{"uuid":"95afc58d-33d0-4b03-a1b6-a6f1149a2e64","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Lounech rozhodl samosoudkyní JUDr. Evou Kopeckou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně A","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně A","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně A","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 11 401,36 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"opravným usnesením","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Výrok II. rozsudku Okresního soudu v Lounech ze dne 8. 12. 2025, č.j. 5 C 336/2025-59 se opravuje tak, že správně zní:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Návrh se v části, co do zaplacení částky 5 675,66 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 977,35 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 9 919,38 Kč od 22. 10. 2024 do zaplacení a s úrokem ve výši 14,75 % ročně z částky 9 019,38 Kč od 22. 10. 2024 do zaplacení, zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů opravného a doplňujícího usnesení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Výrok II. rozsudku Okresního soudu v Lounech ze dne 8. 12. 2025, č.j. 5 C 336/2025-59 se opravuje tak, že správně zní:Návrh se v části, co do zaplacení částky 5 675,66 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 977,35 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 9 919,38 Kč od 22. 10. 2024 do zaplacení a s úrokem ve výši 14,75 % ročně z částky 9 019,38 Kč od 22. 10. 2024 do zaplacení, zamítá.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů opravného a doplňujícího usnesení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Shora citovaným rozsudkem rozhodl soud o nároku žalobkyně tak, že žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 5 725,70 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně od 29. 4. 2024 do zaplacení, vše do tří dnů od právní moci rozsudku. Návrh se v části, co do zaplacení částky 5 675,66 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 715,30 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 977,35 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 9 919,38 Kč od 22. 10. 2024 do zaplacení a s úrokem ve výši 14,75 % ročně z částky 9 019,38 Kč od 22. 10. 2024 do zaplacení, zamítá. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 400 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku, k rukám ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly za jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokáta sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Následně po vyhlášení rozsudku soud navrhla žalobkyně opravu výroku rozsudku tak, že se z výroku II. vypouští, že se návrh zamítá v části … s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 715,30 Kč …, neboť tato částka byla přiznána žalobkyni ve výroku I.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Vzhledem ke shora uvedenému soud v souladu s ustanovením § 164 o.s.ř. provedl pro zřejmou nesprávnost opravu výroku II. rozsudku tak, jak je ve výroku tohoto usnesení uvedeno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Náklady řízení tohoto opravného usnesení žádnému z účastníků nevznikly, soud jej vydal ex offo, důsledně tomu rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto opravného usnesení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Shora citovaným rozsudkem rozhodl soud o nároku žalobkyně tak, že žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 5 725,70 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně od 29. 4. 2024 do zaplacení, vše do tří dnů od právní moci rozsudku. Návrh se v části, co do zaplacení částky 5 675,66 Kč s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 715,30 Kč, s kapitalizovaným úrokem ve výši 977,35 Kč, se zákonným úrokem z prodlení ve výši 14,75 % ročně z částky 9 919,38 Kč od 22. 10. 2024 do zaplacení a s úrokem ve výši 14,75 % ročně z částky 9 019,38 Kč od 22. 10. 2024 do zaplacení, zamítá. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 400 Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku, k rukám , tituly před jménem,  , Jméno advokáta, , , tituly za jménem, , advokáta sídlem , Adresa advokáta, .2. Následně po vyhlášení rozsudku soud navrhla žalobkyně opravu výroku rozsudku tak, že se z výroku II. vypouští, že se návrh zamítá v části … s kapitalizovaným zákonným úrokem z prodlení ve výši 715,30 Kč …, neboť tato částka byla přiznána žalobkyni ve výroku I.3. Vzhledem ke shora uvedenému soud v souladu s ustanovením § 164 o.s.ř. provedl pro zřejmou nesprávnost opravu výroku II. rozsudku tak, jak je ve výroku tohoto usnesení uvedeno.4. Náklady řízení tohoto opravného usnesení žádnému z účastníků nevznikly, soud jej vydal ex offo, důsledně tomu rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto opravného usnesení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Lounech.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Od právní moci tohoto opravného usnesení běží účastníkům 15denní lhůta k podání odvolání proti opravovanému rozsudku u podepsaného soudu, které je třeba podat ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem prostřednictvím Okresního soudu v Lounech.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSLN:2026:5.C.336.2025.1","publishedAt":"2026-04-24","decisionAt":"2026-03-02","caseNumber":{"senate":5,"registry":"C","index":336,"year":2025,"pageNumber":63},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Eva","lastName":"Kopecká","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSLN","caseResultType":["ZAMITNUTI","VYHOVENI"],"caseSubject":"o 11 401,36 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":5,"registry":"C","index":336,"year":2025,"pageNumber":59},"affectedDate":"2025-12-08","courtCode":"OSLN","affectedTypes":["CORRECT"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAHRADA_NAKLADU","NAKLADY_RIZENI","EXCES"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}