{"uuid":"8bbe6d62-9291-4282-b1f7-1d123f612419","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Karviné - pobočka v Havířově rozhodl soudkyní Mgr. Michaelou Turčíkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený opatrovnicí advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 95 473,98 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s ročním úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba se zamítá co do částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", s kapitalizovaným úrokem ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", s ročním úrokem ve výši 20,9 % z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, s ročním úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" k rukám zástupce žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly za jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku , částka,  s ročním úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žaloba se zamítá co do částky , částka,  s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši , částka, , s kapitalizovaným úrokem ve výši , částka, , s ročním úrokem ve výši 20,9 % z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, s ročním úrokem z prodlení ve výši 15 % z částky , částka,  od , datum,  do , datum,  a z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení.III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši , částka,  k rukám zástupce žalobkyně , tituly před jménem,  , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  , tituly za jménem,  do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala po žalovaném zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím s odůvodněním, že na ni byla smlouvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupena pohledávka původní věřitelky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". (dále jen „banka“) za žalovaným ze smlouvy o půjčce č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Smlouva byla uzavřena mezi bankou a žalovaným dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a banka na jejím základě poskytla žalovanému úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za úrok ve výši 20,9 % ročně. Žalovaný se zavázal zaplatit úvěr ve 36 měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" počínaje ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Splátky měly být hrazeny formou inkasa z účtu žalovaného č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž žalovaný byl povinen zajistit, aby v den splatnosti každé splátky byl na účtu dostatek disponibilních prostředků. Před uzavřením smlouvy banka zkoumala schopnost žalovaného úvěr splácet, přičemž zhodnotila informace získané od žalovaného a nahlédnutím do veřejných i interních registrů. Žalovaný úvěr nesplácel řádně a včas. Od listopadu 2022 do února 2023 uhradil pouze ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Banka proto úvěr ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zesplatnila. Žalovaná částka se skládala z jistiny úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a poplatků ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále žalobkyně požadovala z dlužné jistiny smluvní úrok a z celé dlužné částky zákonný úrok z prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovanému, jehož pobyt se soudu nepodařilo zjistit, byla podle § 29 odst. 3 o. s. ř. ustanovena opatrovnice, která zpochybnila uzavření smlouvy s ohledem na bydliště žalovaného uvedené jinak ve smlouvě, výzvě a návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu. Dále namítala neplatnost smlouvy z důvodu nedostatečného ověření schopnosti úvěr splácet. Nakonec namítala, že nenastala splatnost tvrzeného dluhu, neboť žalovanému nebyla doručena žádná výzva a doručení žaloby opatrovnici splatnost dluhu nezakládá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z protokolu o ověření úvěruschopnosti klienta, výpisů z účtu žalovaného, analytického reportu a žádosti o úvěr soud zjistil, že žalovaný dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" požádal banku o úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Uvedl, že je vyučen, je zaměstnán na zaměstnavatele s IČ 3382524 a dosahuje příjmu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Deklaroval výdaje na bydlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a na živobytí ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". V žádosti uvedl adresu trvalého bydliště na Slovensku a korespondenční adresu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Banka lustrovala žalovaného s negativními výsledky v insolvenčním rejstříku, databázi neplatných dokladů, interním Black listu, registru SOLUS, BRKI/NRKI. Vyšla z příjmu žalovaného ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně podle příjmů připisovaných na účet klienta a zohlednila výdaje ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" skládající se ze splátek stávajících úvěrů ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", výdajů na bydlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a výdajů na živobytí ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Přitom došla k závěru, že žalovanému zůstane na splátky úvěru a nepředvídané výdaje ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a tudíž je schopen úvěr splácet. K tomu byl předložen výpis z účtu žalovaného č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", z něhož soud zjistil, že počáteční zůstatek na účtu činil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a konečný zůstatek činil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na účet nebyla v srpnu 2022 připsána částka, která by odpovídala výši tvrzeného příjmu žalovaného nebo byla označena jako mzda, odepsána byla částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" označená jako úrok z úvěru - splátka spotřebitelského úvěru. Dle analytického reportu měl žalovaný u banky sjednán osobní úvěr ve zbývající výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se splátkou ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně, splatný do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z návrhu a akceptace smlouvy o půjčce, výpisu z úvěrového účtu žalovaného, mimořádného výpisu z běžného účtu žalovaného a transakční historie soud zjistil, že banka a žalovaný uzavřeli elektronickou cestou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě které se banka zavázala poskytnout žalovanému na jeho běžný účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za zápůjční úrokovou sazbu ve výši 20,9 % ročně, kterou se žalovaný zavázal vrátit spolu s poplatkem za pojištění ve 36 měsíčních splátkách ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to formou povolení inkasa z běžného účtu. Částka ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla žalovanému vyplacena dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z výzvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že banka prohlásila dluh za splatný a vyzvala žalovaného k okamžité úhradě celého dluhu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dle podacího archu byla výzva odeslána žalovanému na adresu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Ze smlouvy o postoupení pohledávek se seznamem postupovaných pohledávek a oznámení o postoupení pohledávky s podacím archem soud zjistil, že tato smlouva byla uzavřena dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" mezi bankou jako postupitelem a žalobkyní jako postupníkem a jejím předmětem bylo mimo jiné postoupení pohledávky za žalovaným ze smlouvy o půjčce č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". O postoupení pohledávky byl žalovaný vyrozuměn přípisem banky odeslaným dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z předžalobní výzvy s podacím archem soud zjistil, že žalovanému byla ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zaslána předžalobní výzva, v níž byla žalovaný vyzván k plnění ve lhůtě do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Ze sdělení Úřadu práce ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že žalovaný byl veden v evidenci uchazečů o zaměstnání v době od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž úřad evidoval kontaktní adresu žalovaného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Ze sdělení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že žalovaný je hlášen na území České republiky od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byl hlášen v různých ubytovacích zařízeních. Ze sdělení Policie ČR ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že žalovaný se v minulosti zdržoval na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Podle evidence policie žalovaný uvedl dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" adresu pobytu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Po provedeném dokazování má soud za prokázáno, že na žalobkyni byla v souladu s § 1879 občanského zákoníku postoupena pohledávka původní věřitelky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". ze smlouvy uzavřené mezi původní věřitelkou a žalovaným dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou soud posoudil jako smlouvu o úvěru podle § 2395 občanského zákoníku. Na základě uvedené smlouvy poskytla původní věřitelka žalovanému úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", na který žalovaný vrátil dle tvrzení žalobkyně pouze ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". V daném případě šlo o spotřebitelský úvěr podle § 2 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, soud proto musel smlouvu současně posoudit v intencích § 86 odst. 1, 2 téhož zákona. Podle § 86 odst. 1 věta druhá citovaného zákona poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s tímto pravidlem, je smlouva podle § 87 odst. 1 věta prvá téhož zákona neplatná. Důkazy předloženými žalobkyní bylo prokázáno, že původní věřitelka schopnost žalovaného úvěr splácet řádně nezkoumala a správně nevyhodnotila. Z výpisu z účtu žalovaného nebyl prokázán žádný příjem odpovídající mzdě. Žalovaný byl v době žádosti o úvěr již zatížen splátkami jiných úvěrů nejméně ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně, přičemž splácený dluh přesahoval ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a měl být splácen dalších 10 let. Sjednaná výše splátky úvěru byla ve vztahu k tvrzenému příjmu žalovaného ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" vysoká, když přesahovala ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" měsíčně. Původní věřitelka pochybila také v tom, že nezjišťovala skutečné pravidelné měsíční výdaje žalovaného. Soud proto smlouvu o úvěru vyhodnotil jako neplatnou podle § 87 odst. 1 věta prvá citovaného zákona. V řízení však bylo současně prokázáno, že původní věřitelka vyplatila žalovanému částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", na kterou žalovaný podle tvrzení žalobkyně, které žalovaný nerozporoval, uhradil ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyni tak náleží rozdíl ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", který je žalovaný podle § 87 odst. 1 věta třetí citovaného zákona povinen vrátit žalobkyni. Tento závazek žalovaného soud považuje za splatný na základě prohlášení o okamžité splatnosti dluhu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ve kterém byl žalovaný vyzván k okamžité úhradě a které bylo žalovanému odesláno na korespondenční adresu v Česku uvedenou žalovaným v žádosti o úvěr a evidovanou v té době i úřadem práce, v jehož evidenci uchazečů o zaměstnání byl žalovaný zařazen. Za předpokladu doručení do tří pracovních dnů soud považuje prohlášení za doručené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy podle § 1958 odst. 2 občanského zákoníku nastala i splatnost dluhu. Ode dne následujícího náleží žalobkyni v souladu s § 1970 občanského zákoníku úrok z prodlení v zákonné výši z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovanému proto soud uložil povinnost zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úrokem z prodlení od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ve zbytku žalobu zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o. s. ř. tak, že žalovanému uložil zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v poměrné části v rozsahu 42 %, neboť žalovaný byl v řízení úspěšný ze 71 % a neúspěšný z 29 %. Žalobkyni přitom náleží náhrada advokátní odměny jejího zástupce za 4 úkony právní služby v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (3 úkony po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a 1 úkon – sepis předžalobní výzvy za poloviční odměnu), náhrada hotových výdajů ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (3 x ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"), z toho vypočtená náhrada DPH ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a náhrada zaplaceného soudního poplatku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z celkové částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" odpovídá 42 % částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. O odměně a náhradě hotových výdajů ustanovené opatrovnice žalovaného bude rozhodnuto po právní moci tohoto rozsudku samostatným usnesením.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala po žalovaném zaplacení částky , částka,  s příslušenstvím s odůvodněním, že na ni byla smlouvou ze dne , datum,  postoupena pohledávka původní věřitelky , právnická osoba, . (dále jen „banka“) za žalovaným ze smlouvy o půjčce č. , hodnota, . Smlouva byla uzavřena mezi bankou a žalovaným dne , datum,  a banka na jejím základě poskytla žalovanému úvěr ve výši , částka,  za úrok ve výši 20,9 % ročně. Žalovaný se zavázal zaplatit úvěr ve 36 měsíčních splátkách po , částka,  počínaje , datum, . Splátky měly být hrazeny formou inkasa z účtu žalovaného č. , č. účtu, , přičemž žalovaný byl povinen zajistit, aby v den splatnosti každé splátky byl na účtu dostatek disponibilních prostředků. Před uzavřením smlouvy banka zkoumala schopnost žalovaného úvěr splácet, přičemž zhodnotila informace získané od žalovaného a nahlédnutím do veřejných i interních registrů. Žalovaný úvěr nesplácel řádně a včas. Od listopadu 2022 do února 2023 uhradil pouze , částka, . Banka proto úvěr ke dni , datum,  zesplatnila. Žalovaná částka se skládala z jistiny úvěru ve výši , částka,  a poplatků ve výši , částka, . Dále žalobkyně požadovala z dlužné jistiny smluvní úrok a z celé dlužné částky zákonný úrok z prodlení.2. Žalovanému, jehož pobyt se soudu nepodařilo zjistit, byla podle § 29 odst. 3 o. s. ř. ustanovena opatrovnice, která zpochybnila uzavření smlouvy s ohledem na bydliště žalovaného uvedené jinak ve smlouvě, výzvě a návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu. Dále namítala neplatnost smlouvy z důvodu nedostatečného ověření schopnosti úvěr splácet. Nakonec namítala, že nenastala splatnost tvrzeného dluhu, neboť žalovanému nebyla doručena žádná výzva a doručení žaloby opatrovnici splatnost dluhu nezakládá.3. Z protokolu o ověření úvěruschopnosti klienta, výpisů z účtu žalovaného, analytického reportu a žádosti o úvěr soud zjistil, že žalovaný dne , datum,  požádal banku o úvěr ve výši , částka, . Uvedl, že je vyučen, je zaměstnán na zaměstnavatele s IČ 3382524 a dosahuje příjmu , částka, . Deklaroval výdaje na bydlení ve výši , částka,  a na živobytí ve výši , částka, . V žádosti uvedl adresu trvalého bydliště na Slovensku a korespondenční adresu , adresa, . Banka lustrovala žalovaného s negativními výsledky v insolvenčním rejstříku, databázi neplatných dokladů, interním Black listu, registru SOLUS, BRKI/NRKI. Vyšla z příjmu žalovaného ve výši , částka,  měsíčně podle příjmů připisovaných na účet klienta a zohlednila výdaje ve výši , částka,  skládající se ze splátek stávajících úvěrů ve výši , částka, , výdajů na bydlení ve výši , částka,  a výdajů na živobytí ve výši , částka, . Přitom došla k závěru, že žalovanému zůstane na splátky úvěru a nepředvídané výdaje , částka, , a tudíž je schopen úvěr splácet. K tomu byl předložen výpis z účtu žalovaného č. , č. účtu,  za dobu od , datum,  do , datum, , z něhož soud zjistil, že počáteční zůstatek na účtu činil , částka,  a konečný zůstatek činil , částka, . Na účet nebyla v srpnu 2022 připsána částka, která by odpovídala výši tvrzeného příjmu žalovaného nebo byla označena jako mzda, odepsána byla částka , částka,  označená jako úrok z úvěru - splátka spotřebitelského úvěru. Dle analytického reportu měl žalovaný u banky sjednán osobní úvěr ve zbývající výši , částka,  se splátkou ve výši , částka,  měsíčně, splatný do , datum, .4. Z návrhu a akceptace smlouvy o půjčce, výpisu z úvěrového účtu žalovaného, mimořádného výpisu z běžného účtu žalovaného a transakční historie soud zjistil, že banka a žalovaný uzavřeli elektronickou cestou dne , datum,  smlouvu č. , hodnota, , na základě které se banka zavázala poskytnout žalovanému na jeho běžný účet č. , č. účtu,  částku ve výši , částka,  za zápůjční úrokovou sazbu ve výši 20,9 % ročně, kterou se žalovaný zavázal vrátit spolu s poplatkem za pojištění ve 36 měsíčních splátkách ve výši , částka, , a to formou povolení inkasa z běžného účtu. Částka ve výši , částka,  byla žalovanému vyplacena dne , datum, .5. Z výzvy ze dne , datum,  soud zjistil, že banka prohlásila dluh za splatný a vyzvala žalovaného k okamžité úhradě celého dluhu ve výši , částka, . Dle podacího archu byla výzva odeslána žalovanému na adresu , adresa,  dne , datum, . Ze smlouvy o postoupení pohledávek se seznamem postupovaných pohledávek a oznámení o postoupení pohledávky s podacím archem soud zjistil, že tato smlouva byla uzavřena dne , datum,  mezi bankou jako postupitelem a žalobkyní jako postupníkem a jejím předmětem bylo mimo jiné postoupení pohledávky za žalovaným ze smlouvy o půjčce č. , hodnota, . O postoupení pohledávky byl žalovaný vyrozuměn přípisem banky odeslaným dne , datum, .6. Z předžalobní výzvy s podacím archem soud zjistil, že žalovanému byla , datum,  zaslána předžalobní výzva, v níž byla žalovaný vyzván k plnění ve lhůtě do , datum, .7. Ze sdělení Úřadu práce ze dne , datum,  soud zjistil, že žalovaný byl veden v evidenci uchazečů o zaměstnání v době od , datum,  do , datum, , přičemž úřad evidoval kontaktní adresu žalovaného , adresa, . Ze sdělení , Anonymizováno,  , Anonymizováno,  ze dne , datum,  soud zjistil, že žalovaný je hlášen na území České republiky od , datum, , do , datum,  byl hlášen v různých ubytovacích zařízeních. Ze sdělení Policie ČR ze dne , datum,  soud zjistil, že žalovaný se v minulosti zdržoval na adrese , adresa, . Podle evidence policie žalovaný uvedl dne , datum,  adresu pobytu , adresa, .8. Po provedeném dokazování má soud za prokázáno, že na žalobkyni byla v souladu s § 1879 občanského zákoníku postoupena pohledávka původní věřitelky , právnická osoba, . ze smlouvy uzavřené mezi původní věřitelkou a žalovaným dne , datum, , kterou soud posoudil jako smlouvu o úvěru podle § 2395 občanského zákoníku. Na základě uvedené smlouvy poskytla původní věřitelka žalovanému úvěr ve výši , částka, , na který žalovaný vrátil dle tvrzení žalobkyně pouze , částka, . V daném případě šlo o spotřebitelský úvěr podle § 2 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, soud proto musel smlouvu současně posoudit v intencích § 86 odst. 1, 2 téhož zákona. Podle § 86 odst. 1 věta druhá citovaného zákona poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s tímto pravidlem, je smlouva podle § 87 odst. 1 věta prvá téhož zákona neplatná. Důkazy předloženými žalobkyní bylo prokázáno, že původní věřitelka schopnost žalovaného úvěr splácet řádně nezkoumala a správně nevyhodnotila. Z výpisu z účtu žalovaného nebyl prokázán žádný příjem odpovídající mzdě. Žalovaný byl v době žádosti o úvěr již zatížen splátkami jiných úvěrů nejméně ve výši , částka,  měsíčně, přičemž splácený dluh přesahoval , částka,  a měl být splácen dalších 10 let. Sjednaná výše splátky úvěru byla ve vztahu k tvrzenému příjmu žalovaného ve výši , částka,  vysoká, když přesahovala , částka,  měsíčně. Původní věřitelka pochybila také v tom, že nezjišťovala skutečné pravidelné měsíční výdaje žalovaného. Soud proto smlouvu o úvěru vyhodnotil jako neplatnou podle § 87 odst. 1 věta prvá citovaného zákona. V řízení však bylo současně prokázáno, že původní věřitelka vyplatila žalovanému částku , částka, , na kterou žalovaný podle tvrzení žalobkyně, které žalovaný nerozporoval, uhradil , částka, . Žalobkyni tak náleží rozdíl ve výši , částka, , který je žalovaný podle § 87 odst. 1 věta třetí citovaného zákona povinen vrátit žalobkyni. Tento závazek žalovaného soud považuje za splatný na základě prohlášení o okamžité splatnosti dluhu ze dne , datum, , ve kterém byl žalovaný vyzván k okamžité úhradě a které bylo žalovanému odesláno na korespondenční adresu v Česku uvedenou žalovaným v žádosti o úvěr a evidovanou v té době i úřadem práce, v jehož evidenci uchazečů o zaměstnání byl žalovaný zařazen. Za předpokladu doručení do tří pracovních dnů soud považuje prohlášení za doručené dne , datum, , kdy podle § 1958 odst. 2 občanského zákoníku nastala i splatnost dluhu. Ode dne následujícího náleží žalobkyni v souladu s § 1970 občanského zákoníku úrok z prodlení v zákonné výši z částky , částka, . Žalovanému proto soud uložil povinnost zaplatit žalobkyni částku , částka,  s úrokem z prodlení od , datum,  a ve zbytku žalobu zamítl.9. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o. s. ř. tak, že žalovanému uložil zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v poměrné části v rozsahu 42 %, neboť žalovaný byl v řízení úspěšný ze 71 % a neúspěšný z 29 %. Žalobkyni přitom náleží náhrada advokátní odměny jejího zástupce za 4 úkony právní služby v celkové výši , částka,  (3 úkony po , částka,  a 1 úkon – sepis předžalobní výzvy za poloviční odměnu), náhrada hotových výdajů ve výši , částka,  (3 x , částka,  a , částka, ), z toho vypočtená náhrada DPH ve výši , částka,  a náhrada zaplaceného soudního poplatku ve výši , částka, . Z celkové částky , částka,  odpovídá 42 % částka , částka, .10. O odměně a náhradě hotových výdajů ustanovené opatrovnice žalovaného bude rozhodnuto po právní moci tohoto rozsudku samostatným usnesením.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ostravě, prostřednictvím Okresního soudu v Karviné - pobočky v Havířově. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKI:2025:130.C.143.2024.1","publishedAt":"2025-06-02","decisionAt":"2025-05-05","caseNumber":{"senate":130,"registry":"C","index":143,"year":2024,"pageNumber":143},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Michaela","lastName":"Turčíková","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSKI","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"95 473,98 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"29","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1879","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"86,§ 87 ","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ODBORY","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_PUJCCE"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}