{"uuid":"93671947-7c44-48b2-872d-bc0f51621b5a","header":[{"texts":[{"text":"Městský soud v Brně rozhodl předsedou senátu Mgr. Stanislavem Pulkrabem jako samosoudcem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžel:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželka:","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství manželky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", a manžela ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" oddělením matričního úřadu, Hlavní územní správa oddělení spravedlnosti v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" oblasti, se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství manželky , Anonymizováno, , Datum narození zainteresované osoby 1/0, , a manžela , Anonymizováno, , Datum narození zainteresované osoby 0/0, , uzavřené dne , datum,  před , Anonymizováno,  oddělením matričního úřadu, Hlavní územní správa oddělení spravedlnosti v , Anonymizováno,  oblasti, se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Manželka se návrhem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhala rozvodu manželství, když má za to, že manželství je hluboce a trvale rozvráceno a není naděje na obnovu společného soužití. Manžel se k návrhu přes výzvu soudu nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po provedeném dokazování bylo zjištěno, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" oddělením matričního úřadu, Hlavní územní správa oddělení spravedlnosti v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" oblasti, jak se podává z oddacího listu, manželé spolu nežijí od měsíce ledna 2023, jak se podává z výpovědi manželky. Manželé mají dvě společné nezletilé děti, jak se podává z centrální evidence obyvatel každého z manželů a z rodného listu. Svá práva a povinnosti k těmto dětem po dobu po rozvodu si manželé upravili dohodou, kterou schválil Městský soud v Brně rozsudkem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", jak je z něho zřejmé. Soud k důkazu dle ustanovení § 289 odst. 1 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZŘS”) neprováděl výpověď manžela, neboť tento se k jednání opakovaně bez omluvy nedostavil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud v projednávané věci příslušný dle ustanovení čl. 30 odst. 3, věta druhá mezinárodní smlouvy č. 123/2002 Sb., ve smyslu čl. 30 odst. 1 této smlouvy aplikoval ukrajinský zákoník o rodině č. 2947-II. Dle čl. 112 tohoto zákona soud zjistí skutečný vztah mezi manželi, skutečné důvody nároku na rozvod, přihlédne k přítomnosti nezletilého dítěte, zdravotně postiženého dítěte a dalším okolnostem života manželů. Soud rozhodne o rozvodu, pokud se zjistí, že další soužití manželů a zachování manželství by bylo v rozporu s podstatnými zájmy jednoho z manželů, se zájmy jejich dětí. Pro vzájemné spory a odlišné představy o budoucím společném životě, jak tvrdila manželka, si nedovede představit obnovení manželského soužití, manželé spolu od ledna 2023 netvoří rodinnou domácnost, dohodli se na úpravě svých práv a povinností ke společným dětem po dobu po rozvodu, a proto soud manželství účastníků rozvedl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ustanovením § 23 ZŘS, kdy v řízení o rozvod manželství účastníci na náhradu nákladů právo nemají, ledaže by opačné rozhodnutí odůvodňovaly okolnosti případu nebo poměry účastníků. Takové skutečnosti však v projednávané věci soud neshledal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Manželka se návrhem ze dne , datum,  domáhala rozvodu manželství, když má za to, že manželství je hluboce a trvale rozvráceno a není naděje na obnovu společného soužití. Manžel se k návrhu přes výzvu soudu nevyjádřil.Po provedeném dokazování bylo zjištěno, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne , datum,  před , Anonymizováno,  oddělením matričního úřadu, Hlavní územní správa oddělení spravedlnosti v , Anonymizováno,  oblasti, jak se podává z oddacího listu, manželé spolu nežijí od měsíce ledna 2023, jak se podává z výpovědi manželky. Manželé mají dvě společné nezletilé děti, jak se podává z centrální evidence obyvatel každého z manželů a z rodného listu. Svá práva a povinnosti k těmto dětem po dobu po rozvodu si manželé upravili dohodou, kterou schválil Městský soud v Brně rozsudkem ze dne , datum,  č. j. , spisová značka, , jak je z něho zřejmé. Soud k důkazu dle ustanovení § 289 odst. 1 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZŘS”) neprováděl výpověď manžela, neboť tento se k jednání opakovaně bez omluvy nedostavil.Soud v projednávané věci příslušný dle ustanovení čl. 30 odst. 3, věta druhá mezinárodní smlouvy č. 123/2002 Sb., ve smyslu čl. 30 odst. 1 této smlouvy aplikoval ukrajinský zákoník o rodině č. 2947-II. Dle čl. 112 tohoto zákona soud zjistí skutečný vztah mezi manželi, skutečné důvody nároku na rozvod, přihlédne k přítomnosti nezletilého dítěte, zdravotně postiženého dítěte a dalším okolnostem života manželů. Soud rozhodne o rozvodu, pokud se zjistí, že další soužití manželů a zachování manželství by bylo v rozporu s podstatnými zájmy jednoho z manželů, se zájmy jejich dětí. Pro vzájemné spory a odlišné představy o budoucím společném životě, jak tvrdila manželka, si nedovede představit obnovení manželského soužití, manželé spolu od ledna 2023 netvoří rodinnou domácnost, dohodli se na úpravě svých práv a povinností ke společným dětem po dobu po rozvodu, a proto soud manželství účastníků rozvedl.Výrok o nákladech řízení je odůvodněn ustanovením § 23 ZŘS, kdy v řízení o rozvod manželství účastníci na náhradu nákladů právo nemají, ledaže by opačné rozhodnutí odůvodňovaly okolnosti případu nebo poměry účastníků. Takové skutečnosti však v projednávané věci soud neshledal.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Brně prostřednictvím Městského soudu v Brně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců po právní moci rozhodnutí o rozvodu oznámit matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení, popřípadě že upouští od užívání společného příjmení vedle příjmení dřívějšího.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Účastník, pokud je v jeho dosavadním občanském průkazu zapsán údaj o rodinném stavu, je povinen do patnácti dnů od právní moci rozhodnutí o rozvodu manželství dostavit se s tímto rozsudkem opatřeným doložkou právní moci a svým občanským průkazem k úřadu pověřenému správou občanských průkazů k zápisu změny osobního stavu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:MSBR:2024:37.C.35.2024.1","publishedAt":"2024-11-04","decisionAt":"2024-09-05","caseNumber":{"senate":37,"registry":"C","index":35,"year":2024,"pageNumber":20},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Stanislav","lastName":"Pulkrab","titlesAfter":"","function":"předseda senátu"},"courtCode":"MSBR","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"<nezadán>","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"289","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI","RODINNA_DOMACNOST","SMLOUVA_MEZINARODNI"]},"styles":[{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}