{"uuid":"89a56117-22cb-437a-b60f-f036d6375b2e","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud v Domažlicích rozhodl samosoudkyní JUDr. Kateřinou Martincovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro 19 049 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 10 500 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 10 500 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení ve výši 12 % p. a., to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Návrh žalobce, aby žalovaný zaplatil žalobci částku ve výši 3 299 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 3 299 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení ve výši 12 % p. a., náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 2 500 Kč, 5 250 Kč, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku ve výši 287,13 Kč, a tuto uhradit do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám advokátky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 10 500 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 10 500 Kč od , datum,  do zaplacení ve výši 12 % p. a., to vše do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Návrh žalobce, aby žalovaný zaplatil žalobci částku ve výši 3 299 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 3 299 Kč od , datum,  do zaplacení ve výši 12 % p. a., náklady spojené s uplatněním pohledávky ve výši 2 500 Kč, 5 250 Kč, se zamítá.III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku ve výši 287,13 Kč, a tuto uhradit do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám advokátky , Jméno advokátky","justification":[{"texts":[{"text":"1. Návrhem, který se dostal do dispozice soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", se žalobce dožadoval vydání rozhodnutí, kterým by soud uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobci částku ve výši 19 049 Kč včetně zákonného úroku z prodlení z jím požadované částky, náklady spojené s uplatněním pohledávky, smluvní pokuty a v neposlední řadě se dožadoval práva na náhradu nákladů řízení, které účelně vynaložil k uplatnění svého práva proti žalovanému.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalobce se svého nároku po žalovaném dožadoval z titulu smlouvy o zápůjčce, která byla uzavřena mezi žalobcem a žalovaným dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na základě této smlouvy se fakticky do dispozice žalovaného dostala částka ve výši 1000 Kč a následně v rámci dodatku k předmětné smlouvě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" další částka ve výši 9500 Kč. Předmětné částky se zavázal navrátit zpět za smluvně ujednaných podmínek. Žalovaný na svůj závazek nezaplatil ničeho.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalobce se k ústnímu jednání omluvil a žalovaný, přestože byl o termínu jednání řádně vyrozuměn, k jednání se bez omluvy nedostavil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud má za prokázaná následující skutková zjištění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Mezi žalobcem, subjektem obchodujícím s pohledávkami, podnikatelem a žalovaným v pozici spotřebitele byla uzavřena dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouva o zápůjčce a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" dodatek k této smlouvě. Na základě takto založeného vztahu a jeho doplnění se fakticky do dispozice žalovaného dostala částka ve výši 10 500 Kč. Žalovaný se předmětnou částku zavázal navrátit v krátké lhůtě splatnosti se zápůjční úrokovou sazbou 0 %, avšak s poplatkem ve výši 3299 Kč. Předmětnou částku bylo povinností žalovaného navrátit zpět žalobci nejpozději do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Roční procentní sazba nákladů představovala 2969 % ročně, celková splatná částka představovala Kč s roční procentní sazbou 0 %. Dále bylo povinností žalovaného hradit náklady na jednotlivé úkony v případě upomínek a výzev k dobrovolné úhradě. Toto ujednání vyplynulo z článku 2.3 předmětné smlouvy. Součástí předmětného ujednání byly i všeobecné obchodní podmínky a samotné smluvní podmínky. Předmětné podmínky byly upraveny velmi rozsáhle, nepřehledně. Není v možnostech spotřebitele žalovaného, aby dokázal vyhodnotit podstatu těchto práv a povinností a případně dopad v situaci, kdyby některé tímto způsobem upravené povinnosti nedodržel. Není zřejmé, z jakého důvodu je žalovaný povinen hradit poplatek ve výši 3299 Kč, co konkrétně pod tento poplatek je možné podřadit zejména, když úroková sazba představuje 0 %. Soud vyhodnotil roční procentní sazbu nákladů ve výši 2969 % ročně, s ohledem na výši pohledávky, dobu splatnosti za nepřiměřenou a odporující dobrým mravům. S ohledem na charakter subjektů předmětného smluvního vztahu a způsob vymezení práv a povinností stran, soud vyhodnotil smlouvu jako celek za absolutně neplatnou s poukazem na § 580, § 588 zákona č. 89/2012 Sb. Žalobce navíc netvrdil, natož aby prokázal, jakým způsobem posoudil úvěruschopnost žalovaného subjektu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. S ohledem na právní posouzení soud zčásti žalobu zamítl, a to do částky 3299 Kč včetně příslušenství v podobě zákonného úroku z prodlení, do nákladů spojených s uplatněním pohledávky ve výši 2 500 Kč, smluvní pokuty 5250 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Je povinností žalovaného, aby navrátil zpět to, co se dostalo do jeho dispozice bez právního důvodu tak, jak má namysli ustanovení § 2991 zákona č. 89/2012 Sb. Do dispozice žalovaného se dostala částka ve výši 10500 Kč, a to z neplatné smlouvy a je povinností žalovaného, aby předmětnou částku navrátil zpět žalobci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Vzhledem k tomu, že žalovaný se dostal se splněním svých povinností, v části přiznané, vůči žalobci do prodlení, nárokuje žalobce zcela po právu zákonný úrok z prodlení z jím požadované částky postupem podle § 1970 zákona 89/2012 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Rozhodnutí o náhradě nákladů řízení má oporu v ustanovení § 142 odst. 2 o. s. ř. Soud rozhodoval podle poměru úspěchu 10 500 Kč (55,10 %): 8549 Kč (44,90 %) rozdíl 10,20 %, tento převažuje nepatrně na straně žalobce. Předmětné náklady představuje zaplacený soudní poplatek ve výši 1000 Kč, odměna za tři úkony právní služby podle § 14 b) odst. 1 vyhl. 177/1996 Sb. 3 x 400 Kč, tři režijní paušály 3 x 100 Kč podle § 14b) odst. 5 vyhl. 177/1996 Sb., 21 % DPH ze součtu odměny a režijních paušálů – 315 Kč – celkem 100 % - 2815 Kč. Žalovaný je tak povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku ve výši 287,13 Kč, kterou je žalovaný povinen zaplatit žalobci s poukazem na ustanovení §149 odst. 1 o. s. ř. k rukám advokátky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Návrhem, který se dostal do dispozice soudu dne , datum, , se žalobce dožadoval vydání rozhodnutí, kterým by soud uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobci částku ve výši 19 049 Kč včetně zákonného úroku z prodlení z jím požadované částky, náklady spojené s uplatněním pohledávky, smluvní pokuty a v neposlední řadě se dožadoval práva na náhradu nákladů řízení, které účelně vynaložil k uplatnění svého práva proti žalovanému.2. Žalobce se svého nároku po žalovaném dožadoval z titulu smlouvy o zápůjčce, která byla uzavřena mezi žalobcem a žalovaným dne , datum, . Na základě této smlouvy se fakticky do dispozice žalovaného dostala částka ve výši 1000 Kč a následně v rámci dodatku k předmětné smlouvě ze dne , datum,  další částka ve výši 9500 Kč. Předmětné částky se zavázal navrátit zpět za smluvně ujednaných podmínek. Žalovaný na svůj závazek nezaplatil ničeho.3. Žalobce se k ústnímu jednání omluvil a žalovaný, přestože byl o termínu jednání řádně vyrozuměn, k jednání se bez omluvy nedostavil.4. Soud má za prokázaná následující skutková zjištění.5. Mezi žalobcem, subjektem obchodujícím s pohledávkami, podnikatelem a žalovaným v pozici spotřebitele byla uzavřena dne , datum,  smlouva o zápůjčce a dne , datum,  dodatek k této smlouvě. Na základě takto založeného vztahu a jeho doplnění se fakticky do dispozice žalovaného dostala částka ve výši 10 500 Kč. Žalovaný se předmětnou částku zavázal navrátit v krátké lhůtě splatnosti se zápůjční úrokovou sazbou 0 %, avšak s poplatkem ve výši 3299 Kč. Předmětnou částku bylo povinností žalovaného navrátit zpět žalobci nejpozději do , datum, . Roční procentní sazba nákladů představovala 2969 % ročně, celková splatná částka představovala Kč s roční procentní sazbou 0 %. Dále bylo povinností žalovaného hradit náklady na jednotlivé úkony v případě upomínek a výzev k dobrovolné úhradě. Toto ujednání vyplynulo z článku 2.3 předmětné smlouvy. Součástí předmětného ujednání byly i všeobecné obchodní podmínky a samotné smluvní podmínky. Předmětné podmínky byly upraveny velmi rozsáhle, nepřehledně. Není v možnostech spotřebitele žalovaného, aby dokázal vyhodnotit podstatu těchto práv a povinností a případně dopad v situaci, kdyby některé tímto způsobem upravené povinnosti nedodržel. Není zřejmé, z jakého důvodu je žalovaný povinen hradit poplatek ve výši 3299 Kč, co konkrétně pod tento poplatek je možné podřadit zejména, když úroková sazba představuje 0 %. Soud vyhodnotil roční procentní sazbu nákladů ve výši 2969 % ročně, s ohledem na výši pohledávky, dobu splatnosti za nepřiměřenou a odporující dobrým mravům. S ohledem na charakter subjektů předmětného smluvního vztahu a způsob vymezení práv a povinností stran, soud vyhodnotil smlouvu jako celek za absolutně neplatnou s poukazem na § 580, § 588 zákona č. 89/2012 Sb. Žalobce navíc netvrdil, natož aby prokázal, jakým způsobem posoudil úvěruschopnost žalovaného subjektu.6. S ohledem na právní posouzení soud zčásti žalobu zamítl, a to do částky 3299 Kč včetně příslušenství v podobě zákonného úroku z prodlení, do nákladů spojených s uplatněním pohledávky ve výši 2 500 Kč, smluvní pokuty 5250 Kč.7. Je povinností žalovaného, aby navrátil zpět to, co se dostalo do jeho dispozice bez právního důvodu tak, jak má namysli ustanovení § 2991 zákona č. 89/2012 Sb. Do dispozice žalovaného se dostala částka ve výši 10500 Kč, a to z neplatné smlouvy a je povinností žalovaného, aby předmětnou částku navrátil zpět žalobci.8. Vzhledem k tomu, že žalovaný se dostal se splněním svých povinností, v části přiznané, vůči žalobci do prodlení, nárokuje žalobce zcela po právu zákonný úrok z prodlení z jím požadované částky postupem podle § 1970 zákona 89/2012 Sb.9. Rozhodnutí o náhradě nákladů řízení má oporu v ustanovení § 142 odst. 2 o. s. ř. Soud rozhodoval podle poměru úspěchu 10 500 Kč (55,10 %): 8549 Kč (44,90 %) rozdíl 10,20 %, tento převažuje nepatrně na straně žalobce. Předmětné náklady představuje zaplacený soudní poplatek ve výši 1000 Kč, odměna za tři úkony právní služby podle § 14 b) odst. 1 vyhl. 177/1996 Sb. 3 x 400 Kč, tři režijní paušály 3 x 100 Kč podle § 14b) odst. 5 vyhl. 177/1996 Sb., 21 % DPH ze součtu odměny a režijních paušálů – 315 Kč – celkem 100 % - 2815 Kč. Žalovaný je tak povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku ve výši 287,13 Kč, kterou je žalovaný povinen zaplatit žalobci s poukazem na ustanovení §149 odst. 1 o. s. ř. k rukám advokátky , Jméno advokátky","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu v Domažlicích. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost uložena tímto rozsudkem plněna dobrovolně, lze se ji domoci cestou podání návrhu na nařízení výkonu soudního rozhodnutí nebo návrhu na nařízení exekuce u soudního exekutora.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDO:2026:7.C.144.2026.27","publishedAt":"2026-10-23","decisionAt":"2026-08-19","caseNumber":{"senate":7,"registry":"C","index":144,"year":2026,"pageNumber":27},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Kateřina","lastName":"Martincová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSDO","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o 19 049 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"580","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"588","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2991","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["BEZDUVODNE_OBOHACENI","SMLOUVA_O_ZAPUJCCE"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}