{"uuid":"8556065b-4dbe-4595-8ca3-d0962b324b7e","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Havlíčkově Brodě rozhodl samosoudcem JUDr. Jiřím Točíkem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 15 000 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 9 500 Kč se zákonným úrokem z prodlení z této částky ročně ve výši:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 7,05 % od 2. 7. 2015 do 31. 12. 2015","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 7,05 % od 1. 1. 2016 do 30. 6. 2016","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 7,05 % od 1. 7. 2016 do 31. 12. 2016","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 7,05 % 1. 1. 2017 do 30. 6. 2017","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 7,05 % od 1. 7. 2017 do 31. 12. 2017","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 7,5 % od 1. 1. 2018 do 30. 6. 2018","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 8 % od 1. 7. 2018 do 31. 12. 2018","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 8,75 % od 1. 1. 2019 do 30. 6. 2019","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 9 % od 1. 7. 2019 do 31. 12. 2019","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 9 % od 1. 1. 2020 do 30. 6. 2020","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 7,25 % od 1. 7. 2020 do 31. 12. 2020","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 7,25 % od 1. 1. 2021 do 30. 6. 2021","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 7,5 % od 1. 7. 2021 do 31. 12. 2021","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 10,75 % od 1. 1. 2022 do 30. 6. 2022","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 14 % od 1. 7. 2022 do 31. 12. 2022","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 14 % od 1. 1. 2023 do 30. 6. 2023","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 14 % od 1. 7. 2023 do 31. 12. 2023","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 13,75 % od 1. 1. 2024 do 30. 6. 2024","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 11,75 % od 1. 7. 2024 do 31. 12. 2024","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- 11 % od 1. 1. 2025 do 8. 1. 2025","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a od 9. 1. 2025 do zaplacení s ročním úrokem z prodlení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí, to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba v té části, kterou se žalobkyně domáhala zaplacení další částky 5 500 Kč se zákonným úrokem z prodlení z této částky od 2. 7. 2015 do zaplacení a kapitalizovaného úroku od 23. 10. 2008 do 29. 10. 2009 ve výši 4 940 Kč, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 599,03 Kč do 3 dnů od právní moci tohoto rozhodnutí k rukám jejího zástupce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 9 500 Kč se zákonným úrokem z prodlení z této částky ročně ve výši:- 7,05 % od 2. 7. 2015 do 31. 12. 2015- 7,05 % od 1. 1. 2016 do 30. 6. 2016- 7,05 % od 1. 7. 2016 do 31. 12. 2016- 7,05 % 1. 1. 2017 do 30. 6. 2017- 7,05 % od 1. 7. 2017 do 31. 12. 2017- 7,5 % od 1. 1. 2018 do 30. 6. 2018- 8 % od 1. 7. 2018 do 31. 12. 2018- 8,75 % od 1. 1. 2019 do 30. 6. 2019- 9 % od 1. 7. 2019 do 31. 12. 2019- 9 % od 1. 1. 2020 do 30. 6. 2020- 7,25 % od 1. 7. 2020 do 31. 12. 2020- 7,25 % od 1. 1. 2021 do 30. 6. 2021- 7,5 % od 1. 7. 2021 do 31. 12. 2021- 10,75 % od 1. 1. 2022 do 30. 6. 2022- 14 % od 1. 7. 2022 do 31. 12. 2022- 14 % od 1. 1. 2023 do 30. 6. 2023- 14 % od 1. 7. 2023 do 31. 12. 2023- 13,75 % od 1. 1. 2024 do 30. 6. 2024- 11,75 % od 1. 7. 2024 do 31. 12. 2024- 11 % od 1. 1. 2025 do 8. 1. 2025a od 9. 1. 2025 do zaplacení s ročním úrokem z prodlení ve výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů, přičemž v každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí, to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.II. Žaloba v té části, kterou se žalobkyně domáhala zaplacení další částky 5 500 Kč se zákonným úrokem z prodlení z této částky od 2. 7. 2015 do zaplacení a kapitalizovaného úroku od 23. 10. 2008 do 29. 10. 2009 ve výši 4 940 Kč, se zamítá.III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 599,03 Kč do 3 dnů od právní moci tohoto rozhodnutí k rukám jejího zástupce , tituly před jménem,  , jméno FO, .","justification":[{"texts":[{"text":"1. Podanou žalobou se žalobkyně domáhala po žalovaném zaplacení částky 15 000 Kč s příslušenstvím. V žalobě tvrdila, že dne 23. 10. 2008 uzavřela právní předchůdkyně žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", (dále jen „","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"\") se žalovaným smlouvu o půjčce č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě poskytla žalovanému peněžní prostředky ve výši 15 000 Kč, které žalovaný převzal hotově v den uzavření smlouvy, a jejichž převzetí potvrdil svým vlastnoručním podpisem na smlouvě. Spolu s jistinou půjčky se žalovaný zavázal zaplatit i souhrnný poplatek ve výši 10 440 Kč, který představoval smluvně sjednané příslušenství pohledávky. Žalovaný se tak zavázal zaplatit celkovou částku 25 440 Kč, a to v 53 pravidelných týdenních splátkách počínaje 7. dnem ode dne uzavření smlouvy a konče dnem 29. 10. 2009. Ekonomická funkce souhrnného poplatku je totožná s funkcí úroků a souhrnný poplatek je tak jiným označením pro úroky, neboť jiné úročení nebylo sjednáno. Žalovaný však půjčku včetně sjednaného příslušenství nesplatil řádně a včas, když uhradil toliko částku 5 500 Kč, která byla nejprve započítána na souhrnný poplatek a po jeho úplném splacení na jistinu pohledávky. Žalovaný tak dluží částku 19 940 Kč, kterou tvoří součet zůstatku jistiny ve výši 15 000 Kč a zůstatku souhrnného poplatku ve výši 4 940 Kč. Předmětná pohledávka byla na základě následných smluv o postoupení pohledávek postoupena na žalobkyni. Ode dne postoupení pohledávky neuhradil žalovaný na svůj dluh ničeho.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Na základě provedených listinných důkazů soud zjistil:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- ze smlouvy o půjčce, že dne 23. 10. 2008 byla mezi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaným uzavřena smlouva o půjčce, podle níž ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" poskytl žalovanému částku 15 000 Kč v hotovosti, jejíž převzetí žalovaný potvrdil podpisem této smlouvy, a kterou se zavázal spolu se souhrnným poplatkem ve výši 10 440 Kč, tedy celkem částku 25 440 Kč, vrátit v 53 pravidelných týdenních splátkách po 480 Kč počínaje 1. splátkou splatnou 7. dne od data uzavření této smlouvy,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- ze smluvních podmínek, které jsou nedílnou součástí smlouvy o půjčce, že RPSN půjčky splatné po dobu 53 týdnů činí 206,8 % (článek 1.), že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" se zavázal informovat zákazníka v průběhu plnění smlouvy o změně výše uvedené RPSN (článek 2.), že podle dohody smluvních stran budou splátky započítávány nejprve na souhrnný poplatek a teprve po jeho úplném uhrazení na jistinu (článek 5.) a že v případě prodlení s úhradou splátky má ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" právo požadovat uhrazení celé zbylé částky půjčky včetně souhrnného poplatku,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- ze statistiky úrokových sazeb ČNB ARAD, že v měsíci říjnu činila úroková sazba spotřebitelských úvěrů kategorie domácnost 13,68 %,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- ze jednotlivých smluv o postoupení pohledávek a z oznámení jednotlivých postupitelů (","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"), že předmětná pohledávka byla postoupena na žalobkyni,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"- z předžalobní výzvy ze dne 25. 4. 2024 a podacího archu, že žalovanému byla ještě před podáním žaloby odeslána výzva k zaplacení předmětné dlužné částky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Provedeným dokazováním vzal tedy soud za prokázané, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" na základě uzavřené smlouvy o půjčce poskytl žalovanému za dohodnutý souhrnný poplatek ve výši 10 440 Kč peněžní prostředky ve výši 15 000 Kč, které žalovaný převzal, ale řádně a včas nevrátil, když vrátil toliko částku 5 500 Kč. Předmětná pohledávka byla následně postoupena na žalobkyni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud projednávanou věc posuzoval po právní stránce na základě § 3028 odst. 3 zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník (dále jen „o. z.“) podle dosavadních právních předpisů platných do 31. 12. 2013, tj. podle zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník (dále jen obč. zák.“).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 657 obč. zák. smlouvou o půjčce přenechává věřitel dlužníkovi věci určené podle druhu, zejména peníze, a dlužník se zavazuje vrátit po uplynutí dohodnuté doby věci stejného druhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 658 odst. 1 obč. zák. při půjčce peněžité lze dohodnout úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 39 obč. zák. neplatný je právní úkon, který svým obsahem nebo účelem odporuje zákonu nebo jej obchází anebo se příčí dobrým mravům.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle § 41 obč. zák. Vztahuje-li se důvod neplatnosti jen na část právního úkonu, je neplatnou jen tato část, pokud z povahy právního úkonu nebo z jeho obsahu anebo z okolností za nichž k němu došlo, nevyplývá, že tuto část nelze oddělit od ostatního obsahu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 1879 o. z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Podle § 1880 odst. 1 o. z. postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. V dané věci jde o spotřebitelskou smlouvu, neboť ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" vystupoval v tomto závazkovém právním vztahu v postavení dodavatele (§ 52 odst. 2 obč. zák.) a žalovaný v postavení spotřebitele (§ 52 odst. 3 obč. zák.). Pokud se týká souhrnného poplatku ve výši 10 440 Kč, nelze tento poplatek považovat za nic jiného, než za úrok ve smyslu § 658 odst. 1 obč. zák.; ostatně za úrok jej považuje i sama žalobkyně. Dohodnutá výše souhrnného poplatku 10 440 Kč z částky 15 000 Kč odpovídá úroku ve výši 69,6 % ročně. Ze statistiky úrokových sazeb ČNB ARAD však vyplývá, že v měsíci říjnu činila úroková sazba spotřebitelských úvěrů kategorie domácnost 13,68 %. Výše úplaty za poskytnutí půjčky tak více než pětinásobně překračuje úrokovou sazbu obvyklou v době poskytnutí půjčky. Podle judikatury Nejvyššího soudu ČR není v rozporu s dobrými mravy úrok, který je dvojnásobkem či trojnásobkem úrokové míry peněžních ústavů (viz rozsudky Nejvyššího soudu ČR ze dne 24. 1. 2007 sp. zn. 33 Odo 234/2005 či ze dne 15. 12. 2004 sp. zn. 21 Cdo 1484/2004, dostupné na www.nsoud.cz). Takto vysoká úplata za poskytnutí půjčky dohodnutá ve smlouvě je zjevně v rozporu s dobrými mravy a ujednání o této úplatě je tak absolutně neplatné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Žalovanému byla poskytnuta půjčka ve výši 15 000 Kč, žalovaný vrátil částku 5 500 Kč, zůstal tak dlužen částku 9 500 Kč. Žalovaný je tak povinen zaplatit žalobkyni dlužnou jistinu ve výši 9 500 Kč, jakož i zákonný úrok z prodlení z této částky (§ 517 odst. 1, 2 obč. zák., § 1 nařízení vlády č. 142/1994 Sb.). Ve zbývající části soud žalobu jako nedůvodnou zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. O nákladech řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o.s.ř. Žalobkyně byla ve věci úspěšná ze 63,3 % a žalovaný ze 36,7 %; čistý úspěch žalobkyně tak činí rozdíl, tj. 26,6 %. Náklady řízení tvoří zaplacený soudní poplatek 800 Kč a náklady zastoupení advokátem podle vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, tj. odměna za 3 úkony právní služby po 300 Kč (§ 14b odst. 1) a 3 x paušální náhrada hotových výdajů po 100 Kč (§ 14b odst. 5 písm. a/). Advokátu dále náleží podle § 137 odst. 3 písm. a) o. s. ř. 21 % DPH ve výši 252 Kč. Náklady řízení ve výši 599,03 Kč (2 252 Kč x 26,6 %) je třeba zaplatit advokátu (§ 149 odst. 1 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Lhůty k plnění byly stanoveny podle § 160 odst. 1 o. s. ř. v obvyklé délce 3 dnů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Tato věc byla projednána bez nařízení jednání (§ 115a o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Podanou žalobou se žalobkyně domáhala po žalovaném zaplacení částky 15 000 Kč s příslušenstvím. V žalobě tvrdila, že dne 23. 10. 2008 uzavřela právní předchůdkyně žalobkyně , Anonymizováno,  , právnická osoba, , (dále jen „, Anonymizováno, \") se žalovaným smlouvu o půjčce č. , hodnota, , na jejímž základě poskytla žalovanému peněžní prostředky ve výši 15 000 Kč, které žalovaný převzal hotově v den uzavření smlouvy, a jejichž převzetí potvrdil svým vlastnoručním podpisem na smlouvě. Spolu s jistinou půjčky se žalovaný zavázal zaplatit i souhrnný poplatek ve výši 10 440 Kč, který představoval smluvně sjednané příslušenství pohledávky. Žalovaný se tak zavázal zaplatit celkovou částku 25 440 Kč, a to v 53 pravidelných týdenních splátkách počínaje 7. dnem ode dne uzavření smlouvy a konče dnem 29. 10. 2009. Ekonomická funkce souhrnného poplatku je totožná s funkcí úroků a souhrnný poplatek je tak jiným označením pro úroky, neboť jiné úročení nebylo sjednáno. Žalovaný však půjčku včetně sjednaného příslušenství nesplatil řádně a včas, když uhradil toliko částku 5 500 Kč, která byla nejprve započítána na souhrnný poplatek a po jeho úplném splacení na jistinu pohledávky. Žalovaný tak dluží částku 19 940 Kč, kterou tvoří součet zůstatku jistiny ve výši 15 000 Kč a zůstatku souhrnného poplatku ve výši 4 940 Kč. Předmětná pohledávka byla na základě následných smluv o postoupení pohledávek postoupena na žalobkyni. Ode dne postoupení pohledávky neuhradil žalovaný na svůj dluh ničeho.2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.3. Na základě provedených listinných důkazů soud zjistil:- ze smlouvy o půjčce, že dne 23. 10. 2008 byla mezi , Anonymizováno,  a žalovaným uzavřena smlouva o půjčce, podle níž , Anonymizováno,  poskytl žalovanému částku 15 000 Kč v hotovosti, jejíž převzetí žalovaný potvrdil podpisem této smlouvy, a kterou se zavázal spolu se souhrnným poplatkem ve výši 10 440 Kč, tedy celkem částku 25 440 Kč, vrátit v 53 pravidelných týdenních splátkách po 480 Kč počínaje 1. splátkou splatnou 7. dne od data uzavření této smlouvy,- ze smluvních podmínek, které jsou nedílnou součástí smlouvy o půjčce, že RPSN půjčky splatné po dobu 53 týdnů činí 206,8 % (článek 1.), že , Anonymizováno,  se zavázal informovat zákazníka v průběhu plnění smlouvy o změně výše uvedené RPSN (článek 2.), že podle dohody smluvních stran budou splátky započítávány nejprve na souhrnný poplatek a teprve po jeho úplném uhrazení na jistinu (článek 5.) a že v případě prodlení s úhradou splátky má , Anonymizováno,  právo požadovat uhrazení celé zbylé částky půjčky včetně souhrnného poplatku,- ze statistiky úrokových sazeb ČNB ARAD, že v měsíci říjnu činila úroková sazba spotřebitelských úvěrů kategorie domácnost 13,68 %,- ze jednotlivých smluv o postoupení pohledávek a z oznámení jednotlivých postupitelů (, Anonymizováno, ), že předmětná pohledávka byla postoupena na žalobkyni,- z předžalobní výzvy ze dne 25. 4. 2024 a podacího archu, že žalovanému byla ještě před podáním žaloby odeslána výzva k zaplacení předmětné dlužné částky.4. Provedeným dokazováním vzal tedy soud za prokázané, že , Anonymizováno,  na základě uzavřené smlouvy o půjčce poskytl žalovanému za dohodnutý souhrnný poplatek ve výši 10 440 Kč peněžní prostředky ve výši 15 000 Kč, které žalovaný převzal, ale řádně a včas nevrátil, když vrátil toliko částku 5 500 Kč. Předmětná pohledávka byla následně postoupena na žalobkyni.5. Soud projednávanou věc posuzoval po právní stránce na základě § 3028 odst. 3 zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník (dále jen „o. z.“) podle dosavadních právních předpisů platných do 31. 12. 2013, tj. podle zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník (dále jen obč. zák.“).6. Podle § 657 obč. zák. smlouvou o půjčce přenechává věřitel dlužníkovi věci určené podle druhu, zejména peníze, a dlužník se zavazuje vrátit po uplynutí dohodnuté doby věci stejného druhu.7. Podle § 658 odst. 1 obč. zák. při půjčce peněžité lze dohodnout úroky.8. Podle § 39 obč. zák. neplatný je právní úkon, který svým obsahem nebo účelem odporuje zákonu nebo jej obchází anebo se příčí dobrým mravům.9. Podle § 41 obč. zák. Vztahuje-li se důvod neplatnosti jen na část právního úkonu, je neplatnou jen tato část, pokud z povahy právního úkonu nebo z jeho obsahu anebo z okolností za nichž k němu došlo, nevyplývá, že tuto část nelze oddělit od ostatního obsahu.10. Podle § 1879 o. z. věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).11. Podle § 1880 odst. 1 o. z. postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění.12. V dané věci jde o spotřebitelskou smlouvu, neboť , Anonymizováno,  vystupoval v tomto závazkovém právním vztahu v postavení dodavatele (§ 52 odst. 2 obč. zák.) a žalovaný v postavení spotřebitele (§ 52 odst. 3 obč. zák.). Pokud se týká souhrnného poplatku ve výši 10 440 Kč, nelze tento poplatek považovat za nic jiného, než za úrok ve smyslu § 658 odst. 1 obč. zák.; ostatně za úrok jej považuje i sama žalobkyně. Dohodnutá výše souhrnného poplatku 10 440 Kč z částky 15 000 Kč odpovídá úroku ve výši 69,6 % ročně. Ze statistiky úrokových sazeb ČNB ARAD však vyplývá, že v měsíci říjnu činila úroková sazba spotřebitelských úvěrů kategorie domácnost 13,68 %. Výše úplaty za poskytnutí půjčky tak více než pětinásobně překračuje úrokovou sazbu obvyklou v době poskytnutí půjčky. Podle judikatury Nejvyššího soudu ČR není v rozporu s dobrými mravy úrok, který je dvojnásobkem či trojnásobkem úrokové míry peněžních ústavů (viz rozsudky Nejvyššího soudu ČR ze dne 24. 1. 2007 sp. zn. 33 Odo 234/2005 či ze dne 15. 12. 2004 sp. zn. 21 Cdo 1484/2004, dostupné na www.nsoud.cz). Takto vysoká úplata za poskytnutí půjčky dohodnutá ve smlouvě je zjevně v rozporu s dobrými mravy a ujednání o této úplatě je tak absolutně neplatné.13. Žalovanému byla poskytnuta půjčka ve výši 15 000 Kč, žalovaný vrátil částku 5 500 Kč, zůstal tak dlužen částku 9 500 Kč. Žalovaný je tak povinen zaplatit žalobkyni dlužnou jistinu ve výši 9 500 Kč, jakož i zákonný úrok z prodlení z této částky (§ 517 odst. 1, 2 obč. zák., § 1 nařízení vlády č. 142/1994 Sb.). Ve zbývající části soud žalobu jako nedůvodnou zamítl.14. O nákladech řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o.s.ř. Žalobkyně byla ve věci úspěšná ze 63,3 % a žalovaný ze 36,7 %; čistý úspěch žalobkyně tak činí rozdíl, tj. 26,6 %. Náklady řízení tvoří zaplacený soudní poplatek 800 Kč a náklady zastoupení advokátem podle vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, tj. odměna za 3 úkony právní služby po 300 Kč (§ 14b odst. 1) a 3 x paušální náhrada hotových výdajů po 100 Kč (§ 14b odst. 5 písm. a/). Advokátu dále náleží podle § 137 odst. 3 písm. a) o. s. ř. 21 % DPH ve výši 252 Kč. Náklady řízení ve výši 599,03 Kč (2 252 Kč x 26,6 %) je třeba zaplatit advokátu (§ 149 odst. 1 o. s. ř.).15. Lhůty k plnění byly stanoveny podle § 160 odst. 1 o. s. ř. v obvyklé délce 3 dnů.16. Tato věc byla projednána bez nařízení jednání (§ 115a o. s. ř.).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Hradci Králové prostřednictvím podepsaného soudu, a to ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně povinnosti uložené mu vykonatelným rozhodnutím, může oprávněná podat návrh na nařízení výkonu rozhodnutí nebo zahájení exekučního řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSHB:2025:3.C.128.2024.1","publishedAt":"2025-02-17","decisionAt":"2025-01-08","caseNumber":{"senate":3,"registry":"C","index":128,"year":2024,"pageNumber":78},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Jiří","lastName":"Točík","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSHB","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"zaplacení 15 000 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"1","lexNumber":142,"lexYear":1994,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"3028","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_PUJCCE"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}