{"uuid":"9db2d738-c54a-42d9-95e4-02012b2c8374","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Benešově rozhodl samosoudkyní Mgr. Petrou Jun Liškovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení částky 9 418 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku částku , částka,  se zákonným úrokem z prodlení ve výši 12 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradu nákladů řízení částku , částka, , a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobce se svou žalobou podanou k soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhal vydání rozhodnutí, kterým bude žalované uložena povinnost zaplatit žalobci částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se zákonným úrokem z prodlení. Uváděl, že žalovaný způsobil jinému poškození zdraví a žalobce hradil náklady na léčení této poškozené osoby, žalobou tedy požaduje regresní úhradu těchto nákladů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud vzal za prokázané, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v době od 1.58 hod. do 2.05 hod., před domem č.p. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" náměstí v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" napadl žalovaný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" poškozeného ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", tak, že jej opakovaně udeřil uzavřenou dlaní v pěst do obličeje, což si vyžádalo lékařské ošetření v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", a.s. Poškozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" je pojištěncem žalobce. Příkazem o uložení pokuty za přestupek vydaný dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" Odborem správních agend ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" pod č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":"/","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" (právní moc ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":") byl žalovaný ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" uznán vinným ze spáchání přestupku proti občanskému soužití podle § 7 odst.1 písm. b) zák. č. 251/2016 Sb. o některých přestupcích). Náklady na hrazené služby vynaložené v rámci léčby ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" v souvislosti s protiprávním jednáním žalovaného činí ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a uhradil je uvedenému zdravotnickému zařízení žalobce. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" žalovanému zaslal výzvu k náhradě nákladů na hrazené zdravotní služby vynaložených v souvislosti s úhradou léčby ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" v uvedené výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", avšak bezvýsledně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po právní stránce soud věc posoudil především podle ustanovení § 55 odst.1 zákona č. 48/1997 Sb. o veřejném zdravotním pojištění, podle něhož má příslušná zdravotní pojišťovna vůči třetí osobě právo na náhradu těch nákladů na hrazené služby, které vynaložila v důsledku zaviněného protiprávního jednání této třetí osoby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Vzhledem k tomu, že poškozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" je pojištěncem žalobce, nesl tento náklady zdravotní péče, spojené s jeho léčením. Tím, že žalobce hradil výše uvedené náklady na péči hrazenou ze zdravotního pojištění mu vznikla následná škoda ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Tuto škodu, tedy primárně škodu na zdraví poškozeného, způsobil svým zaviněným protiprávním jednáním žalovaný. Soud proto žalobě, která je po právu, zcela vyhověl","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle ustanovení § 142 odst. 1 a § 142a o.s.ř. tak, že ji přiznal žalobci, který byl ve sporu plně úspěšný. Náklady řízení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" představuje hodnota soudního poplatku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za režijní paušály za úkon ve věci, které žalobce provedl, aniž by byl zastoupen pro řízení právním zástupcem (podání žaloby) dle § 1 odst. 1 a 3, § 2 odst. 3 vyhl. č. 254/2015 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobce se svou žalobou podanou k soudu dne , datum,  domáhal vydání rozhodnutí, kterým bude žalované uložena povinnost zaplatit žalobci částku , částka,  se zákonným úrokem z prodlení. Uváděl, že žalovaný způsobil jinému poškození zdraví a žalobce hradil náklady na léčení této poškozené osoby, žalobou tedy požaduje regresní úhradu těchto nákladů.Soud vzal za prokázané, že dne , datum,  v době od 1.58 hod. do 2.05 hod., před domem č.p. , Anonymizováno,  na adrese , adresa,  náměstí v , jméno FO,  napadl žalovaný , Jméno žalovaného,  poškozeného , jméno FO,  nar. , datum, , tak, že jej opakovaně udeřil uzavřenou dlaní v pěst do obličeje, což si vyžádalo lékařské ošetření v , právnická osoba, , a.s. Poškozený , jméno FO,  je pojištěncem žalobce. Příkazem o uložení pokuty za přestupek vydaný dne , datum,  Odborem správních agend , právnická osoba,  , adresa,  pod č. j. , Anonymizováno, /, č. účtu, /, Anonymizováno,  (právní moc , datum, ) byl žalovaný , Jméno žalovaného,  uznán vinným ze spáchání přestupku proti občanskému soužití podle § 7 odst.1 písm. b) zák. č. 251/2016 Sb. o některých přestupcích). Náklady na hrazené služby vynaložené v rámci léčby , jméno FO,  v souvislosti s protiprávním jednáním žalovaného činí , částka,  a uhradil je uvedenému zdravotnickému zařízení žalobce. Dne , datum,  žalovanému zaslal výzvu k náhradě nákladů na hrazené zdravotní služby vynaložených v souvislosti s úhradou léčby , jméno FO,  v uvedené výši , částka, , avšak bezvýsledně.Po právní stránce soud věc posoudil především podle ustanovení § 55 odst.1 zákona č. 48/1997 Sb. o veřejném zdravotním pojištění, podle něhož má příslušná zdravotní pojišťovna vůči třetí osobě právo na náhradu těch nákladů na hrazené služby, které vynaložila v důsledku zaviněného protiprávního jednání této třetí osoby.Vzhledem k tomu, že poškozený , jméno FO,  je pojištěncem žalobce, nesl tento náklady zdravotní péče, spojené s jeho léčením. Tím, že žalobce hradil výše uvedené náklady na péči hrazenou ze zdravotního pojištění mu vznikla následná škoda ve výši , částka, . Tuto škodu, tedy primárně škodu na zdraví poškozeného, způsobil svým zaviněným protiprávním jednáním žalovaný. Soud proto žalobě, která je po právu, zcela vyhovělO náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle ustanovení § 142 odst. 1 a § 142a o.s.ř. tak, že ji přiznal žalobci, který byl ve sporu plně úspěšný. Náklady řízení ve výši , částka,  představuje hodnota soudního poplatku , částka,  a , částka,  za režijní paušály za úkon ve věci, které žalobce provedl, aniž by byl zastoupen pro řízení právním zástupcem (podání žaloby) dle § 1 odst. 1 a 3, § 2 odst. 3 vyhl. č. 254/2015 Sb.","information":[{"texts":[{"text":"P o u č e n í :","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (§ 202 odst. 2 o.s.ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li rozhodnutí plněno dobrovolně, lze podat návrh na výkon rozhodnutí podle části šesté o.s.ř. nebo návrh na nařízení soudní exekuce a pověření soudního exekutora podle zák. č. 120/2001 Sb. (exekučního řádu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSBN:2025:12.C.234.2025.1","publishedAt":"2025-10-21","decisionAt":"2025-09-30","caseNumber":{"senate":12,"registry":"C","index":234,"year":2025,"pageNumber":16},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Petra","lastName":"Jun Lišková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSBN","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 9 418 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"55","lexNumber":48,"lexYear":1997,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ZAVINENI","NAKLADY_RIZENI","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}