{"uuid":"9dd4f28c-de40-434a-884c-c8397e7a279e","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud Plzeň-město rozhodl samosoudcem Mgr. Karlem Stehlíkem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 36 450,68 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žaloba se v celém rozsahu zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žaloba se v celém rozsahu zamítá.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala, aby žalovaný zaplatil částku 36 450,68 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení. Uvedla, že pohledávku nabyla postoupením od společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"., dříve ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" Nárok měl vzniknout ze smlouvy o revolvingovém spotřebitelském úvěru uzavřené dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" mezi původním věřitelem a žalovaným. Žalovanému byl poskytnut úvěrový limit 25 000 Kč; částka 25 000 Kč byla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" převedena na jeho bankovní účet. Smlouva stanovila nominální úrokovou sazbu 0,4026 % denně, tj. 146,949 % ročně, a RPSN 299,98 %. Žalobkyně tvrdila, že pohledávka byla splatná dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a sestávala z nesplacené jistiny 23 497,28 Kč, náhrady účelně vynaložených nákladů ve výši 750 Kč a úroku za období čerpání ve výši 12 203,40 Kč. Žalovaný se k žalobě ani k vyjádření žalobkyně nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Soud vyšel z listin předložených žalobkyní, zejména z úvěrové smlouvy, standardních podmínek, standardních informací o spotřebitelském úvěru, výpisu pohybů na úvěrovém účtu, faktury č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", potvrzení o výplatě úvěru, sdělení banky o bankovním účtu žalovaného, smlouvy o postoupení pohledávek včetně příslušných příloh, oznámení o postoupení, výzvy před podáním žaloby, podacího dokladu a plné moci právní zástupkyně žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud rozhodl bez nařízení jednání podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. s. ř.“), neboť věc bylo možné posoudit na základě předložených listin. Žalobkyně s tímto postupem souhlasila již v návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu. Žalovaný byl soudem vyzván, aby se k možnosti rozhodnout bez nařízení jednání vyjádřil, a byl poučen, že se v případě nevyjádření ve stanovené lhůtě bude mít za to, že proti tomuto procesnímu postupu nemá námitek. Žalovaný na výzvu nereagoval. Podle § 101 odst. 4 o. s. ř. může soud při výzvě účastníka k vyjádření o návrhu týkajícím se postupu a vedení řízení připojit doložku, že se při nevyjádření ve stanovené lhůtě předpokládá absence námitek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z úvěrové smlouvy, potvrzení o výplatě úvěru a sdělení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":". soud zjistil, že původní věřitel poskytl žalovanému dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku 25 000 Kč na bankovní účet žalovaného. Z listin o postoupení pohledávek dále plyne, že pohledávka ze smlouvy byla postoupena žalobkyni. Podle § 1879 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. z.“), může věřitel celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jiné osobě i bez souhlasu dlužníka. Žalobkyně proto byla osobou oprávněnou pohledávku uplatnit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Pro rozhodnutí ve věci je však určující, že z výpisu pohybů na úvěrovém účtu žalovaného vyplývá platba ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" v celkové výši 36 450,68 Kč. Platba byla v přehledu označena jako „Payment“ a byla zaúčtována ve výši 23 497,28 Kč na jistinu, ve výši 750 Kč na poplatky a ve výši 12 203,40 Kč na úrok. Tyto položky i jejich součet přesně odpovídají žalobou uplatněné peněžité pohledávce. Žalobkyně netvrdila ani z listin nevyplynulo, že by uvedená platba byla následně zrušena, vrácena, odúčtována nebo že by z jiného důvodu nevedla k uspokojení pohledávky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle § 1908 odst. 1 o. z. závazek splněním dluhu zaniká. Žalovaný pohledávku, jež je předmětem tohoto řízení, uhradil dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", tedy ještě před datem splatnosti uvedeným žalobkyní v žalobě a před podáním návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu. Ke dni zahájení řízení proto žalobou uplatněná pohledávka netrvala. Žaloba je z tohoto důvodu nedůvodná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Soud se zabýval rovněž ochranou žalovaného jako spotřebitele. Právní vztah je nutno posuzovat podle zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění účinném ke dni uzavření smlouvy (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“). Podle § 86 odst. 1 a 2 tohoto zákona poskytovatel před uzavřením smlouvy důkladně posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací, zejména porovnáním příjmů, výdajů, závazků a způsobu plnění dosavadních dluhů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Žalobkyně uvedla, že původní věřitel úvěruschopnost posuzoval na základě údajů žalovaného a lustrací registrů ISIR, CEE, SOLUS, NRKI a BRKI. Konkrétní podklady o příjmech a výdajích žalovaného ani výstupy z těchto registrů však předloženy nebyly. Listiny obsahují zejména obecná ujednání o postupu při posuzování úvěruschopnosti a čestná prohlášení žalovaného. Vzhledem k zániku pohledávky splněním však nebylo třeba učinit závěr, zda by tento rozsah podkladů sám o sobě odpovídal požadavkům § 86 zákona o spotřebitelském úvěru, ani aplikovat důsledky případného porušení této povinnosti podle § 87 téhož zákona.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Stejně tak nebylo pro rozhodnutí nutné učinit konečný závěr o platnosti smluvních ujednání z hlediska dobrých mravů. Soud však uvádí, že smluvní úroková sazba 146,949 % ročně, RPSN 299,98 %, poplatky za upomínání, smluvní pokuta a možnost zesplatnění úvěru představují u spotřebitelského úvěru okolnosti významné pro přezkum podle § 580 odst. 1 o. z. Podle tohoto ustanovení je neplatné právní jednání, které se příčí dobrým mravům; podle § 588 o. z. soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se dobrým mravům zjevně příčí. Jelikož však pohledávka byla před zahájením řízení plně uhrazena, případný závěr o neplatnosti smlouvy by nemohl založit žalobkyni nárok na další plnění, ale ani změnit závěr o nedůvodnosti žaloby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o. s. ř. Žalovaný měl ve věci plný úspěch, avšak žádné náklady řízení neuplatnil a ze spisu mu žádné náklady nevyplynuly. Soud proto rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala, aby žalovaný zaplatil částku 36 450,68 Kč spolu se zákonným úrokem z prodlení od , datum,  do zaplacení. Uvedla, že pohledávku nabyla postoupením od společnosti , Anonymizováno,  , jméno FO,  , Anonymizováno, ., dříve , Anonymizováno,  , jméno FO,  , Anonymizováno,  Nárok měl vzniknout ze smlouvy o revolvingovém spotřebitelském úvěru uzavřené dne , datum,  mezi původním věřitelem a žalovaným. Žalovanému byl poskytnut úvěrový limit 25 000 Kč; částka 25 000 Kč byla dne , datum,  převedena na jeho bankovní účet. Smlouva stanovila nominální úrokovou sazbu 0,4026 % denně, tj. 146,949 % ročně, a RPSN 299,98 %. Žalobkyně tvrdila, že pohledávka byla splatná dne , datum,  a sestávala z nesplacené jistiny 23 497,28 Kč, náhrady účelně vynaložených nákladů ve výši 750 Kč a úroku za období čerpání ve výši 12 203,40 Kč. Žalovaný se k žalobě ani k vyjádření žalobkyně nevyjádřil.2. Soud vyšel z listin předložených žalobkyní, zejména z úvěrové smlouvy, standardních podmínek, standardních informací o spotřebitelském úvěru, výpisu pohybů na úvěrovém účtu, faktury č. , hodnota, , potvrzení o výplatě úvěru, sdělení banky o bankovním účtu žalovaného, smlouvy o postoupení pohledávek včetně příslušných příloh, oznámení o postoupení, výzvy před podáním žaloby, podacího dokladu a plné moci právní zástupkyně žalobkyně.3. Soud rozhodl bez nařízení jednání podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. s. ř.“), neboť věc bylo možné posoudit na základě předložených listin. Žalobkyně s tímto postupem souhlasila již v návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu. Žalovaný byl soudem vyzván, aby se k možnosti rozhodnout bez nařízení jednání vyjádřil, a byl poučen, že se v případě nevyjádření ve stanovené lhůtě bude mít za to, že proti tomuto procesnímu postupu nemá námitek. Žalovaný na výzvu nereagoval. Podle § 101 odst. 4 o. s. ř. může soud při výzvě účastníka k vyjádření o návrhu týkajícím se postupu a vedení řízení připojit doložku, že se při nevyjádření ve stanovené lhůtě předpokládá absence námitek.4. Z úvěrové smlouvy, potvrzení o výplatě úvěru a sdělení , právnická osoba, . soud zjistil, že původní věřitel poskytl žalovanému dne , datum,  částku 25 000 Kč na bankovní účet žalovaného. Z listin o postoupení pohledávek dále plyne, že pohledávka ze smlouvy byla postoupena žalobkyni. Podle § 1879 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. z.“), může věřitel celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jiné osobě i bez souhlasu dlužníka. Žalobkyně proto byla osobou oprávněnou pohledávku uplatnit.5. Pro rozhodnutí ve věci je však určující, že z výpisu pohybů na úvěrovém účtu žalovaného vyplývá platba ze dne , datum,  v celkové výši 36 450,68 Kč. Platba byla v přehledu označena jako „Payment“ a byla zaúčtována ve výši 23 497,28 Kč na jistinu, ve výši 750 Kč na poplatky a ve výši 12 203,40 Kč na úrok. Tyto položky i jejich součet přesně odpovídají žalobou uplatněné peněžité pohledávce. Žalobkyně netvrdila ani z listin nevyplynulo, že by uvedená platba byla následně zrušena, vrácena, odúčtována nebo že by z jiného důvodu nevedla k uspokojení pohledávky.6. Podle § 1908 odst. 1 o. z. závazek splněním dluhu zaniká. Žalovaný pohledávku, jež je předmětem tohoto řízení, uhradil dne , datum, , tedy ještě před datem splatnosti uvedeným žalobkyní v žalobě a před podáním návrhu na vydání elektronického platebního rozkazu. Ke dni zahájení řízení proto žalobou uplatněná pohledávka netrvala. Žaloba je z tohoto důvodu nedůvodná.7. Soud se zabýval rovněž ochranou žalovaného jako spotřebitele. Právní vztah je nutno posuzovat podle zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění účinném ke dni uzavření smlouvy (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“). Podle § 86 odst. 1 a 2 tohoto zákona poskytovatel před uzavřením smlouvy důkladně posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací, zejména porovnáním příjmů, výdajů, závazků a způsobu plnění dosavadních dluhů.8. Žalobkyně uvedla, že původní věřitel úvěruschopnost posuzoval na základě údajů žalovaného a lustrací registrů ISIR, CEE, SOLUS, NRKI a BRKI. Konkrétní podklady o příjmech a výdajích žalovaného ani výstupy z těchto registrů však předloženy nebyly. Listiny obsahují zejména obecná ujednání o postupu při posuzování úvěruschopnosti a čestná prohlášení žalovaného. Vzhledem k zániku pohledávky splněním však nebylo třeba učinit závěr, zda by tento rozsah podkladů sám o sobě odpovídal požadavkům § 86 zákona o spotřebitelském úvěru, ani aplikovat důsledky případného porušení této povinnosti podle § 87 téhož zákona.9. Stejně tak nebylo pro rozhodnutí nutné učinit konečný závěr o platnosti smluvních ujednání z hlediska dobrých mravů. Soud však uvádí, že smluvní úroková sazba 146,949 % ročně, RPSN 299,98 %, poplatky za upomínání, smluvní pokuta a možnost zesplatnění úvěru představují u spotřebitelského úvěru okolnosti významné pro přezkum podle § 580 odst. 1 o. z. Podle tohoto ustanovení je neplatné právní jednání, které se příčí dobrým mravům; podle § 588 o. z. soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se dobrým mravům zjevně příčí. Jelikož však pohledávka byla před zahájením řízení plně uhrazena, případný závěr o neplatnosti smlouvy by nemohl založit žalobkyni nárok na další plnění, ale ani změnit závěr o nedůvodnosti žaloby.10. O náhradě nákladů řízení soud rozhodl podle § 142 odst. 1 o. s. ř. Žalovaný měl ve věci plný úspěch, avšak žádné náklady řízení neuplatnil a ze spisu mu žádné náklady nevyplynuly. Soud proto rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Plzni, prostřednictvím Okresního soudu Plzeň-město.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPM:2026:30.C.145.2026.1","publishedAt":"2026-11-02","decisionAt":"2026-09-18","caseNumber":{"senate":30,"registry":"C","index":145,"year":2026,"pageNumber":33},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Karel","lastName":"Stehlík","titlesAfter":"","function":"soudce"},"courtCode":"OSPM","caseResultType":["ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o 36 450,68 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1879","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAKLADY_RIZENI","SMLOUVA_O_UVERU","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}