{"uuid":"8f8127a0-5b22-4c2b-99d9-2d939144174a","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 4 rozhodl soudkyní JUDr. Danou Smitkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 50 402,30 Kč s příslušenstvím,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 50 402,30 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 5 820,15 Kč od 12. 5. 2023 do 14. 9. 2023, úrok ve výši 23,99 % ročně z částky 49 763,30, Kč od 13. 2. 2024 do zaplacení, zákonný úrok z prodlení z částky 49 763,30 Kč od 13. 2. 2024 do zaplacení ve výši 15 % ročně, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 14 504,20 Kč k rukám ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátky se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 50 402,30 Kč s kapitalizovaným úrokem ve výši 5 820,15 Kč od 12. 5. 2023 do 14. 9. 2023, úrok ve výši 23,99 % ročně z částky 49 763,30, Kč od 13. 2. 2024 do zaplacení, zákonný úrok z prodlení z částky 49 763,30 Kč od 13. 2. 2024 do zaplacení ve výši 15 % ročně, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 14 504,20 Kč k rukám , Jméno advokátky, , advokátky se sídlem , adresa, , a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhá zaplacení částky 50 402,30 Kč s příslušenstvím s tím, že právní předchůdkyně žalobkyně č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., (dále také jako„banka“) uzavřela s žalovaným dne 7. 8. 2019 smlouvu o vydání kreditní karty č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", která je smlouvou o úvěru. Nedílnou součástí smlouvy byly Obchodní podmínky pro vydávání a používání kreditních karet, Všeobecné obchodní podmínky banky a Ceník produktů a služeb pro soukromé osoby. Banka se zavázala žalovanému touto smlouvou poskytnout úvěrový rámec až do výše 50 000 Kč, který žalovaný mohl čerpat prostřednictvím kreditní karty. Vyčerpaná část úvěru byla úročena úrokovou sazbou ve výši 23,99 % ročně. Žalovaný se smlouvou zavázal čerpaný úvěr splácet, a to formou povinné minimální měsíční splátky z čerpaných prostředků, hradit bance veškeré poplatky a náklady spojené s vydáním a užíváním kreditní karty, které byly splatné pravidelně měsíčně vždy k datu splatnosti povinné měsíční splátky. Banka své povinnosti ze smlouvy řádně plnila, když žalovanému vydala kreditní kartu a poskytla mu k čerpání úvěrový rámec. Žalovaný povinnosti ze smlouvy řádně neplnil. Banka proto v souladu se smlouvou přistoupila dopisem ze dne 20. 9. 2023 k zesplatnění všech závazků vyplývajících ze smlouvy, a to k 18. 9. 2023. Žalovaný však zesplatněný dluh řádně a včas neuhradil. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 27. 2. 2024, uzavřenou mezi bankou a společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". (dále také jako „právní předchůdkyně žalobkyně č. 2,“), došlo k postoupení pohledávky za žalovaným na právní předchůdkyni žalobkyně č. 2. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 5. 3. 2024 došlo k postoupení pohledávky za žalovaným na žalobkyni. Žalobkyně se tak podanou žalobou domáhá zaplacení částky 50 402,30 Kč sestávající z nesplacené částky úvěrového rámce ve výši 49 763,30 Kč, a z částky 639 Kč představující neuhrazené poplatky. Žalobkyně se dále domáhá příslušenství ve formě kapitalizovaného smluvního úroku ve výši 5 820,15 Kč představující kapitalizovaný smluvní úrok za období od 12. 5. 2023 do 14. 9. 2023, smluvního úroku ve výši 23,99 % ročně z částky 49 763,30 Kč od 13. 2. 2024 do zaplacení a dále zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 49 763,30 Kč od 13. 2. 2024 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil a k jednání nařízenému na 3. 12. 2024 se bez omluvy nedostavil. Předvolání bylo žalovanému doručeno fikcí ve smyslu § 49 odst. 4 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o.s.ř.“) dne 18. 10. 2024. Podáním ze dne 3. 10. 2024 se zástupkyně žalobkyně z nařízeného jednání omluvila a soudu sdělila, že souhlasí s tím, aby bylo ve věci rozhodnuto bez její přítomnosti. Soud proto dle § 101 odst. 3 o.s.ř. jednal v nepřítomnosti účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud z provedených důkazů zjistil ve věci následující skutkový stav:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". a žalovaný uzavřeli dne 8. 8. 2019 smlouvu o vydání kreditní karty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno produktu","anonStyle":"ANON"},{"text":" č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný měl na základě této smlouvy možnost čerpat úvěrový limit až do výše 50 000 Kč. Smlouvou byla sjednána úroková sazba ve výši 23,99 % ročně a RPSN ve výši 26,72 %. Celková částka, kterou měl žalovaný bance dle smlouvy uhradit, činila 56 497,29 Kč. Žalovaný měl částku hradit formou minimální měsíční splátky z čerpaných prostředků, a to v min. výši 3,2 % z celkové aktuální dlužné částky, min. však 200 Kč měsíčně. Součást smlouvy tvořil Ceník produktů a služeb pro soukromé osoby, Všeobecné obchodní podmínky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". a Obchodní podmínky pro vydávání a používání kreditních karet - viz čl. III odst. 1 návrhu na uzavření smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" (prokázáno formulářem pro standardní informace o spotřebitelském úvěru ve formě kreditní karty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno produktu","anonStyle":"ANON"},{"text":" č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 7. 8. 2019, návrhem na uzavření smlouvy o vydání kreditní karty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno produktu","anonStyle":"ANON"},{"text":" číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 7. 8. 2019, akceptací smlouvy o vydání kreditní karty, Všeobecnými obchodními podmínkami z 1. 10. 2018, Ceníkem 2019, 2022 a Obchodními podmínkami pro vydávání a používání kreditních karet).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Před uzavřením smlouvy ověřila banka totožnost z občanského průkazu žalovaného. Banka pro ověření jeho úvěruschopnosti žalovaného lustrovala v insolvenčním rejstříku, databázi neplatných dokladů, kontrolovala interní black list a dále žalovaného lustrovala v externích úvěrových registrech BRKI/NRKI a SOLUS. Žalovaný neměl v uvedených registrech žádný negativní záznam. Žalovaný v žádosti o uzavření smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" uvedl, že je ženatý s jednou vyživovací povinností vůči dítěti, žije ve vlastním bytě, má základní vzdělání a od července 2019 pracuje jako zaměstnanec – manuální pracovník u společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" s čistým měsíčním příjmem ve výši 20 000 Kč. Jako limit kreditních karet žalovaný uvedl částku 20 000 Kč, k limitu kontokorentů a měsíčních splátek leasingů neuvedl ničeho. K 7. 8. 2019 banka zjistila, že regionální náklady žalovaného činí 8 554 Kč. Žalovaný dle CBCB online zprávy měl ke dni uzavření smlouvy měsíční splátky ve výši 2 730 Kč. Interní měsíční splátky žalovaného pak činily 911,38 Kč. Příjem žalovaného činil 20 000 Kč měsíčně. Banka tak operovala s limitem všech interních CC klienta v době nápočtu nabídky ve výši 20 252,82 Kč (prokázáno žádostí o poskytnutí informací o úvěru číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" čerpaného prostřednictvím kreditní karty, protokolem o prověření úvěruschopnosti klienta, návrhem na uzavření smlouvy o vydání kreditní karty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno produktu","anonStyle":"ANON"},{"text":" číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 7. 8. 2019, údaji klienta zpracovaných ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". ze dne 7. 8. 2019, zpracováním osobních údajů pro účely registru ze dne 7. 8. 2019, prohlášením k protokolu o posouzení úvěruschopnosti klienta ze dne 17. 3. 2024 a daty vztahujícími se ke klientovi ze dne 23. 3. 2024).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalovaný uhradil poslední splátku úvěru dne 9. 5. 2023 ve výši 5 375,49 Kč. K 14. 9. 2023 činil konečný zůstatek na účtu kreditní karty zápornou částku, konkrétně -56 222,45 Kč. Banka dopisem ze dne 20. 9. 2023 k 18. 9. 2023 prohlásila všechny závazky žalovaného ze smlouvy za splatné a žalovaného vyzvala k okamžité úhradě dlužné částky ve výši 56 222,45 Kč (prokázáno souhrnným výpisem účtu kreditní karty, okamžitou splatností kreditní karty ze dne 20. 9. 2023, přehledem podacích čísel ze dne 27. 3. 2024 prokazujícím odeslání oznámení o zesplatnění dne 20. 9. 2023).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Rámcovou smlouvou o postupování pohledávek č. 12/2023 byla pohledávka za žalovaným bankou s účinností od 13. 12. 2023 postoupena na právní předchůdkyni žalobkyně č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Postoupení pohledávek banka žalovanému oznámila dopisy ze dne 12. 3. 2024 a 15. 4. 2024. Smlouvou o postoupení pohledávek č. 2024/02 ze dne 5. 3. 2024 byla pohledávka za žalovaným postoupena na žalobkyni. Postoupení pohledávky právní předchůdkyně č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" oznámila žalovanému dopisem ze dne 15. 4. 2024, v němž žalovaného současně vyzvala k okamžité úhradě dluhu, a to na účet žalobkyně. (prokázáno rámcovou smlouvou o postoupení pohledávky mezi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ze dne 13. 12. 2023, smlouvou o postoupení pohledávky mezi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". a žalobkyní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":". ze dne 5. 3. 2024, potvrzením úplaty ze dne 5. 3. 2024, vyrozuměním o postoupení pohledávky ze dne 12. 3. 2024, oznámením o postoupení pohledávky ze dne 15. 4. 2024, předžalobní výzvou s dokladem o doručení ze dne 15. 4. 2024).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Na základě zjištěných skutečností dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Dne 8. 8. 2019 uzavřel žalovaný s bankou smlouvu o vydání kreditní karty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno produktu","anonStyle":"ANON"},{"text":" č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě měl žalovaný možnost čerpat úvěrový limit až do výše 50 000 Kč, který měl splácet formou minimální měsíční splátky společně s úrokem 23,99 % ročně. Banka před uzavřením smlouvy zkoumala úvěruschopnost žalovaného, a to lustrací v interních i externích databázích a zjištěním jeho výše příjmů a výdajů. Žalovaný nesplácel čerpané finanční prostředky společně s úrokem řádně a včas. Žalovaný poslední splátku uhradil dne 9. 5. 2023 ve výši 5 375,49 Kč. K 14. 9. 2023 byl konečný zůstatek na účtu kreditní karty záporný, a to ve výši -56 222,45 Kč. Banka proto dopisem ze dne 20. 9. 2023 veškeré dluhy vyplývající ze smlouvy k 18. 9. 2023 zesplatnila. Dne 13. 12. 2023 byla pohledávka za žalovaným postoupena z banky na právní předchůdkyni žalobkyně č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaného banka o postoupení informovala dopisy ze dne 12. 3. 2024 a 15. 4. 2024. Dne 5. 3. 2024 byla pohledávka za žalovaným postoupena z právní předchůdkyně žalobkyně č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" na žalobkyni. Žalovaný byl o postoupení vyrozuměn dopisem ze dne 15. 4. 2024 a současně vyzván k úhradě dluhu. Do dnešní doby však žalovaný na dluhu ničeho neuhradil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Po právní stránce soud zjištěný skutkový stav posoudil následovně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Dle § 1968 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen “o.z.“) Dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Dle § 1970 o.z. Po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Dle § 2395 o.z. Smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Banka a žalovaný dne 8. 8. 2019 platně uzavřeli smlouvu o úvěru ve smyslu § 2395 a násl.. o.z., kterou se banka zavázala poskytnout žalovanému úvěr až do sjednané výše sjednaného úvěrového rámce, který činil 50 000 Kč. Žalovaný se zavázal tento úvěr splácet za podmínek sjednaných ve smlouvě, a to včetně úroků a poplatků. Žalovaný se však dostal se splácením do prodlení. Z tohoto důvodu byla banka oprávněna přistoupit k zesplatnění úvěru, což také učinila. Žalovaný tuto skutečnost pro svou pasivitu v celém řízení nikterak nerozporoval. Pohledávka za žalovaným pak byla následně platně postoupena žalobkyni. Dluh žalovaného činí 49 763,60 Kč na jistině samotného úvěrového rámce a 639 Kč na sjednaných poplatcích, celkem tedy částku 50 402,50 Kč. Vedle toho je žalovaný povinen zaplatit sjednaný smluvní úrok 23,99 % ročně za období od 12. 5. 2023 do 13. 2. 2024, kapitalizovaný částkou 5 820,15 Kč, smluvní úrok ve výši 23,99 % ročně z částky 49 763,30 Kč od 13. 2. 2024 do zaplacení a rovněž zákonný úrok z prodlení ve smyslu § 1968 a § 1970 o. z. a § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. ve výši 15 % ročně z částky 49 763,30 Kč od 13. 2. 2024 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Ze všech uvedených důvodů soud žalobě plně vyhověl a žalovanému uložil zaplatit žalobkyni 50 402,30 Kč s příslušenstvím tak, jak je specifikováno ve výroku I. tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) tak, že přiznal žalobkyni, jenž byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 14 504,20 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 2 017 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 50 402,30 Kč sestávající z částky 3 140 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 10 320 Kč ve výši 2 167,20 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se podanou žalobou domáhá zaplacení částky 50 402,30 Kč s příslušenstvím s tím, že právní předchůdkyně žalobkyně č. , hodnota, , společnost , právnická osoba, ., (dále také jako„banka“) uzavřela s žalovaným dne 7. 8. 2019 smlouvu o vydání kreditní karty č. , hodnota, , která je smlouvou o úvěru. Nedílnou součástí smlouvy byly Obchodní podmínky pro vydávání a používání kreditních karet, Všeobecné obchodní podmínky banky a Ceník produktů a služeb pro soukromé osoby. Banka se zavázala žalovanému touto smlouvou poskytnout úvěrový rámec až do výše 50 000 Kč, který žalovaný mohl čerpat prostřednictvím kreditní karty. Vyčerpaná část úvěru byla úročena úrokovou sazbou ve výši 23,99 % ročně. Žalovaný se smlouvou zavázal čerpaný úvěr splácet, a to formou povinné minimální měsíční splátky z čerpaných prostředků, hradit bance veškeré poplatky a náklady spojené s vydáním a užíváním kreditní karty, které byly splatné pravidelně měsíčně vždy k datu splatnosti povinné měsíční splátky. Banka své povinnosti ze smlouvy řádně plnila, když žalovanému vydala kreditní kartu a poskytla mu k čerpání úvěrový rámec. Žalovaný povinnosti ze smlouvy řádně neplnil. Banka proto v souladu se smlouvou přistoupila dopisem ze dne 20. 9. 2023 k zesplatnění všech závazků vyplývajících ze smlouvy, a to k 18. 9. 2023. Žalovaný však zesplatněný dluh řádně a včas neuhradil. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 27. 2. 2024, uzavřenou mezi bankou a společností , Anonymizováno, . (dále také jako „právní předchůdkyně žalobkyně č. 2,“), došlo k postoupení pohledávky za žalovaným na právní předchůdkyni žalobkyně č. 2. Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne 5. 3. 2024 došlo k postoupení pohledávky za žalovaným na žalobkyni. Žalobkyně se tak podanou žalobou domáhá zaplacení částky 50 402,30 Kč sestávající z nesplacené částky úvěrového rámce ve výši 49 763,30 Kč, a z částky 639 Kč představující neuhrazené poplatky. Žalobkyně se dále domáhá příslušenství ve formě kapitalizovaného smluvního úroku ve výši 5 820,15 Kč představující kapitalizovaný smluvní úrok za období od 12. 5. 2023 do 14. 9. 2023, smluvního úroku ve výši 23,99 % ročně z částky 49 763,30 Kč od 13. 2. 2024 do zaplacení a dále zákonného úroku z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 49 763,30 Kč od 13. 2. 2024 do zaplacení.2. Žalovaný se k podané žalobě nevyjádřil a k jednání nařízenému na 3. 12. 2024 se bez omluvy nedostavil. Předvolání bylo žalovanému doručeno fikcí ve smyslu § 49 odst. 4 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o.s.ř.“) dne 18. 10. 2024. Podáním ze dne 3. 10. 2024 se zástupkyně žalobkyně z nařízeného jednání omluvila a soudu sdělila, že souhlasí s tím, aby bylo ve věci rozhodnuto bez její přítomnosti. Soud proto dle § 101 odst. 3 o.s.ř. jednal v nepřítomnosti účastníků.3. Soud z provedených důkazů zjistil ve věci následující skutkový stav:4. Společnost , právnická osoba, . a žalovaný uzavřeli dne 8. 8. 2019 smlouvu o vydání kreditní karty , jméno produktu,  č. , hodnota, . Žalovaný měl na základě této smlouvy možnost čerpat úvěrový limit až do výše 50 000 Kč. Smlouvou byla sjednána úroková sazba ve výši 23,99 % ročně a RPSN ve výši 26,72 %. Celková částka, kterou měl žalovaný bance dle smlouvy uhradit, činila 56 497,29 Kč. Žalovaný měl částku hradit formou minimální měsíční splátky z čerpaných prostředků, a to v min. výši 3,2 % z celkové aktuální dlužné částky, min. však 200 Kč měsíčně. Součást smlouvy tvořil Ceník produktů a služeb pro soukromé osoby, Všeobecné obchodní podmínky , právnická osoba, . a Obchodní podmínky pro vydávání a používání kreditních karet - viz čl. III odst. 1 návrhu na uzavření smlouvy č. , hodnota,  (prokázáno formulářem pro standardní informace o spotřebitelském úvěru ve formě kreditní karty , jméno produktu,  č. , hodnota,  ze dne 7. 8. 2019, návrhem na uzavření smlouvy o vydání kreditní karty , jméno produktu,  číslo , hodnota,  ze dne 7. 8. 2019, akceptací smlouvy o vydání kreditní karty, Všeobecnými obchodními podmínkami z 1. 10. 2018, Ceníkem 2019, 2022 a Obchodními podmínkami pro vydávání a používání kreditních karet).5. Před uzavřením smlouvy ověřila banka totožnost z občanského průkazu žalovaného. Banka pro ověření jeho úvěruschopnosti žalovaného lustrovala v insolvenčním rejstříku, databázi neplatných dokladů, kontrolovala interní black list a dále žalovaného lustrovala v externích úvěrových registrech BRKI/NRKI a SOLUS. Žalovaný neměl v uvedených registrech žádný negativní záznam. Žalovaný v žádosti o uzavření smlouvy č. , hodnota,  uvedl, že je ženatý s jednou vyživovací povinností vůči dítěti, žije ve vlastním bytě, má základní vzdělání a od července 2019 pracuje jako zaměstnanec – manuální pracovník u společnosti , právnická osoba,  s čistým měsíčním příjmem ve výši 20 000 Kč. Jako limit kreditních karet žalovaný uvedl částku 20 000 Kč, k limitu kontokorentů a měsíčních splátek leasingů neuvedl ničeho. K 7. 8. 2019 banka zjistila, že regionální náklady žalovaného činí 8 554 Kč. Žalovaný dle CBCB online zprávy měl ke dni uzavření smlouvy měsíční splátky ve výši 2 730 Kč. Interní měsíční splátky žalovaného pak činily 911,38 Kč. Příjem žalovaného činil 20 000 Kč měsíčně. Banka tak operovala s limitem všech interních CC klienta v době nápočtu nabídky ve výši 20 252,82 Kč (prokázáno žádostí o poskytnutí informací o úvěru číslo , hodnota,  čerpaného prostřednictvím kreditní karty, protokolem o prověření úvěruschopnosti klienta, návrhem na uzavření smlouvy o vydání kreditní karty , jméno produktu,  číslo , hodnota,  ze dne 7. 8. 2019, údaji klienta zpracovaných , právnická osoba, . ze dne 7. 8. 2019, zpracováním osobních údajů pro účely registru ze dne 7. 8. 2019, prohlášením k protokolu o posouzení úvěruschopnosti klienta ze dne 17. 3. 2024 a daty vztahujícími se ke klientovi ze dne 23. 3. 2024).6. Žalovaný uhradil poslední splátku úvěru dne 9. 5. 2023 ve výši 5 375,49 Kč. K 14. 9. 2023 činil konečný zůstatek na účtu kreditní karty zápornou částku, konkrétně -56 222,45 Kč. Banka dopisem ze dne 20. 9. 2023 k 18. 9. 2023 prohlásila všechny závazky žalovaného ze smlouvy za splatné a žalovaného vyzvala k okamžité úhradě dlužné částky ve výši 56 222,45 Kč (prokázáno souhrnným výpisem účtu kreditní karty, okamžitou splatností kreditní karty ze dne 20. 9. 2023, přehledem podacích čísel ze dne 27. 3. 2024 prokazujícím odeslání oznámení o zesplatnění dne 20. 9. 2023).7. Rámcovou smlouvou o postupování pohledávek č. 12/2023 byla pohledávka za žalovaným bankou s účinností od 13. 12. 2023 postoupena na právní předchůdkyni žalobkyně č. , hodnota, . Postoupení pohledávek banka žalovanému oznámila dopisy ze dne 12. 3. 2024 a 15. 4. 2024. Smlouvou o postoupení pohledávek č. 2024/02 ze dne 5. 3. 2024 byla pohledávka za žalovaným postoupena na žalobkyni. Postoupení pohledávky právní předchůdkyně č. , hodnota,  oznámila žalovanému dopisem ze dne 15. 4. 2024, v němž žalovaného současně vyzvala k okamžité úhradě dluhu, a to na účet žalobkyně. (prokázáno rámcovou smlouvou o postoupení pohledávky mezi , právnická osoba, . a , Anonymizováno, . ze dne 13. 12. 2023, smlouvou o postoupení pohledávky mezi , Anonymizováno, . a žalobkyní , Jméno žalobkyně, . ze dne 5. 3. 2024, potvrzením úplaty ze dne 5. 3. 2024, vyrozuměním o postoupení pohledávky ze dne 12. 3. 2024, oznámením o postoupení pohledávky ze dne 15. 4. 2024, předžalobní výzvou s dokladem o doručení ze dne 15. 4. 2024).8. Na základě zjištěných skutečností dospěl soud k následujícímu závěru o skutkovém stavu:9. Dne 8. 8. 2019 uzavřel žalovaný s bankou smlouvu o vydání kreditní karty , jméno produktu,  č. , hodnota, , na jejímž základě měl žalovaný možnost čerpat úvěrový limit až do výše 50 000 Kč, který měl splácet formou minimální měsíční splátky společně s úrokem 23,99 % ročně. Banka před uzavřením smlouvy zkoumala úvěruschopnost žalovaného, a to lustrací v interních i externích databázích a zjištěním jeho výše příjmů a výdajů. Žalovaný nesplácel čerpané finanční prostředky společně s úrokem řádně a včas. Žalovaný poslední splátku uhradil dne 9. 5. 2023 ve výši 5 375,49 Kč. K 14. 9. 2023 byl konečný zůstatek na účtu kreditní karty záporný, a to ve výši -56 222,45 Kč. Banka proto dopisem ze dne 20. 9. 2023 veškeré dluhy vyplývající ze smlouvy k 18. 9. 2023 zesplatnila. Dne 13. 12. 2023 byla pohledávka za žalovaným postoupena z banky na právní předchůdkyni žalobkyně č. , hodnota, . Žalovaného banka o postoupení informovala dopisy ze dne 12. 3. 2024 a 15. 4. 2024. Dne 5. 3. 2024 byla pohledávka za žalovaným postoupena z právní předchůdkyně žalobkyně č. , hodnota,  na žalobkyni. Žalovaný byl o postoupení vyrozuměn dopisem ze dne 15. 4. 2024 a současně vyzván k úhradě dluhu. Do dnešní doby však žalovaný na dluhu ničeho neuhradil.10. Po právní stránce soud zjištěný skutkový stav posoudil následovně:11. Dle § 1968 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen “o.z.“) Dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.12. Dle § 1970 o.z. Po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.13. Dle § 2395 o.z. Smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.14. Banka a žalovaný dne 8. 8. 2019 platně uzavřeli smlouvu o úvěru ve smyslu § 2395 a násl.. o.z., kterou se banka zavázala poskytnout žalovanému úvěr až do sjednané výše sjednaného úvěrového rámce, který činil 50 000 Kč. Žalovaný se zavázal tento úvěr splácet za podmínek sjednaných ve smlouvě, a to včetně úroků a poplatků. Žalovaný se však dostal se splácením do prodlení. Z tohoto důvodu byla banka oprávněna přistoupit k zesplatnění úvěru, což také učinila. Žalovaný tuto skutečnost pro svou pasivitu v celém řízení nikterak nerozporoval. Pohledávka za žalovaným pak byla následně platně postoupena žalobkyni. Dluh žalovaného činí 49 763,60 Kč na jistině samotného úvěrového rámce a 639 Kč na sjednaných poplatcích, celkem tedy částku 50 402,50 Kč. Vedle toho je žalovaný povinen zaplatit sjednaný smluvní úrok 23,99 % ročně za období od 12. 5. 2023 do 13. 2. 2024, kapitalizovaný částkou 5 820,15 Kč, smluvní úrok ve výši 23,99 % ročně z částky 49 763,30 Kč od 13. 2. 2024 do zaplacení a rovněž zákonný úrok z prodlení ve smyslu § 1968 a § 1970 o. z. a § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb. ve výši 15 % ročně z částky 49 763,30 Kč od 13. 2. 2024 do zaplacení.15. Ze všech uvedených důvodů soud žalobě plně vyhověl a žalovanému uložil zaplatit žalobkyni 50 402,30 Kč s příslušenstvím tak, jak je specifikováno ve výroku I. tohoto rozsudku.16. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) tak, že přiznal žalobkyni, jenž byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 14 504,20 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 2 017 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 50 402,30 Kč sestávající z částky 3 140 Kč za každý ze tří úkonů uvedených v § 11 odst. 1 a. t. včetně tří paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 10 320 Kč ve výši 2 167,20 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 4. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu, či nařízení exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH04:2024:11.C.202.2024.1","publishedAt":"2025-02-13","decisionAt":"2024-12-03","caseNumber":{"senate":11,"registry":"C","index":202,"year":2024,"pageNumber":27},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Dana","lastName":"Smitková","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPH04","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 50 402,30 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"49","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1968","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["POSTOUPENI_POHLEDAVKY","PRODLENI_VERITELE","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}