{"uuid":"865aba78-fae2-42ae-a0ad-867960653912","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 8 rozhodl samosoudcem Mgr. Ondřejem Kociánem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 21 075,55 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 21 075,55 Kč spolu s úrokem ve výši 21,99 % ročně z částky 19 575,55 Kč od 17. 6. 2025 do zaplacení, dále s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 19 575,55 Kč od 17. 6. 2025 do zaplacení, dále s kapitalizovaným úrokem ve výši 2 788,01 Kč a kapitalizovaným zákonným úrokem ve výši 731,78 Kč, a to ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna uhradit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ve výši 2 659 Kč k rukám právního zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 21 075,55 Kč spolu s úrokem ve výši 21,99 % ročně z částky 19 575,55 Kč od 17. 6. 2025 do zaplacení, dále s úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 19 575,55 Kč od 17. 6. 2025 do zaplacení, dále s kapitalizovaným úrokem ve výši 2 788,01 Kč a kapitalizovaným zákonným úrokem ve výši 731,78 Kč, a to ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna uhradit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku ve výši 2 659 Kč k rukám právního zástupce žalobkyně do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala zaplacení 21 075,55 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o osobní kreditní kartě ze dne 8. 12. 2017. Žalovaná částka se skládá z jistiny úvěru ve výši 19 575,55 Kč a z poplatků ve výši 1 500 Kč, a to za zaslání tří upomínek žalované, každá za poplatek 500 Kč. Dne 5. 3. 2025 byl úrok zesplatněn, a to se sjednaným úrokem 21,99 % ročně z jistiny. Žalobkyně vyzvala žalovanou k plnění předžalobní výzvou ze dne 17. 4. 2025. Žalovaná přesto na svůj dluh ničeho neuhradila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud ve věci zkoumal svou příslušnost. Z výpisu o lustraci žalované v ISZR vyplývá, že žalovaná má ruské a české státní občanství. Soud proto na žalovanou hledí jako na českou občanku a je příslušný ve věci rozhodnout.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud ve věci rozhodl po splnění podmínek § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále též jako „o. s. ř.“), bez nařízení jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Soud ve věci zjistil následující skutkový stav:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalobkyně a žalovaná uzavřely dne 8. 12. 2017 smlouvu o kreditní kartě. Na základě smlouvy si žalovaná mohla od žalobkyně vzít úvěr ve výši 10 000 Kč s úvěrovou sazbou 21,99 % ročně (viz smlouvu o osobní kreditní kartě). Dodatkem ze dne 2. 5. 2019 zvedly strany možnou výši úvěru na 20 000 Kč (viz dodatek ke smlouvě o osobní kreditní kartě). Žalobkyně zesplatnila úvěr ke dni 5. 3. 2025, neboť žalovaná neučinila ve sjednané době splátku na dlužnou listinu v celkové výši 19 575,55 Kč. Žalobkyně dále evidovala za žalovanou dluh 1 500 Kč za zaslání 3 upomínek (viz výpis z účtu ke kreditní kartě). Ke dni 16. 6. 2025 činil smluvní úrok z jistiny 2 788,01 Kč. Zákonný úrok z prodlení činil 731,78 Kč (viz historický výpis z úvěrového účtu). Žalobkyně zaslala žalované předžalobní výzvu ze dne 17. 4. 2025 (viz předžalobní výzvu a podací arch ze dne 17. 4. 2025).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Dle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (o. z.) se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Mezi stranami byla uzavřena smlouva o úvěru dle § 2395 o. z. na jejímž základě poskytla žalovaná žalobkyni 19 575,55 Kč se smluvním úrokem ve výši 21,99 % ročně. Žalovaná žalobkyni jistinu nevrátila, tedy je povinna tak učinit. Ke dni 16. 6. 2025 činil smluvní úrok z jistiny 2 788,01 Kč a zákonný úrok z prodlení 731,78 Kč. O úroku z prodlení soud rozhodl dle § 1970 o. z. ve spojení s § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Žalovaná je povinna uhradit žalobkyni kapitalizované příslušenství a smluvní i zákonný úrok do zaplacení celé jistiny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. S ohledem na výše uvedené soud žalobě výrokem I. tohoto rozsudku zcela vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Žalobkyně byla ve sporu zcela úspěšná, a proto jí soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. přiznal náhradu nákladů řízení v celkové výši 2 659 Kč sestávají ze soudního poplatku ve výši 844 Kč, z odměny advokáta dle § 14b odst. 1 písm. c) bodu 2 vyhl. č. 177/1996 Sb. (a.t.), neboť žalobkyně vede u zdejšího soudu množství dalších řízení s obdobným předmětem sporu zahájených návrhem podaným na ustáleném vzoru a tarifní hodnota nepřevyšuje 50 000 Kč. Odměna činí 1 200 Kč za 3 úkony právní služby (příprava a převzetí zastoupení, výzva k plnění, podání žaloby). Soud dále přiznal náhradu hotových výdajů po 100 Kč za úkon dle § 14b odst. 5 písm. a) a.t., a náhradu DPH ve výši 315 Kč. Podle § 149 odst. 1 o. s. ř. je žalovaná povinna zaplatit náklady řízení žalobkyně k rukám jejího advokáta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Lhůty k plnění byly stanoveny dle § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhala zaplacení 21 075,55 Kč s příslušenstvím z titulu smlouvy o osobní kreditní kartě ze dne 8. 12. 2017. Žalovaná částka se skládá z jistiny úvěru ve výši 19 575,55 Kč a z poplatků ve výši 1 500 Kč, a to za zaslání tří upomínek žalované, každá za poplatek 500 Kč. Dne 5. 3. 2025 byl úrok zesplatněn, a to se sjednaným úrokem 21,99 % ročně z jistiny. Žalobkyně vyzvala žalovanou k plnění předžalobní výzvou ze dne 17. 4. 2025. Žalovaná přesto na svůj dluh ničeho neuhradila.2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.3. Soud ve věci zkoumal svou příslušnost. Z výpisu o lustraci žalované v ISZR vyplývá, že žalovaná má ruské a české státní občanství. Soud proto na žalovanou hledí jako na českou občanku a je příslušný ve věci rozhodnout.4. Soud ve věci rozhodl po splnění podmínek § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále též jako „o. s. ř.“), bez nařízení jednání.5. Soud ve věci zjistil následující skutkový stav:6. Žalobkyně a žalovaná uzavřely dne 8. 12. 2017 smlouvu o kreditní kartě. Na základě smlouvy si žalovaná mohla od žalobkyně vzít úvěr ve výši 10 000 Kč s úvěrovou sazbou 21,99 % ročně (viz smlouvu o osobní kreditní kartě). Dodatkem ze dne 2. 5. 2019 zvedly strany možnou výši úvěru na 20 000 Kč (viz dodatek ke smlouvě o osobní kreditní kartě). Žalobkyně zesplatnila úvěr ke dni 5. 3. 2025, neboť žalovaná neučinila ve sjednané době splátku na dlužnou listinu v celkové výši 19 575,55 Kč. Žalobkyně dále evidovala za žalovanou dluh 1 500 Kč za zaslání 3 upomínek (viz výpis z účtu ke kreditní kartě). Ke dni 16. 6. 2025 činil smluvní úrok z jistiny 2 788,01 Kč. Zákonný úrok z prodlení činil 731,78 Kč (viz historický výpis z úvěrového účtu). Žalobkyně zaslala žalované předžalobní výzvu ze dne 17. 4. 2025 (viz předžalobní výzvu a podací arch ze dne 17. 4. 2025).7. Dle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (o. z.) se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.8. Mezi stranami byla uzavřena smlouva o úvěru dle § 2395 o. z. na jejímž základě poskytla žalovaná žalobkyni 19 575,55 Kč se smluvním úrokem ve výši 21,99 % ročně. Žalovaná žalobkyni jistinu nevrátila, tedy je povinna tak učinit. Ke dni 16. 6. 2025 činil smluvní úrok z jistiny 2 788,01 Kč a zákonný úrok z prodlení 731,78 Kč. O úroku z prodlení soud rozhodl dle § 1970 o. z. ve spojení s § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Žalovaná je povinna uhradit žalobkyni kapitalizované příslušenství a smluvní i zákonný úrok do zaplacení celé jistiny.9. S ohledem na výše uvedené soud žalobě výrokem I. tohoto rozsudku zcela vyhověl.10. Žalobkyně byla ve sporu zcela úspěšná, a proto jí soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. přiznal náhradu nákladů řízení v celkové výši 2 659 Kč sestávají ze soudního poplatku ve výši 844 Kč, z odměny advokáta dle § 14b odst. 1 písm. c) bodu 2 vyhl. č. 177/1996 Sb. (a.t.), neboť žalobkyně vede u zdejšího soudu množství dalších řízení s obdobným předmětem sporu zahájených návrhem podaným na ustáleném vzoru a tarifní hodnota nepřevyšuje 50 000 Kč. Odměna činí 1 200 Kč za 3 úkony právní služby (příprava a převzetí zastoupení, výzva k plnění, podání žaloby). Soud dále přiznal náhradu hotových výdajů po 100 Kč za úkon dle § 14b odst. 5 písm. a) a.t., a náhradu DPH ve výši 315 Kč. Podle § 149 odst. 1 o. s. ř. je žalovaná povinna zaplatit náklady řízení žalobkyně k rukám jejího advokáta.11. Lhůty k plnění byly stanoveny dle § 160 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ve lhůtě 15 dní ode dne jeho doručení. Odvolání se podává ke zdejšímu soudu, rozhoduje o něm Městský soud v Praze jako soud odvolací.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost uložená vykonatelným rozhodnutím splněna, lze se splnění domáhat prostřednictvím soudního výkonu rozhodnutí podle části šesté o. s. ř. nebo exekuce podle zákona č. 120/2001 Sb., exekučního řádu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH08:2025:29.C.181.2025.1","publishedAt":"2025-12-17","decisionAt":"2025-10-31","caseNumber":{"senate":29,"registry":"C","index":181,"year":2025,"pageNumber":15},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Ondřej","lastName":"Kocián","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSPH08","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 21 075,55 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","SMLOUVA_O_UVERU","STATNI_OBCANSTVI","LHUTY","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}