{"uuid":"8da4c9ca-3b6c-49fa-aa77-59a65be17d9e","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Kolíně rozhodl samosoudkyní Mgr. Renátou Bielovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 26 431 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 26 431 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 26 431 Kč od 2. 7. 2024 do zaplacení ve výši 12,75 % ročně, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 2 873 Kč, k rukám ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátky v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 26 431 Kč se zákonným úrokem z prodlení z částky 26 431 Kč od 2. 7. 2024 do zaplacení ve výši 12,75 % ročně, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 2 873 Kč, k rukám , Jméno advokátky, , advokátky v , adresa, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobce se domáhal zaplacení částky 26 431 Kč s příslušenstvím, neboť uzavřel se žalovanou dohodu o narovnání, kterou se žalovaná zavázala zaplatit žalobci dlužnou částku ve splátkách po 1 000 Kč, s tím, že poslední splátka bude ve výši 1 131 Kč. V případě, že nebude některá ze splátek uhrazena řádně a včas, stává se celý dluh splatným následující den po splatnosti dané splátky. Žalovaná neuhradila ani jednu ze splátek, proto žalobce k 1. 7. 2024 dluh zesplatnil a vyzval žalovanou k uhrazení celé částky. Žalovaná ani přes výzvu žalobce dlužnou částku neuhradila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k jednání bez omluvy nedostavila, k žalobě se nevyjádřila, proto soud jednal v její nepřítomnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Z dohody o narovnání ze dne 3. 6. 2024 bylo zjištěno, že žalobce a žalovaná uzavřeli dohodu o narovnání podle které, se žalovaná zavázala uhradit poskytnuté půjčky, a to tak, že uhradí 24měsíčních splátek po 1 100 Kč s tím, že poslední splátka bude ve výši 1 131 Kč. V případě, že splátky nebudou hrazeny řádně a včas. Nastává splatnost celého dluhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z předžalobní upomínky ze dne 16. 9. 2025 bylo zjištěno, že žalobce před podáním žaloby vyzval žalovanou k uhrazení dlužné částky ve lhůtě do 7 dnů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 1903 o.z. dosavadní závazek lze nahradit závazkem novým i tak, že si strany u jednání upraví práva a povinnosti, které mezi nimi byly dosud sporné nebo pochybné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná. Mezi žalobcem a žalovanou byla v souladu s o.z. uzavřena dohoda o narovnání, která upravovala vzájemná práva a povinnosti mezi žalobcem a žalovanou. Žalovaná se touto dohodou zavázala zaplatit dlužnou částku ve sjednaných splátkách dle sjednaných podmínek. Žalovaná svoji povinnost neplnila, neuhradila ani jednu ze splátek a dluh se tak stal splatným k 1. 7. 2024. Žalobce vyzval žalovanou k uhrazení dlužné částky. Žalovaná na výzvy nijak nereagovala. Soud proto uložil žalované povinnost zaplatit žalobci dlužnou částku spolu se zákonnými úroky z prodlení v souladu s § 1968 o.z. Výše úroků je v souladu s vl. Nař. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. nákladech řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o.s.ř. v souladu s § 14 b) vyhl. č. 177/96 Sb. Ve věci byl zcela úspěšný žalobce, proto mu soud přiznal náhradu nákladů v plné výši (3 úkony právní služby po 400 Kč, 3 režijní paušály po 100 Kč, 21 % DPH, soudní poplatek 1 058 Kč, celkem 2 873 Kč).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobce se domáhal zaplacení částky 26 431 Kč s příslušenstvím, neboť uzavřel se žalovanou dohodu o narovnání, kterou se žalovaná zavázala zaplatit žalobci dlužnou částku ve splátkách po 1 000 Kč, s tím, že poslední splátka bude ve výši 1 131 Kč. V případě, že nebude některá ze splátek uhrazena řádně a včas, stává se celý dluh splatným následující den po splatnosti dané splátky. Žalovaná neuhradila ani jednu ze splátek, proto žalobce k 1. 7. 2024 dluh zesplatnil a vyzval žalovanou k uhrazení celé částky. Žalovaná ani přes výzvu žalobce dlužnou částku neuhradila.2. Žalovaná se k jednání bez omluvy nedostavila, k žalobě se nevyjádřila, proto soud jednal v její nepřítomnosti.3. Z dohody o narovnání ze dne 3. 6. 2024 bylo zjištěno, že žalobce a žalovaná uzavřeli dohodu o narovnání podle které, se žalovaná zavázala uhradit poskytnuté půjčky, a to tak, že uhradí 24měsíčních splátek po 1 100 Kč s tím, že poslední splátka bude ve výši 1 131 Kč. V případě, že splátky nebudou hrazeny řádně a včas. Nastává splatnost celého dluhu.4. Z předžalobní upomínky ze dne 16. 9. 2025 bylo zjištěno, že žalobce před podáním žaloby vyzval žalovanou k uhrazení dlužné částky ve lhůtě do 7 dnů.5. Podle § 1903 o.z. dosavadní závazek lze nahradit závazkem novým i tak, že si strany u jednání upraví práva a povinnosti, které mezi nimi byly dosud sporné nebo pochybné.6. Po provedeném dokazování dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná. Mezi žalobcem a žalovanou byla v souladu s o.z. uzavřena dohoda o narovnání, která upravovala vzájemná práva a povinnosti mezi žalobcem a žalovanou. Žalovaná se touto dohodou zavázala zaplatit dlužnou částku ve sjednaných splátkách dle sjednaných podmínek. Žalovaná svoji povinnost neplnila, neuhradila ani jednu ze splátek a dluh se tak stal splatným k 1. 7. 2024. Žalobce vyzval žalovanou k uhrazení dlužné částky. Žalovaná na výzvy nijak nereagovala. Soud proto uložil žalované povinnost zaplatit žalobci dlužnou částku spolu se zákonnými úroky z prodlení v souladu s § 1968 o.z. Výše úroků je v souladu s vl. Nař. 351/2013 Sb.7. nákladech řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o.s.ř. v souladu s § 14 b) vyhl. č. 177/96 Sb. Ve věci byl zcela úspěšný žalobce, proto mu soud přiznal náhradu nákladů v plné výši (3 úkony právní služby po 400 Kč, 3 režijní paušály po 100 Kč, 21 % DPH, soudní poplatek 1 058 Kč, celkem 2 873 Kč).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze, prostřednictvím Okresního soudu v Kolíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu nebo exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKO:2026:12.C.39.2026.1","publishedAt":"2026-04-07","decisionAt":"2026-03-03","caseNumber":{"senate":12,"registry":"C","index":39,"year":2026,"pageNumber":22},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Renáta","lastName":"Bielová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSKO","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o 26 431 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"1903","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAROVNANI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}