{"uuid":"8813dc73-1cfd-4a6c-a1d8-1b98974af683","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud ve Znojmě rozhodl samosoudcem JUDr. Jaroslavem Koubou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 164.057 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"doplňujícím rozsudkem","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 10.220,21 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů doplňujícího rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 10.220,21 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů doplňujícího rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou doručenou soudu dne 24. 2. 2025 domáhal se žalobce po žalovaném zaplacení částky ve výši 164.057 Kč s příslušenstvím. K odůvodnění uvedl, že mezi žalobcem jako věřitelem a žalovaným jako klientem byla uzavřena smlouva o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě smlouvy byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 115.000 Kč, k vyplacení došlo 29. 9. 2022. Žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr a úrok za poskytnutí úvěru sjednaný ve smlouvě ve výši nominální úrokové sazby 76,98 % ročně splácet ve 24 měsíčních splátkách po 9.834 Kč od října 2022. součástí splátek byla vedle splátky jistiny úvěru a úroku za poskytnutí úvěru i měsíční úhrada za pojištění schopnosti splácet úvěr ve výši 317 Kč. Žalobce tak požadoval po žalovaném částku odpovídající aktuální dlužné nové jistině úvěru ve výši 104.557,74 Kč, smluvní pokuty ve výši 3.493 Kč, náhradu nákladů v celkové výši 2.000 Kč, smluvní pokutu dle bodu 6.5 smlouvy ve výši 0,1 % z dlužné nové jistiny od 26. 9. 2023, kapitalizovanou ke dni vyhotovení žaloby včetně započtení úhrad, tj. ve výši 54.007 Kč, a dále úrok za poskytnutí úvěru z částky odpovídající zbývající dlužné původní jistině úvěru ve výši 89.978,83 Kč od 26. 9. 2023 do zaplacení v nominální úrokové sazbě 76,98 % ročně, tj. do 18. 10. 2023 ve výši 4.234,53 Kč, od 19. 10. 2023 ve výši 15 % ročně z jistiny 89.978,83 Kč, maximálně do doby, kdy celkový úrok od 26. 9. 2023 dosáhne částky 274.089 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Rozsudkem ze dne 23. 6. 2025, č. j. 4 C 50/2025-61, soud rozhodl tak, že žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 164.057 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 110.050 Kč od 3. 2. 2024 do zaplacení, s úrokem ve výši 15 % ročně z částky 89.978,83 Kč od 19. 10. 2023 do zaplacení maximálně však do doby, kdy celkový tento úrok za dobu od 26. 9. 2023 dosáhne částky 274.089 Kč, vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. Žalovaný je povinen nahradit žalobci náklady řízení v částce 27.926 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupkyně žalobce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Dne 14. 7. 2025 pak žalobce podal návrh na vydání opravného usnesení, neboť rozsudkem ze dne 23. 6. 2025 nebylo rozhodnuto o části předmětu řízení, a to v části, kde byl zákonný úrok z prodlení kapitalizován částkou 5.894,40 Kč ve výši 15 % ročně z částky 112.050 Kč od 26. 9. 2023 do 31. 1. 2024, částkou 91,28 Kč ve výši 15 % ročně z částky 111.050 Kč za období od 1. 2. 2024 do 2. 2. 2024 a dále částkou 4.234,50 Kč, tj. úrok ve výši 76,98 % ročně z částky 89.978,83 Kč od 26. 9. 2023 do 18. 10. 2023. Kapitalizovaná částka zákonných úroků z prodlení a smluvních úroků spolu s jistinou 110.050 Kč a pohledávkou ve výši 54.007 Kč pak celkem představuje 174.277,21 Kč, avšak rozsudkem ze dne 23. 6. 2025 byla přiznána pouze částka 164.057 Kč plus úrok z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 110.050 Kč od 3. 2. 2024 do zaplacení a úrok ve výši 15 % ročně z částky 89.978,83 Kč od 19. 10. 2023 do zaplacení. Rozdíl mezi přiznanou částkou a požadovanou částkou je zákonného úroku z prodlení a smluvního úroku z prodlení v kapitalizované podobně pak představuje 10.220,21 Kč, a soud proto o této části návrhu rozhodl doplňujícím rozsudkem ve smyslu § 166 odst. 1 a 2 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Žádný z účastníků neuplatnil právo na náhradu nákladů řízení doplňujícího rozsudku, a soud proto toto právo žádnému z účastníků nepřiznal (§ 142 odst. 1 o. s. ř.). Pro úplnost je nutné uvést, že soud přiznal žalobci náhradu nákladů řízení v částce 27.926 Kč rozsudkem ze dne 23. 6. 2025, kdy soud rozhodoval o meritu věci a tento rozsudek je pravomocný a vykonatelný, neboť žádný z účastníků jej nenapadl odvoláním.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou doručenou soudu dne 24. 2. 2025 domáhal se žalobce po žalovaném zaplacení částky ve výši 164.057 Kč s příslušenstvím. K odůvodnění uvedl, že mezi žalobcem jako věřitelem a žalovaným jako klientem byla uzavřena smlouva o úvěru č. , hodnota,  dne , datum, , na základě smlouvy byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 115.000 Kč, k vyplacení došlo 29. 9. 2022. Žalovaný se zavázal poskytnutý úvěr a úrok za poskytnutí úvěru sjednaný ve smlouvě ve výši nominální úrokové sazby 76,98 % ročně splácet ve 24 měsíčních splátkách po 9.834 Kč od října 2022. součástí splátek byla vedle splátky jistiny úvěru a úroku za poskytnutí úvěru i měsíční úhrada za pojištění schopnosti splácet úvěr ve výši 317 Kč. Žalobce tak požadoval po žalovaném částku odpovídající aktuální dlužné nové jistině úvěru ve výši 104.557,74 Kč, smluvní pokuty ve výši 3.493 Kč, náhradu nákladů v celkové výši 2.000 Kč, smluvní pokutu dle bodu 6.5 smlouvy ve výši 0,1 % z dlužné nové jistiny od 26. 9. 2023, kapitalizovanou ke dni vyhotovení žaloby včetně započtení úhrad, tj. ve výši 54.007 Kč, a dále úrok za poskytnutí úvěru z částky odpovídající zbývající dlužné původní jistině úvěru ve výši 89.978,83 Kč od 26. 9. 2023 do zaplacení v nominální úrokové sazbě 76,98 % ročně, tj. do 18. 10. 2023 ve výši 4.234,53 Kč, od 19. 10. 2023 ve výši 15 % ročně z jistiny 89.978,83 Kč, maximálně do doby, kdy celkový úrok od 26. 9. 2023 dosáhne částky 274.089 Kč.2. Rozsudkem ze dne 23. 6. 2025, č. j. 4 C 50/2025-61, soud rozhodl tak, že žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 164.057 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 110.050 Kč od 3. 2. 2024 do zaplacení, s úrokem ve výši 15 % ročně z částky 89.978,83 Kč od 19. 10. 2023 do zaplacení maximálně však do doby, kdy celkový tento úrok za dobu od 26. 9. 2023 dosáhne částky 274.089 Kč, vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. Žalovaný je povinen nahradit žalobci náklady řízení v částce 27.926 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám zástupkyně žalobce , Jméno advokátky, .3. Dne 14. 7. 2025 pak žalobce podal návrh na vydání opravného usnesení, neboť rozsudkem ze dne 23. 6. 2025 nebylo rozhodnuto o části předmětu řízení, a to v části, kde byl zákonný úrok z prodlení kapitalizován částkou 5.894,40 Kč ve výši 15 % ročně z částky 112.050 Kč od 26. 9. 2023 do 31. 1. 2024, částkou 91,28 Kč ve výši 15 % ročně z částky 111.050 Kč za období od 1. 2. 2024 do 2. 2. 2024 a dále částkou 4.234,50 Kč, tj. úrok ve výši 76,98 % ročně z částky 89.978,83 Kč od 26. 9. 2023 do 18. 10. 2023. Kapitalizovaná částka zákonných úroků z prodlení a smluvních úroků spolu s jistinou 110.050 Kč a pohledávkou ve výši 54.007 Kč pak celkem představuje 174.277,21 Kč, avšak rozsudkem ze dne 23. 6. 2025 byla přiznána pouze částka 164.057 Kč plus úrok z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 110.050 Kč od 3. 2. 2024 do zaplacení a úrok ve výši 15 % ročně z částky 89.978,83 Kč od 19. 10. 2023 do zaplacení. Rozdíl mezi přiznanou částkou a požadovanou částkou je zákonného úroku z prodlení a smluvního úroku z prodlení v kapitalizované podobně pak představuje 10.220,21 Kč, a soud proto o této části návrhu rozhodl doplňujícím rozsudkem ve smyslu § 166 odst. 1 a 2 o. s. ř.4. Žádný z účastníků neuplatnil právo na náhradu nákladů řízení doplňujícího rozsudku, a soud proto toto právo žádnému z účastníků nepřiznal (§ 142 odst. 1 o. s. ř.). Pro úplnost je nutné uvést, že soud přiznal žalobci náhradu nákladů řízení v částce 27.926 Kč rozsudkem ze dne 23. 6. 2025, kdy soud rozhodoval o meritu věci a tento rozsudek je pravomocný a vykonatelný, neboť žádný z účastníků jej nenapadl odvoláním.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení ke Krajskému soudu v Brně prostřednictvím Okresního soudu – CZ – 670 08 Znojmo, nám. Republiky 1.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně povinnost uloženou mu v rozsudku, může se oprávněný domáhat soudního výkonu rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSZN:2025:4.C.50.2025.1","publishedAt":"2025-11-03","decisionAt":"2025-09-03","caseNumber":{"senate":4,"registry":"C","index":50,"year":2025,"pageNumber":70},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Jaroslav","lastName":"Kouba","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSZN","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"164 057 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":4,"registry":"C","index":50,"year":2025,"pageNumber":61},"affectedDate":"2025-06-23","courtCode":"OSZN","affectedTypes":["COMPLETE"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"166","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","SMLOUVA_O_UVERU","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}