{"uuid":"918259cf-f951-4868-8a3e-8d798e37078f","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Hradci Králové rozhodl soudkyní JUDr. Annou Tichou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobců:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"oba zastoupeni advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zástupce zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 2/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 70 000 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci a) částku ve výši 35 000 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 35 000 Kč od 7.9.2023 do zaplacení a žalobkyni b) částku ve výši 35 000 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 35 000 Kč od 7.9.2023 do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna nahradit žalobcům náklady řízení ve výši 18 046 Kč k rukám právního zástupce žalobců do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci a) částku ve výši 35 000 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 35 000 Kč od 7.9.2023 do zaplacení a žalobkyni b) částku ve výši 35 000 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 35 000 Kč od 7.9.2023 do zaplacení, a to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalovaná je povinna nahradit žalobcům náklady řízení ve výši 18 046 Kč k rukám právního zástupce žalobců do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobci a) a b) se domáhali po žalované zaplacení částky ve výši 70 000 kč s příslušenstvím z titulu uzavřené Dohody o narovnání sporných práv a povinností.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná se nevyjádřila, tedy nesporovala skutková tvrzení žalobců uvedená v žalobě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud rozhodl ve smyslu ustanovení § 115a o. s. ř., když pro takovýto postup soudu byly splněny zákonné podmínky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z Dohody o narovnání sporných práv a povinností uzavřené mezi účastníky dne 14. 2. 2023 bylo zjištěno, že dne 11. 8. 2021 žalobci a žalovaná uzavřeli kupní smlouvu ve znění pozdějších dodatků (dále jen „Smlouva“). Předmětem Smlouvy byl převod vlastnického práva k pozemku parc. č. st. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" o evidované výměře 249 m2, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je stavba budova s č. p. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. p. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", rodinný dům, jak je vše zapsáno na listu vlastnictví č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" kraj, Katastrální pracoviště ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", obec ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", katastrální území ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen „Nemovitost“). Dle článku III. Smlouvy byla kupní cena za Nemovitost sjednána ve výši 4 800 000 Kč. Žalobci na základě Smlouvy řádně uhradili kupní cenu Nemovitosti, kdy v souladu se Smlouvou došlo k převodu vlastnického práva k Nemovitosti z žalované na žalobce. Každý z žalobců je nyní spoluvlastníkem podílu o velikosti ideální ½ Nemovitosti. Nemovitost byla fakticky předána dne 23. 9. 2021, o čemž byl sepsán protokol o předání nemovitosti (dále jen „Protokol“). Dle ustanovení Protokolu žalovaná prohlásila, že Nemovitost je předávána ve stavu odpovídajícím smluvní dohodě, tedy bez vad, o kterých by nebyli žalobci informováni. Po několika týdnech ode dne předání Nemovitosti se však na stěnách uvnitř Nemovitosti začaly objevovat vlhké skvrny, které se postupně zvětšovaly a značně znepříjemňovaly žalobcům užívání Nemovitosti. Žalobci se obrátili na inspektora nemovitostí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", který se zabývá inspekcemi domů, kdy kontroluje jejich skutečný stav včetně měření vlhkosti. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" provedl inspekci dne 6. 4. 2022, ze které vypracoval Zprávu z kontroly domu (dále jen „Inspekce“). Účelem inspekce bylo odhalit případné závady, nedodělky, projekční chyby či nedodržení norem Nemovitosti. Žalobci požadovali především posouzení stavu zdiva zasaženého vlhkostí, kontrolu keramických obkladů, fasády a konzultaci řešení odvodu srážkové vody ze střechy sousedního objektu. Inspekcí byly zjištěny zásadní nedostatky Nemovitosti, které jsou konkrétně specifikovány v této dohodě. Dohodou o narovnání sporných práv a povinností ze dne 14. 2. 2023 došlo k narovnání veškerých sporných a pochybných práv vyplývajících ze shora tvrzených skutkových okolností, když zmíněnou dohodou došlo současně ke zrušení těchto sporných práv a jejich nahrazením novým závazkem, kdy se žalovaná zavázala žalobcům zaplatit peněžní částku ve výši 70 000 Kč (dále jen jako „Narovnací částka“). Narovnací částku se žalovaná zavázala uhradit do 5 pracovních dnů od právní moci usnesení o zastavení řízení vedeného u Okresního soudu v Hradci Králové pod sp. zn. EPR 266638/2022, nejdříve však 31. 3. 2023. Ačkoliv je předmětné usnesení soudu v právní moci ode dne 15. 6. 2023, Narovnací částka žalobcům nebyla doposud žalovanou uhrazena.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobci naposledy vyzvali žalovanou k úhradě dlužné částky, a to předžalobní výzvou ze dne 29. 8. 2023 žalované doručenou dne 31. 8. 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud výše uvedené skutečnosti zjistil ze samotné Dohody o narovnání sporných práv a povinností, předžalobní výzvy včetně dodejky o zaslání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Právní posouzení Dohody o narovnání sporných práv a povinností vyplývá z § 1903 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o. z.). S ohledem na zjištěný skutkový stav soud žalobě v celém rozsahu vyhověl, neboť žalobci svůj nárok jednoznačně prokázali listinnými důkazy a žalovaná naopak neprokázala, že by dle uzavřené dohody o narovnání plnila. Soud zároveň přiznal žalobcům i úroky z prodlení v souladu s ustanovením § 1970 a násl. o. z., jejichž výše je dána nařízením vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O nákladech řízení soud rozhodl výrokem II. tohoto rozsudku v souladu s ustanovením § 142 odst. 1 o. s. ř. a přiznal úspěšným žalobcům vůči žalované náhradu nákladů řízení v plné výši. Při určení výše odměny zástupce žalobců soud vycházel vyhlášky č. 177/1996 Sb., v platném znění. Náklady žalobců jsou tak tvořeny odměnou advokáta za tři úkony po 3 900 Kč (převzetí věci, podání žaloby, předžalobní výzva), z tarifní hodnoty 70 000 Kč. Dále jsou náklady žalobců tvořeny náhradou hotových výdajů za 3 úkony po 300 Kč dle § 13 odst. 4 vyhlášky č. 177/1996 Sb., dále 21% DPH ve výši 2 646 Kč a soudním poplatkem ve výši 2 800 Kč, celkem 18 046 Kč. V souladu s § 149 odst. 1 o. s. ř. soud uložil žalované, aby náklady řízení zaplatila žalobcům k rukám jejich advokáta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Lhůtu k plnění rozsudkem uložených povinností soud stanovil v souladu s § 160 odst. 1 o. s. ř. na tři dny od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobci a) a b) se domáhali po žalované zaplacení částky ve výši 70 000 kč s příslušenstvím z titulu uzavřené Dohody o narovnání sporných práv a povinností.Žalovaná se nevyjádřila, tedy nesporovala skutková tvrzení žalobců uvedená v žalobě.Soud rozhodl ve smyslu ustanovení § 115a o. s. ř., když pro takovýto postup soudu byly splněny zákonné podmínky.Z Dohody o narovnání sporných práv a povinností uzavřené mezi účastníky dne 14. 2. 2023 bylo zjištěno, že dne 11. 8. 2021 žalobci a žalovaná uzavřeli kupní smlouvu ve znění pozdějších dodatků (dále jen „Smlouva“). Předmětem Smlouvy byl převod vlastnického práva k pozemku parc. č. st. , Anonymizováno,  o evidované výměře 249 m2, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, jehož součástí je stavba budova s č. p. , adresa, , č. p. , Anonymizováno, , rodinný dům, jak je vše zapsáno na listu vlastnictví č. , hodnota,  v katastru nemovitostí vedeném Katastrálním úřadem pro , Anonymizováno,  kraj, Katastrální pracoviště , adresa, , obec , adresa, , katastrální území , adresa,  (dále jen „Nemovitost“). Dle článku III. Smlouvy byla kupní cena za Nemovitost sjednána ve výši 4 800 000 Kč. Žalobci na základě Smlouvy řádně uhradili kupní cenu Nemovitosti, kdy v souladu se Smlouvou došlo k převodu vlastnického práva k Nemovitosti z žalované na žalobce. Každý z žalobců je nyní spoluvlastníkem podílu o velikosti ideální ½ Nemovitosti. Nemovitost byla fakticky předána dne 23. 9. 2021, o čemž byl sepsán protokol o předání nemovitosti (dále jen „Protokol“). Dle ustanovení Protokolu žalovaná prohlásila, že Nemovitost je předávána ve stavu odpovídajícím smluvní dohodě, tedy bez vad, o kterých by nebyli žalobci informováni. Po několika týdnech ode dne předání Nemovitosti se však na stěnách uvnitř Nemovitosti začaly objevovat vlhké skvrny, které se postupně zvětšovaly a značně znepříjemňovaly žalobcům užívání Nemovitosti. Žalobci se obrátili na inspektora nemovitostí , jméno FO, , který se zabývá inspekcemi domů, kdy kontroluje jejich skutečný stav včetně měření vlhkosti. , jméno FO,  provedl inspekci dne 6. 4. 2022, ze které vypracoval Zprávu z kontroly domu (dále jen „Inspekce“). Účelem inspekce bylo odhalit případné závady, nedodělky, projekční chyby či nedodržení norem Nemovitosti. Žalobci požadovali především posouzení stavu zdiva zasaženého vlhkostí, kontrolu keramických obkladů, fasády a konzultaci řešení odvodu srážkové vody ze střechy sousedního objektu. Inspekcí byly zjištěny zásadní nedostatky Nemovitosti, které jsou konkrétně specifikovány v této dohodě. Dohodou o narovnání sporných práv a povinností ze dne 14. 2. 2023 došlo k narovnání veškerých sporných a pochybných práv vyplývajících ze shora tvrzených skutkových okolností, když zmíněnou dohodou došlo současně ke zrušení těchto sporných práv a jejich nahrazením novým závazkem, kdy se žalovaná zavázala žalobcům zaplatit peněžní částku ve výši 70 000 Kč (dále jen jako „Narovnací částka“). Narovnací částku se žalovaná zavázala uhradit do 5 pracovních dnů od právní moci usnesení o zastavení řízení vedeného u Okresního soudu v Hradci Králové pod sp. zn. EPR 266638/2022, nejdříve však 31. 3. 2023. Ačkoliv je předmětné usnesení soudu v právní moci ode dne 15. 6. 2023, Narovnací částka žalobcům nebyla doposud žalovanou uhrazena.Žalobci naposledy vyzvali žalovanou k úhradě dlužné částky, a to předžalobní výzvou ze dne 29. 8. 2023 žalované doručenou dne 31. 8. 2023.Soud výše uvedené skutečnosti zjistil ze samotné Dohody o narovnání sporných práv a povinností, předžalobní výzvy včetně dodejky o zaslání.Právní posouzení Dohody o narovnání sporných práv a povinností vyplývá z § 1903 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o. z.). S ohledem na zjištěný skutkový stav soud žalobě v celém rozsahu vyhověl, neboť žalobci svůj nárok jednoznačně prokázali listinnými důkazy a žalovaná naopak neprokázala, že by dle uzavřené dohody o narovnání plnila. Soud zároveň přiznal žalobcům i úroky z prodlení v souladu s ustanovením § 1970 a násl. o. z., jejichž výše je dána nařízením vlády č. 351/2013 Sb.O nákladech řízení soud rozhodl výrokem II. tohoto rozsudku v souladu s ustanovením § 142 odst. 1 o. s. ř. a přiznal úspěšným žalobcům vůči žalované náhradu nákladů řízení v plné výši. Při určení výše odměny zástupce žalobců soud vycházel vyhlášky č. 177/1996 Sb., v platném znění. Náklady žalobců jsou tak tvořeny odměnou advokáta za tři úkony po 3 900 Kč (převzetí věci, podání žaloby, předžalobní výzva), z tarifní hodnoty 70 000 Kč. Dále jsou náklady žalobců tvořeny náhradou hotových výdajů za 3 úkony po 300 Kč dle § 13 odst. 4 vyhlášky č. 177/1996 Sb., dále 21% DPH ve výši 2 646 Kč a soudním poplatkem ve výši 2 800 Kč, celkem 18 046 Kč. V souladu s § 149 odst. 1 o. s. ř. soud uložil žalované, aby náklady řízení zaplatila žalobcům k rukám jejich advokáta.Lhůtu k plnění rozsudkem uložených povinností soud stanovil v souladu s § 160 odst. 1 o. s. ř. na tři dny od právní moci tohoto rozsudku.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Hradci Králové, prostřednictvím Okresního soudu v Hradci Králové. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, můžou se žalobci domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSHK:2024:13.C.125.2024.1","publishedAt":"2024-07-31","decisionAt":"2024-06-19","caseNumber":{"senate":13,"registry":"C","index":125,"year":2024,"pageNumber":28},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Anna","lastName":"Tichá","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSHK","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení částky 70 000 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1903","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ZASTAVENI_RIZENI","NAROVNANI","SMLOUVA_KUPNI"]},"styles":[{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}