{"uuid":"8cce2c65-36fd-4510-aced-8674a9077763","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Litoměřicích rozhodl samosoudcem Martinem Masárem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupeného advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 51 354,96 Kč s příslušenstvím,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Řízení se co do částky 8 637,69 Kč částečně zastavuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 42 717,27 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 24 170,55 Kč, s úrokem ve výši 70 265,38 Kč, s úrokem ve výši 21,99 % ročně z částky 41 217,27 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % p. a. z částky 41 217,27 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 27 319,80 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám advokáta: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"<b>I. Řízení se co do částky 8 637,69 Kč částečně zastavuje.</b>\n<b>II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku 42 717,27 Kč spolu s úrokem z prodlení ve výši 24 170,55 Kč, s úrokem ve výši 70 265,38 Kč, s úrokem ve výši 21,99 % ročně z částky 41 217,27 Kč od [datum] do zaplacení a spolu s úrokem z prodlení ve výši 8,05 % p. a. z částky 41 217,27 Kč od [datum] do zaplacení do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.</b>\n<b>III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku 27 319,80 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku, k rukám advokáta: [anonymizováno] [jméno] [příjmení], [anonymizováno] [ulice a číslo], [obec a číslo].</b>","justification":[{"texts":[{"text":"Předmětem řízení v této věci bylo zaplacení částky 51 354,96 Kč, která představuje nesplacený úvěr poskytnutý podle smlouvy o úvěru ke kreditní kartě uzavřené mezi předchůdcem žalobce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaným dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná částka sestávala z nesplacené jistiny ve výši 49 854,96 Kč, poplatků ve výši 1 500 Kč, kapitalizovaného úroku z úvěru ve výši 7 714,71 Kč a kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 1 272,35 Kč. Dále žalobce požadoval úroky z úvěru ve výši 21,99 % p. a. z částky 49 854,96 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a úroky z prodlení v zákonné výši z částky 49 854,96 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobce svým podáním ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vzal žalobu co do částky 8 637,69 Kč uhrazené žalovaným od podání žaloby částečně zpátky. Vzhledem k návrhu žalobce, učiněnému písemným podáním ve věci samé, soud řízení výrokem ad I. v rozsahu zpětvzetí částečně zastavil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po provedeném dokazování (Potvrzení o vydání osobní kreditní karty, Výpis z účtu ke kreditní kartě ze ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", Odstoupení od smlouvy z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", Dodatek ke smlouvě o vydání platební karty, Dodatek ke smlouvě, Příloha ke smlouvě o osobní kreditní kartě, Smlouva o osobní kreditní kartě, Dodejka z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", Printscreeny č.l. 41-6, Informační memorandum č.l. 47-9, Tisková zpráva č.l. 50, Informace CRÚ č.l. 51, Odstoupení od smlouvy č.l. 111, Upomínky z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" č.l. 112-113, Dodatek ke smlouvě č.l. 117-119, Sazebník ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" č.l. 120-122) soud má za to, že žalobní tvrzení žalobce ohledně nesplaceného úvěru ke kreditní kartě byla prokázána, a proto rozhodl, vycházeje z těchto skutkových zjištění odpovídajících žalobním tvrzením. Žalobce a žalovaný uzavřeli smlouvu o úvěru ke kreditní kartě, na základě které žalovaný dluží žalobci dlužnou jistinu, smluvní úrok a sjednané poplatky v žalované výši. Ohledně aktivní legitimace bylo Smlouvou o postoupení pohledávek ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" s přílohou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" prokázáno, že pohledávku původního věřitele nabyl žalobce. Břemeno tvrzení a důkazní břemeno o splacení dluhu neunesl žalovaný. Po právním posouzení dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná, a přiznal žalobci požadovanou nesplacenou jistinu, poplatky, úroky a úroky z prodlení, jakožto příslušenství, když nárok žalobce vyplývá ze smlouvy a z ustanovení § 708 a § 497 a následujících obchodního zákoníku, a z ustanovení § 369 odst. 1 obchodního zákoníku ve spojení s § 517 odst. 1 a 2 občanského zákoníku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn § 142 odst. 1 a § 146 odst. 2 o.s.ř. když žalobce měl plný úspěch (resp. řízení bylo zastaveno pro chování žalovaného). Celková výše nákladů řízení je tvořena částkou 2 055 Kč za zaplacený soudní poplatek, částkou 6x 3 180 Kč za odměnu advokáta, částkou 6x 300 Kč za šest paušálních náhrad (§ 13 odst. 3 vyhlášky č. 177/1996 Sb.) a příslušnou DPH. Celková výše nákladů řízení činí 27 319,80 Kč. Povinnost zaplatit náhradu nákladů k rukám advokáta žalobce vyplývá z § 149 odst. 1 o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Lhůta k plnění je stanovena v souladu s § 160 odst. 1 o.s.ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Předmětem řízení v této věci bylo zaplacení částky 51 354,96 Kč, která představuje nesplacený úvěr poskytnutý podle smlouvy o úvěru ke kreditní kartě uzavřené mezi předchůdcem žalobce [právnická osoba] a žalovaným dne [datum]. Žalovaná částka sestávala z nesplacené jistiny ve výši 49 854,96 Kč, poplatků ve výši 1 500 Kč, kapitalizovaného úroku z úvěru ve výši 7 714,71 Kč a kapitalizovaného úroku z prodlení ve výši 1 272,35 Kč. Dále žalobce požadoval úroky z úvěru ve výši 21,99 % p. a. z částky 49 854,96 Kč od [datum] do zaplacení a úroky z prodlení v zákonné výši z částky 49 854,96 Kč od [datum] do zaplacení.\nŽalovaný se k žalobě nevyjádřil.\nŽalobce svým podáním ze dne [datum] vzal žalobu co do částky 8 637,69 Kč uhrazené žalovaným od podání žaloby částečně zpátky. Vzhledem k návrhu žalobce, učiněnému písemným podáním ve věci samé, soud řízení výrokem ad I. v rozsahu zpětvzetí částečně zastavil.\nPo provedeném dokazování (Potvrzení o vydání osobní kreditní karty, Výpis z účtu ke kreditní kartě ze [datum], Odstoupení od smlouvy z [datum], Dodatek ke smlouvě o vydání platební karty, Dodatek ke smlouvě, Příloha ke smlouvě o osobní kreditní kartě, Smlouva o osobní kreditní kartě, Dodejka z [datum], Printscreeny č.l. 41-6, Informační memorandum č.l. 47-9, Tisková zpráva č.l. 50, Informace CRÚ č.l. 51, Odstoupení od smlouvy č.l. 111, Upomínky z [datum], [číslo], [datum] č.l. 112-113, Dodatek ke smlouvě č.l. 117-119, Sazebník [anonymizováno] č.l. 120-122) soud má za to, že žalobní tvrzení žalobce ohledně nesplaceného úvěru ke kreditní kartě byla prokázána, a proto rozhodl, vycházeje z těchto skutkových zjištění odpovídajících žalobním tvrzením. Žalobce a žalovaný uzavřeli smlouvu o úvěru ke kreditní kartě, na základě které žalovaný dluží žalobci dlužnou jistinu, smluvní úrok a sjednané poplatky v žalované výši. Ohledně aktivní legitimace bylo Smlouvou o postoupení pohledávek [číslo] s přílohou [číslo] prokázáno, že pohledávku původního věřitele nabyl žalobce. Břemeno tvrzení a důkazní břemeno o splacení dluhu neunesl žalovaný. Po právním posouzení dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná, a přiznal žalobci požadovanou nesplacenou jistinu, poplatky, úroky a úroky z prodlení, jakožto příslušenství, když nárok žalobce vyplývá ze smlouvy a z ustanovení § 708 a § 497 a následujících obchodního zákoníku, a z ustanovení § 369 odst. 1 obchodního zákoníku ve spojení s § 517 odst. 1 a 2 občanského zákoníku.\nVýrok o náhradě nákladů řízení je odůvodněn § 142 odst. 1 a § 146 odst. 2 o.s.ř. když žalobce měl plný úspěch (resp. řízení bylo zastaveno pro chování žalovaného). Celková výše nákladů řízení je tvořena částkou 2 055 Kč za zaplacený soudní poplatek, částkou 6x 3 180 Kč za odměnu advokáta, částkou 6x 300 Kč za šest paušálních náhrad (§ 13 odst. 3 vyhlášky č. 177/1996 Sb.) a příslušnou DPH. Celková výše nákladů řízení činí 27 319,80 Kč. Povinnost zaplatit náhradu nákladů k rukám advokáta žalobce vyplývá z § 149 odst. 1 o.s.ř.\nLhůta k plnění je stanovena v souladu s § 160 odst. 1 o.s.ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem prostřednictvím podepsaného soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebudou-li povinnosti uložené tímto rozsudkem splněny dobrovolně, je možné se jejich splnění domáhat soudním výkonem rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSLT:2022:12.C.77.2016.1","publishedAt":"2023-01-27","decisionAt":"2022-11-03","caseNumber":{"senate":12,"registry":"C","index":77,"year":2016,"pageNumber":133},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Martin","lastName":"Masár","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSLT","caseResultType":["ZASTAVENI","VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 51 354,96 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"517","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"146","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ODSTOUPENI_OD_SMLOUVY","PENEZITE_PLNENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}