{"uuid":"8e2512f0-97c3-4a38-9cf8-feb6bcf97631","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Ústí nad Orlicí rozhodl samosoudkyní JUDr. Danou Anderovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 17 528 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 9 028 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,5 % ročně z částky 9 028 Kč od 26. 4. 2013 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Ve zbývající části se žaloba zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci částku ve výši 9 028 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,5 % ročně z částky 9 028 Kč od 26. 4. 2013 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Ve zbývající části se žaloba zamítá.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou doručenou soudu 28. 6. 2024 se žalobce domáhá toho, aby žalovanému byla uložena povinnost zaplatit žalobci částku 17 528 Kč spolu se zákonnými úroky z prodlení a se sjednaným úrokem. Žalobu žalobce odůvodnil tím, že mezi právním předchůdcem žalobce společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaným došlo 3. 11. 2011 k uzavření smlouvy o půjčce, na základě které poskytl právní předchůdce žalobce žalovanému peněžní prostředky ve výši 12 000 Kč v hotovosti v den uzavření smlouvy a žalovaný se zavázal zaplatit právnímu předchůdci žalobce částku ve výši 10 032 Kč. Žalobce v žalobě tvrdí, že právní předchůdce žalobce posoudil před poskytnutím půjčky s odbornou péčí schopnost žalovaného požadovanou půjčku splácet. Žalovaný se zavázal uhradit poskytnutou půjčku v šedesáti týdenních splátkách po 368 Kč. Žalovaný sjednané splátky řádně a včas nehradil. Celkem uhradil částku 4 504 Kč. Pohledávky vyplývající z uvedené smlouvy včetně příslušenství byla ze strany společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 21. 9. 2023 žalobci s účinností ke dni 27. 9. 2023. Od podpisu smlouvy o postoupení pohledávek nebylo žalovaným na předmětnou pohledávku uhrazeno ničeho.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k jednání, které se konalo 25. 9. 2024 nedostavil, neomluvil se, nepožádal o odročení jednání, byť předvolání k jednání mu bylo řádně doručeno. Soud proto postupoval podle ustanovení § 101 odst. 3 o. s. ř. a věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti žalovaného, když vycházel z obsahu spisu a z provedených důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud vzal za prokázané, že dne 3. 11. 2011 uzavřel právní předchůdce žalobce společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" spolu s žalovaným smlouvu o půjčce, na základě které právní předchůdce žalobce poskytl žalovanému půjčku ve výši 12 000 Kč, za kterou se zavázal zaplatit právnímu předchůdci žalobce celkem 10 032 Kč, z toho částku 1 532 Kč jako úrok (21 % ročně), zbývající části na poplatky za administrativní činnost a hotovostní inkaso splátek. Celkovou částku 22 032 Kč se žalovaný zavázal platit v šedesáti týdenních splátkách. RPSN činila 63,91 %. Žalovaný byl vyzván k zaplacení dlužných částek výzvou datovanou dnem 3. 6. 2024. Dopisem z 29. 9. 2023 byl seznámen s postoupením pohledávky. Ze zákaznické karty žalovaného soud zjistil, že právní předchůdce žalobce zkoumal úvěruschopnost žalovaného, když zjistil, že žije s rodiči, jeho příjem činí 12 500 Kč a výdaje přibližně 7 900 Kč. Nemá bankovní účet, kreditní kartu ani půjčku u jiné společnosti. Byly ověřeny dokumenty, a to občanský průkaz, pracovní smlouva, doklady SIPA. Z doplnění žalobních tvrzení žalobce soud zjistil, že žalovaný splácel svůj dluh ze smlouvy o půjčce platbami probíhajícími od 10. 11. 2011 do 25. 4. 2013 (poslední platba 500 Kč 25. 4. 2013). Celkem bylo takto uhrazeno 4 504 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Po právní stránce soud věc posoudil podle ustanovení § 657 zákona č. 40/1964 Sb. (viz přechodné ustanovení § 3028 odst. 3 zákona č. 89/2012 Sb.). Podle tohoto ustanovení smlouvou o půjčce přenechává věřitel dlužníkovi věci určené podle druhu, zejména peníze a dlužník se zavazuje vrátit po uplynutí dohodnuté doby věci stejného druhu. V řízení bylo prokázáno, že mezi právním předchůdcem žalobce a žalovaným došlo k uzavření smlouvy o půjčce, a to dnem 3. 11. 2011. Právní předchůdce žalobce poskytl žalovanému finanční prostředky ve výši 12 000 Kč a žalovaný se zavázal za tuto půjčku zaplatit úroky 1 532 Kč a další poplatky, celkem 22 032 Kč. Za poskytnutí půjčky byl žalovaný povinen zaplatit poplatky v celkové výši 8 500 Kč ( bez započítání úroku ve výši 1 532 Kč), což představuje 70,83 % jistiny (spolu s úrokem potom 83,6 % jistiny). Dle ustanovení § 56 zákona č. 40/1964 Sb., spotřebitelské smlouvy nesmějí obsahovat ujednání, která v rozporu s požadavkem dobré víry znamenají k újmě spotřebitele značnou nerovnováhu v právech a povinnostech stran. Právní předchůdce žalobce vystupoval v souvislosti s uzavíráním smluv jako podnikatel, žalovaný jako spotřebitel. Smlouvy byly smlouvami spotřebitelskými. Právní předchůdce žalobce byl silnější stranou z právního vztahu. Smlouvy byly uzavřeny jako smlouvy adhezní, ujednání byla jednostranně určena právním předchůdcem žalobce. Dle ustanovení § 39 o. z., je neplatný právní úkon, který svým obsahem nebo účelem odporuje zákonu nebo jej obchází anebo se příčí dobrým mravům. Soud má za to, že ujednání o poplatku za poskytnutí půjčky ve výši přesahující 70 % jistiny půjčky, je pro nepřiměřenost výše poplatků ujednáním příčícím se dobrým mravům. Soud proto ujednání o souhrnném poplatku ve výši 8 500 Kč posoudil jako ujednání absolutně neplatné pro rozpor s dobrými mravy a ustanoveními na ochranu spotřebitele.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. V řízení bylo prokázáno, že žalovaný sjednané splátky řádně a včas nehradil a na dluh uhradil pouze částku 4 504 Kč. Vzhledem k absolutní neplatnosti ujednání o smluvním poplatku soud tuto platbu započetl žalovanému toliko na jistinu a úrok. Protože na dlužnou částku 12 000 Kč a 1 532 Kč úroku zaplatil žalovaný částku 4 504 Kč, soud uložil žalovanému zaplatit žalobci částku 9 028 Kč (12 000 Kč + 1 532 Kč – 4 504 Kč), a to spolu se zákonným úrokem z prodlení ode dne následujícího po datu poslední žalovaným učiněné splátky, neboť je žalovaný s plněním v prodlení. Ve zbývající části byla žaloba ze shora uvedených důvodů zamítnuta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o. s. ř., neboť oba účastníci měli úspěch ve věci v přibližně stejné části předmětu řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou doručenou soudu 28. 6. 2024 se žalobce domáhá toho, aby žalovanému byla uložena povinnost zaplatit žalobci částku 17 528 Kč spolu se zákonnými úroky z prodlení a se sjednaným úrokem. Žalobu žalobce odůvodnil tím, že mezi právním předchůdcem žalobce společností , právnická osoba,  a žalovaným došlo 3. 11. 2011 k uzavření smlouvy o půjčce, na základě které poskytl právní předchůdce žalobce žalovanému peněžní prostředky ve výši 12 000 Kč v hotovosti v den uzavření smlouvy a žalovaný se zavázal zaplatit právnímu předchůdci žalobce částku ve výši 10 032 Kč. Žalobce v žalobě tvrdí, že právní předchůdce žalobce posoudil před poskytnutím půjčky s odbornou péčí schopnost žalovaného požadovanou půjčku splácet. Žalovaný se zavázal uhradit poskytnutou půjčku v šedesáti týdenních splátkách po 368 Kč. Žalovaný sjednané splátky řádně a včas nehradil. Celkem uhradil částku 4 504 Kč. Pohledávky vyplývající z uvedené smlouvy včetně příslušenství byla ze strany společnosti , právnická osoba,  postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 21. 9. 2023 žalobci s účinností ke dni 27. 9. 2023. Od podpisu smlouvy o postoupení pohledávek nebylo žalovaným na předmětnou pohledávku uhrazeno ničeho.2. Žalovaný se k jednání, které se konalo 25. 9. 2024 nedostavil, neomluvil se, nepožádal o odročení jednání, byť předvolání k jednání mu bylo řádně doručeno. Soud proto postupoval podle ustanovení § 101 odst. 3 o. s. ř. a věc projednal a rozhodl v nepřítomnosti žalovaného, když vycházel z obsahu spisu a z provedených důkazů.3. Soud vzal za prokázané, že dne 3. 11. 2011 uzavřel právní předchůdce žalobce společnost , právnická osoba,  spolu s žalovaným smlouvu o půjčce, na základě které právní předchůdce žalobce poskytl žalovanému půjčku ve výši 12 000 Kč, za kterou se zavázal zaplatit právnímu předchůdci žalobce celkem 10 032 Kč, z toho částku 1 532 Kč jako úrok (21 % ročně), zbývající části na poplatky za administrativní činnost a hotovostní inkaso splátek. Celkovou částku 22 032 Kč se žalovaný zavázal platit v šedesáti týdenních splátkách. RPSN činila 63,91 %. Žalovaný byl vyzván k zaplacení dlužných částek výzvou datovanou dnem 3. 6. 2024. Dopisem z 29. 9. 2023 byl seznámen s postoupením pohledávky. Ze zákaznické karty žalovaného soud zjistil, že právní předchůdce žalobce zkoumal úvěruschopnost žalovaného, když zjistil, že žije s rodiči, jeho příjem činí 12 500 Kč a výdaje přibližně 7 900 Kč. Nemá bankovní účet, kreditní kartu ani půjčku u jiné společnosti. Byly ověřeny dokumenty, a to občanský průkaz, pracovní smlouva, doklady SIPA. Z doplnění žalobních tvrzení žalobce soud zjistil, že žalovaný splácel svůj dluh ze smlouvy o půjčce platbami probíhajícími od 10. 11. 2011 do 25. 4. 2013 (poslední platba 500 Kč 25. 4. 2013). Celkem bylo takto uhrazeno 4 504 Kč.4. Po právní stránce soud věc posoudil podle ustanovení § 657 zákona č. 40/1964 Sb. (viz přechodné ustanovení § 3028 odst. 3 zákona č. 89/2012 Sb.). Podle tohoto ustanovení smlouvou o půjčce přenechává věřitel dlužníkovi věci určené podle druhu, zejména peníze a dlužník se zavazuje vrátit po uplynutí dohodnuté doby věci stejného druhu. V řízení bylo prokázáno, že mezi právním předchůdcem žalobce a žalovaným došlo k uzavření smlouvy o půjčce, a to dnem 3. 11. 2011. Právní předchůdce žalobce poskytl žalovanému finanční prostředky ve výši 12 000 Kč a žalovaný se zavázal za tuto půjčku zaplatit úroky 1 532 Kč a další poplatky, celkem 22 032 Kč. Za poskytnutí půjčky byl žalovaný povinen zaplatit poplatky v celkové výši 8 500 Kč ( bez započítání úroku ve výši 1 532 Kč), což představuje 70,83 % jistiny (spolu s úrokem potom 83,6 % jistiny). Dle ustanovení § 56 zákona č. 40/1964 Sb., spotřebitelské smlouvy nesmějí obsahovat ujednání, která v rozporu s požadavkem dobré víry znamenají k újmě spotřebitele značnou nerovnováhu v právech a povinnostech stran. Právní předchůdce žalobce vystupoval v souvislosti s uzavíráním smluv jako podnikatel, žalovaný jako spotřebitel. Smlouvy byly smlouvami spotřebitelskými. Právní předchůdce žalobce byl silnější stranou z právního vztahu. Smlouvy byly uzavřeny jako smlouvy adhezní, ujednání byla jednostranně určena právním předchůdcem žalobce. Dle ustanovení § 39 o. z., je neplatný právní úkon, který svým obsahem nebo účelem odporuje zákonu nebo jej obchází anebo se příčí dobrým mravům. Soud má za to, že ujednání o poplatku za poskytnutí půjčky ve výši přesahující 70 % jistiny půjčky, je pro nepřiměřenost výše poplatků ujednáním příčícím se dobrým mravům. Soud proto ujednání o souhrnném poplatku ve výši 8 500 Kč posoudil jako ujednání absolutně neplatné pro rozpor s dobrými mravy a ustanoveními na ochranu spotřebitele.5. V řízení bylo prokázáno, že žalovaný sjednané splátky řádně a včas nehradil a na dluh uhradil pouze částku 4 504 Kč. Vzhledem k absolutní neplatnosti ujednání o smluvním poplatku soud tuto platbu započetl žalovanému toliko na jistinu a úrok. Protože na dlužnou částku 12 000 Kč a 1 532 Kč úroku zaplatil žalovaný částku 4 504 Kč, soud uložil žalovanému zaplatit žalobci částku 9 028 Kč (12 000 Kč + 1 532 Kč – 4 504 Kč), a to spolu se zákonným úrokem z prodlení ode dne následujícího po datu poslední žalovaným učiněné splátky, neboť je žalovaný s plněním v prodlení. Ve zbývající části byla žaloba ze shora uvedených důvodů zamítnuta.6. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 2 o. s. ř., neboť oba účastníci měli úspěch ve věci v přibližně stejné části předmětu řízení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení stejnopisu písemného vyhotovení, dvojmo, prostřednictvím zdejšího soudu ke Krajskému soudu v Hradci Králové – pobočka v Pardubicích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost stanovená tímto rozsudkem splněna řádně a včas, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSUO:2024:5.C.211.2024.1","publishedAt":"2025-05-27","decisionAt":"2024-09-25","caseNumber":{"senate":5,"registry":"C","index":211,"year":2024,"pageNumber":28},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Dana","lastName":"Anderová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSUO","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"O zaplacení 17 528 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"56","lexNumber":40,"lexYear":1964,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"657","lexNumber":40,"lexYear":1964,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"3028","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_PRACOVNI","SMLOUVA_O_PUJCCE"]},"styles":[{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}