{"uuid":"98ba3f6b-72ac-4391-952e-738d920cf093","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Karviné rozhodl samosoudcem JUDr. Milanem Pelikánem, Ph.D., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 19 900 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši 19 900 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobci 12,75% roční úrok z prodlení z částky 19 900 Kč od 18. 9. 2024 do zaplacení, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci k rukám jeho zástupce na nákladech řízení částku ve výši 2 373 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku ve výši 19 900 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žaloba, aby žalovaná byla povinna zaplatit žalobci 12,75% roční úrok z prodlení z částky 19 900 Kč od 18. 9. 2024 do zaplacení, se zamítá.III. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci k rukám jeho zástupce na nákladech řízení částku ve výši 2 373 Kč do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobou doručenou soudu dne 20. 1. 2025 se žalobce domáhal vydání rozhodnutí, kterým by žalované bylo uloženo zaplatit žalobci částku 19 900 Kč a zákonný úrok z prodlení z částky 19 900 Kč od 18. 9. 2024 do zaplacení ve výši 12,75 %, a to z titulu bezdůvodného obohacení na straně žalované, když uzavření úvěrové smlouvy, o níž bylo jednáno, není žalobce schopen doložit. Původní věřitel poskytl žalované dne 23. 2. 2023 částku 5 000 Kč, dne 25. 2. 2023 částku 8 000 Kč, dne 26. 3. 2023 částku 1 100 Kč a dne 26. 3. 2023 částku 5 000 Kč, a to převodem na bankovní účet žalované č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":". Pohledávka za žalovanou byla dle Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 16. 8. 2024 postoupena společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" (původně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":".), IČ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen \"původní věřitel\") společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČ ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", a následně byla pohledávka dle Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 27. 8. 2024 postoupena žalobci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalobce se z nařízeného jednání omluvil, souhlasil s tím, aby soud rozhodl v jeho nepřítomnosti. Žalovaná se k nařízenému jednání bez omluvy nedostavila. Soud v souladu s § 101 odst. 3 občanského soudního řádu věc projednal a rozhodl v jejich nepřítomnosti. Vycházel přitom z obsahu spisu a z provedených důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Dotazem na banku (","anonStyle":"NONE"},{"text":"banka","anonStyle":"ANON"},{"text":".) bylo zjištěno, že žalovaná byla majitelkou účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", a že na její účet byly od původního věřitele výše uvedené částky připsány. Shora označenými smlouvami bylo prokázáno, že pohledávka za žalovanou ve výši celkem 19 900 Kč byla postoupena na žalobce. Výzvou k úhradě ze dne 7. 9. 2024, odeslanou téhož dne, vyzval žalobce žalovanou k úhradě dluhu do tří dnů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. V průběhu řízení byl prokázáno, že předchůdce žalobce, poté, co bylo jednáno o uzavření úvěrové smlouvy, poskytl žalované na její účet částku 19 900 Kč. Žalobce uzavření úvěrové smlouvy mezi předchůdcem žalobce a žalovanou neprokázal, stejně tak neprokázal, zda byla posuzována schopnost žalované splácet spotřebitelský úvěr. Za této situace dospěl soud k závěru, že žalovaná je povinen žalobci ve smyslu § 87 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, poskytnutou jistinu vrátit, a proto žalobě co do částky 19 900 Kč vyhověl. Tvrzení o svých možnostech vrátit poskytnutou jistinu žalovaná soudu ve smyslu § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru neposkytla. Není-li doba pro vrácení mezi účastníky nesporná, rozhoduje o ní soud. Okresní soud uložil žalované povinnost vrátit dlužnou částku do tří dnů od právní moci rozsudku, když za dané situace je nutno vycházet ze skutečnosti, že je v možnostech žalované v této lhůtě částku uhradit. Je-li smlouva o spotřebitelském úvěru neplatná, nárok na zákonné úroky z prodlení vzniká teprve v okamžiku prodlení dlužníka s vrácením jistiny (k době přiměřené možnostem a k splatnosti srov. bod 16 a 17 rozsudku Nejvyššího soudu 33 Cdo 3675/2021 ze dne 20. 4. 2022, jež lze dohledat na internetových stránkách Nejvyššího soudu). Soud proto ve zbytku žalobu na zaplacení úroků z prodlení zamítl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. O nákladech řízení mezi účastníky bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 3 občanského soudního řádu. Žalobce měl neúspěch ve věci v poměrně nepatrné části, a proto soud žalobci přiznal plnou náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatňování práva. Soud ve smyslu příslušných ustanovení občanského soudního řádu stanovil odměnu za právní služby v souladu s ustanoveními o odměně uvedenými ve vyhlášce č. 177/1996 Sb., (dále jen „advokátní tarif“). Řízení o peněžité plnění nepřesahující 50 000 Kč bylo zahájeno návrhem podaným na ustáleném vzoru uplatněném opakovaně týmž žalobcem ve skutkově i právně obdobných věcech, a proto soud pro stanovení náhrady nákladů řízení do podání návrhu na zahájení řízení včetně aplikoval § 14b advokátního tarifu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Náklady řízení se skládají z odměny advokáta za 3 úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení, výzva před podáním žaloby, podání žaloby - § 11 odst. 1 písm. a/ a d/ advokátního tarifu) ve výši 1 000 Kč (2 x 300 Kč + 1 x 400 Kč - § 14b odst. 1 advokátního tarifu účinného do 31. 12. 2024 a § 14b odst. 1 advokátního tarifu účinného od 1. 1. 2025). Náklady řízení se dále skládají z náhrady hotových výdajů za 3 úkony právní služby stanovené podle § 14b odst. 5 písm. a/ advokátního tarifu účinného do 31. 12. 2024 ve výši 2 x 100 Kč, tj. 200 Kč a za 1 úkon právní služby podle § 14b odst. 6 písm. a/ advokátního tarifu účinného od 1. 1. 2025 ve výši 100 Kč, tj. celkem 300 Kč. Odměna a náhrada hotových výdajů ve výši 1 300 Kč činí s připočtením 21% daně z přidané hodnoty 1 573 Kč. Celkem činí náklady řízení, včetně zaplaceného soudního poplatku ve výši 800 Kč, částku 2 373 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobou doručenou soudu dne 20. 1. 2025 se žalobce domáhal vydání rozhodnutí, kterým by žalované bylo uloženo zaplatit žalobci částku 19 900 Kč a zákonný úrok z prodlení z částky 19 900 Kč od 18. 9. 2024 do zaplacení ve výši 12,75 %, a to z titulu bezdůvodného obohacení na straně žalované, když uzavření úvěrové smlouvy, o níž bylo jednáno, není žalobce schopen doložit. Původní věřitel poskytl žalované dne 23. 2. 2023 částku 5 000 Kč, dne 25. 2. 2023 částku 8 000 Kč, dne 26. 3. 2023 částku 1 100 Kč a dne 26. 3. 2023 částku 5 000 Kč, a to převodem na bankovní účet žalované č. , č. účtu, . Pohledávka za žalovanou byla dle Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 16. 8. 2024 postoupena společností , právnická osoba,  (původně , Anonymizováno, .), IČ , IČO,  (dále jen \"původní věřitel\") společnosti , právnická osoba, ., IČ , IČO, , a následně byla pohledávka dle Smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 27. 8. 2024 postoupena žalobci.2. Žalobce se z nařízeného jednání omluvil, souhlasil s tím, aby soud rozhodl v jeho nepřítomnosti. Žalovaná se k nařízenému jednání bez omluvy nedostavila. Soud v souladu s § 101 odst. 3 občanského soudního řádu věc projednal a rozhodl v jejich nepřítomnosti. Vycházel přitom z obsahu spisu a z provedených důkazů.3. Dotazem na banku (, banka, .) bylo zjištěno, že žalovaná byla majitelkou účtu č. , č. účtu, , a že na její účet byly od původního věřitele výše uvedené částky připsány. Shora označenými smlouvami bylo prokázáno, že pohledávka za žalovanou ve výši celkem 19 900 Kč byla postoupena na žalobce. Výzvou k úhradě ze dne 7. 9. 2024, odeslanou téhož dne, vyzval žalobce žalovanou k úhradě dluhu do tří dnů.4. V průběhu řízení byl prokázáno, že předchůdce žalobce, poté, co bylo jednáno o uzavření úvěrové smlouvy, poskytl žalované na její účet částku 19 900 Kč. Žalobce uzavření úvěrové smlouvy mezi předchůdcem žalobce a žalovanou neprokázal, stejně tak neprokázal, zda byla posuzována schopnost žalované splácet spotřebitelský úvěr. Za této situace dospěl soud k závěru, že žalovaná je povinen žalobci ve smyslu § 87 odst. 1 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, poskytnutou jistinu vrátit, a proto žalobě co do částky 19 900 Kč vyhověl. Tvrzení o svých možnostech vrátit poskytnutou jistinu žalovaná soudu ve smyslu § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru neposkytla. Není-li doba pro vrácení mezi účastníky nesporná, rozhoduje o ní soud. Okresní soud uložil žalované povinnost vrátit dlužnou částku do tří dnů od právní moci rozsudku, když za dané situace je nutno vycházet ze skutečnosti, že je v možnostech žalované v této lhůtě částku uhradit. Je-li smlouva o spotřebitelském úvěru neplatná, nárok na zákonné úroky z prodlení vzniká teprve v okamžiku prodlení dlužníka s vrácením jistiny (k době přiměřené možnostem a k splatnosti srov. bod 16 a 17 rozsudku Nejvyššího soudu 33 Cdo 3675/2021 ze dne 20. 4. 2022, jež lze dohledat na internetových stránkách Nejvyššího soudu). Soud proto ve zbytku žalobu na zaplacení úroků z prodlení zamítl.5. O nákladech řízení mezi účastníky bylo rozhodnuto podle § 142 odst. 3 občanského soudního řádu. Žalobce měl neúspěch ve věci v poměrně nepatrné části, a proto soud žalobci přiznal plnou náhradu nákladů potřebných k účelnému uplatňování práva. Soud ve smyslu příslušných ustanovení občanského soudního řádu stanovil odměnu za právní služby v souladu s ustanoveními o odměně uvedenými ve vyhlášce č. 177/1996 Sb., (dále jen „advokátní tarif“). Řízení o peněžité plnění nepřesahující 50 000 Kč bylo zahájeno návrhem podaným na ustáleném vzoru uplatněném opakovaně týmž žalobcem ve skutkově i právně obdobných věcech, a proto soud pro stanovení náhrady nákladů řízení do podání návrhu na zahájení řízení včetně aplikoval § 14b advokátního tarifu.6. Náklady řízení se skládají z odměny advokáta za 3 úkony právní služby (převzetí a příprava zastoupení, výzva před podáním žaloby, podání žaloby - § 11 odst. 1 písm. a/ a d/ advokátního tarifu) ve výši 1 000 Kč (2 x 300 Kč + 1 x 400 Kč - § 14b odst. 1 advokátního tarifu účinného do 31. 12. 2024 a § 14b odst. 1 advokátního tarifu účinného od 1. 1. 2025). Náklady řízení se dále skládají z náhrady hotových výdajů za 3 úkony právní služby stanovené podle § 14b odst. 5 písm. a/ advokátního tarifu účinného do 31. 12. 2024 ve výši 2 x 100 Kč, tj. 200 Kč a za 1 úkon právní služby podle § 14b odst. 6 písm. a/ advokátního tarifu účinného od 1. 1. 2025 ve výši 100 Kč, tj. celkem 300 Kč. Odměna a náhrada hotových výdajů ve výši 1 300 Kč činí s připočtením 21% daně z přidané hodnoty 1 573 Kč. Celkem činí náklady řízení, včetně zaplaceného soudního poplatku ve výši 800 Kč, částku 2 373 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení, písemně, dvojmo, prostřednictvím Okresního soudu v Karviné ke Krajskému soudu v Ostravě.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí (§ 251 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSKI:2025:24.C.137.2025.1","publishedAt":"2026-01-07","decisionAt":"2025-10-10","caseNumber":{"senate":24,"registry":"C","index":137,"year":2025,"pageNumber":22},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Milan","lastName":"Pelikán","titlesAfter":"Ph.D.","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSKI","caseResultType":["ZAMITNUTI","VYHOVENI"],"caseSubject":"19 900 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"87","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["BEZDUVODNE_OBOHACENI","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}