{"uuid":"853b6afc-47cc-4971-8cbe-1e6e499879a8","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Městský soud v Praze jako soud odvolací rozhodl v senátu složeném z předsedkyně JUDr. Elišky Mrázkové a soudců JUDr. Pavla Vlacha a JUDr. Čestmíra Slaného v právní věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Orgán veřejné moci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa orgánu veřejné moci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"jednající ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Orgán veřejné moci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa orgánu veřejné moci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o náhradu škody,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"k odvolání žalobce proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 2 ze dne 1. 4. 2026, č. j. 11 C 105/2020-289,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Rozsudek soudu prvního stupně se potvrzuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalobce je povinen zaplatit žalované na náhradu nákladů odvolacího řízení částku 900 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Rozsudek soudu prvního stupně se potvrzuje.II. Žalobce je povinen zaplatit žalované na náhradu nákladů odvolacího řízení částku 900 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Napadeným rozsudkem soud prvního stupně zamítl žalobu o zaplacení částky 1 687 592 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení (výrok I) a uložil žalobci zaplatit žalované na náhradu nákladů řízení částku 4 005,96 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku (výrok II).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Rozhodl tak o žalobě, kterou se žalobce domáhal na žalované posléze (poté, co bylo o dalších původně spolužalovaných nárocích pravomocně rozhodnuto v pořadí prvním rozsudkem soudu prvního stupně ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ve spojení s rozsudkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Orgán veřejné moci","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako soudu odvolacího ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":") zaplacení shora uvedené částky na náhradu škody, která mu měla vzniknout v důsledku nepřiměřené délky řízení vedeného u ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Orgán veřejné moci","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (resp. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":"), v němž se jako žalobce (po svém právním předchůdci ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":") domáhal na žalovaných manželech ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" vydání nemovitostí podle zákona č. 87/1991 Sb., o mimosoudních rehabilitacích (dále i jen „namítané řízení“). Škoda odpovídá ušlému nájemnému z nemovitostí za dobu zbytečného (průtahy, ale zejm. vydáváním nezákonných rozhodnutí zapříčiněného, a tedy státu k tíži přičitatelného) prodloužení řízení (o 9 let, 3 měsíce a 9 dní).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud prvního stupně vyšel ze zjištění, že žalobce uplatnil u žalované žalovaný nárok dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a že žalovaná neplnila ničeho. Namítané řízení, jehož průběh podrobně popsal, bylo zahájeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy došla městskému soudu žaloba podaná žalobcovým právním předchůdcem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", a skončeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy bylo žalobci doručeno rozhodnutí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Orgán veřejné moci","anonStyle":"ANON"},{"text":" o žalovanými podané ústavní stížnosti. Žalobce ve sporu posléze uspěl, žalovaným manželům ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo uloženo vydat mu 9/10 nemovitostí. Stalo se tak nicméně již v době, kdy byl (a dosud je) jako jejich výlučný vlastník zapsán v katastru nemovitostí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", který je měl nabýt podle kupní smlouvy uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s dětmi manželů ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" (na ně manželé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" nemovitosti převedli jen krátce předtím) s právními účinky vkladu práva ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (po pravomocném skončení namítaného řízení) podal žalobce proti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobu o určení (svého) vlastnictví k id. 9/10 nemovitostí, která však byla pravomocně zamítnuta rozsudkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Orgán veřejné moci","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ve spojení s rozsudkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Orgán veřejné moci","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako soudu odvolacího ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Jmenované soudy dospěly k závěru, že je namístě upřednostnit dobrou víru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" při nabytí nemovitostí před restitučním nárokem žalobce odvozeným od jeho právního předchůdce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", tj. že (rovněž i skutečným) vlastníkem nemovitostí je ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobce podal proti rozsudku krajského soudu dovolání, řízení, o němž není dosud skončeno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Již na podkladě těchto zjištění soud prvního stupně (zejm.) s poukazem na ustanovení § 7 odst. 1, § 8 odst. 1, § 26 zákona č. 82/1998 Sb., o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem, a § 442 odst. 1 obč. zák. konstatoval, že žalobci nemohlo ujít nájemné (a tedy mu vzniknout škoda), nestal-li se vlastníkem nemovitostí (tím je ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":"). V tomto ohledu soud prvního stupně podle § 135 odst. 2 o. s. ř. vycházel z výsledku pravomocně skončeného řízení o určení vlastnictví, maje za to, že „podání dosud nerozhodnutého mimořádného opravného prostředku (dovolání) není v daném směru relevantní“. Pro případ, že by byl žalobce s dovoláním (či případně snad poté s ústavní stížností) v určovacím sporu úspěšný, a tedy by posléze uspěl i v meritu věci, pak soud prvního stupně pro úplnost zdůraznil, že celou dobu řízení o určovací žalobě by bylo namístě odečíst od doby, za kterou žalobce nárokuje ušlý zisk. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl totiž knihovním vlastníkem nemovitostí již hluboko před okamžikem, od nějž žalobce počítá dobu zbytečného prodloužení namítaného řízení, spor o určení svého vlastnictví by tedy musel vést i tehdy, pokud by namítané řízení skončilo dříve (o jím kalkulovaných cca 9 let). Právě až takový (pro žalobce případně kladný) výsledek určovacího řízení by pak byl podle soudu prvního vzhledem k okolnostem věci podmínkou umožňující žalobci s nemovitostmi nakládat (a tedy je případně i pronajímat).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Další žalobci nabídnuté argumentaci (k povaze škody), že při neurčení jeho vlastnického práva k nemovitostem (dotčenému podílu na nich) by mu měla náležet náhrada ušlého zisku plynoucího z nemožnosti zhodnotit náhradu za tento podíl, soud prvního stupně nepřiznal jakoukoliv relevanci s tím, že se žalobce žádné náhrady za nevydaný podíl na nemovitostech nedomáhal, v restituci uspěl s požadavkem na vydání nemovitostí, v průběhu namítaného řízení vydávanými rozhodnutími (vč. těch nezákonných) nebylo o žádné náhradě rozhodováno a řešení práva na ni již co do základu (potažmo výše) je v odškodňovacím řízení vyloučeno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Proto soud prvního stupně žalobu v rozsahu zbývajícího (nyní posuzovaného) škodního nároku zamítl a o nákladech řízení rozhodl podle § 142 odst. 2 o. s. ř. po srovnání tarifní hodnoty žalovaných nároků s tím, že žalovaná byla v řízení ve výsledku převážně úspěšná (co do 84,14% jeho předmětu), pročež jí přísluší náhrada 70,28% (plných) nákladů řízení, vyčíslených soudem prvního stupně podle vyhlášky č. 254/2015 Sb. a usnesení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Orgán veřejné moci","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Žalobce napadl rozsudek včasným a přípustným odvoláním. Právnímu posouzení věci soudem prvního stupně vytkl jednak jeho předčasnost, nevyčkal-li byť jen skončení řízení o v určovacím sporu podaném dovolání, jednak neúplnost, přehlédl-li, že „[ž]alobce netvrdil pouze to, že by v případě rychlejšího a zákonného postupu soudů mohl předmětné nemovitosti pronajímat. Podstata jeho tvrzení spočívala v tom, že v důsledku nepřiměřené délky restitučního řízení a opakovaně rušených rozhodnutí odvolacího a dovolacího soudu byl po desítky let zbaven možnosti disponovat hodnotou restitučního nároku, který měl být již dávno vypořádán. Jinými slovy, žalobce netvrdil pouze ztrátu možnosti užívat konkrétní nemovitost, nýbrž ztrátu možnosti nakládat s majetkovou hodnotou, která mu měla být v důsledku restitučního procesu vydána nebo nahrazena“. Žalobce přitom po celou dobu namítaného řízení vycházel z legitimního očekávání, že jeho výsledkem bude buď vydání nemovitostí, nebo poskytnutí odpovídající náhrady. Soud prvního stupně podle žalobce rovněž pominul specifickou povahu restituční věci vyžadující si pro posouzení z takové věci vyplývajícího škodního nároku „citlivější přístup k otázce vzniku škody a příčinné souvislosti“. Pochybil rovněž tím, že nevyhověl žalobcovu důkaznímu návrhu znaleckým posudkem k určení obvyklé výše náhrady za nevydané nemovitosti; tento důkaz měl být podle žalobce proveden, měl-li soud prvního stupně za to, že výše škody nebyla dostatečně doložena.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Proto žalobce navrhl, aby odvolací soud změnil napadený rozsudek soudu prvního stupně tak, že žalobě vyhoví, případně aby jej zrušil a věc vrátil soudu prvního stupně k dalšímu řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Žalovaná se s důvody napadeného rozsudku ztotožnila a navrhl jeho potvrzení jako věcně správného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Odvolací soud přezkoumal z podnětu podaného odvolání napadený rozsudek soudu prvního stupně včetně řízení, které předcházelo jeho vydání (§ 212 a § 212a o. s. ř.), a neshledal odvolání opodstatněným, maje za to, že soud prvního stupně vyšel ze správně a v postačujícím rozsahu zjištěného skutkového stavu věci a nijak nepochybil ani při jeho právním posouzení; na důvody napadeného rozsudku tak lze předně odkázat, a i s přihlédnutím k odvolacím námitkám je dále potřebné k věci uvést následující.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Odvolací soud se – předně – neztotožňuje s odvolací námitkou, podle níž soud prvního stupně neměl vyčerpat předmět řízení nevypořádáním žalobní argumentace o povaze vzniklé škody v celé její úplnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Skutkový základ věci (skutek) vymezuje žalobce vylíčením rozhodujících skutečností. Jimi se ve smyslu § 79 odst. 1 věta druhá o. s. ř. rozumějí základní údaje, které jsou nutné k tomu, aby bylo jasné, o čem a na jakém podkladě má soud rozhodnout. Žalobce musí v žalobě uvést takové skutečnosti, kterými vylíčí skutek (skutkový děj), na jehož základě uplatňuje svůj nárok, a to v takovém rozsahu, který umožňuje jeho jednoznačnou individualizaci (nemožnost záměny s jiným skutkovým dějem).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. V souzené věci jsou žalobní tvrzení, jde-li o rozhodující skutečnosti vymezující skutek ve smyslu § 79 odst. 1 o. s. ř., zcela jednoznačná potud, že žalobce se „k majetku dostal nebo spíše dostane“ s uvedenou (jím na den přesně vypočtenou) časovou prodlevou a že nebýt této prodlevy, nemovitosti by pronajímal („ušlé užitky“), obdržel by nájemné ve výši (odpovídající jeho podílu) 15 300 Kč/měsíc, z čehož pak (navazujícími aritmetickými úvahami) rezultuje žalovaná částka. Žalobce výši nájemného pouze odhadl, čehož si je vědom, proto – rovněž již v žalobě – navrhuje důkaz znaleckým posudkem za účelem zjištění „obvyklého nájemného“. Pod bodem V žaloby pak žalobce označuje žalovaný škodní nárok explicite jako „ztrátu na nájemném“.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Stran uvedeného – zcela jasného – skutkového vymezení žalovaného nároku nedošlo v průběhu řízení k žádné právně (procesně) významné změně. Jakkoliv žalobce po podání žaloby skutkový základ nároku poněkud „rozostřuje“ (podání ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":": „… mohl tento majetek ve vymezeném období pronajímat nebo jinak užívat“; jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":": „žalobce se k tomu majetku nemohl dostat a nějakým způsobem zhodnocovat, eventuelně pronajímat“; podání ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":": „ostatně i kdyby žalobci nebyly vydány restituované nemovitosti, stejně by mu měla být poskytnuta finanční náhrada, takže pokud je poskytnutí této náhrady oddalováno, jedná se opět o škodu způsobenou žalobci, kterou je možno vnímat jako určité úroky z prodlení z této nevyplacené náhrady…“), žádné z uvedených podání zřetelně není změnou žaloby ve smyslu § 95 o. s. ř., kterou by žalobce nadále požadoval stejné plnění na základě jiného skutkového stavu, než jak ho vylíčil v původní žalobě (k tomu srov. blíže např. rozsudky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Orgán veřejné moci","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", publikovaný ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek pod č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", či ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", uveřejněný tamtéž pod č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Žalobce od podání žaloby ani nenaznačil, jaké jiné – penězi ocenitelné – užívání nemovitostí než jejich pronajímání snad má na mysli, a jaký skutek by tedy měl být jaksi paralelně konkurencí jejich – jasně kvantifikovanému – pronajímání. Ve vztahu k žalobcovým úvahám o jistém ušlém profitu z finanční náhrady soud prvního stupně správně vystihl již to, že žalobce přeci uspěl s požadavkem na vydání nemovitostí, což, dodává odvolací soud, nárok na finanční náhradu vylučuje (srov. § 8 odst. 5 a § 13 zákona č. 87/1991 Sb.). Hypotetické „oddalování poskytnutí této náhrady“ tedy zcela zřetelně nemá jakýkoli vztah k souzené věci, v níž náhrada nebyla poskytnuta ani dříve, ani později, resp. nebyla poskytnuta vůbec, neboť na ni žalobci nevznikl nárok. Uvedené tedy nemá (nemůže mít) jakoukoliv věcnou vazbu k odůvodnění žalovaného nároku, a proto soud prvního stupně nepochybil, pokud s touto „hypotézou“ nepracoval jako změnou žaloby a v rámci úvah o důvodnosti žaloby k ní nepřihlížel.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. V tom, že soud prvního stupně právně posoudil skutek představovaný (právě jen) ztrátou možnosti pronajímat nemovitosti v době, kdy již namítané řízení podle žalobce mělo být („správně“) skončeno (ale „nesprávně“ skončeno nebylo), tak odvolací soud nespatřuje žádné pochybení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Pro uvedené posouzení pak soud prvního stupně správně identifikoval jako zcela zásadní okolnost, že skončení namítaného řízení v žalobcův prospěch vedlo právě jen k zahájení sporu o vlastnictví nemovitostí, v němž ale žalobce pravomocně neuspěl. Z uvedeného řešení soud prvního stupně, odkazuje na § 135 odst. 2 o. s. ř., zcela správně vyšel, pročež se odvolacímu soudu jeví být nevyhnutelný jeho závěr, že žalobci nemohla vzniknout škoda spojená s nemožností pronájmu nemovitostí již proto, že (vzdor evidentnímu očekávání v době podání žaloby o její náhradu) není jejich vlastníkem. Žádné důvody, které by žalobce opravňovaly k jakémukoliv (délkou namítaného řízení zmařenému) inkasu peněžních prostředků v souvislosti s užíváním nemovitostí i coby jejich nevlastníka, žalobce netvrdil. Správná je konečně i soudem prvního toliko obiter dictum nabídnutá úvaha o event. potřebě krácení žalobcem uvažované doby prodloužení doby trvání namítaného řízení o dobu, po kterou nemovitosti drží ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", ať už, dodává odvolací soud, oprávněně či neoprávněně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Nedůvodná je i odvolací námitka, podle níž stav, za nějž rozhodoval soud prvního stupně, jde-li o vlastnictví nemovitostí, není „definitivně ustálen“. Soud prvního stupně vyšel právě naopak správně z toho, že vlastnictví ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" k nemovitostem je res iudicata, pročež rovněž správně, jak vyplývá z obsahu spisu, nevyhověl žalobcovu návrhu na přerušení řízení do skončení dovolacího řízení postupem podle § 109 odst. 2 písm. c) o. s. ř. K důvodům jeho usnesení (ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", na č. l. 272 spisu) lze potud dodat, že v usnesení ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Orgán veřejné moci","anonStyle":"ANON"},{"text":" přijal a odůvodnil závěr, podle nějž je přerušení řízení na dobu do rozhodnutí o dovolání do pravomocného rozhodnutí v související věci v mezích ustanovení § 109 odst. 2 písm. c) o. s. ř. možné jen výjimečně, a to tehdy, je-li odůvodněna obava, že by účastník řízení byl při nepřerušení řízení vystaven mimořádně tíživým a neodčinitelným následkům pro případ, že by související pravomocné rozhodnutí, které bylo podkladem pro rozhodnutí, bylo později zrušeno nebo změněno. To však podle názoru odvolacího soudu rozhodně není případem žalobce a řízení v souzené věci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Z uvedeného se podává bezpředmětnost odvolací námitky neprovedením důkazu znaleckým posudkem k určení obvyklé výše náhrady za nevydané nemovitosti. Při jejím formulování žalobce přehlíží, že důvodem zamítnutí žaloby rozhodně nebylo nedostatečné doložení výše škody. Řešení výše náhrady za nevydané nemovitosti v situaci, kdy žalobci nemovitosti vydány byly, by i podle odvolacího soudu (ve shodě se soudem prvního stupně) nedávalo žádný smysl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. K jiným než shora vyloženým závěrům nemůže vést ani zásada in favorem restitutionis, vyhrazená ostatně řešení restitučních sporů, jímž souzená odškodňovací věc není. Závěr, že nemovitostí ani fakticky, ani právně nedisponujícímu nevlastníku nemůže vzniknout škoda jejím nepronajímáním, je podle odvolacího soudu natolik zřejmý, že na něm sebecitlivější přístup k otázkám vzniku škody a příčinné souvislosti, jehož se žalobce dovolává, nemůže ničeho změnit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Proto odvolací soud potvrdil rozsudek soudu prvního stupně jako věcně správný (§ 219 o. s. ř.), a to jak ve výroku o věci samé, tak ve výroku o nákladech řízení, na jehož odůvodnění lze pro stručnost plně odkázat.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. O nákladech odvolacího řízení bylo rozhodnuto podle § 224 odst. 1 a § 142 odst. 1 o. s. ř. Žalovaná byla v odvolacím řízení plně úspěšná, proto má právo na náhradu v něm vynaložených nákladů za dva úkony (účast při odvolacím jednání a přípravu na ně) v paušální výši 450 Kč/úkon podle vyhlášky č. 254/2015 Sb. a usnesení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Orgán veřejné moci","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", tj. celkem 900 Kč. Za vyjádření k odvolání zvící šesti řádků (včetně návrhu rozhodnutí odvolacího soudu) žalované paušální náhrada nepřísluší, tam uvedené mohla žalovaná bez jakékoliv újmy na průběhu odvolacího řízení prezentovat odvolacímu soudu až při jednání. Sama žalovaná ostatně požadovala paušální náhradu toliko za dva úkony.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. O lhůtě k plnění ve výroku o nákladech odvolacího řízení bylo rozhodnuto podle § 211 a § 160 odst. 1 část věty před středníkem o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Napadeným rozsudkem soud prvního stupně zamítl žalobu o zaplacení částky 1 687 592 Kč s úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně od , datum,  do zaplacení (výrok I) a uložil žalobci zaplatit žalované na náhradu nákladů řízení částku 4 005,96 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku (výrok II).2. Rozhodl tak o žalobě, kterou se žalobce domáhal na žalované posléze (poté, co bylo o dalších původně spolužalovaných nárocích pravomocně rozhodnuto v pořadí prvním rozsudkem soudu prvního stupně ze dne , datum, , č. j. , spisová značka, , ve spojení s rozsudkem , Orgán veřejné moci,  jako soudu odvolacího ze dne , datum, , č. j. , spisová značka, ) zaplacení shora uvedené částky na náhradu škody, která mu měla vzniknout v důsledku nepřiměřené délky řízení vedeného u , Orgán veřejné moci,  pod sp. zn. , spisová značka,  (resp. , spisová značka, ), v němž se jako žalobce (po svém právním předchůdci , jméno FO, ) domáhal na žalovaných manželech , jméno FO,  vydání nemovitostí podle zákona č. 87/1991 Sb., o mimosoudních rehabilitacích (dále i jen „namítané řízení“). Škoda odpovídá ušlému nájemnému z nemovitostí za dobu zbytečného (průtahy, ale zejm. vydáváním nezákonných rozhodnutí zapříčiněného, a tedy státu k tíži přičitatelného) prodloužení řízení (o 9 let, 3 měsíce a 9 dní).3. Soud prvního stupně vyšel ze zjištění, že žalobce uplatnil u žalované žalovaný nárok dne , datum,  a že žalovaná neplnila ničeho. Namítané řízení, jehož průběh podrobně popsal, bylo zahájeno dne , datum, , kdy došla městskému soudu žaloba podaná žalobcovým právním předchůdcem , jméno FO, , a skončeno dne , datum, , kdy bylo žalobci doručeno rozhodnutí , Orgán veřejné moci,  o žalovanými podané ústavní stížnosti. Žalobce ve sporu posléze uspěl, žalovaným manželům , jméno FO,  bylo uloženo vydat mu 9/10 nemovitostí. Stalo se tak nicméně již v době, kdy byl (a dosud je) jako jejich výlučný vlastník zapsán v katastru nemovitostí , jméno FO, , který je měl nabýt podle kupní smlouvy uzavřené dne , datum,  s dětmi manželů , jméno FO,  (na ně manželé , jméno FO,  nemovitosti převedli jen krátce předtím) s právními účinky vkladu práva ke dni , datum, . Dne , datum,  (po pravomocném skončení namítaného řízení) podal žalobce proti , jméno FO,  žalobu o určení (svého) vlastnictví k id. 9/10 nemovitostí, která však byla pravomocně zamítnuta rozsudkem , Orgán veřejné moci,  ze dne , datum, , č. j. , spisová značka, , ve spojení s rozsudkem , Orgán veřejné moci,  jako soudu odvolacího ze dne , datum, , č. j. , spisová značka, . Jmenované soudy dospěly k závěru, že je namístě upřednostnit dobrou víru , jméno FO,  při nabytí nemovitostí před restitučním nárokem žalobce odvozeným od jeho právního předchůdce , jméno FO, , tj. že (rovněž i skutečným) vlastníkem nemovitostí je , jméno FO, . Žalobce podal proti rozsudku krajského soudu dovolání, řízení, o němž není dosud skončeno.4. Již na podkladě těchto zjištění soud prvního stupně (zejm.) s poukazem na ustanovení § 7 odst. 1, § 8 odst. 1, § 26 zákona č. 82/1998 Sb., o odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu veřejné moci rozhodnutím nebo nesprávným úředním postupem, a § 442 odst. 1 obč. zák. konstatoval, že žalobci nemohlo ujít nájemné (a tedy mu vzniknout škoda), nestal-li se vlastníkem nemovitostí (tím je , jméno FO, ). V tomto ohledu soud prvního stupně podle § 135 odst. 2 o. s. ř. vycházel z výsledku pravomocně skončeného řízení o určení vlastnictví, maje za to, že „podání dosud nerozhodnutého mimořádného opravného prostředku (dovolání) není v daném směru relevantní“. Pro případ, že by byl žalobce s dovoláním (či případně snad poté s ústavní stížností) v určovacím sporu úspěšný, a tedy by posléze uspěl i v meritu věci, pak soud prvního stupně pro úplnost zdůraznil, že celou dobu řízení o určovací žalobě by bylo namístě odečíst od doby, za kterou žalobce nárokuje ušlý zisk. , jméno FO,  byl totiž knihovním vlastníkem nemovitostí již hluboko před okamžikem, od nějž žalobce počítá dobu zbytečného prodloužení namítaného řízení, spor o určení svého vlastnictví by tedy musel vést i tehdy, pokud by namítané řízení skončilo dříve (o jím kalkulovaných cca 9 let). Právě až takový (pro žalobce případně kladný) výsledek určovacího řízení by pak byl podle soudu prvního vzhledem k okolnostem věci podmínkou umožňující žalobci s nemovitostmi nakládat (a tedy je případně i pronajímat).5. Další žalobci nabídnuté argumentaci (k povaze škody), že při neurčení jeho vlastnického práva k nemovitostem (dotčenému podílu na nich) by mu měla náležet náhrada ušlého zisku plynoucího z nemožnosti zhodnotit náhradu za tento podíl, soud prvního stupně nepřiznal jakoukoliv relevanci s tím, že se žalobce žádné náhrady za nevydaný podíl na nemovitostech nedomáhal, v restituci uspěl s požadavkem na vydání nemovitostí, v průběhu namítaného řízení vydávanými rozhodnutími (vč. těch nezákonných) nebylo o žádné náhradě rozhodováno a řešení práva na ni již co do základu (potažmo výše) je v odškodňovacím řízení vyloučeno.6. Proto soud prvního stupně žalobu v rozsahu zbývajícího (nyní posuzovaného) škodního nároku zamítl a o nákladech řízení rozhodl podle § 142 odst. 2 o. s. ř. po srovnání tarifní hodnoty žalovaných nároků s tím, že žalovaná byla v řízení ve výsledku převážně úspěšná (co do 84,14% jeho předmětu), pročež jí přísluší náhrada 70,28% (plných) nákladů řízení, vyčíslených soudem prvního stupně podle vyhlášky č. 254/2015 Sb. a usnesení , Orgán veřejné moci,  ze dne , datum, , sp. zn. , spisová značka, .7. Žalobce napadl rozsudek včasným a přípustným odvoláním. Právnímu posouzení věci soudem prvního stupně vytkl jednak jeho předčasnost, nevyčkal-li byť jen skončení řízení o v určovacím sporu podaném dovolání, jednak neúplnost, přehlédl-li, že „[ž]alobce netvrdil pouze to, že by v případě rychlejšího a zákonného postupu soudů mohl předmětné nemovitosti pronajímat. Podstata jeho tvrzení spočívala v tom, že v důsledku nepřiměřené délky restitučního řízení a opakovaně rušených rozhodnutí odvolacího a dovolacího soudu byl po desítky let zbaven možnosti disponovat hodnotou restitučního nároku, který měl být již dávno vypořádán. Jinými slovy, žalobce netvrdil pouze ztrátu možnosti užívat konkrétní nemovitost, nýbrž ztrátu možnosti nakládat s majetkovou hodnotou, která mu měla být v důsledku restitučního procesu vydána nebo nahrazena“. Žalobce přitom po celou dobu namítaného řízení vycházel z legitimního očekávání, že jeho výsledkem bude buď vydání nemovitostí, nebo poskytnutí odpovídající náhrady. Soud prvního stupně podle žalobce rovněž pominul specifickou povahu restituční věci vyžadující si pro posouzení z takové věci vyplývajícího škodního nároku „citlivější přístup k otázce vzniku škody a příčinné souvislosti“. Pochybil rovněž tím, že nevyhověl žalobcovu důkaznímu návrhu znaleckým posudkem k určení obvyklé výše náhrady za nevydané nemovitosti; tento důkaz měl být podle žalobce proveden, měl-li soud prvního stupně za to, že výše škody nebyla dostatečně doložena.8. Proto žalobce navrhl, aby odvolací soud změnil napadený rozsudek soudu prvního stupně tak, že žalobě vyhoví, případně aby jej zrušil a věc vrátil soudu prvního stupně k dalšímu řízení.9. Žalovaná se s důvody napadeného rozsudku ztotožnila a navrhl jeho potvrzení jako věcně správného.10. Odvolací soud přezkoumal z podnětu podaného odvolání napadený rozsudek soudu prvního stupně včetně řízení, které předcházelo jeho vydání (§ 212 a § 212a o. s. ř.), a neshledal odvolání opodstatněným, maje za to, že soud prvního stupně vyšel ze správně a v postačujícím rozsahu zjištěného skutkového stavu věci a nijak nepochybil ani při jeho právním posouzení; na důvody napadeného rozsudku tak lze předně odkázat, a i s přihlédnutím k odvolacím námitkám je dále potřebné k věci uvést následující.11. Odvolací soud se – předně – neztotožňuje s odvolací námitkou, podle níž soud prvního stupně neměl vyčerpat předmět řízení nevypořádáním žalobní argumentace o povaze vzniklé škody v celé její úplnosti.12. Skutkový základ věci (skutek) vymezuje žalobce vylíčením rozhodujících skutečností. Jimi se ve smyslu § 79 odst. 1 věta druhá o. s. ř. rozumějí základní údaje, které jsou nutné k tomu, aby bylo jasné, o čem a na jakém podkladě má soud rozhodnout. Žalobce musí v žalobě uvést takové skutečnosti, kterými vylíčí skutek (skutkový děj), na jehož základě uplatňuje svůj nárok, a to v takovém rozsahu, který umožňuje jeho jednoznačnou individualizaci (nemožnost záměny s jiným skutkovým dějem).13. V souzené věci jsou žalobní tvrzení, jde-li o rozhodující skutečnosti vymezující skutek ve smyslu § 79 odst. 1 o. s. ř., zcela jednoznačná potud, že žalobce se „k majetku dostal nebo spíše dostane“ s uvedenou (jím na den přesně vypočtenou) časovou prodlevou a že nebýt této prodlevy, nemovitosti by pronajímal („ušlé užitky“), obdržel by nájemné ve výši (odpovídající jeho podílu) 15 300 Kč/měsíc, z čehož pak (navazujícími aritmetickými úvahami) rezultuje žalovaná částka. Žalobce výši nájemného pouze odhadl, čehož si je vědom, proto – rovněž již v žalobě – navrhuje důkaz znaleckým posudkem za účelem zjištění „obvyklého nájemného“. Pod bodem V žaloby pak žalobce označuje žalovaný škodní nárok explicite jako „ztrátu na nájemném“.14. Stran uvedeného – zcela jasného – skutkového vymezení žalovaného nároku nedošlo v průběhu řízení k žádné právně (procesně) významné změně. Jakkoliv žalobce po podání žaloby skutkový základ nároku poněkud „rozostřuje“ (podání ze dne , datum, : „… mohl tento majetek ve vymezeném období pronajímat nebo jinak užívat“; jednání dne , datum, : „žalobce se k tomu majetku nemohl dostat a nějakým způsobem zhodnocovat, eventuelně pronajímat“; podání ze dne , datum, : „ostatně i kdyby žalobci nebyly vydány restituované nemovitosti, stejně by mu měla být poskytnuta finanční náhrada, takže pokud je poskytnutí této náhrady oddalováno, jedná se opět o škodu způsobenou žalobci, kterou je možno vnímat jako určité úroky z prodlení z této nevyplacené náhrady…“), žádné z uvedených podání zřetelně není změnou žaloby ve smyslu § 95 o. s. ř., kterou by žalobce nadále požadoval stejné plnění na základě jiného skutkového stavu, než jak ho vylíčil v původní žalobě (k tomu srov. blíže např. rozsudky , Orgán veřejné moci,  ze dne , datum, , sp. zn. , spisová značka, , publikovaný ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek pod č. , hodnota, , či ze dne , datum, , sp. zn. , spisová značka, , uveřejněný tamtéž pod č. , hodnota, ). Žalobce od podání žaloby ani nenaznačil, jaké jiné – penězi ocenitelné – užívání nemovitostí než jejich pronajímání snad má na mysli, a jaký skutek by tedy měl být jaksi paralelně konkurencí jejich – jasně kvantifikovanému – pronajímání. Ve vztahu k žalobcovým úvahám o jistém ušlém profitu z finanční náhrady soud prvního stupně správně vystihl již to, že žalobce přeci uspěl s požadavkem na vydání nemovitostí, což, dodává odvolací soud, nárok na finanční náhradu vylučuje (srov. § 8 odst. 5 a § 13 zákona č. 87/1991 Sb.). Hypotetické „oddalování poskytnutí této náhrady“ tedy zcela zřetelně nemá jakýkoli vztah k souzené věci, v níž náhrada nebyla poskytnuta ani dříve, ani později, resp. nebyla poskytnuta vůbec, neboť na ni žalobci nevznikl nárok. Uvedené tedy nemá (nemůže mít) jakoukoliv věcnou vazbu k odůvodnění žalovaného nároku, a proto soud prvního stupně nepochybil, pokud s touto „hypotézou“ nepracoval jako změnou žaloby a v rámci úvah o důvodnosti žaloby k ní nepřihlížel.15. V tom, že soud prvního stupně právně posoudil skutek představovaný (právě jen) ztrátou možnosti pronajímat nemovitosti v době, kdy již namítané řízení podle žalobce mělo být („správně“) skončeno (ale „nesprávně“ skončeno nebylo), tak odvolací soud nespatřuje žádné pochybení.16. Pro uvedené posouzení pak soud prvního stupně správně identifikoval jako zcela zásadní okolnost, že skončení namítaného řízení v žalobcův prospěch vedlo právě jen k zahájení sporu o vlastnictví nemovitostí, v němž ale žalobce pravomocně neuspěl. Z uvedeného řešení soud prvního stupně, odkazuje na § 135 odst. 2 o. s. ř., zcela správně vyšel, pročež se odvolacímu soudu jeví být nevyhnutelný jeho závěr, že žalobci nemohla vzniknout škoda spojená s nemožností pronájmu nemovitostí již proto, že (vzdor evidentnímu očekávání v době podání žaloby o její náhradu) není jejich vlastníkem. Žádné důvody, které by žalobce opravňovaly k jakémukoliv (délkou namítaného řízení zmařenému) inkasu peněžních prostředků v souvislosti s užíváním nemovitostí i coby jejich nevlastníka, žalobce netvrdil. Správná je konečně i soudem prvního toliko obiter dictum nabídnutá úvaha o event. potřebě krácení žalobcem uvažované doby prodloužení doby trvání namítaného řízení o dobu, po kterou nemovitosti drží , jméno FO, , ať už, dodává odvolací soud, oprávněně či neoprávněně.17. Nedůvodná je i odvolací námitka, podle níž stav, za nějž rozhodoval soud prvního stupně, jde-li o vlastnictví nemovitostí, není „definitivně ustálen“. Soud prvního stupně vyšel právě naopak správně z toho, že vlastnictví , jméno FO,  k nemovitostem je res iudicata, pročež rovněž správně, jak vyplývá z obsahu spisu, nevyhověl žalobcovu návrhu na přerušení řízení do skončení dovolacího řízení postupem podle § 109 odst. 2 písm. c) o. s. ř. K důvodům jeho usnesení (ze dne , datum, , na č. l. 272 spisu) lze potud dodat, že v usnesení ze dne , datum, , sp. zn. , spisová značka, , , Orgán veřejné moci,  přijal a odůvodnil závěr, podle nějž je přerušení řízení na dobu do rozhodnutí o dovolání do pravomocného rozhodnutí v související věci v mezích ustanovení § 109 odst. 2 písm. c) o. s. ř. možné jen výjimečně, a to tehdy, je-li odůvodněna obava, že by účastník řízení byl při nepřerušení řízení vystaven mimořádně tíživým a neodčinitelným následkům pro případ, že by související pravomocné rozhodnutí, které bylo podkladem pro rozhodnutí, bylo později zrušeno nebo změněno. To však podle názoru odvolacího soudu rozhodně není případem žalobce a řízení v souzené věci.18. Z uvedeného se podává bezpředmětnost odvolací námitky neprovedením důkazu znaleckým posudkem k určení obvyklé výše náhrady za nevydané nemovitosti. Při jejím formulování žalobce přehlíží, že důvodem zamítnutí žaloby rozhodně nebylo nedostatečné doložení výše škody. Řešení výše náhrady za nevydané nemovitosti v situaci, kdy žalobci nemovitosti vydány byly, by i podle odvolacího soudu (ve shodě se soudem prvního stupně) nedávalo žádný smysl.19. K jiným než shora vyloženým závěrům nemůže vést ani zásada in favorem restitutionis, vyhrazená ostatně řešení restitučních sporů, jímž souzená odškodňovací věc není. Závěr, že nemovitostí ani fakticky, ani právně nedisponujícímu nevlastníku nemůže vzniknout škoda jejím nepronajímáním, je podle odvolacího soudu natolik zřejmý, že na něm sebecitlivější přístup k otázkám vzniku škody a příčinné souvislosti, jehož se žalobce dovolává, nemůže ničeho změnit.20. Proto odvolací soud potvrdil rozsudek soudu prvního stupně jako věcně správný (§ 219 o. s. ř.), a to jak ve výroku o věci samé, tak ve výroku o nákladech řízení, na jehož odůvodnění lze pro stručnost plně odkázat.21. O nákladech odvolacího řízení bylo rozhodnuto podle § 224 odst. 1 a § 142 odst. 1 o. s. ř. Žalovaná byla v odvolacím řízení plně úspěšná, proto má právo na náhradu v něm vynaložených nákladů za dva úkony (účast při odvolacím jednání a přípravu na ně) v paušální výši 450 Kč/úkon podle vyhlášky č. 254/2015 Sb. a usnesení , Orgán veřejné moci,  ze dne , datum, , sp. zn. , spisová značka, , tj. celkem 900 Kč. Za vyjádření k odvolání zvící šesti řádků (včetně návrhu rozhodnutí odvolacího soudu) žalované paušální náhrada nepřísluší, tam uvedené mohla žalovaná bez jakékoliv újmy na průběhu odvolacího řízení prezentovat odvolacímu soudu až při jednání. Sama žalovaná ostatně požadovala paušální náhradu toliko za dva úkony.22. O lhůtě k plnění ve výroku o nákladech odvolacího řízení bylo rozhodnuto podle § 211 a § 160 odst. 1 část věty před středníkem o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je v rozsahu potvrzení napadeného rozsudku ve výroku o věci samé přípustné dovolání k Nejvyššímu soudu prostřednictvím soudu prvního stupně rozhodujícího v této věci ve lhůtě dvou měsíců ode dne jeho doručení, avšak jen za splnění podmínek dle § 237 o. s. ř., tedy jestliže napadené rozhodnutí odvolacího soudu závisí na vyřešení otázky hmotného nebo procesního práva, při jejímž řešení se odvolací soud odchýlil od ustálené rozhodovací praxe dovolacího soudu nebo která v rozhodování dovolacího soudu dosud nebyla vyřešena nebo je dovolacím soudem rozhodována rozdílně anebo má-li být dovolacím soudem vyřešená právní otázka posouzena jinak.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo na nařízení exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:MSPH:2026:13.Co.201.2026.318","publishedAt":"2026-11-13","decisionAt":"2026-10-01","caseNumber":{"senate":13,"registry":"Co","index":201,"year":2026,"pageNumber":318},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Eliška","lastName":"Mrázková","titlesAfter":"","function":"předsedkyně senátu"},"courtCode":"MSPH","caseResultType":["POTVRZENI"],"caseSubject":"o náhradu škody,","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":105,"year":2020,"pageNumber":289},"affectedDate":"2026-04-10","courtCode":"OSPH02","affectedTypes":["CONFIRM"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"79","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"95","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"109","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"135","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"211","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"212","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"212a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"219","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"224","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"237","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"8","lexNumber":87,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":87,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"8","lexNumber":82,"lexYear":1998,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"26","lexNumber":82,"lexYear":1998,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["USLY_ZISK","NAKLADY_RIZENI","LHUTY","SKUTEK","NAHRADA_NAKLADU","DOVOLANI","MAJETEK","SMLOUVA_KUPNI","ODVOLANI"]},"styles":[{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}