{"uuid":"8b1a2ab7-706b-4497-b820-acf1e60cdc8b","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Příbrami rozhodl samosoudkyní JUDr. Alicí Kořínkovou v právní věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželů: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození advokáta B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvodu manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta B","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Národním výborem v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství , Jméno manžela, , rozené , rodné přijmení,  a , Jméno advokáta B, , uzavřené dne , datum,  před Národním výborem v , Anonymizováno, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Manželka podala ke zdejšímu soudu návrh na rozvod manželství uzavřeného dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že v důsledku nevěry manžela a jeho neochoty na dalším setrvání manželství, se toto dostalo do krize, kterou se nepodařilo vyřešit, mezi manžely vymizela komunikace, manžel na manželku reaguje agresivně a křikem, což zasahuje do její důstojnosti a způsobuje jí psychické útrapy. Manželství neplní žádnou ze svých funkcí minimálně po dobu jednoho roku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Manžel s rozvodem manželství souhlasil, podle něj spolu manželé nežijí ještě déle.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z oddacího listu účastníků, jejich osobních dokladů a účastnických výpovědí soud zjistil a vzal za prokázané, že manželství bylo uzavřeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", u obou jako manželství první, z něhož se narodily dvě dnes již zletilé a zaopatřené děti. Jako partneři spolu nežijí osm a více let, byli fakticky spolubydlícími, vše se zhoršilo poté, co manželka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a následně zjistila, že manžel navázal jinou známost. Podle něj to byl však důsledek jejich odcizení, každý z nich sdílel jinou životní filozofii a měl jiný pohled na život a budoucí plány. Ač se manželka snažila manželství zachovat, manžel o to zájem neměl, společně nebydlí jeden až dva roky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Podle § 755 odst. 1 občanského zákoníku, manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. S ohledem na shora popsaný skutkový stav věci soud manželství účastníků rozvedl, neboť bylo prokázáno, že toto neplní žádnou ze svých funkcí zhruba 8 let, kdy spolu manželé sice formálně bydleli, ale každý žil svým způsobem života, před rokem se manžel odstěhoval i ze společného bydliště. Ani jeden z manželů nemá zájem na zachování manželství, které dlouhodobě neplní své funkce, proto bylo návrhu vyhověno, přičemž příčinu rozpadu manželství soud spatřuje jednak v navázání mimomanželské známosti ze strany manžela a jednak v odlišném pohledu na společný život, kdy manžel odmítal řešit manželskou krizi a manželství zachovat.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Ve smyslu § 23 z.ř.s. bylo rozhodnuto o nákladech řízení, které ani jeden z účastníků řízení nepožadoval.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Manželka podala ke zdejšímu soudu návrh na rozvod manželství uzavřeného dne , datum,  s tím, že v důsledku nevěry manžela a jeho neochoty na dalším setrvání manželství, se toto dostalo do krize, kterou se nepodařilo vyřešit, mezi manžely vymizela komunikace, manžel na manželku reaguje agresivně a křikem, což zasahuje do její důstojnosti a způsobuje jí psychické útrapy. Manželství neplní žádnou ze svých funkcí minimálně po dobu jednoho roku.2. Manžel s rozvodem manželství souhlasil, podle něj spolu manželé nežijí ještě déle.3. Z oddacího listu účastníků, jejich osobních dokladů a účastnických výpovědí soud zjistil a vzal za prokázané, že manželství bylo uzavřeno dne , datum, , u obou jako manželství první, z něhož se narodily dvě dnes již zletilé a zaopatřené děti. Jako partneři spolu nežijí osm a více let, byli fakticky spolubydlícími, vše se zhoršilo poté, co manželka , Anonymizováno,  a následně zjistila, že manžel navázal jinou známost. Podle něj to byl však důsledek jejich odcizení, každý z nich sdílel jinou životní filozofii a měl jiný pohled na život a budoucí plány. Ač se manželka snažila manželství zachovat, manžel o to zájem neměl, společně nebydlí jeden až dva roky.4. Podle § 755 odst. 1 občanského zákoníku, manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení.5. S ohledem na shora popsaný skutkový stav věci soud manželství účastníků rozvedl, neboť bylo prokázáno, že toto neplní žádnou ze svých funkcí zhruba 8 let, kdy spolu manželé sice formálně bydleli, ale každý žil svým způsobem života, před rokem se manžel odstěhoval i ze společného bydliště. Ani jeden z manželů nemá zájem na zachování manželství, které dlouhodobě neplní své funkce, proto bylo návrhu vyhověno, přičemž příčinu rozpadu manželství soud spatřuje jednak v navázání mimomanželské známosti ze strany manžela a jednak v odlišném pohledu na společný život, kdy manžel odmítal řešit manželskou krizi a manželství zachovat.6. Ve smyslu § 23 z.ř.s. bylo rozhodnuto o nákladech řízení, které ani jeden z účastníků řízení nepožadoval.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání prostřednictvím zdejšího soudu ke Krajskému soudu v Praze, a to písemně do 15 dnů ode dne jeho doručení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Odvolání nemohou podat ti, kteří se tohoto práva výslovně vzdali.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manželé jsou povinni požádat o vydání nového občanského průkazu do 15 pracovních dnů od právní moci tohoto rozsudku, mají-li ve svých dosavadních občanských průkazech zapsán údaj o rodinném stavu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manželka je oprávněna do 6 měsíců od právní moci tohoto rozsudku oznámit matričnímu úřadu, že přijímá zpět své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPB:2025:16.C.60.2025.1","publishedAt":"2026-01-21","decisionAt":"2025-11-18","caseNumber":{"senate":16,"registry":"C","index":60,"year":2025,"pageNumber":11},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Alice","lastName":"Kořínková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPB","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}