{"uuid":"8dc23c8c-f9ea-41c0-9b0c-720bfaf6ffd2","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Kladně rozhodl samosoudkyní JUDr. Terezou Zapf Vlasákovou, LL.M., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"trvale bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 24 325 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 6 280 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 5 980 Kč od 17. 5. 2023 do zaplacení, částku 18 045 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 17 745 Kč od 7. 6. 2023 do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 9 367,87 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právní zástupkyně žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen zaplatit České republice – Okresnímu soudu v Kladně náhradu nákladů řízení ve výši, která bude určena samostatným usnesením jako 100 %, a to do tří dnů od právní moci tohoto samostatného usnesení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 6 280 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 5 980 Kč od 17. 5. 2023 do zaplacení, částku 18 045 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 17 745 Kč od 7. 6. 2023 do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 9 367,87 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právní zástupkyně žalobkyně.III. Žalovaný je povinen zaplatit České republice – Okresnímu soudu v Kladně náhradu nákladů řízení ve výši, která bude určena samostatným usnesením jako 100 %, a to do tří dnů od právní moci tohoto samostatného usnesení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhá zaplacení částky ve výši 24 325 Kč z titulu dlužného příspěvku a nákladů na mimosoudní uplatnění práva na příspěvek. Svou žalobu zdůvodnila tím, že žalovaný jakožto vlastník na základě kupní smlouvy ze dne 12. 10. 2020 v období od 1. 7. 2021 do 30. 9. 2021 a v období od 18. 3. 2022 do 15. 12. 2022 provozoval vozidlo reg. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":" zapsané v registru vozidel, aniž by měl sjednanou pojistnou smlouvu k pojištění odpovědnosti za provoz vozidla. Původní vlastník sdělil dne 24. 10. 2022 a doložil, že v předmětných obdobích nebyl vlastníkem vozidla, ale byl jím žalovaný. Tímto žalovanému vznikla povinnost zaplatit příspěvek. Žalobkyně vždy vyzvala žalovaného k uhrazení příspěvku, avšak bez úspěchu. Žalobkyně se tedy domáhá zaplacení příspěvku ve výši 5 980 Kč (92 dní x 65 Kč u osobního automobilu se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm³ do 2 500 cm³) a mimosoudních nákladů ve výši 300 Kč, a dále příspěvku ve výši 17 745 Kč (273 dní x 65 Kč u osobního automobilu se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm³ do 2 500 cm³) a mimosoudních nákladů ve výši 300 Kč, a to vše v souladu s vyhláškou č. 205/1999 Sb. Žalobkyně se dále domáhá zákonného úroku z prodlení z částky 5 980 Kč od 17. 5. 2023 do zaplacení a z částky 17 745 Kč od 7. 6. 2023 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil, k jednání se bez omluvy nedostavil. Soud tak věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti žalovaného (§ 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, /dále jen „o. s. ř.“/). Právní zástupce žalobkyně navrhl vydání rozsudku pro zmeškání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Podle § 153b odst. 1 o. s. ř. zmešká-li žalovaný, kterému byly řádně doručeny do jeho vlastních rukou (§ 49) žaloba a předvolání k jednání nejméně deset dnů přede dnem, kdy se jednání má konat, a který byl o následcích nedostavení se poučen, bez důvodné a včasné omluvy první jednání, které se ve věci konalo, a navrhne-li to žalobce, který se dostavil k jednání, pokládají se tvrzení žalobce obsažená v žalobě o skutkových okolnostech, týkající se sporu, za nesporná a na tomto základě může soud rozhodnout o žalobě rozsudkem pro zmeškání. Podle odst. 3 rozsudek pro zmeškání nelze vydat ve věcech, v nichž nelze uzavřít a schválit smír (§ 99 odst. 1 a 2), došlo-li by takovým rozsudkem ke vzniku, změně nebo zrušení právního poměru mezi účastníky nebo je-li žalovaným ke dni zahájení řízení nebo ke dni vstupu do řízení nezletilý, který nenabyl plné svéprávnosti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud v dané věci rozsudkem pro zmeškání nerozhodl, neboť nebyly splněny podmínky pro vydání rozsudku pro zmeškání. Doplnění žalobkyně nebylo žalovanému řádně doručeno s dostatečným časovým předstihem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Ze zprávy registru vozidel včetně karty vozidla ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že v období od 1. 7. 2021 do 30. 9. 2021 a od 18. 3. 2022 do 15. 12. 2022 byl vlastníkem a provozovatelem Citroen Xsara Picasso, reg. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":", zdvihový objem 1 997 cm³, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž toto vozidlo bylo zapsáno v registru vozidel jako provozované.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z výpisů z interního systému žalobkyně soud zjistil, že žalobkyně vede výše uvedené údaje k předmětnému vozidlu a údaje o žalovaném.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z kupní smlouvy ze dne 12. 10. 2020 v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že ta byla uzavřena mezi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako prodávajícím a žalovaným jako kupujícím, předmětem je vozidlo Citroen Xara Picasso 2.0 HDI, reg. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":". Podpis žalovaného není čitelný.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z čestného prohlášení ze dne 2. 12. 2022 soud zjistil, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" prohlásil, že je prodejce vozidla Citroen Xara Picasslo, reg. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" v rámci svého výslechu uvedl, že je mu znám ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", prodával mu vůz Citroen Piccaso, rok výroby byl asi 1997. Bylo to asi dva roky nazpět, v létě. Registrační značku si nepamatuje. Údaje žalovaného opsal z občanského průkazu, který mu žalovaný předložil, pamatuje si, že byl z Kladna. Kupní cena byla zaplacena v hotovosti. Tento typ vozidla vlastnil pouze jeden. Smlouvu uzavírali v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Kupní cena byla asi 10 000 Kč. Prodíval to přes Facebook, žalovaný se mi ozval. Svědek to tehdy koupil od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Vlastnil ho asi dva měsíce, poté ho prodal, neboť k němu neměl dokumenty na přepis vozidla. Svědek k předložené kupní smlouvě uvedl, že podpis prodávajícího je jeho a kupujícího pana ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Z oznámení ze dne 24. 10. 2022 soud zjistil, že k vozidlu reg. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo oznámeno, že vozidlo bylo prodáno dne 12. 10. 2022 , od následujícího dne od 13. 10. 2022 je tak vlastníkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Z výzvy k úhradě příspěvku ze dne 2. 3. 2023, upomínky ze dne 7. 6. 2023 a ze dne 11. 7. 2023, . výzvy k zaplacení ze dne 3. 10. 2023 a předžalobní upomínky ze dne 28. 11. 2023 a informace o zásilce k výzvě k úhradě příspěvku a přehledu odeslání a sledování zásilek k předžalobní upomínce ze dne 28. 11. 2023 soud zjistil, že žalobkyně žalovaného opakovaně upomínala k zaplacení dlužné částky. V upomínce ze dne 2. 3. 2023 je pak žalovanému stanovena povinnost uhradit dlužnou částku do 60 dnů od doručení upomínky, přičemž tato upomínka byla podána téhož dne a žalovanému doručena dne 6. 3. 2023. Předžalobní upomínka ze dne 28. 11. 2023 pak byla žalovanému zaslána téhož dne.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Z výzvy k úhradě příspěvku ze dne 23. 3. 2023, upomínky ze dne 28. 6. 2023, výzvy k zaplacení ze dne 3. 10. 2023 a předžalobní upomínky ze dne 28. 11. 2023 a informace o zásilce a poštovního podacího archu k výzvě k úhradě příspěvku a přehledu odeslání a sledování zásilek k předžalobní upomínce ze dne 28. 11. 2023 soud zjistil, že žalobkyně žalovaného opakovaně upomínala k zaplacení dlužné částky. V upomínce ze dne 23. 3. 2023 je pak žalovanému stanovena povinnost uhradit dlužnou částku do 60 dnů od doručení upomínky, přičemž tato upomínka byla podána téhož dne a žalovanému doručena dne 24. 3. 2023, odeslána dne 23. 3. 2023. Předžalobní upomínka ze dne 28. 11. 2023 pak byla žalovanému zaslána téhož dne.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Z ostatních předložených důkazů (informace o zásilce) neučinil soud nová skutková zjištění","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Soud posoudil věc po právní stránce následujícím způsobem. Na danou věc aplikoval zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), a zákon č. 168/1999 Sb. o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla (dále jen „zákon o pojištění odpovědnosti“) ve znění účinném k datu provozování vozidla.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Podle § 4 zákona o odpovědnosti vlastník tuzemského vozidla a jeho provozovatel (dále jen „osoba povinná k zaplacení příspěvku“) jsou společně a nerozdílně povinni zaplatit Kanceláři příspěvek za každý den porušení povinnosti podle § 1 odst. 2; to neplatí, bylo-li vozidlo odcizeno. (odst. 1) Při určení osoby povinné k zaplacení příspěvku se má za to, že a) osoba zapsaná jako vlastník vozidla v registru silničních vozidel je vlastníkem vozidla a b) osoba zapsaná jako provozovatel vozidla v registru silničních vozidel je provozovatelem vozidla (odst. 2). Výše příspěvku se vypočte jako součin počtu dní, kdy byla porušována povinnost podle § 1 odst. 2, a výše denní sazby podle druhu vozidla (odst. 3). Osoba povinná k zaplacení příspěvku je povinna zaplatit Kanceláři náklady spojené s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek (odst. 4). Výši denní sazby příspěvku, druhy vozidel pro účely denní sazby příspěvku a výši nákladů Kanceláře spojených s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek podle odstavce 4 stanoví Ministerstvo financí vyhláškou (odst. 5). Povinnost zaplatit příspěvek a náklady Kanceláře podle odstavce 4 zaniká, pokud Kancelář do 1 roku ode dne vzniku povinnosti zaplatit příspěvek neodešle osobě povinné k zaplacení příspěvku výzvu k zaplacení příspěvku podle odstavce 7, jde-li o osobu zapsanou jako vlastník či provozovatel vozidla v registru silničních vozidel. V ostatních případech lhůta 1 roku nezačne běžet dříve, než se Kancelář prokazatelně dozví, kdo je vlastníkem či provozovatelem vozidla (odst. 6). Výzva k zaplacení příspěvku musí obsahovat popis důvodů vzniku nároku na příspěvek, vyčíslení výše příspěvku a nákladů Kanceláře, lhůtu ke splnění povinnosti zaplatit příspěvek v trvání nejméně 30 dní ode dne doručení výzvy, poučení adresáta o jeho právech a povinnostech včetně možnosti doložit Kanceláři okolnosti vylučující vznik nároku na příspěvek a poučení o možnosti Kanceláře uplatnit nárok na zaplacení příspěvku a nákladů Kanceláře u soudu (odst. 7).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Soud má z hlediska právního hodnocení za to, že nárok žalobkyně je důvodný. V rámci provedeného dokazování nebylo prokázáno vlastnické právo žalovaného, neboť absentuje ujednání u kupní ceně, ale soud má za zjištěné, že žalovaný na základě kupní smlouvy od 1. 7. 2021 do 30. 9. 2021 a v období od 18. 3. 2022 do 15. 12. 2022 provozoval předmětné vozidlo zapsané v registru vozidel, přičemž v tomto období neměl sjednanou pojistnou smlouvu. Soud vycházel jednak z toho, co lze pod pojmem provozovatel vozidla rozumět, a dále ze samotného obsahu § 4 odst. 6 zákona o pojištění odpovědnosti. Dle komentářové literatury provozovatelem dopravního prostředku může být i osoba odlišná od vlastníka, která není zapsána v příslušném rejstříku dopravních prostředků, a to i když tento rejstřík má povahu veřejného seznamu, jestliže zápis neodpovídá skutečnému stavu věci a právním poměrům ohledně dopravního prostředku, má-li tato osoba k dopravnímu prostředku taková práva a oprávnění, jež jí umožňují s ním v dostatečně širokém rozsahu disponovat, užívat ho ke své činnosti a vlastním jménem jej fakticky provozovat [Petrov, J., Výtisk, M., Beran, V. a kol. Občanský zákoník. Komentář. 2. vydání (2. aktualizace). Praha: C. H. Beck, 2023, § 2927]. Žalovaný takováto práva na základě kupní smlouvy, která byla předložena přechozím vlastníkem, měl. S ohledem na obsah § 4 odst. 6 zákona o pojištění odpovědnosti pak lze vyvrátit domněnku nejen vlastnického práva, ale i provozování vozidla. Jiný výklad by vedl k tomu, že by se strany smlouvy mohly naformulováním obsahu smlouvy zprostit své zákonné povinnosti, přičemž strany mají v tomto směru smluvní volnost [Petrov, J., Výtisk, M., Beran, V. a kol. Občanský zákoník. Komentář. 2. vydání (2. aktualizace). Praha: C. H. Beck, 2023, § 2132]. Soud tak dospěl na základě výše uvedeného k tomu, že žalovaný byl v předmětném období provozovatelem vozidla. Žalobkyně žalovaného k úhradě příspěvku a nákladů mimosoudního vymáhání vyzvala do jednoho roku od data 24. 10. 2022, tedy kdy se o vlastnictví či provozování vozidla žalovaným dozvěděla, a v každé jednotlivé výzvě dostatečně popsala důvod vzniku nároku, vyčíslila výši příspěvku i nákladů, uvedla lhůtu ke splnění a poučila žalovaného o jeho právech a možnosti uplatnění nároku u soudu. Výše příspěvku je určena počtem dní, po které nebylo vozidlo řádně pojištěno, a výší denního nároku dle vyhlášky č. 205/1999 Sb. Výše paušálních nákladů spojených s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek činí 300 Kč. Soud tak žalobě vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Vzhledem k prodlení žalovaného s peněžitým plněním soud přiznal žalobkyni také požadovaný úrok z prodlení podle § 1970 o. z. ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Povinnost k plnění byla ve výroku I. stanovena v obecné pariční lhůtě tří dnů (§ 160 odst. 1 věta prvá před středníkem o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 9 367,87 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 217 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1, § 7 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu (dále jen „a. t.”), z tarifní hodnoty ve výši 24 325 Kč sestávající z částky 300 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t., z částky 300 Kč za výzvu k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející návrhu ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t., z částky 300 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t., z částky 2 x 2 100 Kč za účast na jednání soudu dle § 11 odst. 1 písm. g) a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a dvou paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a dále cestovní náhrada v souvislosti s cestou realizovanou dne 16. 12. 2024 ve výši 527,87 Kč, a to za 65 ujetých km [38,20 Kč za litr paliva dle skutečných výdajů při průměrné spotřebě 6,6 l/100 km (s ohledem na metodiku EU 2018/1832AP se použije třetí údaj) a 5,60 Kč/km za amortizaci vozidla dle vyhlášky č. 398/2023 Sb.] podle § 13 odst. 1 a. t. spolu s náhradou za promeškaný čas za cestu k jednání a zpět ve výši 300 Kč podle § 14 odst. 1 písm. a) a odst. 3 a. t. a odpovídající 21 % DPH ve výši 1 323,01 Kč podle § 137 odst. 3 o. s. ř.; celkem tedy náklady řízení tvoří částka 9 367,87 Kč. Povinnost k plnění byla ve výroku II. stanovena v obecné pariční lhůtě tří dnů (§ 160 odst. 1 věta prvá před středníkem o. s. ř.); náhrada nákladů řízení na zákonné platební místo (§ 149 odst. 1 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Odměna a paušální náhrada výdajů nenáleží žalobkyni za odpovědi na výzvu soudu, neboť se jednalo vždy o doplnění žaloby, přičemž obsah tohoto podání měl být již součástí samotné žaloby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Současně v souladu s § 148 odst. 1 o. s. ř. uložil soud žalovanému, který v tomto řízení nebyl úspěšný, zaplatit náklady státu, což je svědečné. S ohledem na skutečnost, že doposud usnesení o přiznání svědečného nenabylo právní moci, bylo rozhodnuto o procentuálním základu a přesná výše bude stanovena v samostatném usnesení. Povinnost k plnění byla stanovena v obecné pariční lhůtě tří dnů (§ 160 odst. 1 věta prvá před středníkem o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhá zaplacení částky ve výši 24 325 Kč z titulu dlužného příspěvku a nákladů na mimosoudní uplatnění práva na příspěvek. Svou žalobu zdůvodnila tím, že žalovaný jakožto vlastník na základě kupní smlouvy ze dne 12. 10. 2020 v období od 1. 7. 2021 do 30. 9. 2021 a v období od 18. 3. 2022 do 15. 12. 2022 provozoval vozidlo reg. zn. , SPZ,  zapsané v registru vozidel, aniž by měl sjednanou pojistnou smlouvu k pojištění odpovědnosti za provoz vozidla. Původní vlastník sdělil dne 24. 10. 2022 a doložil, že v předmětných obdobích nebyl vlastníkem vozidla, ale byl jím žalovaný. Tímto žalovanému vznikla povinnost zaplatit příspěvek. Žalobkyně vždy vyzvala žalovaného k uhrazení příspěvku, avšak bez úspěchu. Žalobkyně se tedy domáhá zaplacení příspěvku ve výši 5 980 Kč (92 dní x 65 Kč u osobního automobilu se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm³ do 2 500 cm³) a mimosoudních nákladů ve výši 300 Kč, a dále příspěvku ve výši 17 745 Kč (273 dní x 65 Kč u osobního automobilu se zdvihovým objemem válců motoru nad 1 850 cm³ do 2 500 cm³) a mimosoudních nákladů ve výši 300 Kč, a to vše v souladu s vyhláškou č. 205/1999 Sb. Žalobkyně se dále domáhá zákonného úroku z prodlení z částky 5 980 Kč od 17. 5. 2023 do zaplacení a z částky 17 745 Kč od 7. 6. 2023 do zaplacení.2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil, k jednání se bez omluvy nedostavil. Soud tak věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti žalovaného (§ 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, /dále jen „o. s. ř.“/). Právní zástupce žalobkyně navrhl vydání rozsudku pro zmeškání.3. Podle § 153b odst. 1 o. s. ř. zmešká-li žalovaný, kterému byly řádně doručeny do jeho vlastních rukou (§ 49) žaloba a předvolání k jednání nejméně deset dnů přede dnem, kdy se jednání má konat, a který byl o následcích nedostavení se poučen, bez důvodné a včasné omluvy první jednání, které se ve věci konalo, a navrhne-li to žalobce, který se dostavil k jednání, pokládají se tvrzení žalobce obsažená v žalobě o skutkových okolnostech, týkající se sporu, za nesporná a na tomto základě může soud rozhodnout o žalobě rozsudkem pro zmeškání. Podle odst. 3 rozsudek pro zmeškání nelze vydat ve věcech, v nichž nelze uzavřít a schválit smír (§ 99 odst. 1 a 2), došlo-li by takovým rozsudkem ke vzniku, změně nebo zrušení právního poměru mezi účastníky nebo je-li žalovaným ke dni zahájení řízení nebo ke dni vstupu do řízení nezletilý, který nenabyl plné svéprávnosti.4. Soud v dané věci rozsudkem pro zmeškání nerozhodl, neboť nebyly splněny podmínky pro vydání rozsudku pro zmeškání. Doplnění žalobkyně nebylo žalovanému řádně doručeno s dostatečným časovým předstihem.5. Ze zprávy registru vozidel včetně karty vozidla , Anonymizováno,  soud zjistil, že v období od 1. 7. 2021 do 30. 9. 2021 a od 18. 3. 2022 do 15. 12. 2022 byl vlastníkem a provozovatelem Citroen Xsara Picasso, reg. zn. , SPZ, , zdvihový objem 1 997 cm³, , jméno FO, , přičemž toto vozidlo bylo zapsáno v registru vozidel jako provozované.6. Z výpisů z interního systému žalobkyně soud zjistil, že žalobkyně vede výše uvedené údaje k předmětnému vozidlu a údaje o žalovaném.7. Z kupní smlouvy ze dne 12. 10. 2020 v , adresa,  soud zjistil, že ta byla uzavřena mezi , jméno FO,  jako prodávajícím a žalovaným jako kupujícím, předmětem je vozidlo Citroen Xara Picasso 2.0 HDI, reg. zn. , SPZ, . Podpis žalovaného není čitelný.8. Z čestného prohlášení ze dne 2. 12. 2022 soud zjistil, že , jméno FO,  prohlásil, že je prodejce vozidla Citroen Xara Picasslo, reg. zn. , SPZ, .9. , jméno FO,  v rámci svého výslechu uvedl, že je mu znám , Jméno žalovaného, , prodával mu vůz Citroen Piccaso, rok výroby byl asi 1997. Bylo to asi dva roky nazpět, v létě. Registrační značku si nepamatuje. Údaje žalovaného opsal z občanského průkazu, který mu žalovaný předložil, pamatuje si, že byl z Kladna. Kupní cena byla zaplacena v hotovosti. Tento typ vozidla vlastnil pouze jeden. Smlouvu uzavírali v , adresa, . Kupní cena byla asi 10 000 Kč. Prodíval to přes Facebook, žalovaný se mi ozval. Svědek to tehdy koupil od , jméno FO, . Vlastnil ho asi dva měsíce, poté ho prodal, neboť k němu neměl dokumenty na přepis vozidla. Svědek k předložené kupní smlouvě uvedl, že podpis prodávajícího je jeho a kupujícího pana , jméno FO, .10. Z oznámení ze dne 24. 10. 2022 soud zjistil, že k vozidlu reg. zn. , SPZ,  bylo oznámeno, že vozidlo bylo prodáno dne 12. 10. 2022 , od následujícího dne od 13. 10. 2022 je tak vlastníkem , jméno FO, .11. Z výzvy k úhradě příspěvku ze dne 2. 3. 2023, upomínky ze dne 7. 6. 2023 a ze dne 11. 7. 2023, . výzvy k zaplacení ze dne 3. 10. 2023 a předžalobní upomínky ze dne 28. 11. 2023 a informace o zásilce k výzvě k úhradě příspěvku a přehledu odeslání a sledování zásilek k předžalobní upomínce ze dne 28. 11. 2023 soud zjistil, že žalobkyně žalovaného opakovaně upomínala k zaplacení dlužné částky. V upomínce ze dne 2. 3. 2023 je pak žalovanému stanovena povinnost uhradit dlužnou částku do 60 dnů od doručení upomínky, přičemž tato upomínka byla podána téhož dne a žalovanému doručena dne 6. 3. 2023. Předžalobní upomínka ze dne 28. 11. 2023 pak byla žalovanému zaslána téhož dne.12. Z výzvy k úhradě příspěvku ze dne 23. 3. 2023, upomínky ze dne 28. 6. 2023, výzvy k zaplacení ze dne 3. 10. 2023 a předžalobní upomínky ze dne 28. 11. 2023 a informace o zásilce a poštovního podacího archu k výzvě k úhradě příspěvku a přehledu odeslání a sledování zásilek k předžalobní upomínce ze dne 28. 11. 2023 soud zjistil, že žalobkyně žalovaného opakovaně upomínala k zaplacení dlužné částky. V upomínce ze dne 23. 3. 2023 je pak žalovanému stanovena povinnost uhradit dlužnou částku do 60 dnů od doručení upomínky, přičemž tato upomínka byla podána téhož dne a žalovanému doručena dne 24. 3. 2023, odeslána dne 23. 3. 2023. Předžalobní upomínka ze dne 28. 11. 2023 pak byla žalovanému zaslána téhož dne.13. Z ostatních předložených důkazů (informace o zásilce) neučinil soud nová skutková zjištění14. Soud posoudil věc po právní stránce následujícím způsobem. Na danou věc aplikoval zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), a zákon č. 168/1999 Sb. o pojištění odpovědnosti za újmu způsobenou provozem vozidla (dále jen „zákon o pojištění odpovědnosti“) ve znění účinném k datu provozování vozidla.15. Podle § 4 zákona o odpovědnosti vlastník tuzemského vozidla a jeho provozovatel (dále jen „osoba povinná k zaplacení příspěvku“) jsou společně a nerozdílně povinni zaplatit Kanceláři příspěvek za každý den porušení povinnosti podle § 1 odst. 2; to neplatí, bylo-li vozidlo odcizeno. (odst. 1) Při určení osoby povinné k zaplacení příspěvku se má za to, že a) osoba zapsaná jako vlastník vozidla v registru silničních vozidel je vlastníkem vozidla a b) osoba zapsaná jako provozovatel vozidla v registru silničních vozidel je provozovatelem vozidla (odst. 2). Výše příspěvku se vypočte jako součin počtu dní, kdy byla porušována povinnost podle § 1 odst. 2, a výše denní sazby podle druhu vozidla (odst. 3). Osoba povinná k zaplacení příspěvku je povinna zaplatit Kanceláři náklady spojené s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek (odst. 4). Výši denní sazby příspěvku, druhy vozidel pro účely denní sazby příspěvku a výši nákladů Kanceláře spojených s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek podle odstavce 4 stanoví Ministerstvo financí vyhláškou (odst. 5). Povinnost zaplatit příspěvek a náklady Kanceláře podle odstavce 4 zaniká, pokud Kancelář do 1 roku ode dne vzniku povinnosti zaplatit příspěvek neodešle osobě povinné k zaplacení příspěvku výzvu k zaplacení příspěvku podle odstavce 7, jde-li o osobu zapsanou jako vlastník či provozovatel vozidla v registru silničních vozidel. V ostatních případech lhůta 1 roku nezačne běžet dříve, než se Kancelář prokazatelně dozví, kdo je vlastníkem či provozovatelem vozidla (odst. 6). Výzva k zaplacení příspěvku musí obsahovat popis důvodů vzniku nároku na příspěvek, vyčíslení výše příspěvku a nákladů Kanceláře, lhůtu ke splnění povinnosti zaplatit příspěvek v trvání nejméně 30 dní ode dne doručení výzvy, poučení adresáta o jeho právech a povinnostech včetně možnosti doložit Kanceláři okolnosti vylučující vznik nároku na příspěvek a poučení o možnosti Kanceláře uplatnit nárok na zaplacení příspěvku a nákladů Kanceláře u soudu (odst. 7).16. Soud má z hlediska právního hodnocení za to, že nárok žalobkyně je důvodný. V rámci provedeného dokazování nebylo prokázáno vlastnické právo žalovaného, neboť absentuje ujednání u kupní ceně, ale soud má za zjištěné, že žalovaný na základě kupní smlouvy od 1. 7. 2021 do 30. 9. 2021 a v období od 18. 3. 2022 do 15. 12. 2022 provozoval předmětné vozidlo zapsané v registru vozidel, přičemž v tomto období neměl sjednanou pojistnou smlouvu. Soud vycházel jednak z toho, co lze pod pojmem provozovatel vozidla rozumět, a dále ze samotného obsahu § 4 odst. 6 zákona o pojištění odpovědnosti. Dle komentářové literatury provozovatelem dopravního prostředku může být i osoba odlišná od vlastníka, která není zapsána v příslušném rejstříku dopravních prostředků, a to i když tento rejstřík má povahu veřejného seznamu, jestliže zápis neodpovídá skutečnému stavu věci a právním poměrům ohledně dopravního prostředku, má-li tato osoba k dopravnímu prostředku taková práva a oprávnění, jež jí umožňují s ním v dostatečně širokém rozsahu disponovat, užívat ho ke své činnosti a vlastním jménem jej fakticky provozovat [Petrov, J., Výtisk, M., Beran, V. a kol. Občanský zákoník. Komentář. 2. vydání (2. aktualizace). Praha: C. H. Beck, 2023, § 2927]. Žalovaný takováto práva na základě kupní smlouvy, která byla předložena přechozím vlastníkem, měl. S ohledem na obsah § 4 odst. 6 zákona o pojištění odpovědnosti pak lze vyvrátit domněnku nejen vlastnického práva, ale i provozování vozidla. Jiný výklad by vedl k tomu, že by se strany smlouvy mohly naformulováním obsahu smlouvy zprostit své zákonné povinnosti, přičemž strany mají v tomto směru smluvní volnost [Petrov, J., Výtisk, M., Beran, V. a kol. Občanský zákoník. Komentář. 2. vydání (2. aktualizace). Praha: C. H. Beck, 2023, § 2132]. Soud tak dospěl na základě výše uvedeného k tomu, že žalovaný byl v předmětném období provozovatelem vozidla. Žalobkyně žalovaného k úhradě příspěvku a nákladů mimosoudního vymáhání vyzvala do jednoho roku od data 24. 10. 2022, tedy kdy se o vlastnictví či provozování vozidla žalovaným dozvěděla, a v každé jednotlivé výzvě dostatečně popsala důvod vzniku nároku, vyčíslila výši příspěvku i nákladů, uvedla lhůtu ke splnění a poučila žalovaného o jeho právech a možnosti uplatnění nároku u soudu. Výše příspěvku je určena počtem dní, po které nebylo vozidlo řádně pojištěno, a výší denního nároku dle vyhlášky č. 205/1999 Sb. Výše paušálních nákladů spojených s mimosoudním uplatněním práva na příspěvek činí 300 Kč. Soud tak žalobě vyhověl.17. Vzhledem k prodlení žalovaného s peněžitým plněním soud přiznal žalobkyni také požadovaný úrok z prodlení podle § 1970 o. z. ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Povinnost k plnění byla ve výroku I. stanovena v obecné pariční lhůtě tří dnů (§ 160 odst. 1 věta prvá před středníkem o. s. ř.).18. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 9 367,87 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 217 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1, § 7 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu (dále jen „a. t.”), z tarifní hodnoty ve výši 24 325 Kč sestávající z částky 300 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t., z částky 300 Kč za výzvu k plnění se základním skutkovým a právním rozborem předcházející návrhu ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t., z částky 300 Kč za písemné podání nebo návrh ve věci samé dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t., z částky 2 x 2 100 Kč za účast na jednání soudu dle § 11 odst. 1 písm. g) a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a dvou paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a dále cestovní náhrada v souvislosti s cestou realizovanou dne 16. 12. 2024 ve výši 527,87 Kč, a to za 65 ujetých km [38,20 Kč za litr paliva dle skutečných výdajů při průměrné spotřebě 6,6 l/100 km (s ohledem na metodiku EU 2018/1832AP se použije třetí údaj) a 5,60 Kč/km za amortizaci vozidla dle vyhlášky č. 398/2023 Sb.] podle § 13 odst. 1 a. t. spolu s náhradou za promeškaný čas za cestu k jednání a zpět ve výši 300 Kč podle § 14 odst. 1 písm. a) a odst. 3 a. t. a odpovídající 21 % DPH ve výši 1 323,01 Kč podle § 137 odst. 3 o. s. ř.; celkem tedy náklady řízení tvoří částka 9 367,87 Kč. Povinnost k plnění byla ve výroku II. stanovena v obecné pariční lhůtě tří dnů (§ 160 odst. 1 věta prvá před středníkem o. s. ř.); náhrada nákladů řízení na zákonné platební místo (§ 149 odst. 1 o. s. ř.).19. Odměna a paušální náhrada výdajů nenáleží žalobkyni za odpovědi na výzvu soudu, neboť se jednalo vždy o doplnění žaloby, přičemž obsah tohoto podání měl být již součástí samotné žaloby.20. Současně v souladu s § 148 odst. 1 o. s. ř. uložil soud žalovanému, který v tomto řízení nebyl úspěšný, zaplatit náklady státu, což je svědečné. S ohledem na skutečnost, že doposud usnesení o přiznání svědečného nenabylo právní moci, bylo rozhodnuto o procentuálním základu a přesná výše bude stanovena v samostatném usnesení. Povinnost k plnění byla stanovena v obecné pariční lhůtě tří dnů (§ 160 odst. 1 věta prvá před středníkem o. s. ř.).","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Praze prostřednictvím Okresního soudu v Kladně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost stanovená tímto rozhodnutím splněna dobrovolně, lze navrhnout výkon rozhodnutí (exekuci).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":17,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKD:2024:211.C.133.2024.1","publishedAt":"2025-04-28","decisionAt":"2024-12-16","caseNumber":{"senate":211,"registry":"C","index":133,"year":2024,"pageNumber":94},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Tereza","lastName":"Zapf Vlasáková","titlesAfter":"LL.M.","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSKD","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení částky 24 325 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"4","lexNumber":168,"lexYear":1999,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_KUPNI","SVEDECNE"]},"styles":[{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":17,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}