{"uuid":"9e57faaf-4d90-423a-b989-fffb024bd130","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Táboře rozhodl soudkyní JUDr. Lenkou Pávkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"a","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manžela: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa manžela","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o rozvod manželství","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Manželství, které uzavřeli ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manžela","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno manželky","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rodné přijmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Městským úřadem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", se rozvádí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Manželství, které uzavřeli , Jméno manžela,  a , Jméno manželky, , rozená , rodné přijmení, , dne , datum,  před Městským úřadem , adresa, , se rozvádí.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů tohoto řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Manželka podala návrh na rozvod manželství ve smyslu § 384 odst. 1 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních (dále jen „z.ř.s.“). Uváděla, že manželství je hluboce rozvráceno a neplní již svoji funkci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel se k návrhu nevyjádřil, jednání soudu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se bez omluvy nezúčastnil, přestože předvolání mu bylo doručeno dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Vzhledem k tomu, že z tvrzení manželky vyplývá, že manžel se dlouhodobě zdržuje na jí neznámém místě v zahraničí a shora uvedená adresa je adresou doručovací, nikoliv faktickou, rozhodoval soud bez osobní přítomnosti manžela, neboť byly splněny podmínky dle § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen o.s.ř.). Současně soud upustil od provedení důkazu výslechem manžela podle § 389 odst. 1 z.ř.s. neboť adresa faktického pobytu manžela není známa ani soudu z úřední činnosti. Výslech manžela tedy nebylo možno provést.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z oddacího listu účastníků soud zjistil, že manželství uzavřeli dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" před Městským úřadem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z manželství účastníků se narodily děti, které jsou již zletilé. Z výpovědi manželky vyplývá, že manžel v roce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" odešel pracovně do Rakouska, kde navázal vztah s jinou ženou. Manželce sdělil, že má v úmyslu se rozvést, nicméně návrh na rozvod manželství nikdy nepodal. Následně se manželka dozvěděla o tom, že manžel začal dělat dluhy, kdy na adresu posledního společného bydliště začaly být doručovány upomínky a rozhodnutí soudů a exekutorů. Nové exekuce, v nichž je manželka uvedena vedle manžela jako povinná, byly doručeny i v době od podání žaloby v této věci do rozhodnutí soudu. Manžel dluhy neřeší, žije v cizině a do České republiky se pravděpodobně nehodlá vrátit. Manželka místo jeho pobytu nezná, naposledy ho viděla ve druhé polovině roku 2024. V současné době manžel změnil telefonní číslo, zrušil si facebookový profil a manželku zablokoval na všech komunikačních platformách. V poslední době takto zablokoval i společného syna účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Po takto provedeném důkazním řízení považoval soud skutkový stav za dostatečně prokázaný. Z popsaného chování manžela soudu vyplývá, že navázal nový vztah a v manželství pokračovat nehodlá. S manželkou odmítá komunikovat a řešit vzniklé dluhy, naposledy se účastníci osobně viděli téměř před dvěma lety. Postoj manžela k zachování manželství se přitom v čase nemění, když namísto pokusu o nápravu vztahů naopak zablokoval kontakty i s dětmi účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o.z.“) manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Podle § 756 o.z. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství. Z provedeného dokazování vyplynulo, že manželství účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Proto bylo manželství bez dalšího rozvedeno.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 23 z.ř.s. tak, že účastníci nemají právo na náhradu nákladů řízení. Podle zmíněného ustanovení účastníkům právo na náhradu nákladů řízení podle výsledku nenáleží, pokud se jedná o řízení ve statusových věcech manželských a partnerských.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Manželka podala návrh na rozvod manželství ve smyslu § 384 odst. 1 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních (dále jen „z.ř.s.“). Uváděla, že manželství je hluboce rozvráceno a neplní již svoji funkci.Manžel se k návrhu nevyjádřil, jednání soudu dne , datum,  se bez omluvy nezúčastnil, přestože předvolání mu bylo doručeno dne , datum, . Vzhledem k tomu, že z tvrzení manželky vyplývá, že manžel se dlouhodobě zdržuje na jí neznámém místě v zahraničí a shora uvedená adresa je adresou doručovací, nikoliv faktickou, rozhodoval soud bez osobní přítomnosti manžela, neboť byly splněny podmínky dle § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen o.s.ř.). Současně soud upustil od provedení důkazu výslechem manžela podle § 389 odst. 1 z.ř.s. neboť adresa faktického pobytu manžela není známa ani soudu z úřední činnosti. Výslech manžela tedy nebylo možno provést.Z oddacího listu účastníků soud zjistil, že manželství uzavřeli dne , datum,  před Městským úřadem , adresa, . Z manželství účastníků se narodily děti, které jsou již zletilé. Z výpovědi manželky vyplývá, že manžel v roce , Anonymizováno,  odešel pracovně do Rakouska, kde navázal vztah s jinou ženou. Manželce sdělil, že má v úmyslu se rozvést, nicméně návrh na rozvod manželství nikdy nepodal. Následně se manželka dozvěděla o tom, že manžel začal dělat dluhy, kdy na adresu posledního společného bydliště začaly být doručovány upomínky a rozhodnutí soudů a exekutorů. Nové exekuce, v nichž je manželka uvedena vedle manžela jako povinná, byly doručeny i v době od podání žaloby v této věci do rozhodnutí soudu. Manžel dluhy neřeší, žije v cizině a do České republiky se pravděpodobně nehodlá vrátit. Manželka místo jeho pobytu nezná, naposledy ho viděla ve druhé polovině roku 2024. V současné době manžel změnil telefonní číslo, zrušil si facebookový profil a manželku zablokoval na všech komunikačních platformách. V poslední době takto zablokoval i společného syna účastníků.Po takto provedeném důkazním řízení považoval soud skutkový stav za dostatečně prokázaný. Z popsaného chování manžela soudu vyplývá, že navázal nový vztah a v manželství pokračovat nehodlá. S manželkou odmítá komunikovat a řešit vzniklé dluhy, naposledy se účastníci osobně viděli téměř před dvěma lety. Postoj manžela k zachování manželství se přitom v čase nemění, když namísto pokusu o nápravu vztahů naopak zablokoval kontakty i s dětmi účastníků.Podle § 755 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o.z.“) manželství může být rozvedeno, je-li soužití manželů hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Podle § 756 o.z. soud, který rozhoduje o rozvodu manželství, zjišťuje existenci rozvratu manželství. Z provedeného dokazování vyplynulo, že manželství účastníků je hluboce, trvale a nenapravitelně rozvráceno a nelze očekávat jeho obnovení. Proto bylo manželství bez dalšího rozvedeno.O nákladech řízení bylo rozhodnuto podle § 23 z.ř.s. tak, že účastníci nemají právo na náhradu nákladů řízení. Podle zmíněného ustanovení účastníkům právo na náhradu nákladů řízení podle výsledku nenáleží, pokud se jedná o řízení ve statusových věcech manželských a partnerských.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích – pobočce v Táboře, prostřednictvím Okresního soudu v Táboře. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manželé jsou povinni do 15 pracovních dnů od právní moci tohoto rozsudku požádat obecní (městský) úřad v místě svého bydliště o vydání nového občanského průkazu s vyznačenou změnou rodinného stavu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Manžel, který přijal příjmení druhého manžela, může do šesti měsíců od právní moci tohoto rozsudku oznámit příslušnému matričnímu úřadu, že přijímá opět své dřívější příjmení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSTA:2026:10.C.48.2026.1","publishedAt":"2026-06-18","decisionAt":"2026-05-14","caseNumber":{"senate":10,"registry":"C","index":48,"year":2026,"pageNumber":15},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Lenka","lastName":"Pávková","titlesAfter":"","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSTA","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o rozvod manželství","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"755 odst. 1","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["DORUCOVANI","NAHRADA_NAKLADU","ROZVOD_MANZELSTVI","CIZINA","NAKLADY_RIZENI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}