{"uuid":"902f6c2f-75d0-4af2-bb90-452d1315cf1d","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 1 rozhodl samosoudkyní Mgr. Petrou Zatloukalovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" s.r.o., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a.s., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/1","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 42 090,31 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Řízení se zastavuje v části, v níž se žalobkyně domáhala zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úrokem z prodlení za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhala zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úrokem z prodlení za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", do tří dnů ode dne, kdy toto rozhodnutí nabude právní moci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Řízení se zastavuje v části, v níž se žalobkyně domáhala zaplacení částky , částka,  s úrokem z prodlení za dobu od , datum,  do zaplacení.II. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhala zaplacení částky , částka,  s úrokem z prodlení za dobu od , datum,  do zaplacení, se zamítá.III. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení částku , částka, , do tří dnů ode dne, kdy toto rozhodnutí nabude právní moci.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou došlou soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhala vydání rozhodnutí ukládajícího žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se „zákonným“ úrokem z prodlení za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení. Tvrdila přitom, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" došlo k poškození autobusu ve vlastnictví společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to v myčce vozidel provozované žalobkyní. Autobus vjel do myčky, myčka byla uvedena do provozu, při mytí kartáči došlo ke tlaku kartáčů na „nesklopené“ zrcátko, čímž došlo k jeho utržení. Následkem nárazu utrženého zrcátka došlo k prasknutí čelního skla autobusu. Ke škodě došlo provozem myčky, žalobkyně proto „uznala zavinění“ za vznik škody. Poškozená nechala autobus opravit, žalobkyni vyúčtovala náhradu škody v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterou žalobkyně poškozené zaplatila. Žalobkyně škodu uplatnila u žalované, s níž měla uzavřenu pojistnou smlouvu o pojištění odpovědnosti. Žalovaná odmítla poskytnout pojistné plnění s odkazem na sjednanou spoluúčast ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Podle žalované nedošlo k převzetí věci, jelikož do myčky vjel autobusem řidič autobusu. S tím však žalobkyně nesouhlasí, zajetím autobusu do myčky, vypnutím motoru, opuštěním řidiče a zapnutím myčky k převzetí autobusu jednoznačně došlo. Spoluúčast je dána ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", žalovaná i přes opakované výzvy odmítla plnění poskytnout.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě vyjádřila odmítnutím žalobou uplatněného nároku. Uvedla, že se nejedná o škodu na převzaté věci dle ust. § 2944 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník („o. z.“). O převzetí věci se jedná např. v případě, že zákazník přistaví vozidlo k provozovně, v přejímací kanceláři odevzdá klíče a svěřuje vozidlo zcela do péče servisu, kdy po dobu servisního zásahu zcela ztrácí kontrolu nad věcí. Stejný případ je oblečení v čistírně, televizor v opravně (předáním věci provozovateli do jeho sféry se nad věcí zcela ztrácí kontrola). Poškozený autobus by byl převzatou věcí tehdy, pokud by v přejímací kanceláři řidič vozidla odevzdal klíče personálu myčky, ten by s autobusem nadále manipuloval už ve vlastní režii (sám zajel s autobusem do myčky, sám z ní vyjel a autobus zase na stanoveném místě vrátil zpět řidiči), po celou dobu by byl autobus výlučně v dispozici provozovny. To, že řidič nezůstal v autobusu, ale vystoupil z něj, neučinilo z autobusu převzatou věc. Řidič mohl zasáhnout sám či upozorněním personál, ani jeho případný odchod do oddělené místnosti neznamená převzetí věci. Jelikož nebyla splněna podmínka odpovědnosti pojištěného za škodu dle příslušné doložky týkající se pojištění odpovědnosti za škodu na pojištěným převzatých hmotných movitých věcech, jelikož pojistná smlouva má v základním rozsahu sjednánu spoluúčast ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a jelikož vzniklá škoda je nižší něž výše podílu pojištěného na úhradě škody, nelze pojistné plnění poskytnout.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalobkyně replikovala tím, že není rozhodné, zda jsou klíče od vozidla předány v přejímací kanceláři nebo přímo v myčce, v obou případech zákazník klíče od vozidla odevzdává a ztrácí kontrolu nad vozidlem. Zákazník zajede do prostor myčky, tam vozidlo opouští a odevzdává klíče obsluze myčky, zákazník se nesmí pohybovat v prostorách myčky, může být pouze v oddělené místnosti, na chod myčky nemá (nemůže mít) vliv.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" průběhu jednání soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně, ústy svého zástupce, uvedla, že v posuzované věci došlo k odevzdání klíčů řidičem autobusu obsluze myčky, nedošlo k utržení nesklopeného zrcátka (jak bylo nesprávně uvedeno v žalobě), ale nesklopného zrcátka. Žalovaná v průběhu jednání dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" učinila nesporným rozsah škody tak, jak jej tvrdila žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. V podání ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaná přehodnotila své stanovisko k výši škody, a to způsobem, z něhož je dovoditelné, že mezi účastníky je sporným, zda škoda převyšuje částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalobkyně v podání ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" změnila tvrzení o předání klíčů od autobusu obsluze myčky, a to tak, že klíče byly ponechány řidičem autobusu v autobuse a obsluha myčky převzala autobus k mytí i s klíči.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podáním ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vzala žalobkyně žalobu zpět co do částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím, neboť revidovala své stanovisko s ohledem na sjednání spoluúčasti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z provedených důkazů soud učinil následující skutková zjištění:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Z pojistné smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":"-","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že žalobkyně a žalovaná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" písemně ujednaly náležitosti pojistné smlouvy o pojištění odpovědnosti pojištěného (kterým je pojistník – žalobkyně) nahradit škodu či újmu při ublížení na zdraví nebo usmrcení vzniklou jinému v souvislosti s činnostmi uvedenými ve výpisu z obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, spisová značka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" (čl. 2., 3.). Došlo k ujednání pojistného (čl. 4.), pojištění bylo sjednáno na dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (čl. 5.). Pojištění bylo sjednáno na pojistná nebezpečí uvedená v čl. 22 bodu 1, 2, 4, 5, 6 a 7 Všeobecných pojistných podmínek pro pojištění majetku a odpovědnosti VPPMO-P-01/2020, jimiž se pojištění řídilo (čl. 1., čl. 3.). Pojištění v základním rozsahu se vztahovalo i na povinnost žalobkyně nahradit škodu vzniklou jiné osobě poškozením, zničením, ztrátou nebo odcizením hmotné věci (včetně zvířete) včetně následných finančních škod (čl. 3., odst. 3.1.). Limit pojistného plnění (pro pojištění v základním rozsahu) byl sjednán na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (čl. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":".). Pro pojištění v základním rozsahu byla sjednána spoluúčast ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (čl. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":".). Nad rámec pojištění v základním rozsahu bylo sjednáno také pojištění odpovědnosti za škodu na žalobkyní převzatých nebo užívaných hmotných movitých věcech (čl. 3. 4. 2., Doložka V723), pojištění se tedy vztahovalo i na povinnost žalobkyně nahradit škodu na převzatých hmotných movitých věcech, jež mají být předmětem jejího závazku, limit pojistného plnění byl zde ujednán na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a spoluúčast byla sjednána na ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Ze Všeobecných pojistných podmínek pro pojištění majetku a odpovědnosti VPPMO-P-01/2020 soud zjistil, že oprávněnou osobou je pojištěný, tedy žalobkyně (čl. 25). Pojistné plnění se stanoví jako náhrada škody, kterou je žalobkyně povinna nahradit podle obecně závazných předpisů a pojistné plnění se poskytne v rozsahu právních předpisů upravujících povinnosti nahradit škodu a za podmínek stanovených pojistnými podmínkami nebo v pojistné smlouvě (čl. 26, odst. 1). Pro případ, že by žalobkyně uhradila poškozenému škodu sama, měla žalovaná přezkoumat a zhodnotit všechny skutečnosti týkající se vzniku práva na pojistné plnění, rozsahu a výše škody, jakoby k náhradě žalobkyní nedošlo (čl. 26, odst. 4). Podle čl. 29 se žalobkyně podílí na pojistném plnění z každé škodní události částkou ujednanou v pojistné smlouvě jako spoluúčast.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Ze sdělení ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", provozní technik (za žalobkyni) uvedeného dne sepsal písemnost, v níž popsal, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":":","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" hod. vjel na myčku vozidel autobus společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", reg. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":", byl zapnut mycí program č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", myčka byla uvedena do provozu. Tlakem kartáčů na nesklopné zrcátko došlo k jeho utržení, zrcátko následně narazilo do čelního skla autobusu, vlivem čehož prasklo čelní sklo. Vyjadřoval se také k tomu, že za žalobkyni uznává „vinu“ za poškození vozidla „svěřeného do péče“ žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Z daňového dokladu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tel. číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyúčtovala žalobkyni k zaplacení částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", splatnou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", coby „náhradu škody způsobenou myčkou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" na vozidle SPZ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"SPZ","anonStyle":"ANON"},{"text":"“, přiložil kopii faktury za opravu vozidla.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Z likvidační zprávy a z faktury – daňového dokladu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tel. číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" (","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":") soud zjistil, že likvidátor žalované určil náklady na opravu poškozeného autobusu v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Ze sdělení sepsaného dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a adresovaného žalobkyni soud zjistil, že žalovaná žalobkyni písemně zpravila o tom, že přijala hlášení škodní události ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", poukázala na sjednanou spoluúčast (","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"), jakož i na to, že vzniklá škoda je nižší než výše podílu žalobkyně na úhradě škody (spoluúčasti), žalovaná proto uzavřela spis bez výplaty pojistného plnění.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně projevila nesouhlas se zamítnutím výplaty pojistného plnění, podala doplňující informace k předmětné pojistné události (škoda vznikla na věci převzaté, která byla předmětem závazku vůči poškozenému, žalobkyně se odkazovala na doložku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a spoluúčast sjednanou na částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). K „převzetí věci“ však neuvedla nic podrobnějšího.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Žalovaná zareagovala odpovědí ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", v níž uvedla, že telefonicky ověřovala, zda vozidlo bylo převzato a řízeno zaměstnancem žalobkyně či řidičem vozidla z poškozené strany, tak jí bylo sděleno, že tím, kdo vjíždí do myčky, byl řidič a zaměstnanec poškozeného, z čehož žalovaná dovodila, že nedošlo k převzetí věci, a setrvala proto na svém odmítavém stanovisku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Z fotografie zachycující infomační tabuli s pokyny při vjezdu do mycí linky soud zjistil, že zákazníci žalobkyně byli instruováni tak, že vjezd a výjezd z myčky je povolen pouze na pokyn obsluhy myčky, po zastavení v myčce mají na pokyn obsluhy zhasnout motor, zabrzdit ruční brzdu, vystoupit z vozidla na místo určené obsluhou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zástupce žalobkyně sděloval žalované, že žalobkyně převzala věc, je zcela nerozhodné, kdo do myčky věc přistaví, mytí vozidla začíná až po přistavení do myčky a v té době již je vozidlo žalobkyní převzato, je proto třeba přehodnotit stanovisko žalované. Dopis byl podle připojeného podacího lístku žalované odeslán dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Žalovaná zareagovala sdělením ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", v němž uvedla, že nebyla splněna podmínka převzetí věci – žalovaná se odvolávala na to, že žalobkyně potvrdila, že do linky najíždějí řidiči sami, pak vystoupí a jsou celou dobu přítomni mytí, tedy neztrácí dispozici s mytým vozidlem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Žalobkyně v dopise ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", předaném k poštovní přepravě dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" (připojený podací lístek) oponovala, že v době mytí vozu není ve vozidle řidič přítomen a nemá tak v době mytí dispozici s mytým vozidlem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Ze sdělení žalované ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že žalovaná zopakovala, že se nejedná o převzatou věc, popsala okolnosti, za nichž by k převzetí věci došlo, vystoupením z vodila nedošlo k převzetí věci a případný odchod řidiče do oddělené místnosti rovněž neznamená převzetí věci. Žalovaná při formulaci stanoviska vycházela z ust. § 2944 o. z.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Pokud soud učinil předmětem dokazování další důkazy, neučinil z nich další zjištění, když již shora vyložená dílčí skutková zjištění vytvořila dostatečný podklad pro tvorbu závěru o skutkovém stavu, za situace, že žádný další (do skutkových zjištění nepromítnutý) důkaz neobsahoval informace, které by kolidovaly s informacemi představujícími podstatu zjištěného skutkového základu. Jiné dokazování soud neprováděl, neboť takový postup by kolidoval se zásadou hospodárnosti řízení a nezatěžování účastníků, za situace, kdy soud naznal, že žalobě není už co do jejího základu možné vyhovět z níže vyložených důvodů (a další dokazování by tento závěr soudu nemohlo zvrátit).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. Podle ust. § 2758 odst. 1 o. z., pojistnou smlouvou se pojistitel zavazuje vůči pojistníkovi poskytnout jemu nebo třetí osobě pojistné plnění, nastane-li nahodilá událost krytá pojištěním (pojistná událost), a pojistník se zavazuje zaplatit pojistiteli pojistné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"24. Podle ust. § 2815 o. z., ujedná-li se ve smlouvě výslovně, že osobě, které vzniká právo na pojistné plnění, půjde k tíži úbytek majetku, jehož výše nepřesáhne ujednanou hranici, nebo že této osobě půjde určitá část úbytku majetku k tíži, není pojistitel povinen poskytnout pojistné plnění v rozsahu takto ujednané spoluúčasti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"25. Jelikož žalobkyně po podání žaloby vzala žalobu zpět co do částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úrokem z prodlení z této částky za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a žalovaná se zpětvzetím souhlasila, soud řízení v dotčené části zastavil postupem dle ust. § 96 odst. 1, 2 zák. č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád („o. s. ř.“).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"26. Ve zbytku byla žaloba po provedeném dokazování shledána nedůvodnou.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"27. Mezi účastníky nebylo sporu o tom, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" došlo k poškození vozidla (autobusu), a to v myčce provozované žalobkyní, vybavené technologií strojního mytí. Ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" trval pojistný vztah založený pojistnou smlouvou uzavřenou mezi účastníky dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně u žalované uplatnila právo na pojistné plnění v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", žalovaná odmítla pojistné plnění poskytnout s tím, že škoda, k jejíž náhradě by byla žalobkyně povinna (podle žalované škoda ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"), je nižší než sjednaná spoluúčast (","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":").","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"28. Mezi žalovanou (v postavení pojistitele) a žalobkyní (pojistníkem a pojištěným) vznikl na podkladě uzavřené pojistné smlouvy závazek vyznačující se povinností žalobkyně platit žalované pojistné a povinností žalované poskytnout žalobkyni pojistné plnění, nastane-li nahodilá událost krytá pojištěním (pojistná událost). Pojištění krylo odpovědnost žalobkyně nahradit újmu vzniklou jiné osobě poškozením hmotné věci (tedy i poškozením autobusu v myčce provozované žalobkyní), podle smluvního ujednání se žalobkyně měla podílet na pojistném plnění částkou ujednanou v pojistné smlouvě jako spoluúčast, tj. částkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Pojištění krylo i odpovědnost žalobkyně za vznik újmy na žalobkyní převzatých hmotných movitých věcech, kde byla sjednána spoluúčast na toliko ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"29. Jádro sporu účastníků spočívalo v tom, zda na posuzovanou věc (na vznik majetkové újmy v souvislosti s poškozením autobusu v průběhu jeho mytí v myčce provozované žalobkyní) aplikovat ujednání o pojištění odpovědnosti žalobkyně za újmu na převzaté věci (toto řešení prosazovala žalobkyně), či zda se v případě autobusu nejednalo o věc převzatou a užít se mají pravidla pro obecnou odpovědnost žalobkyně za újmu. Účastníci se tak přeli o to, zda v posuzované věci došlo (či nedošlo) k naplnění podmínky převzetí věci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"30. Úvaze o tom, zda došlo k převzetí věci žalobkyní, musí předcházet výklad dotčených smluvních ujednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"31. Právní jednání se posuzuje podle svého obsahu (ust. § 555 odst. 1 o. z.). Ustanovení § 555 odst. 1 o. z. formuluje východisko výkladu jakéhokoliv právního jednání; podstatný je jeho obsah, nikoliv např. jeho označení či pojmenování (srov. např. odůvodnění rozsudku Nejvyššího soudu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", uveřejněného pod č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek, roč. 2019).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"32. Projev vůle, který byl v posuzované věci výslovný (byl zachycen v písemné pojistné smlouvě), se vykládá podle úmyslu (záměru) jednajícího, jestliže druhá strana takový úmysl (záměr) poznala nebo o něm musela vědět; není-li možné zjistit úmysl (záměr) jednajícího, přisuzuje se jednajícímu v projevu vůle takový úmysl (záměr), jaký by mu zpravidla přikládala (rozumí se v dobré víře a v souladu s dobrými mravy) osoba v postavení toho, jemuž je projev vůle určen (ust. § 556 odst. 1 o. z.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"33. Smluvní strany v pojistné smlouvě přesně vymezily, že pojištění se vztahuje i na odpovědnost žalobkyně za újmu na věcech, které žalobkyně převezme a které mají být předmětem jejího závazku, odkazovaly v pojistných podmínkách na povinnost žalobkyně nahradit újmu podle obecně závazných právních předpisů, v rozsahu právních předpisů upravujících povinnost nahradit újmu, sjednáním doložky pamatovaly i na pojištění odpovědnosti za újmu na žalobkyní převzatých hmotných movitých věcech. Je tak zřejmé, že vůlí stran bylo sjednat také pojištění pro případ vzniku odpovědnosti žalobkyně ve smyslu ust. § 2944 o. z., podle něhož každý, kdo od jiného převzal věc, která má být předmětem jeho závazku, nahradí její poškození, ztrátu nebo zničení, neprokáže-li, že by ke škodě došlo i jinak.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"34. Pravidlo upravené v ust. § 2944 o. z. sleduje dva účely. Působí preventivně na toho, kdo přebírá věc do detence (stíhá ho mj. povinnost nakládat s věcí řádně, s náležitou péčí tak, aby věc nebyla poškozena, ztracena či zničena, přechází na něj nebezpečí škody na věci, neboť druhá strana odevzdáním ztrácí možnost věc sama chránit a očekává, že bude zajištěna náležitá péče o věc). Druhý (a hlavní) účel spočívá v zakotvení práva na náhradu škody tomu, kdo věc odevzdal jinému. Tím, že dlužník svěří svoji věc jinému, projevuje mu svoji důvěru. Jeví se spravedlivým a přiměřeným, aby měl věřitel dostatečně účinné právní záruky, že případná škoda bude nahrazena. (k tomu srov. Občanský zákoník VI. Závazkové právo. Zvláštní část (§ 2055–3014), 1. vydání, 2014, s. 1660 - 1664: P. Bezouška).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"35. Žalovaná namítala, že nedošlo k odevzdání a převzetí věci, k uvedenému by podle žalované došlo např. odevzdáním klíčů od autobusu obsluze myčky. Žalobkyně v návaznosti na obranu žalované začala argumentovat okolnostmi (ne)odevzdání klíčů a dospěla k tomu, že k předání a převzetí autobusu došlo již jeho zajetím do myčky, jiné úkony učiněny podle žalobkyně nebyly, resp. odevzdán byl podle žalobkyně autobus i s klíči (klíče samostatně odevzdány nebyly).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"36. Zajetí do myčky je výrazem toho, že došlo ke vzniku závazkového vztahu mezi žalobkyní a jejím zákazníkem, uvedené nic nevypovídá o tom, že by zákazník ztrácel dispozici s věcí a tuto dispozici nabývala výlučně žalobkyně. Vznik závazkového vztahu mezi žalobkyní a jejím zákazníkem, jehož obsahem byla povinnost žalobkyně autobus umýt, nezakládá sám o sobě předpoklady pro aplikaci ust. § 2944 o. z. Dlužník není povinen nahradit škodu podle ust. § 2944 o. z. na každé věci, se kterou přišel při plnění závazku do styku (k tomu také srov. Občanský zákoník VI. Závazkové právo. Zvláštní část (§ 2055–3014), 1. vydání, 2014, s. 1660 - 1664: P. Bezouška).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"37. Z provedeného dokazování nevyplynulo, že by zákazník měl vůli autobus odevzdat a že by žalobkyně měla vůli autobus do své detence převzít, naopak, již z tvrzení žalobkyně (podpořených i slovními pokyny na informační tabuli) vyplývá, že obsluha myčky zahajuje proces mytí poté, co řidič vozidlo umístí do prostoru pro mytí, zhasne motor, vystoupí z vozidla, nečiní však žádný faktický úkon směřující k odevzdání (převzetí) autobusu, ponechává jej pouze na místě, aby obsluha myčky mohla vozidlo umýt. Již z formulace pokynů pro vjezd a výjezd z myčky (prostoru pro mytí) je zřejmé, že vozidlo není při vjezdu ani výjezdu z myčky v dispozici provozovatele myčky (žalobkyně). Proces mytí, jak jej popisuje žalobkyně, z povahy věci ani nevyžaduje předání (převzetí) vozidla.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"38. Žalobkyně ani netvrdila okolnosti nasvědčující tomu, že by její zákazník po vjezdu do myčky ztratil dispozici s věcí, která byla předmětem závazku, že by faktickou moc nad věcí dočasně získala žalobkyně (a její zákazník by byl z dispozice, ve smyslu faktické moci, zcela vyloučen). To, kde se fakticky řidič pohybuje, není pro posouzení věci významné, neboť ani pouhá ztráta dohledu nad věcí nepostačuje pro učinění závěru o odevzdání a převzetí věci (k tomu také srov. Občanský zákoník VI. Závazkové právo. Zvláštní část (§ 2055–3014), 1. vydání, 2014, s. 1660 - 1664: P. Bezouška). Pokyn pro řidiče vystoupit z vozidla po zastavení v myčce a odebrat se na místo určené obsluhou nesměřuje k tomu, aby byl zákazník zbaven dispozice s věcí a aby se žalobkyně dispozice s věcí ujala, ale dá se předpokládat, že pravděpodobněji sleduje minimalizaci rizik pro řidiče.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"39. To, že nemohlo dojít k odevzdání a převzetí věci, je zřejmé i z toho, že autobus nebyl po dokončení mytí zákazníkovi zpět odevzdán. Nebyly činěny žádné kroky, z nichž by bylo možné usuzovat na obnovení dispozice, k jejíž ztrátě by muselo jinak, v mezidobí, dojít. Žalobkyně takové okolnosti netvrdila a z provedeného dokazování nevyplynuly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"40. To, jak žalobkyně na věc nahlíží (a prosazuje, aby popisovaný vznik újmy byl posouzen jako újma na věci převzaté), by ani nedávalo smysl z hlediska toho, co účastníci ujednali v pojistné smlouvě, kdy sami zcela zřejmě rozlišovali mezi obecnou odpovědností žalobkyně (podle ust. § 2913 odst. 1 o. z.) a odpovědností speciální (podle ust. § 2944 o. z.). Pro případ vzniku obou odpovědností byla žalobkyně pojištěna. Pokud by veškerá činnost spojená s mytím vozidel ve strojní myčce, resp. újma z toho pocházející, měla být posuzována podle speciálního ust. § 2944 o. z., není zřejmé, k čemu by vlastně pojištění v základním rozsahu směřovalo.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"41. Lze uzavřít, že v posuzované věci nedošlo k odevzdání vozidla a jeho převzetí žalobkyní, nedošlo k fyzickému předání (a to ani symbolickou tradicí – např. odevzdáním klíčů od vozidla, které byly ponechány v autobusu), žalobkyně nebyla detentorem ani před vznikem závazku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"42. Došlo-li k poškození věci (autobusu) v době, kdy autobus byl umístěn ve strojní myčce provozované žalobkyní, přicházel by do úvahy vznik obecné odpovědnosti žalobkyně za vznik újmy, žalobkyně byla ostatně pro případ odpovědnosti za takovou újmu u žalované pojištěna (pojištění v základním rozsahu). Soud měl na paměti, že pro takový případ vzniku odpovědnosti žalobkyně však strany pojistné smlouvy sjednaly spoluúčast žalobkyně v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", tj. v rozsahu převyšujícím tvrzenou výši škody. Jelikož žalobkyně se podle ujednání zahrnutého do pojistných podmínek podílí v případě vzniku její odpovědnosti (jinak než podle ust. § 2944 o. z.) na pojistném plnění v rozsahu sjednané spoluúčasti, tj. co do částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", bylo nadbytečné zabývat se tím, zda žalobkyně odpovídá za vzniklou újmu jinak než podle ust. § 2944 o. z. Jinak vyjádřeno, jelikož žalovaná není povinna žalobkyni poskytnout pojistné plnění z titulu odpovědnosti za újmu na věci převzaté (když nedošlo k převzetí autobusu žalobkyní), a jelikož žalovaná není povinna poskytnout pojistné plnění v rozsahu ujednané spoluúčasti (","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":") v případě, že by žalobkyně odpovídala za újmu vzniklou zákazníkovi poškozením autobusu jinak než v souvislosti s převzetím věci, je zřejmé, že vznikla-li škoda do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", není žalovaná povinna poskytnout pojistné plnění v rozsahu takto ujednané spoluúčasti, a žaloba proto nemůže být po právu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"43. Ze shora popsaných důvodů soud žalobu zamítl v části nedotčené rozhodnutím o částečném zastavení. S ohledem na nedůvodnost žaloby co do jejího základu nebylo na místě se podrobněji zabývat rozsahem a výší majetkové újmy, kde mezi účastníky panoval spor v rozsahu nad částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"44. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle ust. § 146 odst. 2 (věta první) o. s. ř. a podle ust. § 142 odst. 1 o. s. ř. Žalobkyně zavinila zastavení řízení v části, v níž vzala žalobu zpět po revizi svého stanoviska. Ve zbytku předmětu řízení byla žalobkyně zcela procesně neúspěšnou. Náhrada nákladů řízení žalované je tvořena paušální náhradou hotových výdajů ve smyslu ust. § 151 odst. 3 o. s. ř. za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 254/2015 Sb., dle které právně nezastoupenému účastníkovi řízení, který nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za každý úkon dle ust. § 2 odst. 1 uvedené vyhlášky, přičemž v posuzované věci jsou těmito úkony příprava účasti na jednání, dvojí písemné vyjádření ve věci samé a dvojí účast na jednání před soudem, celkem tedy činí náhrada nákladů řízení procesně úspěšné žalované částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (5 x ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Žalovaná navrhovala přisoudit dvojí náhradu za úkon „příprava účasti na jednání“, avšak tento požadavek není důvodný. Je třeba respektovat rovné postavení účastníků, zohlednit genezi právní úpravy a úkon „příprava účasti na jednání“ dle vyhlášky č. 254/2015 Sb. vykládat ve světle úkonů podle § 11 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, coby ekvivalent přípravy zastoupení (tedy přípravy na věc jako celek). Za takový úkon může z povahy věci náležet náhrada toliko jedenkrát a nelze ji násobit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"45. Uloženou povinnost je žalobkyně povinna splnit ve lhůtě určené podle ust. § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou došlou soudu dne , datum,  domáhala vydání rozhodnutí ukládajícího žalované povinnost zaplatit žalobkyni částku , částka,  se „zákonným“ úrokem z prodlení za dobu od , datum,  do zaplacení. Tvrdila přitom, že dne , datum,  došlo k poškození autobusu ve vlastnictví společnosti , právnická osoba, , a to v myčce vozidel provozované žalobkyní. Autobus vjel do myčky, myčka byla uvedena do provozu, při mytí kartáči došlo ke tlaku kartáčů na „nesklopené“ zrcátko, čímž došlo k jeho utržení. Následkem nárazu utrženého zrcátka došlo k prasknutí čelního skla autobusu. Ke škodě došlo provozem myčky, žalobkyně proto „uznala zavinění“ za vznik škody. Poškozená nechala autobus opravit, žalobkyni vyúčtovala náhradu škody v částce , částka, , kterou žalobkyně poškozené zaplatila. Žalobkyně škodu uplatnila u žalované, s níž měla uzavřenu pojistnou smlouvu o pojištění odpovědnosti. Žalovaná odmítla poskytnout pojistné plnění s odkazem na sjednanou spoluúčast ve výši , částka, . Podle žalované nedošlo k převzetí věci, jelikož do myčky vjel autobusem řidič autobusu. S tím však žalobkyně nesouhlasí, zajetím autobusu do myčky, vypnutím motoru, opuštěním řidiče a zapnutím myčky k převzetí autobusu jednoznačně došlo. Spoluúčast je dána ve výši , částka, , žalovaná i přes opakované výzvy odmítla plnění poskytnout.2. Žalovaná se k žalobě vyjádřila odmítnutím žalobou uplatněného nároku. Uvedla, že se nejedná o škodu na převzaté věci dle ust. § 2944 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník („o. z.“). O převzetí věci se jedná např. v případě, že zákazník přistaví vozidlo k provozovně, v přejímací kanceláři odevzdá klíče a svěřuje vozidlo zcela do péče servisu, kdy po dobu servisního zásahu zcela ztrácí kontrolu nad věcí. Stejný případ je oblečení v čistírně, televizor v opravně (předáním věci provozovateli do jeho sféry se nad věcí zcela ztrácí kontrola). Poškozený autobus by byl převzatou věcí tehdy, pokud by v přejímací kanceláři řidič vozidla odevzdal klíče personálu myčky, ten by s autobusem nadále manipuloval už ve vlastní režii (sám zajel s autobusem do myčky, sám z ní vyjel a autobus zase na stanoveném místě vrátil zpět řidiči), po celou dobu by byl autobus výlučně v dispozici provozovny. To, že řidič nezůstal v autobusu, ale vystoupil z něj, neučinilo z autobusu převzatou věc. Řidič mohl zasáhnout sám či upozorněním personál, ani jeho případný odchod do oddělené místnosti neznamená převzetí věci. Jelikož nebyla splněna podmínka odpovědnosti pojištěného za škodu dle příslušné doložky týkající se pojištění odpovědnosti za škodu na pojištěným převzatých hmotných movitých věcech, jelikož pojistná smlouva má v základním rozsahu sjednánu spoluúčast ve výši , částka,  a jelikož vzniklá škoda je nižší něž výše podílu pojištěného na úhradě škody, nelze pojistné plnění poskytnout.3. Žalobkyně replikovala tím, že není rozhodné, zda jsou klíče od vozidla předány v přejímací kanceláři nebo přímo v myčce, v obou případech zákazník klíče od vozidla odevzdává a ztrácí kontrolu nad vozidlem. Zákazník zajede do prostor myčky, tam vozidlo opouští a odevzdává klíče obsluze myčky, zákazník se nesmí pohybovat v prostorách myčky, může být pouze v oddělené místnosti, na chod myčky nemá (nemůže mít) vliv., právnická osoba,  průběhu jednání soudu dne , datum,  žalobkyně, ústy svého zástupce, uvedla, že v posuzované věci došlo k odevzdání klíčů řidičem autobusu obsluze myčky, nedošlo k utržení nesklopeného zrcátka (jak bylo nesprávně uvedeno v žalobě), ale nesklopného zrcátka. Žalovaná v průběhu jednání dne , datum,  učinila nesporným rozsah škody tak, jak jej tvrdila žalobkyně.5. V podání ze dne , datum,  žalovaná přehodnotila své stanovisko k výši škody, a to způsobem, z něhož je dovoditelné, že mezi účastníky je sporným, zda škoda převyšuje částku , částka, .6. Žalobkyně v podání ze dne , datum,  změnila tvrzení o předání klíčů od autobusu obsluze myčky, a to tak, že klíče byly ponechány řidičem autobusu v autobuse a obsluha myčky převzala autobus k mytí i s klíči.7. Podáním ze dne , datum,  vzala žalobkyně žalobu zpět co do částky , částka,  s příslušenstvím, neboť revidovala své stanovisko s ohledem na sjednání spoluúčasti.8. Z provedených důkazů soud učinil následující skutková zjištění:9. Z pojistné smlouvy č. , hodnota, -, Anonymizováno,  soud zjistil, že žalobkyně a žalovaná dne , datum,  písemně ujednaly náležitosti pojistné smlouvy o pojištění odpovědnosti pojištěného (kterým je pojistník – žalobkyně) nahradit škodu či újmu při ublížení na zdraví nebo usmrcení vzniklou jinému v souvislosti s činnostmi uvedenými ve výpisu z obchodního rejstříku vedeného Městským soudem v Praze, spisová značka , Anonymizováno,  (čl. 2., 3.). Došlo k ujednání pojistného (čl. 4.), pojištění bylo sjednáno na dobu od , datum,  do , datum,  (čl. 5.). Pojištění bylo sjednáno na pojistná nebezpečí uvedená v čl. 22 bodu 1, 2, 4, 5, 6 a 7 Všeobecných pojistných podmínek pro pojištění majetku a odpovědnosti VPPMO-P-01/2020, jimiž se pojištění řídilo (čl. 1., čl. 3.). Pojištění v základním rozsahu se vztahovalo i na povinnost žalobkyně nahradit škodu vzniklou jiné osobě poškozením, zničením, ztrátou nebo odcizením hmotné věci (včetně zvířete) včetně následných finančních škod (čl. 3., odst. 3.1.). Limit pojistného plnění (pro pojištění v základním rozsahu) byl sjednán na , částka,  (čl. , právnická osoba, .). Pro pojištění v základním rozsahu byla sjednána spoluúčast ve výši , částka,  (čl. , právnická osoba, .). Nad rámec pojištění v základním rozsahu bylo sjednáno také pojištění odpovědnosti za škodu na žalobkyní převzatých nebo užívaných hmotných movitých věcech (čl. 3. 4. 2., Doložka V723), pojištění se tedy vztahovalo i na povinnost žalobkyně nahradit škodu na převzatých hmotných movitých věcech, jež mají být předmětem jejího závazku, limit pojistného plnění byl zde ujednán na , částka,  a spoluúčast byla sjednána na , částka, .10. Ze Všeobecných pojistných podmínek pro pojištění majetku a odpovědnosti VPPMO-P-01/2020 soud zjistil, že oprávněnou osobou je pojištěný, tedy žalobkyně (čl. 25). Pojistné plnění se stanoví jako náhrada škody, kterou je žalobkyně povinna nahradit podle obecně závazných předpisů a pojistné plnění se poskytne v rozsahu právních předpisů upravujících povinnosti nahradit škodu a za podmínek stanovených pojistnými podmínkami nebo v pojistné smlouvě (čl. 26, odst. 1). Pro případ, že by žalobkyně uhradila poškozenému škodu sama, měla žalovaná přezkoumat a zhodnotit všechny skutečnosti týkající se vzniku práva na pojistné plnění, rozsahu a výše škody, jakoby k náhradě žalobkyní nedošlo (čl. 26, odst. 4). Podle čl. 29 se žalobkyně podílí na pojistném plnění z každé škodní události částkou ujednanou v pojistné smlouvě jako spoluúčast.11. Ze sdělení ze dne , datum,  soud zjistil, že , jméno FO, , provozní technik (za žalobkyni) uvedeného dne sepsal písemnost, v níž popsal, že dne , datum,  ve , Anonymizováno, :, Anonymizováno,  hod. vjel na myčku vozidel autobus společnosti , právnická osoba, , reg. zn. , SPZ, , byl zapnut mycí program č. , hodnota, , myčka byla uvedena do provozu. Tlakem kartáčů na nesklopné zrcátko došlo k jeho utržení, zrcátko následně narazilo do čelního skla autobusu, vlivem čehož prasklo čelní sklo. Vyjadřoval se také k tomu, že za žalobkyni uznává „vinu“ za poškození vozidla „svěřeného do péče“ žalobkyně.12. Z daňového dokladu č. , tel. číslo,  soud zjistil, že , právnická osoba, , IČO , IČO,  dne , datum,  vyúčtovala žalobkyni k zaplacení částku , částka, , splatnou dne , datum, , coby „náhradu škody způsobenou myčkou dne , datum,  na vozidle SPZ , SPZ, “, přiložil kopii faktury za opravu vozidla.13. Z likvidační zprávy a z faktury – daňového dokladu č. , tel. číslo,  (, adresa, ) soud zjistil, že likvidátor žalované určil náklady na opravu poškozeného autobusu v částce , částka, .14. Ze sdělení sepsaného dne , datum,  a adresovaného žalobkyni soud zjistil, že žalovaná žalobkyni písemně zpravila o tom, že přijala hlášení škodní události ze dne , datum, , poukázala na sjednanou spoluúčast (, částka, ), jakož i na to, že vzniklá škoda je nižší než výše podílu žalobkyně na úhradě škody (spoluúčasti), žalovaná proto uzavřela spis bez výplaty pojistného plnění.15. Dopisem ze dne , datum,  žalobkyně projevila nesouhlas se zamítnutím výplaty pojistného plnění, podala doplňující informace k předmětné pojistné události (škoda vznikla na věci převzaté, která byla předmětem závazku vůči poškozenému, žalobkyně se odkazovala na doložku , Anonymizováno,  a spoluúčast sjednanou na částku , částka, ). K „převzetí věci“ však neuvedla nic podrobnějšího.16. Žalovaná zareagovala odpovědí ze dne , datum, , v níž uvedla, že telefonicky ověřovala, zda vozidlo bylo převzato a řízeno zaměstnancem žalobkyně či řidičem vozidla z poškozené strany, tak jí bylo sděleno, že tím, kdo vjíždí do myčky, byl řidič a zaměstnanec poškozeného, z čehož žalovaná dovodila, že nedošlo k převzetí věci, a setrvala proto na svém odmítavém stanovisku.17. Z fotografie zachycující infomační tabuli s pokyny při vjezdu do mycí linky soud zjistil, že zákazníci žalobkyně byli instruováni tak, že vjezd a výjezd z myčky je povolen pouze na pokyn obsluhy myčky, po zastavení v myčce mají na pokyn obsluhy zhasnout motor, zabrzdit ruční brzdu, vystoupit z vozidla na místo určené obsluhou.18. Dopisem ze dne , datum,  zástupce žalobkyně sděloval žalované, že žalobkyně převzala věc, je zcela nerozhodné, kdo do myčky věc přistaví, mytí vozidla začíná až po přistavení do myčky a v té době již je vozidlo žalobkyní převzato, je proto třeba přehodnotit stanovisko žalované. Dopis byl podle připojeného podacího lístku žalované odeslán dne , datum, .19. Žalovaná zareagovala sdělením ze dne , datum, , v němž uvedla, že nebyla splněna podmínka převzetí věci – žalovaná se odvolávala na to, že žalobkyně potvrdila, že do linky najíždějí řidiči sami, pak vystoupí a jsou celou dobu přítomni mytí, tedy neztrácí dispozici s mytým vozidlem.20. Žalobkyně v dopise ze dne , datum, , předaném k poštovní přepravě dne , datum,  (připojený podací lístek) oponovala, že v době mytí vozu není ve vozidle řidič přítomen a nemá tak v době mytí dispozici s mytým vozidlem.21. Ze sdělení žalované ze dne , datum,  soud zjistil, že žalovaná zopakovala, že se nejedná o převzatou věc, popsala okolnosti, za nichž by k převzetí věci došlo, vystoupením z vodila nedošlo k převzetí věci a případný odchod řidiče do oddělené místnosti rovněž neznamená převzetí věci. Žalovaná při formulaci stanoviska vycházela z ust. § 2944 o. z.22. Pokud soud učinil předmětem dokazování další důkazy, neučinil z nich další zjištění, když již shora vyložená dílčí skutková zjištění vytvořila dostatečný podklad pro tvorbu závěru o skutkovém stavu, za situace, že žádný další (do skutkových zjištění nepromítnutý) důkaz neobsahoval informace, které by kolidovaly s informacemi představujícími podstatu zjištěného skutkového základu. Jiné dokazování soud neprováděl, neboť takový postup by kolidoval se zásadou hospodárnosti řízení a nezatěžování účastníků, za situace, kdy soud naznal, že žalobě není už co do jejího základu možné vyhovět z níže vyložených důvodů (a další dokazování by tento závěr soudu nemohlo zvrátit).23. Podle ust. § 2758 odst. 1 o. z., pojistnou smlouvou se pojistitel zavazuje vůči pojistníkovi poskytnout jemu nebo třetí osobě pojistné plnění, nastane-li nahodilá událost krytá pojištěním (pojistná událost), a pojistník se zavazuje zaplatit pojistiteli pojistné.24. Podle ust. § 2815 o. z., ujedná-li se ve smlouvě výslovně, že osobě, které vzniká právo na pojistné plnění, půjde k tíži úbytek majetku, jehož výše nepřesáhne ujednanou hranici, nebo že této osobě půjde určitá část úbytku majetku k tíži, není pojistitel povinen poskytnout pojistné plnění v rozsahu takto ujednané spoluúčasti.25. Jelikož žalobkyně po podání žaloby vzala žalobu zpět co do částky , částka,  s úrokem z prodlení z této částky za dobu od , datum,  do zaplacení a žalovaná se zpětvzetím souhlasila, soud řízení v dotčené části zastavil postupem dle ust. § 96 odst. 1, 2 zák. č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád („o. s. ř.“).26. Ve zbytku byla žaloba po provedeném dokazování shledána nedůvodnou.27. Mezi účastníky nebylo sporu o tom, že dne , datum,  došlo k poškození vozidla (autobusu), a to v myčce provozované žalobkyní, vybavené technologií strojního mytí. Ke dni , datum,  trval pojistný vztah založený pojistnou smlouvou uzavřenou mezi účastníky dne , datum, . Žalobkyně u žalované uplatnila právo na pojistné plnění v částce , částka, , žalovaná odmítla pojistné plnění poskytnout s tím, že škoda, k jejíž náhradě by byla žalobkyně povinna (podle žalované škoda ve výši , částka, ), je nižší než sjednaná spoluúčast (, částka, ).28. Mezi žalovanou (v postavení pojistitele) a žalobkyní (pojistníkem a pojištěným) vznikl na podkladě uzavřené pojistné smlouvy závazek vyznačující se povinností žalobkyně platit žalované pojistné a povinností žalované poskytnout žalobkyni pojistné plnění, nastane-li nahodilá událost krytá pojištěním (pojistná událost). Pojištění krylo odpovědnost žalobkyně nahradit újmu vzniklou jiné osobě poškozením hmotné věci (tedy i poškozením autobusu v myčce provozované žalobkyní), podle smluvního ujednání se žalobkyně měla podílet na pojistném plnění částkou ujednanou v pojistné smlouvě jako spoluúčast, tj. částkou , částka, . Pojištění krylo i odpovědnost žalobkyně za vznik újmy na žalobkyní převzatých hmotných movitých věcech, kde byla sjednána spoluúčast na toliko , částka, .29. Jádro sporu účastníků spočívalo v tom, zda na posuzovanou věc (na vznik majetkové újmy v souvislosti s poškozením autobusu v průběhu jeho mytí v myčce provozované žalobkyní) aplikovat ujednání o pojištění odpovědnosti žalobkyně za újmu na převzaté věci (toto řešení prosazovala žalobkyně), či zda se v případě autobusu nejednalo o věc převzatou a užít se mají pravidla pro obecnou odpovědnost žalobkyně za újmu. Účastníci se tak přeli o to, zda v posuzované věci došlo (či nedošlo) k naplnění podmínky převzetí věci.30. Úvaze o tom, zda došlo k převzetí věci žalobkyní, musí předcházet výklad dotčených smluvních ujednání.31. Právní jednání se posuzuje podle svého obsahu (ust. § 555 odst. 1 o. z.). Ustanovení § 555 odst. 1 o. z. formuluje východisko výkladu jakéhokoliv právního jednání; podstatný je jeho obsah, nikoliv např. jeho označení či pojmenování (srov. např. odůvodnění rozsudku Nejvyššího soudu ze dne , datum, , sp. zn. , spisová značka, , uveřejněného pod č. , hodnota,  ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek, roč. 2019).32. Projev vůle, který byl v posuzované věci výslovný (byl zachycen v písemné pojistné smlouvě), se vykládá podle úmyslu (záměru) jednajícího, jestliže druhá strana takový úmysl (záměr) poznala nebo o něm musela vědět; není-li možné zjistit úmysl (záměr) jednajícího, přisuzuje se jednajícímu v projevu vůle takový úmysl (záměr), jaký by mu zpravidla přikládala (rozumí se v dobré víře a v souladu s dobrými mravy) osoba v postavení toho, jemuž je projev vůle určen (ust. § 556 odst. 1 o. z.).33. Smluvní strany v pojistné smlouvě přesně vymezily, že pojištění se vztahuje i na odpovědnost žalobkyně za újmu na věcech, které žalobkyně převezme a které mají být předmětem jejího závazku, odkazovaly v pojistných podmínkách na povinnost žalobkyně nahradit újmu podle obecně závazných právních předpisů, v rozsahu právních předpisů upravujících povinnost nahradit újmu, sjednáním doložky pamatovaly i na pojištění odpovědnosti za újmu na žalobkyní převzatých hmotných movitých věcech. Je tak zřejmé, že vůlí stran bylo sjednat také pojištění pro případ vzniku odpovědnosti žalobkyně ve smyslu ust. § 2944 o. z., podle něhož každý, kdo od jiného převzal věc, která má být předmětem jeho závazku, nahradí její poškození, ztrátu nebo zničení, neprokáže-li, že by ke škodě došlo i jinak.34. Pravidlo upravené v ust. § 2944 o. z. sleduje dva účely. Působí preventivně na toho, kdo přebírá věc do detence (stíhá ho mj. povinnost nakládat s věcí řádně, s náležitou péčí tak, aby věc nebyla poškozena, ztracena či zničena, přechází na něj nebezpečí škody na věci, neboť druhá strana odevzdáním ztrácí možnost věc sama chránit a očekává, že bude zajištěna náležitá péče o věc). Druhý (a hlavní) účel spočívá v zakotvení práva na náhradu škody tomu, kdo věc odevzdal jinému. Tím, že dlužník svěří svoji věc jinému, projevuje mu svoji důvěru. Jeví se spravedlivým a přiměřeným, aby měl věřitel dostatečně účinné právní záruky, že případná škoda bude nahrazena. (k tomu srov. Občanský zákoník VI. Závazkové právo. Zvláštní část (§ 2055–3014), 1. vydání, 2014, s. 1660 - 1664: P. Bezouška).35. Žalovaná namítala, že nedošlo k odevzdání a převzetí věci, k uvedenému by podle žalované došlo např. odevzdáním klíčů od autobusu obsluze myčky. Žalobkyně v návaznosti na obranu žalované začala argumentovat okolnostmi (ne)odevzdání klíčů a dospěla k tomu, že k předání a převzetí autobusu došlo již jeho zajetím do myčky, jiné úkony učiněny podle žalobkyně nebyly, resp. odevzdán byl podle žalobkyně autobus i s klíči (klíče samostatně odevzdány nebyly).36. Zajetí do myčky je výrazem toho, že došlo ke vzniku závazkového vztahu mezi žalobkyní a jejím zákazníkem, uvedené nic nevypovídá o tom, že by zákazník ztrácel dispozici s věcí a tuto dispozici nabývala výlučně žalobkyně. Vznik závazkového vztahu mezi žalobkyní a jejím zákazníkem, jehož obsahem byla povinnost žalobkyně autobus umýt, nezakládá sám o sobě předpoklady pro aplikaci ust. § 2944 o. z. Dlužník není povinen nahradit škodu podle ust. § 2944 o. z. na každé věci, se kterou přišel při plnění závazku do styku (k tomu také srov. Občanský zákoník VI. Závazkové právo. Zvláštní část (§ 2055–3014), 1. vydání, 2014, s. 1660 - 1664: P. Bezouška).37. Z provedeného dokazování nevyplynulo, že by zákazník měl vůli autobus odevzdat a že by žalobkyně měla vůli autobus do své detence převzít, naopak, již z tvrzení žalobkyně (podpořených i slovními pokyny na informační tabuli) vyplývá, že obsluha myčky zahajuje proces mytí poté, co řidič vozidlo umístí do prostoru pro mytí, zhasne motor, vystoupí z vozidla, nečiní však žádný faktický úkon směřující k odevzdání (převzetí) autobusu, ponechává jej pouze na místě, aby obsluha myčky mohla vozidlo umýt. Již z formulace pokynů pro vjezd a výjezd z myčky (prostoru pro mytí) je zřejmé, že vozidlo není při vjezdu ani výjezdu z myčky v dispozici provozovatele myčky (žalobkyně). Proces mytí, jak jej popisuje žalobkyně, z povahy věci ani nevyžaduje předání (převzetí) vozidla.38. Žalobkyně ani netvrdila okolnosti nasvědčující tomu, že by její zákazník po vjezdu do myčky ztratil dispozici s věcí, která byla předmětem závazku, že by faktickou moc nad věcí dočasně získala žalobkyně (a její zákazník by byl z dispozice, ve smyslu faktické moci, zcela vyloučen). To, kde se fakticky řidič pohybuje, není pro posouzení věci významné, neboť ani pouhá ztráta dohledu nad věcí nepostačuje pro učinění závěru o odevzdání a převzetí věci (k tomu také srov. Občanský zákoník VI. Závazkové právo. Zvláštní část (§ 2055–3014), 1. vydání, 2014, s. 1660 - 1664: P. Bezouška). Pokyn pro řidiče vystoupit z vozidla po zastavení v myčce a odebrat se na místo určené obsluhou nesměřuje k tomu, aby byl zákazník zbaven dispozice s věcí a aby se žalobkyně dispozice s věcí ujala, ale dá se předpokládat, že pravděpodobněji sleduje minimalizaci rizik pro řidiče.39. To, že nemohlo dojít k odevzdání a převzetí věci, je zřejmé i z toho, že autobus nebyl po dokončení mytí zákazníkovi zpět odevzdán. Nebyly činěny žádné kroky, z nichž by bylo možné usuzovat na obnovení dispozice, k jejíž ztrátě by muselo jinak, v mezidobí, dojít. Žalobkyně takové okolnosti netvrdila a z provedeného dokazování nevyplynuly.40. To, jak žalobkyně na věc nahlíží (a prosazuje, aby popisovaný vznik újmy byl posouzen jako újma na věci převzaté), by ani nedávalo smysl z hlediska toho, co účastníci ujednali v pojistné smlouvě, kdy sami zcela zřejmě rozlišovali mezi obecnou odpovědností žalobkyně (podle ust. § 2913 odst. 1 o. z.) a odpovědností speciální (podle ust. § 2944 o. z.). Pro případ vzniku obou odpovědností byla žalobkyně pojištěna. Pokud by veškerá činnost spojená s mytím vozidel ve strojní myčce, resp. újma z toho pocházející, měla být posuzována podle speciálního ust. § 2944 o. z., není zřejmé, k čemu by vlastně pojištění v základním rozsahu směřovalo.41. Lze uzavřít, že v posuzované věci nedošlo k odevzdání vozidla a jeho převzetí žalobkyní, nedošlo k fyzickému předání (a to ani symbolickou tradicí – např. odevzdáním klíčů od vozidla, které byly ponechány v autobusu), žalobkyně nebyla detentorem ani před vznikem závazku.42. Došlo-li k poškození věci (autobusu) v době, kdy autobus byl umístěn ve strojní myčce provozované žalobkyní, přicházel by do úvahy vznik obecné odpovědnosti žalobkyně za vznik újmy, žalobkyně byla ostatně pro případ odpovědnosti za takovou újmu u žalované pojištěna (pojištění v základním rozsahu). Soud měl na paměti, že pro takový případ vzniku odpovědnosti žalobkyně však strany pojistné smlouvy sjednaly spoluúčast žalobkyně v částce , částka, , tj. v rozsahu převyšujícím tvrzenou výši škody. Jelikož žalobkyně se podle ujednání zahrnutého do pojistných podmínek podílí v případě vzniku její odpovědnosti (jinak než podle ust. § 2944 o. z.) na pojistném plnění v rozsahu sjednané spoluúčasti, tj. co do částky , částka, , bylo nadbytečné zabývat se tím, zda žalobkyně odpovídá za vzniklou újmu jinak než podle ust. § 2944 o. z. Jinak vyjádřeno, jelikož žalovaná není povinna žalobkyni poskytnout pojistné plnění z titulu odpovědnosti za újmu na věci převzaté (když nedošlo k převzetí autobusu žalobkyní), a jelikož žalovaná není povinna poskytnout pojistné plnění v rozsahu ujednané spoluúčasti (, částka, ) v případě, že by žalobkyně odpovídala za újmu vzniklou zákazníkovi poškozením autobusu jinak než v souvislosti s převzetím věci, je zřejmé, že vznikla-li škoda do , částka, , není žalovaná povinna poskytnout pojistné plnění v rozsahu takto ujednané spoluúčasti, a žaloba proto nemůže být po právu.43. Ze shora popsaných důvodů soud žalobu zamítl v části nedotčené rozhodnutím o částečném zastavení. S ohledem na nedůvodnost žaloby co do jejího základu nebylo na místě se podrobněji zabývat rozsahem a výší majetkové újmy, kde mezi účastníky panoval spor v rozsahu nad částku , částka, .44. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle ust. § 146 odst. 2 (věta první) o. s. ř. a podle ust. § 142 odst. 1 o. s. ř. Žalobkyně zavinila zastavení řízení v části, v níž vzala žalobu zpět po revizi svého stanoviska. Ve zbytku předmětu řízení byla žalobkyně zcela procesně neúspěšnou. Náhrada nákladů řízení žalované je tvořena paušální náhradou hotových výdajů ve smyslu ust. § 151 odst. 3 o. s. ř. za použití vyhlášky Ministerstva spravedlnosti č. 254/2015 Sb., dle které právně nezastoupenému účastníkovi řízení, který nedoložil výši hotových výdajů, náleží částka , částka,  za každý úkon dle ust. § 2 odst. 1 uvedené vyhlášky, přičemž v posuzované věci jsou těmito úkony příprava účasti na jednání, dvojí písemné vyjádření ve věci samé a dvojí účast na jednání před soudem, celkem tedy činí náhrada nákladů řízení procesně úspěšné žalované částku , částka,  (5 x , částka, ). Žalovaná navrhovala přisoudit dvojí náhradu za úkon „příprava účasti na jednání“, avšak tento požadavek není důvodný. Je třeba respektovat rovné postavení účastníků, zohlednit genezi právní úpravy a úkon „příprava účasti na jednání“ dle vyhlášky č. 254/2015 Sb. vykládat ve světle úkonů podle § 11 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, coby ekvivalent přípravy zastoupení (tedy přípravy na věc jako celek). Za takový úkon může z povahy věci náležet náhrada toliko jedenkrát a nelze ji násobit.45. Uloženou povinnost je žalobkyně povinna splnit ve lhůtě určené podle ust. § 160 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání. Odvolání se podává ve lhůtě patnácti dnů ode dne doručení písemného vyhotovení rozhodnutí. Odvolání se podává k Městskému soudu v Praze prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 1.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně to, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":null,"publishedAt":"2024-05-20","decisionAt":"2023-06-27","caseNumber":{"senate":77,"registry":"C","index":239,"year":2022,"pageNumber":45},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Petra","lastName":"Zatloukalová","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPH01","caseResultType":["ZAMITNUTI","ZASTAVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 42 090,31 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2944","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2758","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2815","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"96","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"555","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"556","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2913","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"146","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"151","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["POJISTENI_ODPOVEDNOSTI_ZA_SKODU","MAJETKOVA_UJMA","POJISTENI_MAJETKU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}