{"uuid":"9aa08138-fc2d-4252-9e40-5584e3e6a64f","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud v Českém Krumlově rozhodl samosoudkyní JUDr. Ivanou Paloučkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupený opatrovníkem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem náměstí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 1 520 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 1 520 Kč, když soud povoluje žalovanému splácet dlužnou částku po 500 Kč měsíčně splatný vždy do 25. dne v měsíci počínaje měsícem následujícím po právní moci rozsudku s tím, že pokud nebude jedna ze splátek včas a řádně zaplacena, stane se splatným celý zbytek dluhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Co do zákonného úroku z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 1 520 Kč od 18. 12. 2024 do zaplacení, se žaloba zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalobci se vrací přeplatek soudního poplatku ve výši 400 Kč, a to z účtu Okresního soudu v Českém Krumlově ve lhůtě 30 dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"IV. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 1 520 Kč, když soud povoluje žalovanému splácet dlužnou částku po 500 Kč měsíčně splatný vždy do 25. dne v měsíci počínaje měsícem následujícím po právní moci rozsudku s tím, že pokud nebude jedna ze splátek včas a řádně zaplacena, stane se splatným celý zbytek dluhu.II. Co do zákonného úroku z prodlení ve výši 12,75 % ročně z částky 1 520 Kč od 18. 12. 2024 do zaplacení, se žaloba zamítá.III. Žalobci se vrací přeplatek soudního poplatku ve výši 400 Kč, a to z účtu Okresního soudu v Českém Krumlově ve lhůtě 30 dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.IV. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou ze dne 5. 9. 2026 (návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu) domáhá vydání rozhodnutí, jímž by soud stanovil povinnost žalovanému zaplatit žalobkyni 1 520 Kč s příslušenstvím.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě vyjádřil prostřednictvím svého opatrovníka, když uvedl, že si není vědom žádného přestupku. Nevyjádřil se však k výzvě soudu, zda souhlasí s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání podle § 115a) občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“), ačkoli byl poučen, že v takovém případě bude soud jeho souhlas předpokládat. Žalobkyně s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalobkyně žalobu odůvodnila tím, že žalovaný cestoval dopravním prostředkem provozovaným právním předchůdcem žalobkyně, a to Dopravním podnikem města ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a. s. Pohledávka za žalovaným byla právním předchůdcem žalobkyně postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 11. 3. 2025. Právní předchůdce žalobkyně je provozovatelem veřejné drážní a silniční dopravy na základě zákona č. 111/1994 Sb. a zákona č. 266/1994 Sb. Jako takový provádí smluvní přepravu veřejnosti na základě smluvních přepravních podmínek. Žalovaný byl přepravován bez platného jízdního dokladu, čímž porušil přepravní podmínky. O provedené přepravní kontrole byl sepsán zápis, z něhož vyplývá, že žalovaný cestoval bez platného jízdního dokladu dne 17. 12. 2024. Žalovaný byl vyzván k předložení jízdního dokladu, který nepředložil, za jízdu byl proto povinen zaplatit jízdné ve výši 20 Kč a cestovní přirážku ve výši 1 500 Kč, o čemž byl revizorem poučen a na místě k úhradě vyzván.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Skutečnosti uvedené v žalobě žalobkyně prokázala předloženými listinnými důkazy, a to zejména smluvními přepravními podmínkami s tarifem jízdného, zápisem o provedené přepravní kontrole, dále pak smlouvou o postoupení pohledávky. Žalovaný byl vyzván k úhradě dlužné částky předžalobní výzvou ze dne 7. 4. 2025, ani poté žalovaný dlužnou částku neuhradil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. V řízení bylo prokázáno, že žalovaný byl omezen ve svéprávnosti a bylo stanoveno opatrovnictví pro Město Český Krumlov, když tyto skutečnosti vyplývají z rozsudku 8 P 70/2022-367, 8 P a Nc 156/2025 ze dne 7. 10. 2025. Z rozsudku bylo zjištěno, že žalovaný je omezen ve svéprávnosti již od 31. 3. 2022 na základě předchozího rozhodnutí 8 Nc 81/2021-64.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Soud rozhodl o povinnosti žalovaného zaplatit žalobkyni částku 1 520 Kč, když se jedná o 1x nezaplacené jízdné ve výši 20 Kč a 1x cestovní přirážku po 1 500 Kč. Co do zákonného úroku z prodlení soud žalobu zamítl, a to s ohledem na skutečnost, že v řízení bylo prokázáno, že žalovaný je omezen ve svéprávnosti od 31. 3. 2022, přičemž v době, kdy cestoval bez platného jízdního dokladu 17. 12. 2024 již omezen ve svéprávnosti byl. Podle svého vyjádření si přestupku vůbec nebyl vědom. Soud s ohledem na omezenou svéprávnost žalovaného rozhodl o tom, že je povinen zaplatit pouze nezaplacené jízdné a cestovní přirážku, úroky z prodlení soud žalobci nepřiznal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Po právní stránce soud posoudil věc jako porušení smluvních přepravních podmínek žalobce, a to článku 4, bod 10 a přílohy č. 1 přepravních podmínek žalobce. Soud dále vycházel z § 2550 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, dle něhož smlouvou o přepravě osob se dopravce zavazuje přepravit cestujícího do místa určení a cestující se zavazuje zaplatit jízdné. V souladu s § 18a) zákona č. 111/1994 Sb. o silniční dopravě a § 37 zákona č. 266/1994 Sb. o drahách a v souladu se smluvními přepravními podmínkami právního předchůdce žalobce, vznikla žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni žalovanou částku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Výrok o vrácení přeplatku na soudním poplatku odpovídá § 10 odst. 1 zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, neboť žalobce na soudním poplatku zaplatil o 400 Kč více. Přeplatek se mu proto vrací.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Žalobkyně byla v řízení částečně úspěšná, částečně neúspěšná, soud ve smyslu § 142 odst. 2 o. s. ř. rozhodl o tom, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Soud povolil žalovanému splácet dlužnou částku s ohledem na jeho zdravotní stav v pravidelných měsíčních splátkách s tím, že pokud nebude jedna ze splátek včas a řádně zaplacena, stane se splatným celý zbytek dluhu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null},{"texts":[],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":{"tableId":0,"row":0,"column":0,"hasBorder":false,"rowSpan":1,"columnSpan":1}},{"texts":[],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":{"tableId":0,"row":0,"column":1,"hasBorder":false,"rowSpan":1,"columnSpan":1}}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou ze dne 5. 9. 2026 (návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu) domáhá vydání rozhodnutí, jímž by soud stanovil povinnost žalovanému zaplatit žalobkyni 1 520 Kč s příslušenstvím.2. Žalovaný se k žalobě vyjádřil prostřednictvím svého opatrovníka, když uvedl, že si není vědom žádného přestupku. Nevyjádřil se však k výzvě soudu, zda souhlasí s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání podle § 115a) občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“), ačkoli byl poučen, že v takovém případě bude soud jeho souhlas předpokládat. Žalobkyně s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasila.3. Žalobkyně žalobu odůvodnila tím, že žalovaný cestoval dopravním prostředkem provozovaným právním předchůdcem žalobkyně, a to Dopravním podnikem města , právnická osoba,  a. s. Pohledávka za žalovaným byla právním předchůdcem žalobkyně postoupena na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 11. 3. 2025. Právní předchůdce žalobkyně je provozovatelem veřejné drážní a silniční dopravy na základě zákona č. 111/1994 Sb. a zákona č. 266/1994 Sb. Jako takový provádí smluvní přepravu veřejnosti na základě smluvních přepravních podmínek. Žalovaný byl přepravován bez platného jízdního dokladu, čímž porušil přepravní podmínky. O provedené přepravní kontrole byl sepsán zápis, z něhož vyplývá, že žalovaný cestoval bez platného jízdního dokladu dne 17. 12. 2024. Žalovaný byl vyzván k předložení jízdního dokladu, který nepředložil, za jízdu byl proto povinen zaplatit jízdné ve výši 20 Kč a cestovní přirážku ve výši 1 500 Kč, o čemž byl revizorem poučen a na místě k úhradě vyzván.4. Skutečnosti uvedené v žalobě žalobkyně prokázala předloženými listinnými důkazy, a to zejména smluvními přepravními podmínkami s tarifem jízdného, zápisem o provedené přepravní kontrole, dále pak smlouvou o postoupení pohledávky. Žalovaný byl vyzván k úhradě dlužné částky předžalobní výzvou ze dne 7. 4. 2025, ani poté žalovaný dlužnou částku neuhradil.5. V řízení bylo prokázáno, že žalovaný byl omezen ve svéprávnosti a bylo stanoveno opatrovnictví pro Město Český Krumlov, když tyto skutečnosti vyplývají z rozsudku 8 P 70/2022-367, 8 P a Nc 156/2025 ze dne 7. 10. 2025. Z rozsudku bylo zjištěno, že žalovaný je omezen ve svéprávnosti již od 31. 3. 2022 na základě předchozího rozhodnutí 8 Nc 81/2021-64.6. Soud rozhodl o povinnosti žalovaného zaplatit žalobkyni částku 1 520 Kč, když se jedná o 1x nezaplacené jízdné ve výši 20 Kč a 1x cestovní přirážku po 1 500 Kč. Co do zákonného úroku z prodlení soud žalobu zamítl, a to s ohledem na skutečnost, že v řízení bylo prokázáno, že žalovaný je omezen ve svéprávnosti od 31. 3. 2022, přičemž v době, kdy cestoval bez platného jízdního dokladu 17. 12. 2024 již omezen ve svéprávnosti byl. Podle svého vyjádření si přestupku vůbec nebyl vědom. Soud s ohledem na omezenou svéprávnost žalovaného rozhodl o tom, že je povinen zaplatit pouze nezaplacené jízdné a cestovní přirážku, úroky z prodlení soud žalobci nepřiznal.7. Po právní stránce soud posoudil věc jako porušení smluvních přepravních podmínek žalobce, a to článku 4, bod 10 a přílohy č. 1 přepravních podmínek žalobce. Soud dále vycházel z § 2550 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, dle něhož smlouvou o přepravě osob se dopravce zavazuje přepravit cestujícího do místa určení a cestující se zavazuje zaplatit jízdné. V souladu s § 18a) zákona č. 111/1994 Sb. o silniční dopravě a § 37 zákona č. 266/1994 Sb. o drahách a v souladu se smluvními přepravními podmínkami právního předchůdce žalobce, vznikla žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni žalovanou částku.8. Výrok o vrácení přeplatku na soudním poplatku odpovídá § 10 odst. 1 zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, neboť žalobce na soudním poplatku zaplatil o 400 Kč více. Přeplatek se mu proto vrací.9. Žalobkyně byla v řízení částečně úspěšná, částečně neúspěšná, soud ve smyslu § 142 odst. 2 o. s. ř. rozhodl o tom, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.10. Soud povolil žalovanému splácet dlužnou částku s ohledem na jeho zdravotní stav v pravidelných měsíčních splátkách s tím, že pokud nebude jedna ze splátek včas a řádně zaplacena, stane se splatným celý zbytek dluhu.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (§ 202 odst. 2 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Pokud by povinnosti v rozsudku stanovené nebyly včas a řádně splněny, lze navrhnout výkon rozhodnutí nebo nařízení exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCK:2026:5.C.155.2026.1","publishedAt":"2026-11-13","decisionAt":"2026-10-01","caseNumber":{"senate":5,"registry":"C","index":155,"year":2026,"pageNumber":25},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Ivana","lastName":"Paloučková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSCK","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"EPR 225197/2026 - o zaplacení 1 520 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"202","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"10","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"18a","lexNumber":111,"lexYear":1994,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"37","lexNumber":266,"lexYear":1994,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2550","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["OMEZENI_SVEPRAVNOSTI","NAKLADY_RIZENI","LHUTY","NAHRADA_NAKLADU","JIZDNE","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","STANOVY"]},"styles":[{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}