{"uuid":"856cb374-8abb-4224-8827-de5fb7b88642","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud ve Svitavách rozhodl samosoudcem Mgr. Filipem Mazlem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manželky A","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manželky B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky A","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne 23. 9. 2023 před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství , Jméno manželky A, , rozené , rodné přijmení, , a , Jméno manžela, , uzavřené dne 23. 9. 2023 před , Anonymizováno,  , adresa, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Návrhem doručeným zdejšímu soudu dne 17. 2. 2025 se manželka domáhala rozvodu manželství. Uvedla, že manželství bylo zpočátku šťastné, v průběhu jeho trvání však zjistila, že s ohledem na rozdílné povahové vlastnosti a životní cíle a rozpory v názorech, co se týče vedení společné domácnosti, nejsou představy manželů ohledně společné budoucnosti nadále slučitelné. Názory manželů na vedení společného života se postupně stále více lišily a rovněž došlo k citovému odcizení, aniž by přetrvávající problémy byly jakkoliv řešeny. Manželé spolu nevedou manželské a rodinné společenství ani společnou domácnost od 30. 11. 2024. Manželka pociťuje k manželovi nepřekonatelný odpor. Je přesvědčena, že manželství se nachází v tak trvalém, hlubokém a nenapravitelném rozvratu, že je zcela vyloučeno obnovení manželského soužití a opětovné plnění společenské funkce a účelu manželství. Navrhla proto, aby bylo manželství rozvedeno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Podáním ze dne 13. 3. 2025 manžel sdělil, že s rozvodem manželství souhlasí, avšak neztotožňuje se s manželkou uváděnými příčinami rozvratu, k nimž se vyjádří až po poradě s právním zástupcem. Do dne konání jednání však žádné další podání manžela soudu doručeno nebylo.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. U jednání, které se ve věci konalo dne 5. 5. 2025, oba manželé na svých stanoviscích setrvali.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Manželka v účastnické výpovědi uvedla, že s manželem nežijí jako manželé od října 2024. Jako příčinu rozvratu manželství uvedla to, že manžel pouze sliboval, neshodli se ohledně rekonstrukce domu a dále zejména to, že ji nepodržel v podnikání, které nebylo úspěšné, brali si půjčky, avšak manžel ji ani psychicky nepodpořil a trval na tom, aby se nechala zaměstnat. Vůči manželovi nyní pociťuje lhostejnost, ale nějak zásadně jí nevadí. Manželství je podle jejího názoru hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno, šance na jeho zachování není.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Manžel v účastnické výpovědi uvedl, že s tím, co uvádí manželka, v zásadě souhlasí, nikoliv však pokud jde o manželčino podnikání, ve kterém ji podle svého názoru dostatečně podporoval. K manželce nyní necítí žádný vztah. Souhlasí s tím, že manželství je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a že šance na jeho zachování není.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z oddacího listu účastníků soud zjistil, že manželství bylo uzavřeno dne 23. 9. 2023 před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z výpisu z Registru obyvatel soud zjistil, že oba manželé jsou občany České republiky a že z manželství se nenarodily žádné děti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 755 odst. 1 o. z. může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 756 o. z. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Na základě provedeného dokazování dospěl soud k závěru, že manželství je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno. Příčinou tohoto rozvratu jsou neshody manželů týkající se společného bydlení (konkrétně pak rekonstrukce domu) a manželčina podnikání, ve kterém manželka postrádala podporu manžela. Je skutečností, že v obou případech jde o významné životní záležitosti, které mohou být příčinou hlubší krize vztahu, tak jako se tomu stalo v případě manželů ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Následné citové odcizení pak vedlo ke vzájemnému odloučení manželů, kdy nyní již každý žije po svém, a tento stav není možno napravit. Pokud manželé shodně vyloučili naději na obnovení manželského soužití a zachování manželství, soud jim v tomto uvěřil. Manželství již nemůže plnit svoji společenskou funkci. Jsou tedy splněny všechny podmínky pro rozvod manželství stanovené v § 755 odst. 1 o. z. Současně nebyla zjištěna žádná překážka, která by rozvodu manželství bránila. Soud proto návrhu manželky vyhověl a rozhodl tak, že manželství rozvedl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. O nákladech řízení soud rozhodl podle § 23 z. ř. s. tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Návrhem doručeným zdejšímu soudu dne 17. 2. 2025 se manželka domáhala rozvodu manželství. Uvedla, že manželství bylo zpočátku šťastné, v průběhu jeho trvání však zjistila, že s ohledem na rozdílné povahové vlastnosti a životní cíle a rozpory v názorech, co se týče vedení společné domácnosti, nejsou představy manželů ohledně společné budoucnosti nadále slučitelné. Názory manželů na vedení společného života se postupně stále více lišily a rovněž došlo k citovému odcizení, aniž by přetrvávající problémy byly jakkoliv řešeny. Manželé spolu nevedou manželské a rodinné společenství ani společnou domácnost od 30. 11. 2024. Manželka pociťuje k manželovi nepřekonatelný odpor. Je přesvědčena, že manželství se nachází v tak trvalém, hlubokém a nenapravitelném rozvratu, že je zcela vyloučeno obnovení manželského soužití a opětovné plnění společenské funkce a účelu manželství. Navrhla proto, aby bylo manželství rozvedeno.2. Podáním ze dne 13. 3. 2025 manžel sdělil, že s rozvodem manželství souhlasí, avšak neztotožňuje se s manželkou uváděnými příčinami rozvratu, k nimž se vyjádří až po poradě s právním zástupcem. Do dne konání jednání však žádné další podání manžela soudu doručeno nebylo.3. U jednání, které se ve věci konalo dne 5. 5. 2025, oba manželé na svých stanoviscích setrvali.4. Manželka v účastnické výpovědi uvedla, že s manželem nežijí jako manželé od října 2024. Jako příčinu rozvratu manželství uvedla to, že manžel pouze sliboval, neshodli se ohledně rekonstrukce domu a dále zejména to, že ji nepodržel v podnikání, které nebylo úspěšné, brali si půjčky, avšak manžel ji ani psychicky nepodpořil a trval na tom, aby se nechala zaměstnat. Vůči manželovi nyní pociťuje lhostejnost, ale nějak zásadně jí nevadí. Manželství je podle jejího názoru hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno, šance na jeho zachování není.5. Manžel v účastnické výpovědi uvedl, že s tím, co uvádí manželka, v zásadě souhlasí, nikoliv však pokud jde o manželčino podnikání, ve kterém ji podle svého názoru dostatečně podporoval. K manželce nyní necítí žádný vztah. Souhlasí s tím, že manželství je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a že šance na jeho zachování není.6. Z oddacího listu účastníků soud zjistil, že manželství bylo uzavřeno dne 23. 9. 2023 před , Anonymizováno,  , adresa, . Z výpisu z Registru obyvatel soud zjistil, že oba manželé jsou občany České republiky a že z manželství se nenarodily žádné děti.7. Podle § 755 odst. 1 o. z. může být manželství rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.8. Podle § 756 o. z. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství, a přitom zjišťuje jeho příčiny, pokud dále není stanoveno jinak.9. Na základě provedeného dokazování dospěl soud k závěru, že manželství je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno. Příčinou tohoto rozvratu jsou neshody manželů týkající se společného bydlení (konkrétně pak rekonstrukce domu) a manželčina podnikání, ve kterém manželka postrádala podporu manžela. Je skutečností, že v obou případech jde o významné životní záležitosti, které mohou být příčinou hlubší krize vztahu, tak jako se tomu stalo v případě manželů , jméno FO, . Následné citové odcizení pak vedlo ke vzájemnému odloučení manželů, kdy nyní již každý žije po svém, a tento stav není možno napravit. Pokud manželé shodně vyloučili naději na obnovení manželského soužití a zachování manželství, soud jim v tomto uvěřil. Manželství již nemůže plnit svoji společenskou funkci. Jsou tedy splněny všechny podmínky pro rozvod manželství stanovené v § 755 odst. 1 o. z. Současně nebyla zjištěna žádná překážka, která by rozvodu manželství bránila. Soud proto návrhu manželky vyhověl a rozhodl tak, že manželství rozvedl.10. O nákladech řízení soud rozhodl podle § 23 z. ř. s. tak, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Hradci Králové – pobočce v Pardubicích prostřednictvím Okresního soudu ve Svitavách. Odvolání nemůže účinně nemůže ten, kdo se práva na odvolání výslovně vzdal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Platnost občanského průkazu, v němž je uveden rodinný stav, skončí uplynutím 45 dnů ode dne nabytí právní moci rozsudku o rozvodu manželství. O vydání nového občanského průkazu je třeba požádat do 15 dnů ode dne, ve kterém došlo ke skončení platnosti dosavadního občanského průkazu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manželka může do šesti měsíců po rozvodu manželství oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSSY:2025:8.C.90.2025.20","publishedAt":"2025-06-11","decisionAt":"2025-05-05","caseNumber":{"senate":8,"registry":"C","index":90,"year":2025,"pageNumber":20},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Filip","lastName":"Mazel","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSSY","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}