{"uuid":"9c301cbd-b762-4a32-b31f-cada23bac581","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Třebíči rozhodl samosoudcem Mgr. JUDr. Janem Hurdíkem, PhD. ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 1/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství , Jméno zainteresované osoby 0/0, , rozené , Anonymizováno, , a , Jméno zainteresované osoby 1/0, , uzavřené dne , datum,  před , právnická osoba,  , adresa, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Podanou žalobou domáhala se manželka rozvodu manželství účastníků. K odůvodnění žaloby mimo jiné uvedla, že od počátku manželství postupně začaly narůstat problémy se vzájemnou komunikací, až došlo k úplnému odcizení mezi manžely. Každý z nich má jiné představy o rodině a způsobu péče o nezl. děti.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel s rozvodem manželství nesouhlasil. Ve věci uvedl, že manželka má více známostí mimo manželství, také jej napadla, o čemž existují zápisy. Vztah lze však z jeho pohledu zachránit, čemuž však brání komunikace manželky s jiným mužem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po provedeném řízení dospěl soud k následujícím podstatným závěrům o skutkovém stavu věci:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z oddacího listu účastníků a jejich shodných skutkových tvrzení vzal soud za prokázané, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a doposud formálně trvá. Mezi stranami rovněž není sporu o tom, že z manželství se narodily dvě děti, a to dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" dosud nezl. dcera ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" dosud nezl. dcera ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":". Účastníci nesporně více než jeden rok společně nežijí, pouze mají totožné bydliště. V době vyhlášení rozhodnutí ve věci byl manžel dle sdělení manželky opětovně vykázán ze společného obydlí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z účastnických výpovědí manželů soud zjistil, že manželka má vlastní příjem ze zaměstnání, v současné době je v pracovní neschopnosti, přičemž 1.10.2024 nastupuje zpět do zaměstnání. Manželé žijí pouze jako spolubydlící v nájemním bytě v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", rodinné výdaje hradí výlučně manželka. Výživné hradí manžel nepravidelně. Manželka za manžela hradila dluhy ve výši 10 000 Kč, resp. 12 000 Kč. Důvod rozvratu manželka spatřuje v problémech manžela s alkoholem, tento byl 2x neúspěšně na léčení, taktéž byl již dříve vykázán ze společného obydlí. V domácnosti s manželi a jejich nezl. dcerami nikdo další nežije. Manžel je již delší dobu bez zaměstnání, do domácnosti koupí jídlo v ceně cca 1 000 Kč měsíčně, avšak tyto peníze si tak jako tak musí půjčit. Trpí epilepsií, která jej toliko vylučuje z práce ve výškách, je medikován, chodí na lékařské kontroly. Brigádně pracovat může, má vyřízené živnostenské oprávnění pro obor stavební a dokončovací práce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z rozsudku Okresního soudu v Třebíči ze dne 6.12.2021, číslo jednací ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", soud zjistil, že jím byla pravomocně provedena úprava poměrů nezl. dcer ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" pro dobu do i po rozvodu manželství jejich rodičů formou schválené rodičovské dohody.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V projednávané věci dospěl soud zejména s ohledem na postoj manželky, její zjevně oslabené citové pouto k manželovi a nynější způsob jejího vnímání kvalit manželství k závěru, že v manželství účastníků lze konstatovat kvalifikovaný rozvrat ve smyslu ustanovení § 755 odst. 1 občanského zákoníku, pročež přistoupil k vyhovění žalobě. Pokud účastníci žijí přibližně rok fakticky odděleně (byť ve stejném bydlišti) a manželka by rozvod a následné opuštění domácnosti manželem vnímala jak z hlediska životního komfortu jejího i dcer tak i z hlediska materiálního pozitivně, pak nezbývá než konstatovat, že manželství je již v daném případě pouze formálním svazkem neplnícím žádnou ze svých společenských funkcí. Manželku přitom nelze nutit, aby proti své vůli v manželském svazku setrvávala. Dle názoru soudu z provedeného řízení nelze dovodit, že by některý z účastníků byl právě tím manželem, který se porušováním manželských povinností převážně podílel na rozvratu manželství. Soud z provedených důkazů ani nezjistil, že by některému z manželů rozvodem byla rozvodem způsobena zvlášť závažná újma v intencích ustanovení § 755 odst. 2 písm. b) občanského zákoníku. Rozvod je tak v projednávaném případě de facto jen potvrzením dlouhodobého stavu mezi účastníky nemajícím přímý negativní dopad na jejich dosud nezl. dcery, přičemž v této souvislosti nelze odhlédnout od opakujících se problémů manžela s alkoholem vyústivším v jeho opakované vykázání ze společného obydlí a není na místě tak předpokládat, že dané rozhodnutí nebude představovat rozpor se zájmy dětí narozených z manželství definovanými v ustanovení § 755 odst. 2 písm. a) občanského zákoníku. Příčiny rozvratu manželství soud shledal v odlišných pohledech účastníků na hodnotový základ společného soužití vedoucích k citovému odcizení především na straně manželky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O nákladech řízení rozhodl soud za použití ustanovení § 23 zákona o zvláštních řízeních soudních, když zároveň neshledal takové okolnosti případu nebo poměry účastníků, které by přiznání náhrady těchto nákladů nebo jejich části odůvodňovaly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Podanou žalobou domáhala se manželka rozvodu manželství účastníků. K odůvodnění žaloby mimo jiné uvedla, že od počátku manželství postupně začaly narůstat problémy se vzájemnou komunikací, až došlo k úplnému odcizení mezi manžely. Každý z nich má jiné představy o rodině a způsobu péče o nezl. děti.Manžel s rozvodem manželství nesouhlasil. Ve věci uvedl, že manželka má více známostí mimo manželství, také jej napadla, o čemž existují zápisy. Vztah lze však z jeho pohledu zachránit, čemuž však brání komunikace manželky s jiným mužem.Po provedeném řízení dospěl soud k následujícím podstatným závěrům o skutkovém stavu věci:Z oddacího listu účastníků a jejich shodných skutkových tvrzení vzal soud za prokázané, že manželství účastníků bylo uzavřeno dne , datum,  a doposud formálně trvá. Mezi stranami rovněž není sporu o tom, že z manželství se narodily dvě děti, a to dne , datum,  dosud nezl. dcera , Anonymizováno,  a dne , datum,  dosud nezl. dcera , Anonymizováno, . Účastníci nesporně více než jeden rok společně nežijí, pouze mají totožné bydliště. V době vyhlášení rozhodnutí ve věci byl manžel dle sdělení manželky opětovně vykázán ze společného obydlí.Z účastnických výpovědí manželů soud zjistil, že manželka má vlastní příjem ze zaměstnání, v současné době je v pracovní neschopnosti, přičemž 1.10.2024 nastupuje zpět do zaměstnání. Manželé žijí pouze jako spolubydlící v nájemním bytě v , adresa, , rodinné výdaje hradí výlučně manželka. Výživné hradí manžel nepravidelně. Manželka za manžela hradila dluhy ve výši 10 000 Kč, resp. 12 000 Kč. Důvod rozvratu manželka spatřuje v problémech manžela s alkoholem, tento byl 2x neúspěšně na léčení, taktéž byl již dříve vykázán ze společného obydlí. V domácnosti s manželi a jejich nezl. dcerami nikdo další nežije. Manžel je již delší dobu bez zaměstnání, do domácnosti koupí jídlo v ceně cca 1 000 Kč měsíčně, avšak tyto peníze si tak jako tak musí půjčit. Trpí epilepsií, která jej toliko vylučuje z práce ve výškách, je medikován, chodí na lékařské kontroly. Brigádně pracovat může, má vyřízené živnostenské oprávnění pro obor stavební a dokončovací práce.Z rozsudku Okresního soudu v Třebíči ze dne 6.12.2021, číslo jednací , spisová značka, , soud zjistil, že jím byla pravomocně provedena úprava poměrů nezl. dcer , Anonymizováno,  a , Anonymizováno,  pro dobu do i po rozvodu manželství jejich rodičů formou schválené rodičovské dohody.V projednávané věci dospěl soud zejména s ohledem na postoj manželky, její zjevně oslabené citové pouto k manželovi a nynější způsob jejího vnímání kvalit manželství k závěru, že v manželství účastníků lze konstatovat kvalifikovaný rozvrat ve smyslu ustanovení § 755 odst. 1 občanského zákoníku, pročež přistoupil k vyhovění žalobě. Pokud účastníci žijí přibližně rok fakticky odděleně (byť ve stejném bydlišti) a manželka by rozvod a následné opuštění domácnosti manželem vnímala jak z hlediska životního komfortu jejího i dcer tak i z hlediska materiálního pozitivně, pak nezbývá než konstatovat, že manželství je již v daném případě pouze formálním svazkem neplnícím žádnou ze svých společenských funkcí. Manželku přitom nelze nutit, aby proti své vůli v manželském svazku setrvávala. Dle názoru soudu z provedeného řízení nelze dovodit, že by některý z účastníků byl právě tím manželem, který se porušováním manželských povinností převážně podílel na rozvratu manželství. Soud z provedených důkazů ani nezjistil, že by některému z manželů rozvodem byla rozvodem způsobena zvlášť závažná újma v intencích ustanovení § 755 odst. 2 písm. b) občanského zákoníku. Rozvod je tak v projednávaném případě de facto jen potvrzením dlouhodobého stavu mezi účastníky nemajícím přímý negativní dopad na jejich dosud nezl. dcery, přičemž v této souvislosti nelze odhlédnout od opakujících se problémů manžela s alkoholem vyústivším v jeho opakované vykázání ze společného obydlí a není na místě tak předpokládat, že dané rozhodnutí nebude představovat rozpor se zájmy dětí narozených z manželství definovanými v ustanovení § 755 odst. 2 písm. a) občanského zákoníku. Příčiny rozvratu manželství soud shledal v odlišných pohledech účastníků na hodnotový základ společného soužití vedoucích k citovému odcizení především na straně manželky.O nákladech řízení rozhodl soud za použití ustanovení § 23 zákona o zvláštních řízeních soudních, když zároveň neshledal takové okolnosti případu nebo poměry účastníků, které by přiznání náhrady těchto nákladů nebo jejich části odůvodňovaly.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání ve lhůtě do patnácti dnů od doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Brně prostřednictvím Okresního soudu v Třebíči ve třech vyhotoveních (ustanovení §§ 201 a 204 odst. 1 občanského soudního řádu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Odvolání jen proti důvodům rozhodnutí není přípustné (ustanovení § 202 odst. 3 občanského soudního řádu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do 6 měsíců od právní moci rozhodnutí o rozvodu oznámit matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení. To platí i tehdy, hodlá-li manžel, který přijal příjmení druhého manžela s tím, že bude ke společnému příjmení připojovat své dosavadní příjmení, popřípadě první ze svých příjmení, užívat napříště jen své dřívější příjmení (ustanovení § 759 občanského zákoníku v návaznosti na ustanovení § 393 zákona o zvláštních řízeních soudních).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Oba účastníci jsou povinni požádat o vydání nového občanského průkazu do 15 pracovních dnů po nabytí právní moci rozhodnutí soudu o rozvodu manželství (ustanovení § 14 odst. 1 písm. d) bodu 3. zákona č. 328/1999 Sb., o občanských průkazech).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTR:2024:6.C.75.2024.1","publishedAt":"2024-12-02","decisionAt":"2024-10-02","caseNumber":{"senate":6,"registry":"C","index":75,"year":2024,"pageNumber":28},"solver":{"titlesBefore":"Mgr. JUDr.","firstName":"Jan","lastName":"Hurdík","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSTR","caseResultType":[],"caseSubject":"pro rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"201","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"202","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"14","lexNumber":328,"lexYear":1999,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"755","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"759","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"393","lexNumber":292,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ROZVOD_MANZELSTVI"]},"styles":[{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}