{"uuid":"8f14b61f-52dc-4058-8a87-96c8c2e22829","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 10 rozhodl soudkyní Mgr. Evou Přívrackou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ; ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupena advokátem JUDr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti;","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ; ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 68 020,13 Kč s příslušenstvím,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 68 020 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 7 300,21 Kč, s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 5 582,88 Kč, s úrokem ve výši 15 % ročně z částky 68 020,13 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 7,9 % ročně z částky 66520,13 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 17 822,80 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 68 020 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 7 300,21 Kč, s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 5 582,88 Kč, s úrokem ve výši 15 % ročně z částky 68 020,13 Kč od [datum] do zaplacení a s úrokem z prodlení ve výši 7,9 % ročně z částky 66520,13 Kč od [datum] do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 17 822,80 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se žalobou (návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu) ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhala, aby soud uložil povinnost žalovanému zaplatit žalobkyni částku 68 020,13 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že žalobkyně uzavřela se žalovaným smlouvu o úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě byl žalovanému poskytnut bezúčelový spotřebitelský úvěr ve výši 120 000 Kč (dále též jen„ úvěrová smlouva“). Žalovaný se zavázal předmětný úvěr splatit žalobkyni v pravidelných 24 měsíčních anuitních splátkách ve výši 1 691 Kč splatných vždy 15. dne v měsíci. Nedílnou součástí úvěrové smlouvy byly obchodní podmínky, jež žalovaný obdržel před uzavřením úvěrové smlouvy. Žalovaný porušil svůj závazek zaplatit žalobkyni poskytnutý úvěr v pravidelných měsíčních splátkách, žalobkyně přistoupila k zesplatnění úvěru v souladu s výše uvedenými obchodními podmínkami dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný dluží žalobkyni částku ve výši 80.903,22 Kč tj. jistina úvěru po splatnosti ve výši 66.520,13 Kč, poplatky po splatnosti ve výši 1.500,00 Kč a příslušenství pohledávky tvořené řádným úvěrovým úrokem ve výši 7,9 % p.a. z jistiny pohledávky ve výši 66.520,13 Kč z jednotlivých neuhrazených splátek a ode dne zesplatnění do dne podání žaloby, tj. ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (zesplatnění) v kapitalizované výši 7.300,21 Kč a zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05% p.a. z jistiny a poplatků ve výši 68.020,13 Kč z nezaplacených splátek do zesplatnění a ode dne zesplatnění tj. ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do dne podání žaloby v kapitalizované výši 5.582,88 Kč, a to v souladu se Smlouvou a VOP. Dle čl. I.7. odst. 2 Smlouvy byl žalobce oprávněn žalovanému zasílat upomínky a výzvy, kdy za upomínku si mohl účtovat částku 300 Kč a za výzvu 500 Kč. Žalobce požaduje za tento poplatek částku 1500 Kč, když žalovanému zaslal 3 výzvy á 500 Kč. S ohledem na uvedené žalobce požaduje za tyto poplatky částku 1 500 Kč, když žalovanému zaslal tři výzvy. Výzva k zaplacení dluhu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (500 Kč), Opakovaná výzva k zaplacení dluhu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (500 Kč), Poslední výzva k zaplacení dluhu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (500 Kč). Žalovaný byl k úhradě výše uvedené pohledávky písemně vyzván kvalifikovanou předžalobní výzvou zaslanou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Do dnešního dne však neuhradil ničeho.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Na základě předložených listinných důkazů soud dospěl k následujícím skutkovým zjištěním.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně jako banka a žalovaný jako klient uzavřeli dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě se žalobkyně zavázala poskytnout žalovanému spotřebitelský úvěr ve výši 120 000 Kč, přičemž peněžní prostředky ve výši 71 596,71 Kč byly žalovanému zaslány dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" na účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"bankovní účet","anonStyle":"ANON"},{"text":", žalovaný úvěrem dále konsolidoval účet ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" se zůstatkem úvěru ve výši 28 287,90 Kč spolu s poplatky a úrokem ve výši celkem 29 487,90 + 34,26 Kč a účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"bankovní účet","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úvěrem ve výši 18 881,13 Kč (Smlouva o úvěru, Data o žádosti, Výpis z účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"bankovní účet","anonStyle":"ANON"},{"text":" za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Součástí úvěrové smlouvy byly obchodní podmínky. Smluvní strany jsou tak vázány nejen úvěrovou smlouvou, ale mají rovněž práva a povinnosti obsažená ve výše uvedených obchodních podmínkách s tím, že nesplnění těchto povinností vyplývajících z obchodních podmínek má stejné důsledky jako nesplnění povinností vyplývajících z úvěrové smlouvy. Žalobkyně poskytla spotřebitelský úvěr žalovanému bezúčelově, přičemž poskytnutý spotřebitelský úvěr nebyl zajištěn. Za zpracování úvěru nebyl ze strany žalobkyně požadován žádný poplatek. Vyčerpaný a nesplacený úvěr nebo jeho část byla úročena pevnou úrokovou sazbou ve výši 7,90 % ročně. V období splácení úvěru se žalovaný zavázal splácet úroky a jistinu úvěru v 96 měsíčních splátkách ve výši 1 691 Kč splatných vždy k 15. dni v měsíci, první splátka měla být uhrazena ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a poslední dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně byla oprávněna zasílat žalovanému upomínky a výzvy a žalovaný byl povinen uhradit žalobkyni poplatky spojené se zasíláním upomínek a výzev, přičemž výše poplatku za upomínku činila 300 Kč a výše poplatku za výzvu činila 500 Kč (Smlouva o úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":"; předsmluvní informace).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z obchodních podmínek pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" spotřebitelské úvěry vyplývá, že žalobkyně poskytuje úvěry plně svéprávným fyzickým osobám na základě uzavřené písemné úvěrové smlouvy, v listinné nebo elektronické podobě, v souladu s příslušnými ustanoveními občanského zákoníku a zákona o spotřebitelském úvěru. Peněžní prostředky jsou poskytovány formou spotřebitelského úvěru do výše úvěrového limitu dohodnutého v úvěrové smlouvě. Úvěrový limit představuje maximální částku, kterou je klient oprávněn podle úvěrové smlouvy čerpat. Úvěr je poskytován buď k účelu specifikovanému v úvěrové smlouvě jako úvěr účelový, bez uvedení účelu, nebo jako kombinace účelové a neúčelové části. Peněžní prostředky nebo jejich část až do výše úvěrového limitu žalobkyně poskytne k datu, které je dohodnuto v úvěrové smlouvě. Způsob čerpání úvěru je dohodnut v úvěrové smlouvě. Vyčerpaný a nesplacený úvěr nebo jeho část je úročen pevnou úrokovou sazbou dohodnutou v úvěrové smlouvě. Z částek, s jejich splacením je žalovaný v prodlení, zejména pokud jde o splácení jistiny, úhrady poplatků, nebo plnění jakéhokoliv jiného peněžitého závazku podle úvěrové smlouvy, je žalobkyně oprávněna účtovat žalovanému úrok z prodlení a smluvní pokutu sjednané v úvěrové smlouvě. Žalobkyně je zároveň oprávněna za poskytnuté bankovní služby účtovat poplatky podle sazebníku platného v den zúčtování poplatku a žalovaný je povinen tyto poplatky platit. Poskytnuté peněžní prostředky včetně příslušenství žalovaný žalobkyni vrátí ve splátkách dohodnutých v úvěrové smlouvě. Ocitne-li se žalovaný v prodlení se splacením, jsou dlužné částky spláceny v následujícím pořadí: poplatky, smluvní pokuta, úroky, jistina, úroky z prodlení. Poskytnuté peněžní prostředky a úroky žalovaný splácí ke dnům splatnosti. V případě prodlení žalovaného s placením úvěru je žalobkyně oprávněna kdykoliv žalovanému adresovat výzvu nebo upomínku k uhrazení dlužné částky. Pokud žalovaný dlužnou částku v dodatečně poskytnuté lhůtě žalobkyni neuhradí, je žalobkyně oprávněna jistinu úvěru zesplatnit ke dni uvedeném v oznámení. Písemnosti doručované poskytovatelem poštovních služeb zasílá žalobkyně mimo jiné na zasílací adresu žalovaného, popř. na adresu trvalého pobytu žalovaného, uvedenou v úvěrové smlouvě (","anonStyle":"NONE"},{"text":"ulice","anonStyle":"ANON"},{"text":" podmínky pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" spotřebitelské úvěry).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Ze sazebníku poplatků vyplývá, že poplatek za nedodržení smluvních povinností, konkrétně za zaslání upomínky k uhrazení dlužné částky činí 300 Kč a poplatek za zaslání výzvy k uhrazení dlužné částky činí 500 Kč (Předsmluvní informace, Sazebník poplatků).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný čerpal spotřebitelský úvěr ve výši 71 596,71 Kč dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a v rámci úvěrové smlouvy konsolidoval účet ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" se zůstatkem úvěru ve výši 28 287,90 Kč spolu s poplatky a úrokem ve výši celkem 29 487,90 + 34,26 Kč a účet č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"bankovní účet","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úvěrem ve výši 18 881,13 Kč. K tíži úvěrového účtu žalovaného byly účtovány mimo jiné úroky, úroky z prodlení a poplatky (Výpis z účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"bankovní účet","anonStyle":"ANON"},{"text":" za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":"; úvěrová smlouva).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Vzhledem k tomu, že žalovaný splátky řádně a včas nehradil, vyzvala žalobkyně žalovaného výzvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" k úhradě dlužné částky ve výši 6 268,03 Kč představující splátku úvěru včetně úroků, úroků z prodlení a poplatku ve výši 500 Kč za výzvu, se splatností dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a současně žalovaného upozornila, že v opačném případě dojde k zesplatnění celého úvěru (Poslední výzva k zaplacení dluhu + Dodejka).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v souladu se smluvními podmínkami prohlásila veškeré pohledávky z poskytnutého úvěru na základě smlouvy o úvěru za splatné, přičemž zároveň zamezila žalovanému další čerpání prostředků z úvěrových účtů. Ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" tak žalovaný dlužil žalobkyni částku 70849.32 Kč (Oznámení o zesplatnění úvěru + Dodejka).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně prostřednictvím svého právního zástupce vyzvala předžalobní výzvou ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaného k úhradě celkové dlužné částky (Předžalobní výzva k okamžitému zaplacení dluhu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" + Poštovní podací arch).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 2395 o. z. se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dle § 2399 odst. 1 o. z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 1968 o. z. je dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V řízení bylo prokázáno, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla mezi žalobkyní a žalovaným uzavřena smlouva o úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že předloženým výpisem z účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"bankovní účet","anonStyle":"ANON"},{"text":" za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", výpisem z úvěrového účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"bankovní účet","anonStyle":"ANON"},{"text":" a stavu dlužné jistiny a příslušenství bylo prokázáno, že žalobkyně žalovanému poskytla spotřebitelský úvěr ve výši 120 000 Kč a současně, že žalovaný neplnil řádně a včas své povinnosti dle uzavřené úvěrové smlouvy s tím, že žalovaný byl vyzván žalobkyní k úhradě dlužné částky a žalovaného tížila povinnost k úhradě veškerých splatných závazků vůči bance jako žalobkyni, když žalobkyně dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" využila svého práva v souladu s obchodními podmínkami pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" spotřebitelské úvěry a prohlásila pohledávku banky za žalovaným za ihned splatnou. Ze shora citovaného výpisu z účtu, výpisu z úvěrového účtu, stavu dlužné jistiny a příslušenství vyplývá aktuální výše dlužné jistiny i příslušenství. Ze strany žalovaného nebylo tvrzeno, tím méně pak prokázáno, že by své závazky vyplývající ze shora citované úvěrové smlouvy plnil řádně a včas.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud nemá důvod pochybovat o uvedených skutečnostech, tím spíše za situace, kdy žalovaný soudu žádné důkazy nepředložil, žalobou uplatněný nárok nesporoval a uhrazení dlužné částky či její části netvrdil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"S ohledem na shora uvedené soud uložil žalovanému povinnost žalobkyni zaplatit dlužnou částku ve výši 80.903,22 Kč, jež sestává z částky 66.520,13 Kč jakožto dlužné jistiny úvěru, z částky 1 500 Kč jakožto dlužných poplatků za vyhotovení výzvy k zaplacení dluhu, příslušenství pohledávky tvořené řádným úvěrovým úrokem ve výši 7,9 % p.a. z jistiny pohledávky ve výši 66.520,13 Kč z jednotlivých neuhrazených splátek a ode dne zesplatnění do dne podání žaloby, tj. ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (zesplatnění) v kapitalizované výši 7.300,21 Kč Kč a zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05% p.a. z jistiny a poplatků ve výši 68.020,13 Kč z nezaplacených splátek do zesplatnění a ode dne zesplatnění tj. ode dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do dne podání žaloby v kapitalizované výši 5.582,88 Kč O povinnosti k úhradě úroků a úroků z prodlení soud rozhodl vázán návrhem žalobkyně (§ 153 odst. 2 o. s. ř. a contrario). Pro stanovení výše úroků z prodlení je rozhodující den, kdy se dlužník dostal do prodlení. Vzhledem k prodlení s plněním peněžitého dluhu (§ 1968 o. z. a § 1970 o. z.) byla žalovanému rovněž uložena povinnost zaplatit žalobkyni z žalované částky úroky z prodlení, jejichž výše vychází z § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Vzhledem k tomu, že se žalobkyni předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat svá tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 17 822,80 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 2 722 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 bod 4. vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ a. t.”), z tarifní hodnoty ve výši 68 020,13 Kč, sestávající z částky 3 860 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t., z částky 3 860 Kč za výzvu k plnění dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. a z částky 3 860 Kč za návrh ve věci samé (sepis žaloby) dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t., včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 1, 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % ve výši 2 620,80 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O povinnosti žalovaného nahradit náklady řízení k rukám právního zástupce žalobkyně bylo rozhodnuto podle § 149 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Lhůty k plnění stanovil soud v souladu s § 160 odst. 1 věta před středníkem o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se žalobou (návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu) ze dne [datum] domáhala, aby soud uložil povinnost žalovanému zaplatit žalobkyni částku 68 020,13 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že žalobkyně uzavřela se žalovaným smlouvu o úvěru [číslo] ze dne [datum], na jejímž základě byl žalovanému poskytnut bezúčelový spotřebitelský úvěr ve výši 120 000 Kč (dále též jen„ úvěrová smlouva“). Žalovaný se zavázal předmětný úvěr splatit žalobkyni v pravidelných 24 měsíčních anuitních splátkách ve výši 1 691 Kč splatných vždy 15. dne v měsíci. Nedílnou součástí úvěrové smlouvy byly obchodní podmínky, jež žalovaný obdržel před uzavřením úvěrové smlouvy. Žalovaný porušil svůj závazek zaplatit žalobkyni poskytnutý úvěr v pravidelných měsíčních splátkách, žalobkyně přistoupila k zesplatnění úvěru v souladu s výše uvedenými obchodními podmínkami dne [datum]. Žalovaný dluží žalobkyni částku ve výši 80.903,22 Kč tj. jistina úvěru po splatnosti ve výši 66.520,13 Kč, poplatky po splatnosti ve výši 1.500,00 Kč a příslušenství pohledávky tvořené řádným úvěrovým úrokem ve výši 7,9 % p.a. z jistiny pohledávky ve výši 66.520,13 Kč z jednotlivých neuhrazených splátek a ode dne zesplatnění do dne podání žaloby, tj. ode dne [datum] (zesplatnění) v kapitalizované výši 7.300,21 Kč a zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05% p.a. z jistiny a poplatků ve výši 68.020,13 Kč z nezaplacených splátek do zesplatnění a ode dne zesplatnění tj. ode dne [datum] do dne podání žaloby v kapitalizované výši 5.582,88 Kč, a to v souladu se Smlouvou a VOP. Dle čl. I.7. odst. 2 Smlouvy byl žalobce oprávněn žalovanému zasílat upomínky a výzvy, kdy za upomínku si mohl účtovat částku 300 Kč a za výzvu 500 Kč. Žalobce požaduje za tento poplatek částku 1500 Kč, když žalovanému zaslal 3 výzvy á 500 Kč. S ohledem na uvedené žalobce požaduje za tyto poplatky částku 1 500 Kč, když žalovanému zaslal tři výzvy. Výzva k zaplacení dluhu ze dne [datum] (500 Kč), Opakovaná výzva k zaplacení dluhu ze dne [datum] (500 Kč), Poslední výzva k zaplacení dluhu ze dne [datum] (500 Kč). Žalovaný byl k úhradě výše uvedené pohledávky písemně vyzván kvalifikovanou předžalobní výzvou zaslanou dne [datum]. Do dnešního dne však neuhradil ničeho.\nŽalovaný se k žalobě nevyjádřil.\nNa základě předložených listinných důkazů soud dospěl k následujícím skutkovým zjištěním.\nŽalobkyně jako banka a žalovaný jako klient uzavřeli dne [datum] smlouvu o úvěru [číslo], na jejímž základě se žalobkyně zavázala poskytnout žalovanému spotřebitelský úvěr ve výši 120 000 Kč, přičemž peněžní prostředky ve výši 71 596,71 Kč byly žalovanému zaslány dne [datum] na účet č. [bankovní účet], žalovaný úvěrem dále konsolidoval účet [číslo] se zůstatkem úvěru ve výši 28 287,90 Kč spolu s poplatky a úrokem ve výši celkem 29 487,90 + 34,26 Kč a účet č. [bankovní účet] s úvěrem ve výši 18 881,13 Kč (Smlouva o úvěru, Data o žádosti, Výpis z účtu č. [bankovní účet] za období od [datum] do [datum]). Součástí úvěrové smlouvy byly obchodní podmínky. Smluvní strany jsou tak vázány nejen úvěrovou smlouvou, ale mají rovněž práva a povinnosti obsažená ve výše uvedených obchodních podmínkách s tím, že nesplnění těchto povinností vyplývajících z obchodních podmínek má stejné důsledky jako nesplnění povinností vyplývajících z úvěrové smlouvy. Žalobkyně poskytla spotřebitelský úvěr žalovanému bezúčelově, přičemž poskytnutý spotřebitelský úvěr nebyl zajištěn. Za zpracování úvěru nebyl ze strany žalobkyně požadován žádný poplatek. Vyčerpaný a nesplacený úvěr nebo jeho část byla úročena pevnou úrokovou sazbou ve výši 7,90 % ročně. V období splácení úvěru se žalovaný zavázal splácet úroky a jistinu úvěru v 96 měsíčních splátkách ve výši 1 691 Kč splatných vždy k 15. dni v měsíci, první splátka měla být uhrazena [datum] a poslední dne [datum]. Žalobkyně byla oprávněna zasílat žalovanému upomínky a výzvy a žalovaný byl povinen uhradit žalobkyni poplatky spojené se zasíláním upomínek a výzev, přičemž výše poplatku za upomínku činila 300 Kč a výše poplatku za výzvu činila 500 Kč (Smlouva o úvěru [číslo]; předsmluvní informace).\nZ obchodních podmínek pro [anonymizováno] spotřebitelské úvěry vyplývá, že žalobkyně poskytuje úvěry plně svéprávným fyzickým osobám na základě uzavřené písemné úvěrové smlouvy, v listinné nebo elektronické podobě, v souladu s příslušnými ustanoveními občanského zákoníku a zákona o spotřebitelském úvěru. Peněžní prostředky jsou poskytovány formou spotřebitelského úvěru do výše úvěrového limitu dohodnutého v úvěrové smlouvě. Úvěrový limit představuje maximální částku, kterou je klient oprávněn podle úvěrové smlouvy čerpat. Úvěr je poskytován buď k účelu specifikovanému v úvěrové smlouvě jako úvěr účelový, bez uvedení účelu, nebo jako kombinace účelové a neúčelové části. Peněžní prostředky nebo jejich část až do výše úvěrového limitu žalobkyně poskytne k datu, které je dohodnuto v úvěrové smlouvě. Způsob čerpání úvěru je dohodnut v úvěrové smlouvě. Vyčerpaný a nesplacený úvěr nebo jeho část je úročen pevnou úrokovou sazbou dohodnutou v úvěrové smlouvě. Z částek, s jejich splacením je žalovaný v prodlení, zejména pokud jde o splácení jistiny, úhrady poplatků, nebo plnění jakéhokoliv jiného peněžitého závazku podle úvěrové smlouvy, je žalobkyně oprávněna účtovat žalovanému úrok z prodlení a smluvní pokutu sjednané v úvěrové smlouvě. Žalobkyně je zároveň oprávněna za poskytnuté bankovní služby účtovat poplatky podle sazebníku platného v den zúčtování poplatku a žalovaný je povinen tyto poplatky platit. Poskytnuté peněžní prostředky včetně příslušenství žalovaný žalobkyni vrátí ve splátkách dohodnutých v úvěrové smlouvě. Ocitne-li se žalovaný v prodlení se splacením, jsou dlužné částky spláceny v následujícím pořadí: poplatky, smluvní pokuta, úroky, jistina, úroky z prodlení. Poskytnuté peněžní prostředky a úroky žalovaný splácí ke dnům splatnosti. V případě prodlení žalovaného s placením úvěru je žalobkyně oprávněna kdykoliv žalovanému adresovat výzvu nebo upomínku k uhrazení dlužné částky. Pokud žalovaný dlužnou částku v dodatečně poskytnuté lhůtě žalobkyni neuhradí, je žalobkyně oprávněna jistinu úvěru zesplatnit ke dni uvedeném v oznámení. Písemnosti doručované poskytovatelem poštovních služeb zasílá žalobkyně mimo jiné na zasílací adresu žalovaného, popř. na adresu trvalého pobytu žalovaného, uvedenou v úvěrové smlouvě ([ulice] podmínky pro [anonymizováno] spotřebitelské úvěry).\nZe sazebníku poplatků vyplývá, že poplatek za nedodržení smluvních povinností, konkrétně za zaslání upomínky k uhrazení dlužné částky činí 300 Kč a poplatek za zaslání výzvy k uhrazení dlužné částky činí 500 Kč (Předsmluvní informace, Sazebník poplatků).\nŽalovaný čerpal spotřebitelský úvěr ve výši 71 596,71 Kč dne [datum] a v rámci úvěrové smlouvy konsolidoval účet [číslo] se zůstatkem úvěru ve výši 28 287,90 Kč spolu s poplatky a úrokem ve výši celkem 29 487,90 + 34,26 Kč a účet č. [bankovní účet] s úvěrem ve výši 18 881,13 Kč. K tíži úvěrového účtu žalovaného byly účtovány mimo jiné úroky, úroky z prodlení a poplatky (Výpis z účtu č. [bankovní účet] za období od [datum] do [datum]; úvěrová smlouva).\nVzhledem k tomu, že žalovaný splátky řádně a včas nehradil, vyzvala žalobkyně žalovaného výzvou ze dne [datum] k úhradě dlužné částky ve výši 6 268,03 Kč představující splátku úvěru včetně úroků, úroků z prodlení a poplatku ve výši 500 Kč za výzvu, se splatností dne [datum] a současně žalovaného upozornila, že v opačném případě dojde k zesplatnění celého úvěru (Poslední výzva k zaplacení dluhu + Dodejka).\nŽalobkyně dopisem ze dne [datum] v souladu se smluvními podmínkami prohlásila veškeré pohledávky z poskytnutého úvěru na základě smlouvy o úvěru za splatné, přičemž zároveň zamezila žalovanému další čerpání prostředků z úvěrových účtů. Ke dni [datum] tak žalovaný dlužil žalobkyni částku 70849.32 Kč (Oznámení o zesplatnění úvěru + Dodejka).\nŽalobkyně prostřednictvím svého právního zástupce vyzvala předžalobní výzvou ze dne [datum] žalovaného k úhradě celkové dlužné částky (Předžalobní výzva k okamžitému zaplacení dluhu ze dne [datum] + Poštovní podací arch).\nPodle § 2395 o. z. se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.\nDle § 2399 odst. 1 o. z. úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.\nPodle § 1968 o. z. je dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.\nPodle § 1970 o. z. po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.\nV řízení bylo prokázáno, že [datum] byla mezi žalobkyní a žalovaným uzavřena smlouva o úvěru [číslo] s tím, že předloženým výpisem z účtu č. [bankovní účet] za období od [datum] do [datum], výpisem z úvěrového účtu č. [bankovní účet] a stavu dlužné jistiny a příslušenství bylo prokázáno, že žalobkyně žalovanému poskytla spotřebitelský úvěr ve výši 120 000 Kč a současně, že žalovaný neplnil řádně a včas své povinnosti dle uzavřené úvěrové smlouvy s tím, že žalovaný byl vyzván žalobkyní k úhradě dlužné částky a žalovaného tížila povinnost k úhradě veškerých splatných závazků vůči bance jako žalobkyni, když žalobkyně dne [datum] využila svého práva v souladu s obchodními podmínkami pro [anonymizováno] spotřebitelské úvěry a prohlásila pohledávku banky za žalovaným za ihned splatnou. Ze shora citovaného výpisu z účtu, výpisu z úvěrového účtu, stavu dlužné jistiny a příslušenství vyplývá aktuální výše dlužné jistiny i příslušenství. Ze strany žalovaného nebylo tvrzeno, tím méně pak prokázáno, že by své závazky vyplývající ze shora citované úvěrové smlouvy plnil řádně a včas.\nSoud nemá důvod pochybovat o uvedených skutečnostech, tím spíše za situace, kdy žalovaný soudu žádné důkazy nepředložil, žalobou uplatněný nárok nesporoval a uhrazení dlužné částky či její části netvrdil.\nS ohledem na shora uvedené soud uložil žalovanému povinnost žalobkyni zaplatit dlužnou částku ve výši 80.903,22 Kč, jež sestává z částky 66.520,13 Kč jakožto dlužné jistiny úvěru, z částky 1 500 Kč jakožto dlužných poplatků za vyhotovení výzvy k zaplacení dluhu, příslušenství pohledávky tvořené řádným úvěrovým úrokem ve výši 7,9 % p.a. z jistiny pohledávky ve výši 66.520,13 Kč z jednotlivých neuhrazených splátek a ode dne zesplatnění do dne podání žaloby, tj. ode dne [datum] (zesplatnění) v kapitalizované výši 7.300,21 Kč Kč a zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,05% p.a. z jistiny a poplatků ve výši 68.020,13 Kč z nezaplacených splátek do zesplatnění a ode dne zesplatnění tj. ode dne [datum] do dne podání žaloby v kapitalizované výši 5.582,88 Kč O povinnosti k úhradě úroků a úroků z prodlení soud rozhodl vázán návrhem žalobkyně (§ 153 odst. 2 o. s. ř. a contrario). Pro stanovení výše úroků z prodlení je rozhodující den, kdy se dlužník dostal do prodlení. Vzhledem k prodlení s plněním peněžitého dluhu (§ 1968 o. z. a § 1970 o. z.) byla žalovanému rovněž uložena povinnost zaplatit žalobkyni z žalované částky úroky z prodlení, jejichž výše vychází z § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.\nVzhledem k tomu, že se žalobkyni předloženými listinnými důkazy podařilo prokázat svá tvrzení obsažená v žalobě, rozhodl soud s odkazem na citovaná zákonná ustanovení tak, jak je uvedeno ve výroku I. tohoto rozsudku.\nO náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 17 822,80 Kč Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 2 722 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 bod 4. vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), ve znění pozdějších předpisů (dále jen„ a. t.”), z tarifní hodnoty ve výši 68 020,13 Kč, sestávající z částky 3 860 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t., z částky 3 860 Kč za výzvu k plnění dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t. a z částky 3 860 Kč za návrh ve věci samé (sepis žaloby) dle § 11 odst. 1 písm. d) a. t., včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 1, 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % ve výši 2 620,80 Kč.\nO povinnosti žalovaného nahradit náklady řízení k rukám právního zástupce žalobkyně bylo rozhodnuto podle § 149 odst. 1 o. s. ř.\nLhůty k plnění stanovil soud v souladu s § 160 odst. 1 věta před středníkem o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 10.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost uložená tímto rozhodnutím splněna řádně a včas, lze podat návrh na nařízení soudního výkonu rozhodnutí či nařízení exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH10:2024:34.C.409.2023.1","publishedAt":"2024-03-18","decisionAt":"2024-01-10","caseNumber":{"senate":34,"registry":"C","index":409,"year":2023,"pageNumber":16},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Eva","lastName":"Přívracká","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH10","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O 68 020,13 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1968","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"153","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2399","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}