{"uuid":"86533c63-8975-4924-bce0-2e34b98a4ed3","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Příbrami rozhodl samosoudkyní JUDr. Alicí Kořínkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno Zástupce","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátkou","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"trvale bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 12 313,16 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna uhradit žalobci částku 2 734 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba, aby byla žalovaná uznána povinnou uhradit žalobci částku 9 579,16 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,50 % z částky 5 774,76 Kč od 18. 7. 2025 do zaplacení, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna uhradit žalobci částku 2 734 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba, aby byla žalovaná uznána povinnou uhradit žalobci částku 9 579,16 Kč s úrokem z prodlení ve výši 11,50 % z částky 5 774,76 Kč od 18. 7. 2025 do zaplacení, se zamítá.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce podal ke zdejšímu soudu žalobu na zaplacení částky 12 313,16 Kč s příslušenstvím s tím, že mezi účastníky řízení byla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřena smlouva o revolvingovém spotřebitelském úvěru s možností postupného čerpání finančních prostředků do výše 5 200 Kč, žalovaná na něj vyčerpala 5 156 Kč a uhradila 2 422 Kč. Pro neplnění sjednaných povinností byla smlouva žalobcem vypovězena. Kromě dlužné jistiny ve výši 5 099,99 Kč se žalobce domáhal zaplacení poplatku za službu ,,","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"“ ve výši 449,40 Kč, poplatku za službu ,,","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"“ ve výši 102,48 Kč, poplatku za vyplacení tranší ve výši 94,09 Kč, smluvního úroku ve výši 6 437,93 Kč (1,066% denně), poplatku za službu ,,informační SMS servis“ ve výši 28,80 Kč a smluvní pokuty ve výši 100,47Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. V dané věci soud po zjištění stanovisek účastníků řízení k jeho zamýšlenému postupu dle § 115a) o.s.ř., proti němuž neměli námitek, veřejně vyhlásil toliko rozsudek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Ze smlouvy o úvěru, výpisu o posouzení úvěruschopnosti žalovaného, přehledu bankovních příjmových transakcí, předžalobní výzvy bylo zjištěno, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla mezi účastníky řízení uzavřena smlouva o revolvingovém spotřebitelském úvěru s úvěrovým rámcem do 5 200 Kč a sjednanou úrokovou sazbou ve výši 1,066% denně. Při posouzení úvěruschopnosti žalované vyšel žalobce z jejího ověřeného příjmu 16 781 Kč čistého měsíčně, výdajů na bydlení 9 000 Kč, zbytné výdaje 3 500 Kč, nezbytných výdajů 2 000 Kč a výdajů na půjčky 3 500 Kč. Žalovaná na úvěr vyčerpala 5 156 Kč, splatila 2 422 Kč. Před podáním žaloby byla vyzvána k uhrazení dluhu, ovšem bezvýsledně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Podle § 2395 občanského zákoníku, smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. S ohledem na shora popsaný skutkový stav věci dospěl soud k závěru, že uzavřená úvěrová smlouva je absolutně neplatná pro nepřiměřená ujednání, neboť smluvní úroky byly sjednány ve výši 389,09 % ročně, což je v rozporu s rozhodnutím Nejvyššího soudu sp. zn. 21 Cdo 484/2004, podle něhož úroky nad 60 % jsou úroky sjednanými v rozporu s dobrými mravy dle § 588 občanského zákoníku. V důsledku neplatnosti smlouvy jsou si smluvní strany povinny vrátit poskytnuté plnění, jinak se bezdůvodně obohatí. Jelikož žalovaná vyčerpala úvěr ve výši 5 156 Kč a uhradila na něm 2 422 Kč, je povinna vrátit žalobci na jistině 2 734 Kč. V této části považoval soud žalobu za důvodnou, v ostatních nárocích ji pro neplatnost smlouvy zamítl. nic na něm neuhradil, je povinen tuto částku žalobci vrátit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Ve smyslu § 142 odst. 2 o.s.ř. nepřiznal soud žádnému z účastníků řízení právo na náhradu nákladů řízení, neboť ty by příslušely úspěšnější žalované, která však byla v řízení nečinná, vznik ani výši nákladů neprokázala.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce podal ke zdejšímu soudu žalobu na zaplacení částky 12 313,16 Kč s příslušenstvím s tím, že mezi účastníky řízení byla dne , datum,  uzavřena smlouva o revolvingovém spotřebitelském úvěru s možností postupného čerpání finančních prostředků do výše 5 200 Kč, žalovaná na něj vyčerpala 5 156 Kč a uhradila 2 422 Kč. Pro neplnění sjednaných povinností byla smlouva žalobcem vypovězena. Kromě dlužné jistiny ve výši 5 099,99 Kč se žalobce domáhal zaplacení poplatku za službu ,,, Anonymizováno, “ ve výši 449,40 Kč, poplatku za službu ,,, Anonymizováno,  , Anonymizováno, “ ve výši 102,48 Kč, poplatku za vyplacení tranší ve výši 94,09 Kč, smluvního úroku ve výši 6 437,93 Kč (1,066% denně), poplatku za službu ,,informační SMS servis“ ve výši 28,80 Kč a smluvní pokuty ve výši 100,47Kč.2. V dané věci soud po zjištění stanovisek účastníků řízení k jeho zamýšlenému postupu dle § 115a) o.s.ř., proti němuž neměli námitek, veřejně vyhlásil toliko rozsudek.3. Ze smlouvy o úvěru, výpisu o posouzení úvěruschopnosti žalovaného, přehledu bankovních příjmových transakcí, předžalobní výzvy bylo zjištěno, že dne , datum,  byla mezi účastníky řízení uzavřena smlouva o revolvingovém spotřebitelském úvěru s úvěrovým rámcem do 5 200 Kč a sjednanou úrokovou sazbou ve výši 1,066% denně. Při posouzení úvěruschopnosti žalované vyšel žalobce z jejího ověřeného příjmu 16 781 Kč čistého měsíčně, výdajů na bydlení 9 000 Kč, zbytné výdaje 3 500 Kč, nezbytných výdajů 2 000 Kč a výdajů na půjčky 3 500 Kč. Žalovaná na úvěr vyčerpala 5 156 Kč, splatila 2 422 Kč. Před podáním žaloby byla vyzvána k uhrazení dluhu, ovšem bezvýsledně.4. Podle § 2395 občanského zákoníku, smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.5. S ohledem na shora popsaný skutkový stav věci dospěl soud k závěru, že uzavřená úvěrová smlouva je absolutně neplatná pro nepřiměřená ujednání, neboť smluvní úroky byly sjednány ve výši 389,09 % ročně, což je v rozporu s rozhodnutím Nejvyššího soudu sp. zn. 21 Cdo 484/2004, podle něhož úroky nad 60 % jsou úroky sjednanými v rozporu s dobrými mravy dle § 588 občanského zákoníku. V důsledku neplatnosti smlouvy jsou si smluvní strany povinny vrátit poskytnuté plnění, jinak se bezdůvodně obohatí. Jelikož žalovaná vyčerpala úvěr ve výši 5 156 Kč a uhradila na něm 2 422 Kč, je povinna vrátit žalobci na jistině 2 734 Kč. V této části považoval soud žalobu za důvodnou, v ostatních nárocích ji pro neplatnost smlouvy zamítl. nic na něm neuhradil, je povinen tuto částku žalobci vrátit.6. Ve smyslu § 142 odst. 2 o.s.ř. nepřiznal soud žádnému z účastníků řízení právo na náhradu nákladů řízení, neboť ty by příslušely úspěšnější žalované, která však byla v řízení nečinná, vznik ani výši nákladů neprokázala.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání prostřednictvím zdejšího soudu ke Krajskému soudu v Praze, a to písemně do 15 dnů ode dne jeho doručení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Pokud by povinná dobrovolně nesplnila povinnost uloženou jí tímto rozhodnutím, má oprávněný právo podat návrh na soudní výkon rozhodnutí (§251 o.s.ř.) nebo za podmínek daných zvláštním zákonem návrh na pověření soudního exekutora provedením exekuce (zák. č. 120/2001 Sb.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPB:2026:16.C.1.2026.1","publishedAt":"2026-09-07","decisionAt":"2026-06-18","caseNumber":{"senate":16,"registry":"C","index":1,"year":2026,"pageNumber":22},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Alice","lastName":"Kořínková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPB","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"zaplacení 12 313,16 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"588","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}