2024 do 3. 11. 2024. Žalobkyně vyzvala výzvami ze dne 7. 8. 2024, 24. 10. 2024 a 23. 1. 2025 žalovaného k úhradě jednotlivých příspěvků a paušálních nákladů a žalovaný na výzvy nereagoval ani ničeho neuhradil. Žalovaný žádnou okolnost vylučující vznik nároku netvrdil ani neprokázal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Pro období do 31. března 2024 se věc řídí zákonem č. 168/1999 Sb., ve znění účinném do 31. března 2024. Podle § 1 odst. 2 písm. a) tohoto zákona musela být u registrovaného vozidla povinnost pojištění odpovědnosti plněna po celou dobu jeho zápisu v registru, s výjimkami stanovenými zákonem. Podle § 4 odst. 1 byli vlastník tuzemského vozidla a jeho provozovatel společně a nerozdílně povinni zaplatit Kanceláři příspěvek za každý den porušení uvedené povinnosti. Podle § 4 odst. 2 se mělo za to, že zapsaná osoba je vlastníkem, popřípadě provozovatelem; šlo však o domněnku vyvratitelnou. Bylo prokázáno, že žalovaný byl v období od 5. 11. 2023 do 31. 3. 2024 skutečným vlastníkem vozidla, a proto je za první nárokované období osobou povinnou k zaplacení příspěvku bez ohledu na nesprávný evidenční zápis.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Pro období od 1. dubna 2024 se použije zákon č. 30/2024 Sb. Podle § 6 odst. 1 písm. a) provozovatel registrovaného tuzemského vozidla zajistí pojištění odpovědnosti po dobu registrace vozidla. Podle § 6 odst. 2 se má za to, že provozovatelem registrovaného vozidla je ten, kdo je jeho provozovatelem podle zákona č. 56/2001 Sb. Podle § 45 odst. 2 zákona č. 30/2024 Sb. provozovatel tuzemského vozidla zaplatí Kanceláři příspěvek za každý den porušení povinnosti podle § 6 odst. 1 a paušální náklady spojené s mimosoudním uplatněním práva. Podle § 46 odst. 1 a 2 jej Kancelář písemně vyzve k zaplacení a ve výzvě uvede důvody, výši a nejméně třicetidenní lhůtu k plnění i poučení o možnosti doložit okolnosti vylučující nárok. V projednávané věci nezůstal význam kupní smlouvy omezen na pouhé nabytí vlastnictví. Její obsah dokládá také převzetí vozidla žalovaným, jeho seznámení s technickým stavem a zkušební jízdu, převzetí povinnosti zajistit změnu evidence a výslovné vědomí povinnosti vozidlo bezodkladně pojistit. Z označení žalovaného předchozí vlastnicí jako vlastníka a provozovatele od 21. června 2021, které nebylo zpochybněno vzhledem k úplné procesní pasivitě žalovaného, lze uzavřít, že žalovaný byl i po 1. dubnu 2024 osobou, která vozidlo fakticky a právně ovládala a jako jeho vlastník a provozovatel měla zajistit jeho pojištění. Pouhý neaktualizovaný zápis ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" v registru nemůže za těchto okolností převážit nad prokázaným skutečným stavem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Výše jistiny odpovídá součtu příspěvků za jednotlivá nepojištěná období, jak byly uplatněny žalobou: 4 225 Kč, 15 470 Kč a 4 030 Kč, spolu s paušálními náklady mimosoudního uplatnění zahrnutými do žalované částky. Žalovaný výpočet nijak nezpochybnil. Výzvy k jejich zaplacení byly žalobkyní žalovanému odeslány na jeho adresu a obsahovaly stanovenou dobu k plnění i poučení do 1 roku ode dne vzniku povinnosti zaplatit příspěvek, a proto nárok nezanikl podle § 4 odst. 6 zákona č. 168/1999 Sb. ani podle § 47 zákona č. 30/2024 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Žalovaný se po marném uplynutí lhůt stanovených ve výzvách dostal do prodlení. Žalobkyni proto podle § 1970 občanského zákoníku a nařízení vlády č. 351/2013 Sb. náleží zákonný úrok z prodlení v žalobou požadované výši a od žalobou uvedených dnů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Z výše uvedených důvodů odvolací soud podle § 220 odst. 1 písm. b) o. s. ř. výrok I. rozsudku soudu prvního stupně změnil tak, že žalobě zcela vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. V důsledku změny rozhodnutí rozhodl odvolací soud podle § 224 odst. 2 ve spojení s § 142 odst. 1 a § 151 odst. 1 o. s. ř. znovu o nákladech řízení před soudem prvního stupně. Plně úspěšné žalobkyni přiznal náhradu účelně vynaložených nákladů ve výši 2 801 Kč, sestávající ze soudního poplatku 986 Kč, odměny zástupkyně za tři úkony právní služby po 400 Kč, tří paušálních náhrad hotových výdajů po 100 Kč a náhrady 21% daně z přidané hodnoty ve výši 315 Kč (srov. § 14b odst. 1 bod 2., odst. 6 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, ve znění pozdějších předpisů).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. O nákladech odvolacího řízení bylo rozhodnuto podle § 224 odst. 1 ve spojení s § 142 odst. 1, § 151 odst. 1 o. s. ř. Žalobkyni náleží 4 318 Kč, sestávajících ze soudního poplatku za odvolání 1 232 Kč, odměny za jeden úkon právní služby 2 100 Kč, paušální náhrady hotových výdajů 450 Kč a náhrady daně z přidané hodnoty 535,50 Kč, po zaokrouhlení 4 318 Kč (srov. § 14b odst. 4, odst. 6, 7 advokátního tarifu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Plnění bylo podle § 149 odst. 1 o. s. ř. uloženo k rukám zástupkyně žalobkyně, ve lhůtě určené podle § 160 odst. 1 o. s. ř. Důvody hodné zvláštního zřetele pro, byť částečné, nepřiznání náhrady nákladů řízení procesně úspěšné straně nebyly shledány (§ 150 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Okresní soud Praha-východ rozsudkem ze dne 26. března 2026, č. j. 35 C 88/2026-21, zamítl žalobu, jíž se žalobkyně domáhala po žalovaném zaplacení částky 24 625 Kč s úrokem z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 4 225 Kč od 22. října 2024 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 15 470 Kč od 8. ledna 2025 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 4 030 Kč od 9. dubna 2025 do zaplacení (výrok I). Současně rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení (výrok II).2. Rozhodnutí odůvodnil tím, že žalobkyně uplatnila tři dílčí nároky na příspěvek za dobu bez pojištění odpovědnosti z provozu vozidla , jméno FO,  , jméno FO, , registrační značky , SPZ, , VIN , VIN kód, , a to za období od 5. listopadu 2023 do 8. ledna 2024, od 9. ledna 2024 do 2. září 2024 a od 3. září 2024 do 3. listopadu 2024. Tvrdila, že žalovaný byl vlastníkem a provozovatelem vozidla, které bylo vedeno jako provozované, avšak v uvedených obdobích k němu nebylo sjednáno pojištění odpovědnosti. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil. Soud prvního stupně rozhodl bez nařízení jednání podle § 115a a § 101 odst. 4 o. s. ř. Z výpisu z registru silničních vozidel zjistil, že jako vlastnice i provozovatelka vozidla byla v rozhodné době zapsána , jméno FO, . Uzavřel proto, že domněnka vlastnictví a provozovatelství žalovaného nebyla prokázána ani vyvrácena ve prospěch tvrzení žalobkyně, a žalovaný tak není ve sporu pasivně věcně legitimován. Kupní smlouvou ze dne 20. června 2021, kterou žalobkyně soudu doručila ještě před vydáním rozsudku, se v odůvodnění nezabýval a neučinil z ní žádné skutkové zjištění. Nákladový výrok odůvodnil § 142 odst. 1 o. s. ř. a tím, že procesně úspěšnému žalovanému žádné náklady nevznikly.3. Proti oběma výrokům rozsudku podala včasné odvolání žalobkyně. Uplatnila odvolací důvody podle § 205 odst. 2 písm. b) a d) o. s. ř. Namítala, že soud prvního stupně opomenul její podání ze dne 6. března 2026, učiněné ve lhůtě stanovené soudem pod původní spisovou značkou elektronického platebního rozkazu EPR , č. účtu, . Tímto podáním nejen vyslovila souhlas s rozhodnutím bez jednání, ale doplnila tvrzení o pasivní legitimaci žalovaného a předložila kupní smlouvu ze dne 20. června 2021, ze které vyplývá, že žalovaný vozidlo koupil od , jméno FO, , převzal je a stal se jeho provozovatelem a vlastníkem, byť tato změna nebyla zapsána v registru. Žalobkyně navrhla provést důkaz kupní smlouvou a napadený rozsudek změnit tak, že žalobě bude v plném rozsahu vyhověno a žalobkyni bude přiznána náhrada nákladů řízení před soudy obou stupňů.4. Žalovaný se k odvolání nevyjádřil.5. Krajský soud v Praze jako soud odvolací po zjištění, že odvolání je podáno včas, oprávněnou osobou a proti rozhodnutí soudu prvního stupně, proti kterému je odvolání přípustné, přezkoumal v rozsahu podaného odvolání rozsudek soudu prvního stupně, jakož i řízení, které jeho vydání předcházelo, podle § 212 a § 212a odst. 1 a 5 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. s. ř.“), a shledal odvolání žalobkyně opodstatněným.6. Odvolací soud věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků, resp. jejich zástupců, kteří byli řádně předvoláni (101 odst. 3 o. s. ř.). Žalobkyně a její zástupkyně se omluvily, žalovaný se bez omluvy nedostavil a nepožádal o odročení jednání.7. Odvolací námitka opomenutého důkazu je důvodná. Soud prvního stupně učinil závěr o nedostatku pasivní věcné legitimace žalovaného na neúplném skutkovém základě, neboť nepřihlédl k včas předložené kupní smlouvě 20. června 2021. Nešlo o nepřípustnou novotu podle § 205a o. s. ř., když kupní smlouva byla předložena soudu prvního stupně spolu se souhlasem žalobkyně s rozhodnutím podle § 115a o. s. ř. obsaženém v podání ze dne 6. března 2026 a tedy uplatněna před soudem prvního stupně v rámci koncentrace řízení (srov. § 118b o.s.ř.) a před vyhlášením napadeného rozsudku (srov. § 119a, § 205a o.s.ř.). Soud prvního stupně ji pouze při svém rozhodování pominul. Ostatní listiny byly předloženy spolu se žalobou a soud prvního stupně z nich pouze neučinil skutková zjištění. Proto podle § 213 odst. 1 o. s. ř. odvolací soud, který není vázán skutkovým stavem, jak jej zjistil soud prvního stupně, podle odstavce 3 a 4 téhož ustanovení doplnil a zopakoval dokazování sdělením podstatného obsahu kupní smlouvy o prodeji motorového vozidla ze dne 20. června 2021 jako přílohy podání žalobkyně ze dne 6. března 2026, výpisů z registru silničních vozidel, výzev k úhradě příspěvku, upomínek, předžalobní výzvy a dokladů o jejich odeslání a doručení.8. Z kupní smlouvy ze dne 20. června 2021 odvolací soud zjistil, že , jméno FO,  jako prodávající prodala žalovanému jako kupujícímu vozidlo , jméno FO,  , jméno FO, , registrační značky , SPZ, , VIN , VIN kód, , za kupní cenu 30 000 Kč. Žalovaný při podpisu uhradil část kupní ceny 20 000 Kč a zavázal se doplatit zbytek do 20. července 2021. Ve smlouvě potvrdil, že se seznámil s technickým stavem vozidla a byla s ním provedena zkušební jízda. Převzal též povinnost zajistit změnu v evidenci a bezodkladně vozidlo pojistit, neboť prodávající měla po podpisu smlouvy své pojištění ukončit. Vlastnické právo mělo podle smlouvy přejít zaplacením kupní ceny. V souhrnu s údajem žalobkyně, že žalovaný byl jako vlastník a provozovatel označen předchozí vlastnicí od 21. června 2021, a při absenci jakéhokoli tvrzení či důkazu žalovaného o opaku, má odvolací soud za prokázané, že žalovaný vozidlo nabyl, převzal a v rozhodných obdobích s ním disponoval jako jeho výlučný vlastník a provozovatel.9. Výpisy z registru silničních vozidel sice dosud uvádějí jako vlastnici a provozovatelku , jméno FO, , tento evidenční údaj je však ve vztahu k vlastnictví vyvratitelnou domněnkou a byl shora uvedenými listinami vyvrácen. Neprovedení zápisu změny vlastníka nemá samo o sobě konstitutivní účinky pro převod vlastnického práva k movité věci.10. Z výzev, upomínek a podkladů žalobkyně dále vyplynulo, že předmětné vozidlo nebylo pojištěno v obdobích od 5. 11. 2023 do 8. 1. 2024, od 9. 1. 2024 do 2. 9. 2024 a od 3. 9. 2024 do 3. 11. 2024. Žalobkyně vyzvala výzvami ze dne 7. 8. 2024, 24. 10. 2024 a 23. 1. 2025 žalovaného k úhradě jednotlivých příspěvků a paušálních nákladů a žalovaný na výzvy nereagoval ani ničeho neuhradil. Žalovaný žádnou okolnost vylučující vznik nároku netvrdil ani neprokázal.11. Pro období do 31. března 2024 se věc řídí zákonem č. 168/1999 Sb., ve znění účinném do 31. března 2024. Podle § 1 odst. 2 písm. a) tohoto zákona musela být u registrovaného vozidla povinnost pojištění odpovědnosti plněna po celou dobu jeho zápisu v registru, s výjimkami stanovenými zákonem. Podle § 4 odst. 1 byli vlastník tuzemského vozidla a jeho provozovatel společně a nerozdílně povinni zaplatit Kanceláři příspěvek za každý den porušení uvedené povinnosti. Podle § 4 odst. 2 se mělo za to, že zapsaná osoba je vlastníkem, popřípadě provozovatelem; šlo však o domněnku vyvratitelnou. Bylo prokázáno, že žalovaný byl v období od 5. 11. 2023 do 31. 3. 2024 skutečným vlastníkem vozidla, a proto je za první nárokované období osobou povinnou k zaplacení příspěvku bez ohledu na nesprávný evidenční zápis.12. Pro období od 1. dubna 2024 se použije zákon č. 30/2024 Sb. Podle § 6 odst. 1 písm. a) provozovatel registrovaného tuzemského vozidla zajistí pojištění odpovědnosti po dobu registrace vozidla. Podle § 6 odst. 2 se má za to, že provozovatelem registrovaného vozidla je ten, kdo je jeho provozovatelem podle zákona č. 56/2001 Sb. Podle § 45 odst. 2 zákona č. 30/2024 Sb. provozovatel tuzemského vozidla zaplatí Kanceláři příspěvek za každý den porušení povinnosti podle § 6 odst. 1 a paušální náklady spojené s mimosoudním uplatněním práva. Podle § 46 odst. 1 a 2 jej Kancelář písemně vyzve k zaplacení a ve výzvě uvede důvody, výši a nejméně třicetidenní lhůtu k plnění i poučení o možnosti doložit okolnosti vylučující nárok. V projednávané věci nezůstal význam kupní smlouvy omezen na pouhé nabytí vlastnictví. Její obsah dokládá také převzetí vozidla žalovaným, jeho seznámení s technickým stavem a zkušební jízdu, převzetí povinnosti zajistit změnu evidence a výslovné vědomí povinnosti vozidlo bezodkladně pojistit. Z označení žalovaného předchozí vlastnicí jako vlastníka a provozovatele od 21. června 2021, které nebylo zpochybněno vzhledem k úplné procesní pasivitě žalovaného, lze uzavřít, že žalovaný byl i po 1. dubnu 2024 osobou, která vozidlo fakticky a právně ovládala a jako jeho vlastník a provozovatel měla zajistit jeho pojištění. Pouhý neaktualizovaný zápis , jméno FO,  v registru nemůže za těchto okolností převážit nad prokázaným skutečným stavem.13. Výše jistiny odpovídá součtu příspěvků za jednotlivá nepojištěná období, jak byly uplatněny žalobou: 4 225 Kč, 15 470 Kč a 4 030 Kč, spolu s paušálními náklady mimosoudního uplatnění zahrnutými do žalované částky. Žalovaný výpočet nijak nezpochybnil. Výzvy k jejich zaplacení byly žalobkyní žalovanému odeslány na jeho adresu a obsahovaly stanovenou dobu k plnění i poučení do 1 roku ode dne vzniku povinnosti zaplatit příspěvek, a proto nárok nezanikl podle § 4 odst. 6 zákona č. 168/1999 Sb. ani podle § 47 zákona č. 30/2024 Sb.14. Žalovaný se po marném uplynutí lhůt stanovených ve výzvách dostal do prodlení. Žalobkyni proto podle § 1970 občanského zákoníku a nařízení vlády č. 351/2013 Sb. náleží zákonný úrok z prodlení v žalobou požadované výši a od žalobou uvedených dnů.15. Z výše uvedených důvodů odvolací soud podle § 220 odst. 1 písm. b) o. s. ř. výrok I. rozsudku soudu prvního stupně změnil tak, že žalobě zcela vyhověl.16. V důsledku změny rozhodnutí rozhodl odvolací soud podle § 224 odst. 2 ve spojení s § 142 odst. 1 a § 151 odst. 1 o. s. ř. znovu o nákladech řízení před soudem prvního stupně. Plně úspěšné žalobkyni přiznal náhradu účelně vynaložených nákladů ve výši 2 801 Kč, sestávající ze soudního poplatku 986 Kč, odměny zástupkyně za tři úkony právní služby po 400 Kč, tří paušálních náhrad hotových výdajů po 100 Kč a náhrady 21% daně z přidané hodnoty ve výši 315 Kč (srov. § 14b odst. 1 bod 2., odst. 6 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, ve znění pozdějších předpisů).17. O nákladech odvolacího řízení bylo rozhodnuto podle § 224 odst. 1 ve spojení s § 142 odst. 1, § 151 odst. 1 o. s. ř. Žalobkyni náleží 4 318 Kč, sestávajících ze soudního poplatku za odvolání 1 232 Kč, odměny za jeden úkon právní služby 2 100 Kč, paušální náhrady hotových výdajů 450 Kč a náhrady daně z přidané hodnoty 535,50 Kč, po zaokrouhlení 4 318 Kč (srov. § 14b odst. 4, odst. 6, 7 advokátního tarifu).18. Plnění bylo podle § 149 odst. 1 o. s. ř. uloženo k rukám zástupkyně žalobkyně, ve lhůtě určené podle § 160 odst. 1 o. s. ř. Důvody hodné zvláštního zřetele pro, byť částečné, nepřiznání náhrady nákladů řízení procesně úspěšné straně nebyly shledány (§ 150 o. s. ř.).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není dovolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost stanovená tímto rozhodnutím splněna dobrovolně, lze se domáhat výkonu rozhodnutí (exekuce).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:KSPH:2026:27.Co.95.2026.1","publishedAt":"2026-10-27","decisionAt":"2026-07-30","caseNumber":{"senate":27,"registry":"Co","index":95,"year":2026,"pageNumber":59},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Roman","lastName":"Fremr","titlesAfter":"","function":"předseda senátu"},"courtCode":"KSPH","caseResultType":["ZMENA"],"caseSubject":"o 24 625 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":35,"registry":"C","index":88,"year":2026,"pageNumber":21},"affectedDate":"2026-03-26","courtCode":"OSPY","affectedTypes":["CHANGE"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"118b","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"119a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"150","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"205","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"205a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"212","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"212a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"213","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"220","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"4","lexNumber":168,"lexYear":1999,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"45","lexNumber":30,"lexYear":2024,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"47","lexNumber":30,"lexYear":2024,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","ODROCENI","ADVOKATNI_TARIF","PENEZITE_PLNENI","NAHRADA_NAKLADU","SMLOUVA_KUPNI","ODVOLANI"]},"styles":[{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}