{"uuid":"94510c78-812f-452e-a39c-5b3ab832570e","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud Plzeň-jih rozhodl samosoudkyní Mgr. Ing. Štěpánkou Kadlecovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" trvale bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 45 867,07 Kč s příslušenstvím a o zaplacení 16 652,20 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úrokem ve výši 8,05 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a s úroky z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s úrokem ve výši 8,05 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a s úroky z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za dobu od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni k rukám jejího advokáta náhradu nákladů řízení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni , částka,  s úrokem ve výši 8,05 % ročně z částky , částka,  za dobu od , datum,  do zaplacení a s úroky z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky , částka,  za dobu od , datum,  do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni , částka,  s úrokem ve výši 8,05 % ročně z částky , částka,  za dobu od , datum,  do zaplacení a s úroky z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky , částka,  za dobu od , datum,  do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni k rukám jejího advokáta náhradu nákladů řízení ve výši , částka, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou domáhala vydání rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím. Dle tvrzení žalobkyně tento nárok vznikl z titulu smlouvy o spotřebitelském úvěru ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě které žalobkyně poskytla žalované úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaná se zavázala tento úvěr splatit. Jelikož žalovaná nehradila dohodnuté splátky, přistoupila žalobkyně k zesplatnění úvěru. Žalovaná částka je tvořena nesplacenou jistinou úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a poplatky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále žalobkyně po žalované požaduje úroky a úroky z prodlení. Další žalobou se žalobkyně domáhala vydání rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobkyni částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím (věc původně vedena u zdejšího soudu pod sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Dle tvrzení žalobkyně tento nárok vznikl z titulu smlouvy o spotřebitelském úvěru ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě které žalobkyně poskytla žalované úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaná se zavázala tento úvěr splatit. Jelikož žalovaná neradila dohodnuté splátky, přistoupila žalobkyně k zesplatnění úvěru. Žalovaná částka je tvořena nesplacenou jistinou úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a poplatky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále žalobkyně po žalované požaduje úroky a úroky z prodlení. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalobkyně vyzvala žalovanou k úhradě obou jejích závazků, žalovaná však ani na výzvy dlužnou částku neuhradila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k věci nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Zdejší soud usnesením ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", spojil řízení ve věcech vedených u podepsaného soudu pod sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ke společnému řízení s tím, že nadále budou vedeny pod sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. O žalobě rozhodl soud bez nařízení jednání, neboť bylo možno rozhodnout pouze na základě žalobkyní předložených listinných důkazů a účastníci řízení souhlasili s tím, aby bylo v souladu s § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“), rozhodnuto bez nařízení jednání. Souhlas žalované je dovozován za použití ustanovení § 101 odst. 4 o. s. ř., neboť se ve stanovené lhůtě k otázce rozhodnutí bez jednání nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z listinných důkazů předložených žalobkyní soud zjistil následující skutečnosti. Ze smlouvy o spotřebitelském úvěru č. 014004023R ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že žalobkyně se zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaná se zavázala poskytnutý úvěr vrátit v 96 měsíčních splátkách ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž poslední splátka by činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Úrokovou sazbu ve výši 9,03 % ročně a roční procentní sazbu nákladů (tzv. RPSN) ve výši 9,42 % soud zjistil rovněž z úvěrové smlouvy. Nedílnou součástí úvěrové smlouvy jsou obchodní podmínky, dle kterých je žalobkyně oprávněna účtovat si poplatky dle sazebníku. Za upomínku k úhradě dlužné částky je žalobkyně dle sazebníku oprávněna požadovat úhradu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a za výzvu k úhradě dlužné částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z historie úvěru k úvěrové smlouvě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a stavu dlužné jistiny a příslušenství soud zjistil, že ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" dlužná jistina úvěru činila částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizované úroky částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizované úroky z prodlení částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dlužné poplatky částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně zaslala žalované upomínku k úhradě dlužné částky, tři výzvy k úhradě dlužné částky a oznámení o zesplatnění úvěru ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná ani na výzvy žalobkyně na úvěr ničeho neuhradila. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zaslal zástupce žalobkyně žalované předžalobní výzvu (viz předžalobní výzva a podací arch).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Dále soud ze smlouvy o spotřebitelském úvěru č. 014531632R ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zjistil, že žalobkyně se zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaná se zavázala poskytnutý úvěr vrátit v 96 měsíčních splátkách ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž poslední splátka by činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Úrokovou sazbu ve výši 10,99 % ročně a roční procentní sazbu nákladů (tzv. RPSN) ve výši 11,56 % soud zjistil rovněž z úvěrové smlouvy. Nedílnou součástí úvěrové smlouvy jsou obchodní podmínky, dle kterých je žalobkyně oprávněna účtovat si poplatky dle sazebníku. Za upomínku k úhradě dlužné částky je žalobkyně dle sazebníku oprávněna požadovat úhradu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a za výzvu k úhradě dlužné částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z historie úvěru k úvěrové smlouvě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a stavu jistiny a příslušenství soud zjistil, že ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" dlužná jistina úvěru činila částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizované úroky částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizované úroky z prodlení částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dlužné poplatky částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně zaslala žalované upomínku k úhradě dlužné částky, tři výzvy k úhradě dlužné částky a oznámení o zesplatnění úvěru ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná ani na výzvy žalobkyně na úvěr ničeho neuhradila. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zaslal zástupce žalobkyně žalované předžalobní výzvu (viz předžalobní výzva a podací arch).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“), smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 1968 o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Soud na základě shora uvedených důkazů dospěl k závěru, že mezi účastníky byly uzavřeny dvě smlouvy o úvěru ve smyslu § 2395 o. z. Žalobkyně před uzavřením smluv o úvěru v souladu s § 86 zákona o spotřebitelském úvěru zkoumala úvěruschopnost žalované a úvěr jí oprávněně poskytla, neboť z jejích zjištění nevzešly důvodné pochybnosti o schopnosti žalované splácet úvěr. Žalobkyně z informací z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" zjistila, že žalovaná své závazky řádně hradí a po porovnání měsíčních příjmů a výdajů žalované (zjištěných z pohybů na účtu vedeném u žalobkyně) dospěla v případě obou úvěrových smluv k závěru, že žalované zbývá dostatek finančních prostředků k hrazení měsíčních splátek. O tom, že v okamžiku uzavření úvěrových smluv byla žalovaná schopna úvěry splácet svědčí také to, že po dobu několika měsíců úvěry řádně hradila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Z veřejně dostupné databáze vedené Českou národní bankou: Statistická data/Měnová a finanční statistika (dále jen „ARAD“), konkrétně sestavy 1144 a 1193, soud zjistil, že v listopadu 2021 a červnu 2022, tedy v době uzavření smluv o úvěru, průměrná úroková sazba pro kontokorenty a revolvingové úvěry poskytované domácnostem bankami činila 12,57 % ročně, resp. 14,26 % ročně a průměrná roční procentní sazba nákladů („RPSN“) spotřebitelských úvěrů poskytovaných bankami činila 3,84 %, resp. 6,02 %. Jestliže pak byly mezi účastníky v této době uzavřeny smlouvy o úvěru, ve kterých byly sjednány úroky v sazbě 9,03 % ročně, resp. 10,99 % ročně a roční procentní sazba nákladů 9,42 %, resp. 11,56 %, jsou tento úrok a RPSN sjednány v přípustných mezích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Žalovaná neplnila řádně své povinnosti vyplývající z úvěrových smluv, a žalobkyně tak využila svého práva a oba úvěry ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zesplatnila. Žalovaná tak v případě smlouvy o úvěru ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" dluží žalobkyni nesplacenou jistinu úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizované úroky ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úroky ve výši 8,05 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, kapitalizované úroky z prodlení ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úroky z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a dlužné poplatky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". V případě smlouvy o úvěru ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovaná dluží žalobkyni nesplacenou jistinu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizované úroky ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úroky ve výši 8,05 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, kapitalizované úroky z prodlení ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úroky z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a dlužné poplatky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Výši úroků z prodlení soud stanovil v souladu s § 1970 o. z. ve výši odpovídající nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Soud tedy žalobě v celém rozsahu vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. O nákladech řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o. s. ř., ve spojení s § 142a o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, která byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a z nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1, ve spojení s § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, z tarifní hodnoty ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (§ 12 odst. 3 advokátního tarifu) sestávající z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za každý ze tří úkonů právní služby podle § 11 odst. 1 písm. a) a d) advokátního tarifu včetně tří paušálních náhrad výdajů po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a daně z přidané hodnoty 21 % z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", tedy ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Tří denní lhůtu k plnění soud stanovil v souladu s § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou domáhala vydání rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobkyni částku , částka,  s příslušenstvím. Dle tvrzení žalobkyně tento nárok vznikl z titulu smlouvy o spotřebitelském úvěru ze dne , datum, , na základě které žalobkyně poskytla žalované úvěr ve výši , částka,  a žalovaná se zavázala tento úvěr splatit. Jelikož žalovaná nehradila dohodnuté splátky, přistoupila žalobkyně k zesplatnění úvěru. Žalovaná částka je tvořena nesplacenou jistinou úvěru ve výši , částka,  a poplatky ve výši , částka, . Dále žalobkyně po žalované požaduje úroky a úroky z prodlení. Další žalobou se žalobkyně domáhala vydání rozhodnutí, kterým by byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobkyni částku , částka,  s příslušenstvím (věc původně vedena u zdejšího soudu pod sp. zn. , spisová značka, ). Dle tvrzení žalobkyně tento nárok vznikl z titulu smlouvy o spotřebitelském úvěru ze dne , datum, , na základě které žalobkyně poskytla žalované úvěr ve výši , částka,  a žalovaná se zavázala tento úvěr splatit. Jelikož žalovaná neradila dohodnuté splátky, přistoupila žalobkyně k zesplatnění úvěru. Žalovaná částka je tvořena nesplacenou jistinou úvěru ve výši , částka,  a poplatky ve výši , částka, . Dále žalobkyně po žalované požaduje úroky a úroky z prodlení. Dne , datum,  žalobkyně vyzvala žalovanou k úhradě obou jejích závazků, žalovaná však ani na výzvy dlužnou částku neuhradila.2. Žalovaná se k věci nevyjádřila.3. Zdejší soud usnesením ze dne , datum, , č. j. , spisová značka, , spojil řízení ve věcech vedených u podepsaného soudu pod sp. zn. , spisová značka,  a , spisová značka,  ke společnému řízení s tím, že nadále budou vedeny pod sp. zn. , spisová značka, .4. O žalobě rozhodl soud bez nařízení jednání, neboť bylo možno rozhodnout pouze na základě žalobkyní předložených listinných důkazů a účastníci řízení souhlasili s tím, aby bylo v souladu s § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“), rozhodnuto bez nařízení jednání. Souhlas žalované je dovozován za použití ustanovení § 101 odst. 4 o. s. ř., neboť se ve stanovené lhůtě k otázce rozhodnutí bez jednání nevyjádřila.5. Z listinných důkazů předložených žalobkyní soud zjistil následující skutečnosti. Ze smlouvy o spotřebitelském úvěru č. 014004023R ze dne , datum,  soud zjistil, že žalobkyně se zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši , částka,  a žalovaná se zavázala poskytnutý úvěr vrátit v 96 měsíčních splátkách ve výši , částka, , přičemž poslední splátka by činila , částka, . Úrokovou sazbu ve výši 9,03 % ročně a roční procentní sazbu nákladů (tzv. RPSN) ve výši 9,42 % soud zjistil rovněž z úvěrové smlouvy. Nedílnou součástí úvěrové smlouvy jsou obchodní podmínky, dle kterých je žalobkyně oprávněna účtovat si poplatky dle sazebníku. Za upomínku k úhradě dlužné částky je žalobkyně dle sazebníku oprávněna požadovat úhradu , částka,  a za výzvu k úhradě dlužné částky , částka, . Z historie úvěru k úvěrové smlouvě ze dne , datum,  a stavu dlužné jistiny a příslušenství soud zjistil, že ke dni , datum,  dlužná jistina úvěru činila částku , částka, , kapitalizované úroky částku , částka, , kapitalizované úroky z prodlení částku , částka,  a dlužné poplatky částku , částka, . Žalobkyně zaslala žalované upomínku k úhradě dlužné částky, tři výzvy k úhradě dlužné částky a oznámení o zesplatnění úvěru ke dni , datum, . Žalovaná ani na výzvy žalobkyně na úvěr ničeho neuhradila. Dne , datum,  zaslal zástupce žalobkyně žalované předžalobní výzvu (viz předžalobní výzva a podací arch).6. Dále soud ze smlouvy o spotřebitelském úvěru č. 014531632R ze dne , datum,  zjistil, že žalobkyně se zavázala poskytnout žalované úvěr ve výši , částka,  a žalovaná se zavázala poskytnutý úvěr vrátit v 96 měsíčních splátkách ve výši , částka, , přičemž poslední splátka by činila , částka, . Úrokovou sazbu ve výši 10,99 % ročně a roční procentní sazbu nákladů (tzv. RPSN) ve výši 11,56 % soud zjistil rovněž z úvěrové smlouvy. Nedílnou součástí úvěrové smlouvy jsou obchodní podmínky, dle kterých je žalobkyně oprávněna účtovat si poplatky dle sazebníku. Za upomínku k úhradě dlužné částky je žalobkyně dle sazebníku oprávněna požadovat úhradu , částka,  a za výzvu k úhradě dlužné částky , částka, . Z historie úvěru k úvěrové smlouvě ze dne , datum,  a stavu jistiny a příslušenství soud zjistil, že ke dni , datum,  dlužná jistina úvěru činila částku , částka, , kapitalizované úroky částku , částka, , kapitalizované úroky z prodlení částku , částka,  a dlužné poplatky částku , částka, . Žalobkyně zaslala žalované upomínku k úhradě dlužné částky, tři výzvy k úhradě dlužné částky a oznámení o zesplatnění úvěru ke dni , datum, . Žalovaná ani na výzvy žalobkyně na úvěr ničeho neuhradila. Dne , datum,  zaslal zástupce žalobkyně žalované předžalobní výzvu (viz předžalobní výzva a podací arch).7. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „o. z.“), smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.8. Podle § 1968 o. z. dlužník, který svůj dluh řádně a včas neplní, je v prodlení. Dlužník není za prodlení odpovědný, nemůže-li plnit v důsledku prodlení věřitele.9. Soud na základě shora uvedených důkazů dospěl k závěru, že mezi účastníky byly uzavřeny dvě smlouvy o úvěru ve smyslu § 2395 o. z. Žalobkyně před uzavřením smluv o úvěru v souladu s § 86 zákona o spotřebitelském úvěru zkoumala úvěruschopnost žalované a úvěr jí oprávněně poskytla, neboť z jejích zjištění nevzešly důvodné pochybnosti o schopnosti žalované splácet úvěr. Žalobkyně z informací z , právnická osoba,  zjistila, že žalovaná své závazky řádně hradí a po porovnání měsíčních příjmů a výdajů žalované (zjištěných z pohybů na účtu vedeném u žalobkyně) dospěla v případě obou úvěrových smluv k závěru, že žalované zbývá dostatek finančních prostředků k hrazení měsíčních splátek. O tom, že v okamžiku uzavření úvěrových smluv byla žalovaná schopna úvěry splácet svědčí také to, že po dobu několika měsíců úvěry řádně hradila.10. Z veřejně dostupné databáze vedené Českou národní bankou: Statistická data/Měnová a finanční statistika (dále jen „ARAD“), konkrétně sestavy 1144 a 1193, soud zjistil, že v listopadu 2021 a červnu 2022, tedy v době uzavření smluv o úvěru, průměrná úroková sazba pro kontokorenty a revolvingové úvěry poskytované domácnostem bankami činila 12,57 % ročně, resp. 14,26 % ročně a průměrná roční procentní sazba nákladů („RPSN“) spotřebitelských úvěrů poskytovaných bankami činila 3,84 %, resp. 6,02 %. Jestliže pak byly mezi účastníky v této době uzavřeny smlouvy o úvěru, ve kterých byly sjednány úroky v sazbě 9,03 % ročně, resp. 10,99 % ročně a roční procentní sazba nákladů 9,42 %, resp. 11,56 %, jsou tento úrok a RPSN sjednány v přípustných mezích.11. Žalovaná neplnila řádně své povinnosti vyplývající z úvěrových smluv, a žalobkyně tak využila svého práva a oba úvěry ke dni , datum,  zesplatnila. Žalovaná tak v případě smlouvy o úvěru ze dne , datum,  dluží žalobkyni nesplacenou jistinu úvěru ve výši , částka, , kapitalizované úroky ke dni , datum,  ve výši , částka, , úroky ve výši 8,05 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, kapitalizované úroky z prodlení ke dni , datum,  ve výši , částka, , úroky z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení a dlužné poplatky ve výši , částka, . V případě smlouvy o úvěru ze dne , datum,  žalovaná dluží žalobkyni nesplacenou jistinu ve výši , částka, , kapitalizované úroky ke dni , datum,  ve výši , částka, , úroky ve výši 8,05 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, kapitalizované úroky z prodlení ke dni , datum,  ve výši , částka, , úroky z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení a dlužné poplatky ve výši , částka, . Výši úroků z prodlení soud stanovil v souladu s § 1970 o. z. ve výši odpovídající nařízení vlády č. 351/2013 Sb. Soud tedy žalobě v celém rozsahu vyhověl.12. O nákladech řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o. s. ř., ve spojení s § 142a o. s. ř. tak, že přiznal žalobkyni, která byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení ve výši , částka, . Náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši , částka,  a z nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1, ve spojení s § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif, z tarifní hodnoty ve výši , částka,  (§ 12 odst. 3 advokátního tarifu) sestávající z částky , částka,  za každý ze tří úkonů právní služby podle § 11 odst. 1 písm. a) a d) advokátního tarifu včetně tří paušálních náhrad výdajů po , částka,  a daně z přidané hodnoty 21 % z částky , částka, , tedy ve výši , částka, .13. Tří denní lhůtu k plnění soud stanovil v souladu s § 160 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu Plzeň-jih. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se oprávněná domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu nebo podat exekuční návrh u exekutora.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPJ:2026:21.C.83.2026.1","publishedAt":"2026-09-01","decisionAt":"2026-07-30","caseNumber":{"senate":21,"registry":"C","index":83,"year":2026,"pageNumber":87},"solver":{"titlesBefore":"Mgr. Ing.","firstName":"Štěpánka","lastName":"Kadlecová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPJ","caseResultType":[],"caseSubject":"o 45 867,07 Kč s příslušenstvím a 16 652,20 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"12","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","LHUTY","SMLOUVA_O_UVERU","NAHRADA_NAKLADU","SPOLECNE_RIZENI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}