{"uuid":"9d649685-78c3-417e-b082-4e79a67304ef","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Písku rozhodl samosoudcem JUDr. Ondřejem Mörtlem ve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovaným: 1) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované A","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované A","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované B","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované B","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3) ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované C","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované C","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované C","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 10 433 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaní jsou povinni zaplatit společně a nerozdílně žalobkyni částku 10 433 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 10 433 Kč od 8. 3. 2025 do zaplacení do 3 dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaní jsou povinni zaplatit společně a nerozdílně žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 2 000 Kč do 3 dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaní jsou povinni zaplatit společně a nerozdílně žalobkyni částku 10 433 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky 10 433 Kč od 8. 3. 2025 do zaplacení do 3 dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaní jsou povinni zaplatit společně a nerozdílně žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 2 000 Kč do 3 dnů ode dne právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se vůči žalovaným domáhala zaplacení částky 10 433 Kč s příslušenstvím. Podání žaloby odůvodnila tím, že žalovaní dne 6. 2. 2024 způsobili v souvislosti s fyzickým napadením poškození zdraví ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", přičemž mu konkrétně způsobili tržnou ránu na levém obočí, zhmoždění hlavy a prstů na levé i pravé ruce. Za toto jednání byli žalovaní pravomocně uznáno vinnými rozhodnutími vydanými Okresním soudem v Písku pod sp. zn. 2 T 66/2024. Žalobkyně uhradila v příčinné souvislosti s poškozením zdraví náklady na zdravotní péči poškozeného v celkové částce 10 433 Kč, které je ve smyslu § 55 zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů (dále jen „zákon č. 48/1997 Sb.“), oprávněna od povinného vymáhat. Rozsah zranění a s tím související léčebná péče včetně vyčíslení nákladů vychází z vyúčtování zdravotní péče.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Věc bylo možno rozhodnout na základě listinných důkazů obsažených ve spise, proto soud vyzval v rámci usnesení ze dne 10. 7. 2025 účastníky řízení, aby se ve smyslu ustanovení § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“), vyjádřili k tomu, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání. Zároveň soud připojil doložku, že nevyjádří-li se k výzvě, bude soud předpokládat, že s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí (§ 101 odst. 4 o. s. ř.). Žalobkyně souhlasila s rozhodnutím věci bez nařízení jednání již v rámci podané žaloby, žalovaní se k výzvě soudu nevyjádřili, proto soud ve věci rozhodoval bez nařízení ústního jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Provedeným dokazováním soud zjistil níže uvedené skutečnosti:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Pravomocnými trestními příkazy Okresního soudu v Písku ze dne 29. 4. 2024, č. j. 2 T 66/2024 – 140, č. j. 2 T 66/2024 – 141 a č. j. 2 T 66/2024 – 144, byli žalovaní uznáni vinnými ze spáchání přečinu výtržnictví podle § 358 odst. 1 trestního zákoníku spáchaného ve formě spolupachatelství podle § 23 trestního zákoníku. Protiprávního jednání se dopustili tím, že dne 6. 2. 2024 v době od 16.25 hodin do 16.29 hodin v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", na chodníku a pozemní komunikaci před domem čp. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" po předchozí slovní rozepři společně úmyslně napadli poškozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy nejprve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované C","anonStyle":"ANON"},{"text":" napadl ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" úderem pěstí do obličeje, který po tomto úderu upadl na zem, kde jej údery pěstí a kopy napadli ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované A","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované B","anonStyle":"ANON"},{"text":", čímž mu společně způsobili tržnou ránu na levém obočí a zhmoždění hlavy a prstů na levé i pravé ruce, tedy zranění, která si vyžádala ošetření v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" bez dalšího omezení v běžném způsobu života.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z Vyúčtování zdravotní péče k náhradě za léčení zpracovaného dne 5. 4. 2024 je zjištěno, že v souvislosti s poškozením zdraví ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" způsobeným žalovanými zaplatila žalobkyně smluvním zdravotnickým zařízením ZZS ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" kraje, ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., celkovou částku 10 432,57 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle Výzvy k náhradě nákladů ze dne 13. 2. 2025 a připojených dodejek vyzvala žalobkyně všechny žalované k náhradě nákladů vynaložených na hrazené služby ze zdravotního pojištění v souvislosti s protiprávním jednáním žalovaných v celkové výši 10 432,57 Kč a dále k zaplacení ostatních nákladů ve výši 377,43 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle § 55 odst. 1 zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, má příslušná zdravotní pojišťovna vůči třetí osobě právo na náhradu těch nákladů na hrazené služby, které vynaložila v důsledku zaviněného protiprávního jednání této třetí osoby vůči pojištěnci. Náhrada podle věty první je příjmem fondů zdravotní pojišťovny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Žalobkyně prokázala, že má ve smyslu shora citovaného ustanovení zákona č. 48/1997 Sb. vůči žalovaným právo na náhradu léčebných nákladů, které vynaložila v důsledku společného zaviněného protiprávního jednání žalovaných, za které byli žalovaní odsouzeni pravomocnými trestními příkazy vydanými Okresním soudem v Písku v rámci trestního řízení vedeného pod sp. zn. 2 T 66/2024. Žalobě bylo jako zcela důvodné v plném rozsahu vyhověno, přičemž žalovaným bylo uloženo zaplatit žalobkyni společně nerozdílně částku 10 433 Kč, kterou žalobkyně zaplatila smluvním zdravotnickým zařízením v souvislosti se zdravotní péčí poskytnutou poškozenému ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":". způsobeném protiprávním jednáním žalovaných. Úrok z prodlení byl žalobkyni přiznán podle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Lhůta k plnění byla žalovaným stanovena podle § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Žalobkyně byla ve sporu plně úspěšná, má proto právo na náhradu nákladů řízení podle § 142 odst. 1 ve spojení s § 142a odst. 1 o. s. ř. Náklady řízení žalobkyně tvoří zaplacený soudní poplatek ve výši 800 Kč a paušální náhrada hotových výdajů žalobkyně ve výši 1 200 Kč, a to za 4 úkony po 300 Kč (3 x výzva k plnění, podání žaloby) podle § 2 odst. 3 ve spojení s § 1 vyhlášky č. 254/2015 Sb. Celkem tedy náklady řízení žalobkyně činí 2 000 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se vůči žalovaným domáhala zaplacení částky 10 433 Kč s příslušenstvím. Podání žaloby odůvodnila tím, že žalovaní dne 6. 2. 2024 způsobili v souvislosti s fyzickým napadením poškození zdraví , jméno FO, , přičemž mu konkrétně způsobili tržnou ránu na levém obočí, zhmoždění hlavy a prstů na levé i pravé ruce. Za toto jednání byli žalovaní pravomocně uznáno vinnými rozhodnutími vydanými Okresním soudem v Písku pod sp. zn. 2 T 66/2024. Žalobkyně uhradila v příčinné souvislosti s poškozením zdraví náklady na zdravotní péči poškozeného v celkové částce 10 433 Kč, které je ve smyslu § 55 zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů (dále jen „zákon č. 48/1997 Sb.“), oprávněna od povinného vymáhat. Rozsah zranění a s tím související léčebná péče včetně vyčíslení nákladů vychází z vyúčtování zdravotní péče.2. Věc bylo možno rozhodnout na základě listinných důkazů obsažených ve spise, proto soud vyzval v rámci usnesení ze dne 10. 7. 2025 účastníky řízení, aby se ve smyslu ustanovení § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“), vyjádřili k tomu, zda souhlasí s rozhodnutím věci bez nařízení jednání. Zároveň soud připojil doložku, že nevyjádří-li se k výzvě, bude soud předpokládat, že s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí (§ 101 odst. 4 o. s. ř.). Žalobkyně souhlasila s rozhodnutím věci bez nařízení jednání již v rámci podané žaloby, žalovaní se k výzvě soudu nevyjádřili, proto soud ve věci rozhodoval bez nařízení ústního jednání.3. Provedeným dokazováním soud zjistil níže uvedené skutečnosti:4. Pravomocnými trestními příkazy Okresního soudu v Písku ze dne 29. 4. 2024, č. j. 2 T 66/2024 – 140, č. j. 2 T 66/2024 – 141 a č. j. 2 T 66/2024 – 144, byli žalovaní uznáni vinnými ze spáchání přečinu výtržnictví podle § 358 odst. 1 trestního zákoníku spáchaného ve formě spolupachatelství podle § 23 trestního zákoníku. Protiprávního jednání se dopustili tím, že dne 6. 2. 2024 v době od 16.25 hodin do 16.29 hodin v , adresa, , na chodníku a pozemní komunikaci před domem čp. , číslo,  po předchozí slovní rozepři společně úmyslně napadli poškozené , jméno FO, , narozeného , datum, , kdy nejprve , Jméno žalované C,  napadl , jméno FO,  úderem pěstí do obličeje, který po tomto úderu upadl na zem, kde jej údery pěstí a kopy napadli , Jméno žalované A,  a , Jméno žalované B, , čímž mu společně způsobili tržnou ránu na levém obočí a zhmoždění hlavy a prstů na levé i pravé ruce, tedy zranění, která si vyžádala ošetření v , právnická osoba,  bez dalšího omezení v běžném způsobu života.5. Z Vyúčtování zdravotní péče k náhradě za léčení zpracovaného dne 5. 4. 2024 je zjištěno, že v souvislosti s poškozením zdraví , jméno FO,  způsobeným žalovanými zaplatila žalobkyně smluvním zdravotnickým zařízením ZZS , adresa,  kraje, , právnická osoba, ., a , právnická osoba, ., celkovou částku 10 432,57 Kč.6. Podle Výzvy k náhradě nákladů ze dne 13. 2. 2025 a připojených dodejek vyzvala žalobkyně všechny žalované k náhradě nákladů vynaložených na hrazené služby ze zdravotního pojištění v souvislosti s protiprávním jednáním žalovaných v celkové výši 10 432,57 Kč a dále k zaplacení ostatních nákladů ve výši 377,43 Kč.7. Podle § 55 odst. 1 zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, má příslušná zdravotní pojišťovna vůči třetí osobě právo na náhradu těch nákladů na hrazené služby, které vynaložila v důsledku zaviněného protiprávního jednání této třetí osoby vůči pojištěnci. Náhrada podle věty první je příjmem fondů zdravotní pojišťovny.8. Žalobkyně prokázala, že má ve smyslu shora citovaného ustanovení zákona č. 48/1997 Sb. vůči žalovaným právo na náhradu léčebných nákladů, které vynaložila v důsledku společného zaviněného protiprávního jednání žalovaných, za které byli žalovaní odsouzeni pravomocnými trestními příkazy vydanými Okresním soudem v Písku v rámci trestního řízení vedeného pod sp. zn. 2 T 66/2024. Žalobě bylo jako zcela důvodné v plném rozsahu vyhověno, přičemž žalovaným bylo uloženo zaplatit žalobkyni společně nerozdílně částku 10 433 Kč, kterou žalobkyně zaplatila smluvním zdravotnickým zařízením v souvislosti se zdravotní péčí poskytnutou poškozenému , jméno FO, . způsobeném protiprávním jednáním žalovaných. Úrok z prodlení byl žalobkyni přiznán podle § 1970 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Lhůta k plnění byla žalovaným stanovena podle § 160 odst. 1 o. s. ř.9. Žalobkyně byla ve sporu plně úspěšná, má proto právo na náhradu nákladů řízení podle § 142 odst. 1 ve spojení s § 142a odst. 1 o. s. ř. Náklady řízení žalobkyně tvoří zaplacený soudní poplatek ve výši 800 Kč a paušální náhrada hotových výdajů žalobkyně ve výši 1 200 Kč, a to za 4 úkony po 300 Kč (3 x výzva k plnění, podání žaloby) podle § 2 odst. 3 ve spojení s § 1 vyhlášky č. 254/2015 Sb. Celkem tedy náklady řízení žalobkyně činí 2 000 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím Okresního soudu v Písku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":12,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebudou-li povinnosti uložené vykonatelným rozsudkem splněny řádně a včas, může se oprávněný jejich splnění domáhat návrhem na výkon rozhodnutí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPI:2025:3.C.243.2025.1","publishedAt":"2025-10-14","decisionAt":"2025-08-27","caseNumber":{"senate":3,"registry":"C","index":243,"year":2025,"pageNumber":18},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Ondřej","lastName":"Mörtl","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSPI","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"zaplacení částky 10 433 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"1","lexNumber":254,"lexYear":2015,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"55","lexNumber":48,"lexYear":1997,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"23","lexNumber":40,"lexYear":2009,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"358","lexNumber":40,"lexYear":2009,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":12,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false}]}