{"uuid":"8849eb12-b919-4543-9ff5-96b92653ca03","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud Plzeň-město rozhodl samosoudcem Mgr. Janem Špalkem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: Fakultní nemocnice Plzeň, IČO 00669806 sídlem Dr. Edvarda Beneše 1128/13, 301 00 Plzeň","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 29 648,54 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 29 648,54 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 20 130,58 Kč od 29. 9. 2023 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 6 677,08 Kč od 26. 11. 2023 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 2 275,68 Kč od 28. 12. 2023 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 475,20 Kč od 20. 6. 2024 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 90 Kč od 4. 7. 2022 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 1 786 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 29 648,54 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 20 130,58 Kč od 29. 9. 2023 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 6 677,08 Kč od 26. 11. 2023 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 2 275,68 Kč od 28. 12. 2023 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 475,20 Kč od 20. 6. 2024 do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 90 Kč od 4. 7. 2022 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 1 786 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Předmětem řízení je nárok žalobkyně na zaplacení částky uvedené ve výroku tohoto rozsudku spolu se zákonným úrokem z prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žaloba byla odůvodněna tím, že žalované byla ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" v období od 27. 8. 2023 do 29. 8. 2023 poskytnuta zdravotní péče. Totožnost žalované byla zjištěna dle občanského průkazu Slovenské republiky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IBAN","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná nebyla v rozhodném období pojištěna, za poskytnutou péči ji byla vystavena faktura č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou žalovaná osobně převzala. Dne 27. 11. 2023 žalovaná dluh uznala. Dále ji byla poskytnuta zdravotní péče v době od 27. 8. 2023 do 28. 8. 2023, přičemž tato péče ji byla rovněž vyúčtována, a to fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalované byla též poskytnuta péče dne 27. 11. 2023, která ji byla vyúčtována fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Další péče ji byla poskytnuta dne 9. 4. 2024, která byla vyúčtována fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dne 25. 6. 2022 žalovaná navštívila pohotovost, kdy je povinna uhradit poplatek 90 Kč za využití lékařské pohotovostní služby. Ten jí byl vyúčtován fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná byla před podáním žaloby vyzvána k úhradě dluhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Účastníci řízení na základě výzvy soudu souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle ustanovení § 115a o. s. ř., dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Na základě zjištění učiněných z předložených listin dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu ve věci samé:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Upomínkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IBAN","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla žalovaná vyzvána k úhradě dluhu ve výši 29 648,54 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Soudu bylo též předloženo nedatované uznání dluhu, kterým žalovaná uznala svůj dluh ve výši 26 897,66 Kč, a zavázala se jej uhradit ve splátkách pod hrozbou ztráty výhody splátek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" (splatnost 3. 7. 2022) byl žalované vyúčtován poplatek za využití pohotovosti ve výši 90 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" (splatnost 28. 9. 2023) byla žalované vyúčtována zdravotní péče ve výši 20 130,58 Kč. Fakturu žalovanou stvrdila svým podpisem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" (splatnost 25. 11. 2023) byla žalované vyúčtována zdravotní péče ve výši 6677,08 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" (splatnost 27. 12. 2023) byla žalované vyúčtována zdravotní péče ve výši 2275,68 Kč. Fakturu žalovaná stvrdila svým podpisem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Fakturou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" (splatnost 19. 6. 2024) byla žalované vyúčtována zdravotní péče ve výši 475,20 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. V listině označené jako „Hlášení o ošetření nepojištěného pacienta ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":"“ jsou uvedeny identifikační údaje žalované, vč. prohlášení o poučení stran uhrazovací povinnosti. Listinu podepsala žalovaná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Soudu byla též předložena kopie občanského průkazu Slovenské republiky znějící na jméno žalované.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Na základě shora uvedeného závěru o skutkovém stavu posoudil soud věc po právní stránce takto:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Dle § 12 odst. 2. zák. č. 48/1997 Sb. o veř. zdravotním pojištění, osoba, která není účastníkem veřejného zdravotního pojištění, je povinna uhradit poskytnuté zdravotní služby přímo poskytovateli zdravotních služeb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Soud má za prokázaná veškerá tvrzení žalobkyně. Žalovaná neuhradil péči, která ji byla ze strany ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" poskytnuta. Tato zdravotní péče byla žalované vyúčtována, z velké většiny svůj dluh žalovaná uznala.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 1 786 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 186 Kč a nákladů řízení uplatněných v souladu s § 151 odst. 3 o. s. ř. za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 254/2015 Sb., dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle § 151 odst. 3 o. s. ř. a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka 600 Kč představující 300 Kč za každý ze dvou úkonů dle § 2 odst. 1 uvedené vyhlášky neboť bylo rozhodnuto o návrhu podaném na ustáleném vzoru uplatněném opakovaně týmž účastníkem ve skutkově i právně obdobných věcech, v nichž je předmětem řízení peněžité plnění a hodnota sporu nepřevyšuje 50 000 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Předmětem řízení je nárok žalobkyně na zaplacení částky uvedené ve výroku tohoto rozsudku spolu se zákonným úrokem z prodlení.2. Žaloba byla odůvodněna tím, že žalované byla ve , Anonymizováno,  , adresa,  v období od 27. 8. 2023 do 29. 8. 2023 poskytnuta zdravotní péče. Totožnost žalované byla zjištěna dle občanského průkazu Slovenské republiky , IBAN, . Žalovaná nebyla v rozhodném období pojištěna, za poskytnutou péči ji byla vystavena faktura č. , hodnota, , kterou žalovaná osobně převzala. Dne 27. 11. 2023 žalovaná dluh uznala. Dále ji byla poskytnuta zdravotní péče v době od 27. 8. 2023 do 28. 8. 2023, přičemž tato péče ji byla rovněž vyúčtována, a to fakturou č. , hodnota, . Žalované byla též poskytnuta péče dne 27. 11. 2023, která ji byla vyúčtována fakturou č. , hodnota, . Další péče ji byla poskytnuta dne 9. 4. 2024, která byla vyúčtována fakturou č. , hodnota, . Dne 25. 6. 2022 žalovaná navštívila pohotovost, kdy je povinna uhradit poplatek 90 Kč za využití lékařské pohotovostní služby. Ten jí byl vyúčtován fakturou č. , hodnota, . Žalovaná byla před podáním žaloby vyzvána k úhradě dluhu.3. Účastníci řízení na základě výzvy soudu souhlasili s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle ustanovení § 115a o. s. ř., dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.4. Na základě zjištění učiněných z předložených listin dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu ve věci samé:5. Upomínkou , IBAN,  byla žalovaná vyzvána k úhradě dluhu ve výši 29 648,54 Kč.6. Soudu bylo též předloženo nedatované uznání dluhu, kterým žalovaná uznala svůj dluh ve výši 26 897,66 Kč, a zavázala se jej uhradit ve splátkách pod hrozbou ztráty výhody splátek.7. Fakturou č. , hodnota,  (splatnost 3. 7. 2022) byl žalované vyúčtován poplatek za využití pohotovosti ve výši 90 Kč.8. Fakturou č. , hodnota,  (splatnost 28. 9. 2023) byla žalované vyúčtována zdravotní péče ve výši 20 130,58 Kč. Fakturu žalovanou stvrdila svým podpisem.9. Fakturou č. , hodnota,  (splatnost 25. 11. 2023) byla žalované vyúčtována zdravotní péče ve výši 6677,08 Kč.10. Fakturou č. , hodnota,  (splatnost 27. 12. 2023) byla žalované vyúčtována zdravotní péče ve výši 2275,68 Kč. Fakturu žalovaná stvrdila svým podpisem.11. Fakturou č. , hodnota,  (splatnost 19. 6. 2024) byla žalované vyúčtována zdravotní péče ve výši 475,20 Kč.12. V listině označené jako „Hlášení o ošetření nepojištěného pacienta ve , Anonymizováno,  , adresa, “ jsou uvedeny identifikační údaje žalované, vč. prohlášení o poučení stran uhrazovací povinnosti. Listinu podepsala žalovaná.13. Soudu byla též předložena kopie občanského průkazu Slovenské republiky znějící na jméno žalované.14. Na základě shora uvedeného závěru o skutkovém stavu posoudil soud věc po právní stránce takto:15. Dle § 12 odst. 2. zák. č. 48/1997 Sb. o veř. zdravotním pojištění, osoba, která není účastníkem veřejného zdravotního pojištění, je povinna uhradit poskytnuté zdravotní služby přímo poskytovateli zdravotních služeb.16. Vzhledem k tomu, že se žalobkyni předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.17. Soud má za prokázaná veškerá tvrzení žalobkyně. Žalovaná neuhradil péči, která ji byla ze strany , Anonymizováno,  , adresa,  poskytnuta. Tato zdravotní péče byla žalované vyúčtována, z velké většiny svůj dluh žalovaná uznala.18. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 1 786 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 186 Kč a nákladů řízení uplatněných v souladu s § 151 odst. 3 o. s. ř. za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 254/2015 Sb., dle které účastníkovi řízení, jenž nebyl zastoupen zástupcem podle § 151 odst. 3 o. s. ř. a nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka 600 Kč představující 300 Kč za každý ze dvou úkonů dle § 2 odst. 1 uvedené vyhlášky neboť bylo rozhodnuto o návrhu podaném na ustáleném vzoru uplatněném opakovaně týmž účastníkem ve skutkově i právně obdobných věcech, v nichž je předmětem řízení peněžité plnění a hodnota sporu nepřevyšuje 50 000 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu Plzeň-město. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPM:2025:12.C.64.2025.31","publishedAt":"2025-12-19","decisionAt":"2025-10-31","caseNumber":{"senate":12,"registry":"C","index":64,"year":2025,"pageNumber":31},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jan","lastName":"Špalek","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSPM","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 29 648,54 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["UZNANI_DLUHU","NAKLADY_RIZENI","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}