{"uuid":"8dbac98f-ca3b-4cb3-bbd3-2004fb59c936","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 1 rozhodl samosoudkyní Mgr. Kateřinou Kozákovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"za účasti vedlejšího účastníka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"územní celek","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa vedlejší účastnice","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"za účasti vedlejšího účastníka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"územní celek","anonStyle":"ANON"},{"text":" nad ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa vedlejší účastnice","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o: na náhradu nemajetkové újmy ve výši 155 000 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 21. 7. 2022, č. j. 40C 86/2021-100, se doplňuje o další výrok:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice","anonStyle":"ANON"},{"text":" účastník ","anonStyle":"NONE"},{"text":"územní celek","anonStyle":"ANON"},{"text":" a vedlejší účastník ","anonStyle":"NONE"},{"text":"územní celek","anonStyle":"ANON"},{"text":" nad ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" jsou povinni, společně a nerozdílně s žalovanou, jíž byla tato povinnost stanovena výrokem III. rozsudku, zaplatit žalobci, k rukám jeho právního zástupce, náhradu nákladů řízení ve výši 37 026 Kč, a to ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Rozsudek Obvodního soudu pro Prahu 1 ze dne 21. 7. 2022, č. j. 40C 86/2021-100, se doplňuje o další výrok:\nIV. [ulice] účastník [územní celek] a vedlejší účastník [územní celek] nad [příjmení] jsou povinni, společně a nerozdílně s žalovanou, jíž byla tato povinnost stanovena výrokem III. rozsudku, zaplatit žalobci, k rukám jeho právního zástupce, náhradu nákladů řízení ve výši 37 026 Kč, a to ve lhůtě tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Rozsudkem ze dne 21. 7. 2022, č. j. 40C 86/2021-100 níže podepsaný soud rozhodl o meritu věci a o nákladech řízení ve vztahu mezi žalobcem a žalovanou. Opominul však rozhodnout o náhradě nákladů řízení ve vztahu mezi žalobce a vedlejšími účastníky na straně žalované.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle ust. §93 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o.s.ř.“) v řízení má vedlejší účastník stejná práva a povinnosti jako účastník. Jedná však toliko sám za sebe. Jestliže jeho úkony odporují úkonům účastníka, kterého v řízení podporuje, posoudí je soud po uvážení všech okolností.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"ulice","anonStyle":"ANON"},{"text":" účastník tedy vystupuje jako pomocník strany, se kterou jej spojuje zájem na vítězství ve sporu, soud s vedlejším účastníkem jedná, jako by byl stranou řízení. Proto jej předvolává k jednání, doručuje mu písemnosti a poskytuje mu příležitost vyjádřit se k tvrzením a návrhům protistrany stejně jako by byl účastníkem řízení. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice","anonStyle":"ANON"},{"text":" intervenient může být rozhodnutím soudu rovněž zavázán k náhradě nákladů řízení nebo naopak mu náhrada těchto nákladů může být přiznána.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Vzhledem k tomu, že soud při rozhodování o náhradě nákladů řízení použil ust. §143 odst. 3 o.s.ř., neboť výše přiznané náhrady nemajetkové újmy záležela na úvaze soudu, je k úhradě nákladů řízení vzniklých žalobci zavázána nikoli pouze žalovaná, ale společně s ní i oba vedlejší účastníci. Proto soud při doplnění rozsudku podle ustanovení § 166 odst. 1, odst. 2 o.s.ř. rozhodl tak, jak uvedeno shora.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Rozsudkem ze dne 21. 7. 2022, č. j. 40C 86/2021-100 níže podepsaný soud rozhodl o meritu věci a o nákladech řízení ve vztahu mezi žalobcem a žalovanou. Opominul však rozhodnout o náhradě nákladů řízení ve vztahu mezi žalobce a vedlejšími účastníky na straně žalované.\nPodle ust. §93 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o.s.ř.“) v řízení má vedlejší účastník stejná práva a povinnosti jako účastník. Jedná však toliko sám za sebe. Jestliže jeho úkony odporují úkonům účastníka, kterého v řízení podporuje, posoudí je soud po uvážení všech okolností.\n[ulice] účastník tedy vystupuje jako pomocník strany, se kterou jej spojuje zájem na vítězství ve sporu, soud s vedlejším účastníkem jedná, jako by byl stranou řízení. Proto jej předvolává k jednání, doručuje mu písemnosti a poskytuje mu příležitost vyjádřit se k tvrzením a návrhům protistrany stejně jako by byl účastníkem řízení. [ulice] intervenient může být rozhodnutím soudu rovněž zavázán k náhradě nákladů řízení nebo naopak mu náhrada těchto nákladů může být přiznána.\nVzhledem k tomu, že soud při rozhodování o náhradě nákladů řízení použil ust. §143 odst. 3 o.s.ř., neboť výše přiznané náhrady nemajetkové újmy záležela na úvaze soudu, je k úhradě nákladů řízení vzniklých žalobci zavázána nikoli pouze žalovaná, ale společně s ní i oba vedlejší účastníci. Proto soud při doplnění rozsudku podle ustanovení § 166 odst. 1, odst. 2 o.s.ř. rozhodl tak, jak uvedeno shora.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 1.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSPH01:2022:40.C.86.2021.1","publishedAt":"2023-05-19","decisionAt":"2022-10-21","caseNumber":{"senate":40,"registry":"C","index":86,"year":2021,"pageNumber":null},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Kateřina","lastName":"Kozáková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH01","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"166","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"143","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAHRADA_NEMAJETKOVE_UJMY","NEMAJETKOVA_UJMA"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}