{"uuid":"98455c55-eadd-4b5b-b728-477977674ea3","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud Plzeň - město rozhodl samosoudkyní Mgr. Petrou Pavlíčkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zástupce zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro zaplacení 26 811,76 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 26 150 Kč spolu s úrokem z prodlení v sazbě 8,25% ročně z částky 26 150 Kč jdoucím od 11. 10. 2023 do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba o zaplacení částky 661,76 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 5 333,31 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení kapitalizovaného úroku ve výši 5 218,04 Kč,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení zákonného úroku z prodlení v sazbě 8,25% ročně z částky 26 811,76 Kč za období od 28. 9. 2023 do 10. 10. 2023,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení zákonného úroku z prodlení z částky 661,76 Kč v sazbě 8,25% ročně za období od 11. 10. 2023 do zaplacení a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení úroku v sazbě 20,79% ročně z částky 26 811,76 Kč jdoucím od 28. 9. 2023 do zaplacení,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 615 Kč, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 26 150 Kč spolu s úrokem z prodlení v sazbě 8,25% ročně z částky 26 150 Kč jdoucím od 11. 10. 2023 do zaplacení, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žaloba o zaplacení částky 661,76 Kč,o zaplacení kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši 5 333,31 Kč,o zaplacení kapitalizovaného úroku ve výši 5 218,04 Kč,o zaplacení zákonného úroku z prodlení v sazbě 8,25% ročně z částky 26 811,76 Kč za období od 28. 9. 2023 do 10. 10. 2023,o zaplacení zákonného úroku z prodlení z částky 661,76 Kč v sazbě 8,25% ročně za období od 11. 10. 2023 do zaplacení ao zaplacení úroku v sazbě 20,79% ročně z částky 26 811,76 Kč jdoucím od 28. 9. 2023 do zaplacení,se zamítá.III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 615 Kč, a to do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou doručenou Okresnímu soudu Plzeň-město dne 2. 6. 2024 se žalobkyně domáhala vydání rozhodnutí, kterým by žalovanému bylo uloženo uhradit částku 26 811,76 Kč s úrokem v sazbě 20,76% ročně a zákonným úrokem z prodlení, když každý z těchto úroků byl z části kapitalizován. Žaloba byla odůvodněna tím, že právní předchůdkyně žalobkyně společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřela se žalovaným dne 27. 4. 2021 smlouvu o spotřebitelském úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na základě této smlouvy byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 30 000 Kč. Před poskytnutím úvěru právní předchůdkyně žalobkyně dotázala žalovaného na jeho rodinné, majetkové, pracovní a jiné poměry, jím sdělené informace ověřila prostřednictvím předložených dokladů a tyto vyhodnotila tak, že následně byl úvěr poskytnut, úvěryschopnost žalovaného tedy byla řádně prověřena. V souvislosti s poskytnutou zápůjčkou se žalovaný zavázal zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně kromě jistiny ve výši 30 000 Kč ještě další částku ve výši 36 303 Kč. Jedná se o součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky ve výši 24 177 Kč (úroková sazba 20,79% ročně), poplatek za zpracování zápůjčky 1 500 Kč a poplatek za službu komfortního splácení 8 286 Kč. Žalovaný měl dlužnou částku včetně příslušenství vrátit v 78 týdenních splátkách po 851 Kč, poslední splátka byla splatná 25. 10. 2022. Žalovaný splátky nehradil, poslední splátka byla uhrazena dne 5. 5. 2021. Za dobu od podpisu smlouvy o spotřebitelském úvěru do postoupení pohledávky žalobkyni uhradil žalovaný pouze 3 850 Kč. K 1. 10. 2021 vyčíslila právní předchůdkyně žalobkyně dluh, ten na jistině představoval 26 811,76 Kč, na dlužném poplatku pak 31 457 Kč. Právo vymáhat pohledávku přešlo na žalobkyni na základě smlouvy o postoupení pohledávek z 21. 9. 2023, tato nabyla účinnosti 27. 9. 2023. Žalovaný byl o postoupení pohledávky informován, na výzvu k zaplacení však nereagoval. Žalobkyně však nepožaduje celou výši postoupené pohledávky, ale pouze dlužnou jistinu, kapitalizované úroky za období od 26. 10. 2022 do 27. 9. 2023, kapitalizované zákonné úroky z prodlení za období od 13. 5. 2021 do 27. 9. 2023, dále pak sjednaný úrok 20,79% ročně počínaje 28. 9. 2023 a od téhož data pak také zákonný úrok z prodlení. Platební rozkaz ve věci vydán nebyl, soud se pokusil žalovanému doručit žalobu na poslední známou adresu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" i na adresu trvalého pobytu, dále pak na další zjištěnou adresu. Žalovaný převzal žalobu dne 11. 7. 2024 na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", k žalobě se ale nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalobkyně k výzvě soudu o prokázání, že prověřila schopnost žalovaného úvěr splácet, předložila podání 9. 7. 2024 s tím, že veškeré údaje o žalovaném jsou obsaženy v kartě zákazníka. Bylo ověřeno, že žalovaný má pravidelný příjem 7 500 Kč ze starobního důchodu, tato částka byla dostatečná pro to, aby byl úvěr poskytnut. Žalobkyně odkázala na rozhodnutí Krajského soudu v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 31. 7. 2020 sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že není třeba předkládat samotné listiny, postačuje, že uvedené listiny, ze kterých byla ověřena schopnost žalovaného úvěru splácet je vtělen do zákaznické karty, kterou žalovaný podepsal. Co se pak týká sdělení soudu o tom, že považuje smlouvu za neplatnou pro výši úroků, odkázal na rozhodnutí Nejvyššího soudu České republiky sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" či ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", když bylo uvažováno o hranici úroku 70% ročně, přičemž však žalobkyně, resp. právní předchůdkyně žalobkyně poskytla úvěr za 20,79% ročně. Podle statistiky ČNB byla běžná úroková sazba 6,93% ročně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud dále postupoval podle § 115a o.s.ř. a jednání ve věci nenařizoval.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud provedl předložené listinné důkazy, z nichž ověřil, že mezi společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovaným byla uzavřena dne 27. 4. 2021 smlouva o spotřebitelském úvěru. Žalovaný byl uveden jako spotřebitel adresou trvalého pobytu (adresa ohlašovny). Bylo sjednáno, že je poskytnut úvěr ve výši 30 000 Kč. Za tuto částku má být navíc uhrazen poplatek ve výši 33 963 Kč. Úrok byl vyčíslen na 24 177 Kč, částka za zprostředkování úvěru 1 500 Kč, částku 3 426 Kč za komfortní poskytnutí a splácení a částku 4 860 Kč za flexibilní splácení. Zákazník zaškrtl, že má zájem o doplňkovou službu komfortního a flexibilního splácení. Ve smlouvě se uvádí, že dlužná částka má být uhrazena formou 78 týdenních splátek po 851 Kč, úroková sazba je sjednána 88% ročně za dobu trvání smlouvy. Podle tabulky umoření předložené žalobkyní uhradil žalovaný 5. 5. 2021 částku 3 850 Kč, jinak nebylo uhrazeno ničeho. Tato částka byla započtena ve výši 3 188,24 Kč na jistinu, 506,30 Kč na úrok, 125,46 Kč na úhradu nákladů spojených s poskytnutím úvěru. K otázce prověření schopnosti žalovaného úvěr splácet byla předložena zákaznická karta. Uvádí se, že žalovaný předložil občanský průkaz vydaný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" platný do 20. 4. 2028, uvedl číslo svého mobilního telefonu. Úvěr měl být poskytován pro běžné výdaje domácnosti. V kartě je uvedeno, že zdrojem finančních příjmů žalovaného je starobní důchod (když tento údaj považuje soud za poněkud nepravděpodobný, pokud je žalovaný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" pak uvedl společnost se sídlem v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Uvedl, že jeho čistý příjem činí 7 500 Kč, odhadované měsíční výdaje nejsou čitelné. Uvádí se, že předložil výměr důchodu, podpory nebo rozhodnutí o přiznání dávky bez jakýchkoliv bližších podrobností. Následně žalobkyně předložila smlouvu o ubytování, podle které byl žalovaný ubytován v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" v hotelu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", ubytovatelem byla paní ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". Cena za užívání ubytovací jednotky byla stanovena částkou 168 Kč denně, popř. částkou 5 000 Kč měsíčně pro jednu dospělou osobu. Aktivní legitimace žalobkyně byla prokázána smlouvou o postoupení pohledávek z 21. 9. 2023, kde pohledávka za žalovaným figuruje pod číslem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tel. číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" Žalovaný byl o postoupení pohledávky informován právní předchůdkyní žalobkyně dne 29. 9. 2023, dále pak také žalobkyní 15. 2. 2024 prostřednictvím jejího právního zástupce. Další důkazy navrhovány ani prováděny nebyly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 2395 občanského zákoníku smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 2399 občanského zákoníku úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán. Úvěrovaný může vrátit úvěrujícímu peněžní prostředky před smluvenou dobou. Úroky zaplatí jen za dobu od poskytnutí do vrácení peněžních prostředků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 1970 občanského zákoníku 89/2012 (účinný ke dni počátku prodlení) po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle ustanovení § 580 občanského zákoníku mají-li věřitel a dlužník vzájemné pohledávky, jejichž plnění je stejného druhu, zaniknou započtením, pokud se vzájemně kryjí, jestliže některý z účastníků učiní vůči druhému projev směřující k započtení. Zánik nastane okamžikem, kdy se setkaly pohledávky způsobilé k započtení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Podle § 588 občanského zákoníku soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Z předložených listinných důkazů soud uzavřel, že nárok žalobkyně je důvodný pouze z části, když dospěl k závěru, že předložená smlouva o poskytnutí úvěru je neplatným právním jednáním. Zástupce žalobkyně sice uvedl, že úroková sazba v žádném případě nepřesahuje úrokovou sazbu, které by nebylo lze poskytnout právní ochranu s odkazem na rozhodnutí Nejvyššího soudu České republiky, kdy argumentoval tím, že úroková sazba byla sjednána 20,79% ročně, přičemž běžná úroková sazba v době uzavření úvěrové smlouvy činila 6,93% ročně. Nicméně z předložených důkazů bylo jasně ověřeno, že úroková sazba činila 88% (sama smlouva o spotřebitelském úvěru tento údaj uvádí), celkový poplatek, který měl být zaplacen za dobu 78 týdnů, tedy za dobu cca dvaceti měsíců, byl vyšší než sama poskytnutá jistina. V žádném případě se tedy nelze dovolávat toho, že aktuálně žalobkyně nepožaduje dříve sjednané příslušenství v podobě toho právě příliš vysokého dodatečného poplatku, ale požaduje skutečně pouze poskytnutou jistinu a sjednaný úrok 20,79%. Soud je toho názoru, že žalobkyně je si skutečně dobře vědoma toho, že uváděné smlouvy jsou posuzovány jako neplatné, a to, že v samém závěru po postoupení pohledávky je požadována pouze část toho, k čemu se žalovaný zavázal, nemůže být chápána jako náprava závadového stavu, který je neplatný od samého počátku. Není možné přiznat právní ochranu jednání, které vykazuje v podstatě znaky lichvy, pokud jsou poskytovány finanční prostředky za částku několikanásobně vyšší, než jakou by mohl žadatel získat u běžných bankovních ústavů. Před zdejším soudem neobstojí ani tvrzení, že se v podstatě jedná např. pouze o doplňkové služby, o které žalovaný požádal. Nelze nechat bez povšimnutí, že smlouva je uzavřena na formuláři, do kterého, jak je soudu z úřední činnosti známo, jen velmi těžko vnese zákazník jakýkoliv svůj pocit či požadavek. Smlouva byla tedy vyhodnocena jako neplatné právní jednání, a proto byl nárok posouzen pouze z titulu bezdůvodného obohacení. Bylo zjištěno, že byl poskytnut úvěr v hotovosti ve výši 30 000 Kč, zaplaceno podle tvrzení žalobkyně bylo pouze 3 850 Kč. Žalovanému tedy bylo uloženo uhradit rozdíl ve výši 26 150 Kč a dále pak úrok z prodlení v sazbě požadované žalobkyní, tedy 8,25% ročně. Pro počátek plynutí úroků z prodlení soud stanovil datum 11. 10. 2023, když vychází z toho, že poprvé byl žalovaný vyzván k zaplacení dlužné částky v rámci oznámení o postoupení pohledávky právní předchůdkyní žalobkyně ze dne 29. 9. 2023, a byl vyzván k zaplacení do 10 dnů od doručení daného dopisu. Ve zbytku byla žaloba zamítnuta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Pro úplnost se soud ještě zabývá otázkou posouzení schopnosti žalovaného úvěr splácet, kdy i absence jakékoliv snahy zjistit si relevantní údaje o žalovaném, by způsobila neplatnost uzavřené smlouvy s odkazem na zákon o spotřebitelském úvěru a platnou judikaturu, která sankcionuje absenci kvalifikovaného zjištění schopnosti žalovaného úvěr splácet absolutní neplatností tohoto jednání. Sám právní zástupce žalobkyně ve svém podání uvedl, že žalovaný byl saturován starobním důchodem ve výši 7 500 Kč, což je považováno za dostatečné. Předložil však důkazy o tom, že ani jeho tvrzení neodpovídají skutečnosti. Jen velmi těžko lze uvěřit tvrzení, že žalovaný s datem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" je starobním důchodcem a mohl o tom předložit platný výměr starobního důchodu. Není tedy zřejmé, kde byla ověřena výše příjmů 7 500 Kč. Navíc tato výše příjmů je naprosto minimální a tvrzení žalobkyně o tom, že bylo vyhodnoceno, že tento příjem je dostatečný pro provádění splátek (týdně 851 Kč, což představuje cca 3 400 Kč měsíčně) soud považuje za absurdní. Rozhodně nelze přehlédnout, že pokud soud sečetl výši měsíční splátky s náklady na bydlení 5 000 Kč měsíčně (podle žalobkyní předložené smlouvy o ubytování), již pouhým součtem těchto dvou částek zjistil, že příjem žalovaného 7 500 Kč měsíčně je překročen.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 3 občanského soudního řádu, kdy soud rozhodl podle poměru úspěchu a neúspěchu ve věci. Žalobkyně byla ve věci úspěšná cca, co do 61%, neúspěšná do 39%, má tedy právo na náhradu nákladů řízení v rozsahu 22%. Pokud by byla žalobkyně ve věci plně úspěšná, byly by přiznány tři úkony právní služby po 300 Kč, tři paušální náhrady po 100 Kč a dále pak soudní poplatek v celkové výši 1 341 Kč, tedy celkem 2 793 Kč. 22% z této částky představuje 615 Kč po provedeném zaokrouhlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. O lhůtě k plnění bylo rozhodnuto podle § 160 odst. 1 část věty před středníkem o.s.ř, ke splnění povinností dle tohoto rozhodnutí byla stanovena běžná třídenní lhůta.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou doručenou Okresnímu soudu Plzeň-město dne 2. 6. 2024 se žalobkyně domáhala vydání rozhodnutí, kterým by žalovanému bylo uloženo uhradit částku 26 811,76 Kč s úrokem v sazbě 20,76% ročně a zákonným úrokem z prodlení, když každý z těchto úroků byl z části kapitalizován. Žaloba byla odůvodněna tím, že právní předchůdkyně žalobkyně společnost , právnická osoba,  uzavřela se žalovaným dne 27. 4. 2021 smlouvu o spotřebitelském úvěru č. , číslo, . Na základě této smlouvy byl žalovanému poskytnut úvěr ve výši 30 000 Kč. Před poskytnutím úvěru právní předchůdkyně žalobkyně dotázala žalovaného na jeho rodinné, majetkové, pracovní a jiné poměry, jím sdělené informace ověřila prostřednictvím předložených dokladů a tyto vyhodnotila tak, že následně byl úvěr poskytnut, úvěryschopnost žalovaného tedy byla řádně prověřena. V souvislosti s poskytnutou zápůjčkou se žalovaný zavázal zaplatit právní předchůdkyni žalobkyně kromě jistiny ve výši 30 000 Kč ještě další částku ve výši 36 303 Kč. Jedná se o součet kapitalizovaných úroků za půjčené peněžní prostředky ve výši 24 177 Kč (úroková sazba 20,79% ročně), poplatek za zpracování zápůjčky 1 500 Kč a poplatek za službu komfortního splácení 8 286 Kč. Žalovaný měl dlužnou částku včetně příslušenství vrátit v 78 týdenních splátkách po 851 Kč, poslední splátka byla splatná 25. 10. 2022. Žalovaný splátky nehradil, poslední splátka byla uhrazena dne 5. 5. 2021. Za dobu od podpisu smlouvy o spotřebitelském úvěru do postoupení pohledávky žalobkyni uhradil žalovaný pouze 3 850 Kč. K 1. 10. 2021 vyčíslila právní předchůdkyně žalobkyně dluh, ten na jistině představoval 26 811,76 Kč, na dlužném poplatku pak 31 457 Kč. Právo vymáhat pohledávku přešlo na žalobkyni na základě smlouvy o postoupení pohledávek z 21. 9. 2023, tato nabyla účinnosti 27. 9. 2023. Žalovaný byl o postoupení pohledávky informován, na výzvu k zaplacení však nereagoval. Žalobkyně však nepožaduje celou výši postoupené pohledávky, ale pouze dlužnou jistinu, kapitalizované úroky za období od 26. 10. 2022 do 27. 9. 2023, kapitalizované zákonné úroky z prodlení za období od 13. 5. 2021 do 27. 9. 2023, dále pak sjednaný úrok 20,79% ročně počínaje 28. 9. 2023 a od téhož data pak také zákonný úrok z prodlení. Platební rozkaz ve věci vydán nebyl, soud se pokusil žalovanému doručit žalobu na poslední známou adresu v , Anonymizováno,  i na adresu trvalého pobytu, dále pak na další zjištěnou adresu. Žalovaný převzal žalobu dne 11. 7. 2024 na adrese , adresa, , k žalobě se ale nevyjádřil.2. Žalobkyně k výzvě soudu o prokázání, že prověřila schopnost žalovaného úvěr splácet, předložila podání 9. 7. 2024 s tím, že veškeré údaje o žalovaném jsou obsaženy v kartě zákazníka. Bylo ověřeno, že žalovaný má pravidelný příjem 7 500 Kč ze starobního důchodu, tato částka byla dostatečná pro to, aby byl úvěr poskytnut. Žalobkyně odkázala na rozhodnutí Krajského soudu v , právnická osoba,  ze dne 31. 7. 2020 sp. zn. , spisová značka,  s tím, že není třeba předkládat samotné listiny, postačuje, že uvedené listiny, ze kterých byla ověřena schopnost žalovaného úvěru splácet je vtělen do zákaznické karty, kterou žalovaný podepsal. Co se pak týká sdělení soudu o tom, že považuje smlouvu za neplatnou pro výši úroků, odkázal na rozhodnutí Nejvyššího soudu České republiky sp. zn. , spisová značka,  či , spisová značka, , když bylo uvažováno o hranici úroku 70% ročně, přičemž však žalobkyně, resp. právní předchůdkyně žalobkyně poskytla úvěr za 20,79% ročně. Podle statistiky ČNB byla běžná úroková sazba 6,93% ročně.3. Soud dále postupoval podle § 115a o.s.ř. a jednání ve věci nenařizoval.4. Soud provedl předložené listinné důkazy, z nichž ověřil, že mezi společností , právnická osoba,  a žalovaným byla uzavřena dne 27. 4. 2021 smlouva o spotřebitelském úvěru. Žalovaný byl uveden jako spotřebitel adresou trvalého pobytu (adresa ohlašovny). Bylo sjednáno, že je poskytnut úvěr ve výši 30 000 Kč. Za tuto částku má být navíc uhrazen poplatek ve výši 33 963 Kč. Úrok byl vyčíslen na 24 177 Kč, částka za zprostředkování úvěru 1 500 Kč, částku 3 426 Kč za komfortní poskytnutí a splácení a částku 4 860 Kč za flexibilní splácení. Zákazník zaškrtl, že má zájem o doplňkovou službu komfortního a flexibilního splácení. Ve smlouvě se uvádí, že dlužná částka má být uhrazena formou 78 týdenních splátek po 851 Kč, úroková sazba je sjednána 88% ročně za dobu trvání smlouvy. Podle tabulky umoření předložené žalobkyní uhradil žalovaný 5. 5. 2021 částku 3 850 Kč, jinak nebylo uhrazeno ničeho. Tato částka byla započtena ve výši 3 188,24 Kč na jistinu, 506,30 Kč na úrok, 125,46 Kč na úhradu nákladů spojených s poskytnutím úvěru. K otázce prověření schopnosti žalovaného úvěr splácet byla předložena zákaznická karta. Uvádí se, že žalovaný předložil občanský průkaz vydaný , Anonymizováno,  platný do 20. 4. 2028, uvedl číslo svého mobilního telefonu. Úvěr měl být poskytován pro běžné výdaje domácnosti. V kartě je uvedeno, že zdrojem finančních příjmů žalovaného je starobní důchod (když tento údaj považuje soud za poněkud nepravděpodobný, pokud je žalovaný , Datum narození zainteresované osoby 0/0,  pak uvedl společnost se sídlem v , Anonymizováno, . Uvedl, že jeho čistý příjem činí 7 500 Kč, odhadované měsíční výdaje nejsou čitelné. Uvádí se, že předložil výměr důchodu, podpory nebo rozhodnutí o přiznání dávky bez jakýchkoliv bližších podrobností. Následně žalobkyně předložila smlouvu o ubytování, podle které byl žalovaný ubytován v , Anonymizováno,  v hotelu , adresa, , ubytovatelem byla paní , jméno FO, . Cena za užívání ubytovací jednotky byla stanovena částkou 168 Kč denně, popř. částkou 5 000 Kč měsíčně pro jednu dospělou osobu. Aktivní legitimace žalobkyně byla prokázána smlouvou o postoupení pohledávek z 21. 9. 2023, kde pohledávka za žalovaným figuruje pod číslem , tel. číslo,  Žalovaný byl o postoupení pohledávky informován právní předchůdkyní žalobkyně dne 29. 9. 2023, dále pak také žalobkyní 15. 2. 2024 prostřednictvím jejího právního zástupce. Další důkazy navrhovány ani prováděny nebyly.5. Podle § 2395 občanského zákoníku smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.6. Podle § 2399 občanského zákoníku úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán. Úvěrovaný může vrátit úvěrujícímu peněžní prostředky před smluvenou dobou. Úroky zaplatí jen za dobu od poskytnutí do vrácení peněžních prostředků.7. Podle § 1970 občanského zákoníku 89/2012 (účinný ke dni počátku prodlení) po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.8. Podle ustanovení § 580 občanského zákoníku mají-li věřitel a dlužník vzájemné pohledávky, jejichž plnění je stejného druhu, zaniknou započtením, pokud se vzájemně kryjí, jestliže některý z účastníků učiní vůči druhému projev směřující k započtení. Zánik nastane okamžikem, kdy se setkaly pohledávky způsobilé k započtení.9. Podle § 588 občanského zákoníku soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.10. Z předložených listinných důkazů soud uzavřel, že nárok žalobkyně je důvodný pouze z části, když dospěl k závěru, že předložená smlouva o poskytnutí úvěru je neplatným právním jednáním. Zástupce žalobkyně sice uvedl, že úroková sazba v žádném případě nepřesahuje úrokovou sazbu, které by nebylo lze poskytnout právní ochranu s odkazem na rozhodnutí Nejvyššího soudu České republiky, kdy argumentoval tím, že úroková sazba byla sjednána 20,79% ročně, přičemž běžná úroková sazba v době uzavření úvěrové smlouvy činila 6,93% ročně. Nicméně z předložených důkazů bylo jasně ověřeno, že úroková sazba činila 88% (sama smlouva o spotřebitelském úvěru tento údaj uvádí), celkový poplatek, který měl být zaplacen za dobu 78 týdnů, tedy za dobu cca dvaceti měsíců, byl vyšší než sama poskytnutá jistina. V žádném případě se tedy nelze dovolávat toho, že aktuálně žalobkyně nepožaduje dříve sjednané příslušenství v podobě toho právě příliš vysokého dodatečného poplatku, ale požaduje skutečně pouze poskytnutou jistinu a sjednaný úrok 20,79%. Soud je toho názoru, že žalobkyně je si skutečně dobře vědoma toho, že uváděné smlouvy jsou posuzovány jako neplatné, a to, že v samém závěru po postoupení pohledávky je požadována pouze část toho, k čemu se žalovaný zavázal, nemůže být chápána jako náprava závadového stavu, který je neplatný od samého počátku. Není možné přiznat právní ochranu jednání, které vykazuje v podstatě znaky lichvy, pokud jsou poskytovány finanční prostředky za částku několikanásobně vyšší, než jakou by mohl žadatel získat u běžných bankovních ústavů. Před zdejším soudem neobstojí ani tvrzení, že se v podstatě jedná např. pouze o doplňkové služby, o které žalovaný požádal. Nelze nechat bez povšimnutí, že smlouva je uzavřena na formuláři, do kterého, jak je soudu z úřední činnosti známo, jen velmi těžko vnese zákazník jakýkoliv svůj pocit či požadavek. Smlouva byla tedy vyhodnocena jako neplatné právní jednání, a proto byl nárok posouzen pouze z titulu bezdůvodného obohacení. Bylo zjištěno, že byl poskytnut úvěr v hotovosti ve výši 30 000 Kč, zaplaceno podle tvrzení žalobkyně bylo pouze 3 850 Kč. Žalovanému tedy bylo uloženo uhradit rozdíl ve výši 26 150 Kč a dále pak úrok z prodlení v sazbě požadované žalobkyní, tedy 8,25% ročně. Pro počátek plynutí úroků z prodlení soud stanovil datum 11. 10. 2023, když vychází z toho, že poprvé byl žalovaný vyzván k zaplacení dlužné částky v rámci oznámení o postoupení pohledávky právní předchůdkyní žalobkyně ze dne 29. 9. 2023, a byl vyzván k zaplacení do 10 dnů od doručení daného dopisu. Ve zbytku byla žaloba zamítnuta.11. Pro úplnost se soud ještě zabývá otázkou posouzení schopnosti žalovaného úvěr splácet, kdy i absence jakékoliv snahy zjistit si relevantní údaje o žalovaném, by způsobila neplatnost uzavřené smlouvy s odkazem na zákon o spotřebitelském úvěru a platnou judikaturu, která sankcionuje absenci kvalifikovaného zjištění schopnosti žalovaného úvěr splácet absolutní neplatností tohoto jednání. Sám právní zástupce žalobkyně ve svém podání uvedl, že žalovaný byl saturován starobním důchodem ve výši 7 500 Kč, což je považováno za dostatečné. Předložil však důkazy o tom, že ani jeho tvrzení neodpovídají skutečnosti. Jen velmi těžko lze uvěřit tvrzení, že žalovaný s datem , Datum narození zainteresované osoby 0/0,  je starobním důchodcem a mohl o tom předložit platný výměr starobního důchodu. Není tedy zřejmé, kde byla ověřena výše příjmů 7 500 Kč. Navíc tato výše příjmů je naprosto minimální a tvrzení žalobkyně o tom, že bylo vyhodnoceno, že tento příjem je dostatečný pro provádění splátek (týdně 851 Kč, což představuje cca 3 400 Kč měsíčně) soud považuje za absurdní. Rozhodně nelze přehlédnout, že pokud soud sečetl výši měsíční splátky s náklady na bydlení 5 000 Kč měsíčně (podle žalobkyní předložené smlouvy o ubytování), již pouhým součtem těchto dvou částek zjistil, že příjem žalovaného 7 500 Kč měsíčně je překročen.12. O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 3 občanského soudního řádu, kdy soud rozhodl podle poměru úspěchu a neúspěchu ve věci. Žalobkyně byla ve věci úspěšná cca, co do 61%, neúspěšná do 39%, má tedy právo na náhradu nákladů řízení v rozsahu 22%. Pokud by byla žalobkyně ve věci plně úspěšná, byly by přiznány tři úkony právní služby po 300 Kč, tři paušální náhrady po 100 Kč a dále pak soudní poplatek v celkové výši 1 341 Kč, tedy celkem 2 793 Kč. 22% z této částky představuje 615 Kč po provedeném zaokrouhlení.13. O lhůtě k plnění bylo rozhodnuto podle § 160 odst. 1 část věty před středníkem o.s.ř, ke splnění povinností dle tohoto rozhodnutí byla stanovena běžná třídenní lhůta.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu Plzeň - město.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":null,"publishedAt":"2024-10-23","decisionAt":"2024-08-08","caseNumber":{"senate":39,"registry":"C","index":153,"year":2024,"pageNumber":34},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Petra","lastName":"Pavlíčková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPM","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"<nezadán>","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"580","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"588","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2399","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UVERU","SMLOUVA_O_UBYTOVANI","LICHVA","BEZDUVODNE_OBOHACENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY"]},"styles":[{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}