{"uuid":"89e85cf8-a849-4bea-884d-6f155c15f932","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v České Lípě rozhodl samosoudkyní Mgr. Hanou Cholastovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 30 331,88 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žaloba o zaplacení částky ve výši 30 331,88 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 30 331,88 Kč od 7. 3. 2024 do zaplacení se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žaloba o zaplacení částky ve výši 30 331,88 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 30 331,88 Kč od 7. 3. 2024 do zaplacení se zamítá.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se po žalované domáhala zaplacení částky ve výši 30 331,88 Kč spolu s příslušenstvím. Žalobkyně v řízení tvrdila, že její právní předchůdce společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"., dále jen jako „věřitel“) s žalovanou měl uzavřít dne 6. 1. 2023 smlouvu o revolvingovém úvěru, na jejímž základě žalovaná měla čerpat úvěr v končené výši 30 331,88 Kč, který měl být splacen nejpozději do 6. 3. 2024. Žalovaná měla úvěr v poskytnuté výši čerpat, ale do data splatnosti neměla poskytnuté peněžní prostředky vrátit. Peněžný prostředky měly být poskytovány na bankovní účet žalované č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", v.s. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"var. symbol","anonStyle":"ANON"},{"text":". Věřitel měl úvěry poskytovat prostřednictvím webové stránky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná neměla ničeho zaplatit ani základě opakovaných výzev žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k podané žalobě (návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu) nijak nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Ve věci bylo nařízeno jednání dne 5. 11. 2024. Zástupce žalobkyně se z účasti na jednání řádně a včas omluvil, o odročení jednání bez dalšího nežádal. Žalované bylo předvolání k jednání (společně s žalobou) doručeno dne 18. 10. 2024. Žalovaná se jednání nezúčastnila, ani se řádně a včas neomluvila, nepožádala o odročení jednání z důležitého důvodu. U obou účastníků řízení byla zachována desetidenní lhůta pro přípravu na jednání. Soud proto postupoval podle § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“), a věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků. Vyšel přitom z obsahu spisu a provedených důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud na základě provedeného dokazování (dokument označený jako „external payout“, oznámení o postoupení pohledávky ze dne 16. 3. 2024 společně s výzvou před podáním žaloby ze dne 16. 3. 2024, dokument označený jako „loan application info“, dokument označený jako platební informace s datem splatnosti 6. 3. 2024, dokument označený jako „úvěrová smlouva vztahující se na klienty s trvalým bydlištěm v České republice uzavřená s klientem dne 6. 11. 2023“, dokument označený jako „data from ledger“) dospěl k závěru, že žalobě není možné na základě popsaného skutkového děje ani z titulu tvrzené smlouvy o úvěru, ani z titulu příp. bezdůvodného obohacení vyhovět. Žalobkyně neprokázala, že by žalované poskytla peněžní prostředky v žalované výši 30 331,88 Kč, resp. jaké konkrétní nároky jsou součástí žalované částky a jakým způsobem dospěla právě k této výši. Nemůže se totiž jednat o tvrzené poskytnuté peněžní prostředky, protože i ze samotné platební informace vyplývá, že je tvořena i dalšími nároky a je současně tvrzeno, že se jednalo o úvěr s možností postupného čerpání. Žalobkyně byla ještě před jednáním písemně vyzvána k tomu, aby doplnila skutková tvrzení týkající se výše a poskytnutí (v jaké výši) peněžních prostředků na základě tvrzené smlouvy o revolvingovém úvěru a také, jak dospěla k výši žalované částky. Žalobkyně ničeho nedoplnila a nemohla být při jednání dne 5. 11. 2024 k uvedenému poučena, neboť se k jednání nedostavila. V případě poučení podle § 118a odst. 1, 2, 3 o. s. ř. se jedná o poučení, které se poskytuje účastníkům přítomným při jednání soudu, nikoliv účastníkům nepřítomným (soud však žalobkyni bezúspěšně poučil již při předvolání k jednání). K prokázání existence smluvního závazkového vztahu byl předložen dokument označený jako “úvěrová smlouvy vztahující se na klienty s trvalým bydlištěm v ČR uzavřená s klientem dne 6. 11. 2023”, nicméně tento dokument ničeho neprokazuje, neboť z něj není seznatelné, že by byl jakýmkoliv způsobem žalovanou podepsán alespoň ve formě prostého elektronického podpisu. V řízení totiž sice bylo tvrzeno poskytnutí peněžních prostředků žalované, ale jejich poskytnutí v tvrzené výši 30 331,88 Kč z ničeho nevyplývá a z ničeho soud prokazatelně a důvěryhodně nezjistil, kolik bylo žalované poskytnuto na tvrzeném revolvingovém úvěru nebo z titulu bezdůvodného obohacení. Soud neprováděl důkaz zprávou banky, neboť měl sloužit k prokázání tvrzení o tom, že majitelem či disponentem účtu byla žalovaná, nebyl žalobkyní označen k tomu, aby soud současně dotazem u banky ověřil, že konkrétního dne (resp. konkrétních dní) byla na účet žalované připsána žalovaná částka. Poskytnutí peněžních prostředků žalované v tvrzené výši se žalobkyni prokázat nepodařilo. Soud proto žalobu zamítl pro nesplnění povinnosti tvrzení a důkazní povinnosti podle § 101 odst. 1 písm. a), písm. b) o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o. s. ř. V řízení byla zcela úspěšná žalovaná, náležela by jí náhrada nákladů řízení. Podle obsahu spisu však žalované žádné náklady řízení nevznikly, soud proto právo na náhradu nákladů řízení nepřiznal žádnému z účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se po žalované domáhala zaplacení částky ve výši 30 331,88 Kč spolu s příslušenstvím. Žalobkyně v řízení tvrdila, že její právní předchůdce společnost , Anonymizováno, ., dále jen jako „věřitel“) s žalovanou měl uzavřít dne 6. 1. 2023 smlouvu o revolvingovém úvěru, na jejímž základě žalovaná měla čerpat úvěr v končené výši 30 331,88 Kč, který měl být splacen nejpozději do 6. 3. 2024. Žalovaná měla úvěr v poskytnuté výši čerpat, ale do data splatnosti neměla poskytnuté peněžní prostředky vrátit. Peněžný prostředky měly být poskytovány na bankovní účet žalované č. , č. účtu, , v.s. , var. symbol, . Věřitel měl úvěry poskytovat prostřednictvím webové stránky , Anonymizováno, . Žalovaná neměla ničeho zaplatit ani základě opakovaných výzev žalobkyně.2. Žalovaná se k podané žalobě (návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu) nijak nevyjádřila.3. Ve věci bylo nařízeno jednání dne 5. 11. 2024. Zástupce žalobkyně se z účasti na jednání řádně a včas omluvil, o odročení jednání bez dalšího nežádal. Žalované bylo předvolání k jednání (společně s žalobou) doručeno dne 18. 10. 2024. Žalovaná se jednání nezúčastnila, ani se řádně a včas neomluvila, nepožádala o odročení jednání z důležitého důvodu. U obou účastníků řízení byla zachována desetidenní lhůta pro přípravu na jednání. Soud proto postupoval podle § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“), a věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti účastníků. Vyšel přitom z obsahu spisu a provedených důkazů.4. Soud na základě provedeného dokazování (dokument označený jako „external payout“, oznámení o postoupení pohledávky ze dne 16. 3. 2024 společně s výzvou před podáním žaloby ze dne 16. 3. 2024, dokument označený jako „loan application info“, dokument označený jako platební informace s datem splatnosti 6. 3. 2024, dokument označený jako „úvěrová smlouva vztahující se na klienty s trvalým bydlištěm v České republice uzavřená s klientem dne 6. 11. 2023“, dokument označený jako „data from ledger“) dospěl k závěru, že žalobě není možné na základě popsaného skutkového děje ani z titulu tvrzené smlouvy o úvěru, ani z titulu příp. bezdůvodného obohacení vyhovět. Žalobkyně neprokázala, že by žalované poskytla peněžní prostředky v žalované výši 30 331,88 Kč, resp. jaké konkrétní nároky jsou součástí žalované částky a jakým způsobem dospěla právě k této výši. Nemůže se totiž jednat o tvrzené poskytnuté peněžní prostředky, protože i ze samotné platební informace vyplývá, že je tvořena i dalšími nároky a je současně tvrzeno, že se jednalo o úvěr s možností postupného čerpání. Žalobkyně byla ještě před jednáním písemně vyzvána k tomu, aby doplnila skutková tvrzení týkající se výše a poskytnutí (v jaké výši) peněžních prostředků na základě tvrzené smlouvy o revolvingovém úvěru a také, jak dospěla k výši žalované částky. Žalobkyně ničeho nedoplnila a nemohla být při jednání dne 5. 11. 2024 k uvedenému poučena, neboť se k jednání nedostavila. V případě poučení podle § 118a odst. 1, 2, 3 o. s. ř. se jedná o poučení, které se poskytuje účastníkům přítomným při jednání soudu, nikoliv účastníkům nepřítomným (soud však žalobkyni bezúspěšně poučil již při předvolání k jednání). K prokázání existence smluvního závazkového vztahu byl předložen dokument označený jako “úvěrová smlouvy vztahující se na klienty s trvalým bydlištěm v ČR uzavřená s klientem dne 6. 11. 2023”, nicméně tento dokument ničeho neprokazuje, neboť z něj není seznatelné, že by byl jakýmkoliv způsobem žalovanou podepsán alespoň ve formě prostého elektronického podpisu. V řízení totiž sice bylo tvrzeno poskytnutí peněžních prostředků žalované, ale jejich poskytnutí v tvrzené výši 30 331,88 Kč z ničeho nevyplývá a z ničeho soud prokazatelně a důvěryhodně nezjistil, kolik bylo žalované poskytnuto na tvrzeném revolvingovém úvěru nebo z titulu bezdůvodného obohacení. Soud neprováděl důkaz zprávou banky, neboť měl sloužit k prokázání tvrzení o tom, že majitelem či disponentem účtu byla žalovaná, nebyl žalobkyní označen k tomu, aby soud současně dotazem u banky ověřil, že konkrétního dne (resp. konkrétních dní) byla na účet žalované připsána žalovaná částka. Poskytnutí peněžních prostředků žalované v tvrzené výši se žalobkyni prokázat nepodařilo. Soud proto žalobu zamítl pro nesplnění povinnosti tvrzení a důkazní povinnosti podle § 101 odst. 1 písm. a), písm. b) o. s. ř.5. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 1 o. s. ř. V řízení byla zcela úspěšná žalovaná, náležela by jí náhrada nákladů řízení. Podle obsahu spisu však žalované žádné náklady řízení nevznikly, soud proto právo na náhradu nákladů řízení nepřiznal žádnému z účastníků.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem - pobočka v Liberci prostřednictvím Okresního soudu v České Lípě. V odvolání musí být uvedeno, kdo je podává, proti kterému rozhodnutí směřuje, v jakém rozsahu se napadá, v čem je spatřována nesprávnost tohoto rozhodnutí nebo postupu soudu a čeho se odvolatel domáhá. Odvolání musí být podepsáno a datováno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně povinnost stanovenou vykonatelným rozsudkem, lze navrhnout soudní výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCL:2024:51.C.323.2024.1","publishedAt":"2025-02-14","decisionAt":"2024-11-05","caseNumber":{"senate":51,"registry":"C","index":323,"year":2024,"pageNumber":18},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Hana","lastName":"Cholastová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSCL","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"O zaplacení 30 331,88 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"118a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU","PENEZITE_PLNENI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}