{"uuid":"9f939333-d77d-49e3-a291-d4821b9af828","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Děčíně rozhodl soudcem Mgr. Petrem Volfem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti žalovanému:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro 26 832,02 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 9 600 Kč, částku ve výši 9 732,34 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 9 732,34 Kč od 19. 12. 2023 do zaplacení, částku ve výši 100 Kč, částku ve výši 6 400 Kč, částku ve výši 899,68 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 899,68 Kč od 22. 11. 2023 do zaplacení a částku ve výši 100 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 526 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku ve výši 9 600 Kč, částku ve výši 9 732,34 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 9 732,34 Kč od 19. 12. 2023 do zaplacení, částku ve výši 100 Kč, částku ve výši 6 400 Kč, částku ve výši 899,68 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 899,68 Kč od 22. 11. 2023 do zaplacení a částku ve výši 100 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení v částce 2 526 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhala na žalovaném zaplacení celkové částky 26 832,02 Kč s příslušenstvím. Uvedla, že povinnost zaplatit tuto částku vznikla žalovanému kvůli neplnění smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny a plynu do místa spotřeby na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", které žalovaný uzavřel se žalobkyní dne 10. 5. 2023. Za spotřebovanou elektřinu v období od 19. 6. 2023 do 27. 9. 2023 byla žalovanému vystavena faktura na částku 8 612,72 Kč se splatností 31. 10. 2023, která byla opravena na částku 9 832,34 Kč se splatností 18. 12. 2023 (žalobkyně požaduje pouze 9 732,34 Kč). Dále žalobkyně požaduje zaplacení částky 9 600 Kč (faktura se splatností 9. 10. 2023) jako smluvní pokutu za předčasné ukončení smlouvy o dodávce elektřiny za období od září 2023 do září 2024, tedy 12 měsíců po 800 Kč. V souvislosti s nezaplacením fakturovaných částek uplatnila žalobkyně nárok na peněžitou platbu ve výši 100 Kč (faktura č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":") jako smluvní pokutu. Za spotřebovaný plyn v období od 25. 7. 2023 do 26. 10. 2023 byla žalovanému vystavena faktura na částku 999,68 Kč se splatností 21. 11. 2023 (žalobkyně požaduje pouze 899,68 Kč). Dále žalobkyně požaduje zaplacení částky 6 400 Kč (faktura se splatností 8. 11. 2023) jako smluvní pokutu za předčasné ukončení smlouvy o dodávce plynu za období od října 2023 do června 2024, tedy 8 měsíců po 800 Kč. V souvislosti s nezaplacením fakturovaných částek uplatnila žalobkyně nárok na peněžitou platbu ve výši 100 Kč (faktura č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":") jako smluvní pokutu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný k výzvě žalobkyně dlužnou částku neuhradil, ve věci se nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud má za prokázané, že mezi žalobkyní a žalovaným byly dne 10. 5. 2023 uzavřeny dvě samostatné smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny a plynu do odběrného místa na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na základě těchto smluv se žalobkyně zavázala dodávat žalovanému elektřinu a plyn, a žalovaný se zavázal platit za dodanou energii cenu podle příslušné sazby formou měsíčních záloh. Rovněž ve smlouvách byla sjednána smluvní pokuta ve výši 800 Kč pro případ, že dojde k předčasnému ukončení smlouvy, a to za každý měsíc takto předčasně ukončené smlouvy. Tato zjištění soud učinil z výše citovaných smluv. Dále má soud za prokázáno, že žalobkyně vyúčtovala žalovanému nedoplatek za dodávky elektřiny za období od 19. 6. 2023 do 27. 9. 2023 ve výši 9 732,34 Kč (faktura se splatností 18. 12. 2023) a za dodávky plynu za období od 25. 7. 2023 do 26. 10. 2023 ve výši 899,68 Kč (faktura se splatností 21. 11. 2023). Shora uvedená zjištění soud učinil z citovaných faktur.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Podle § 50 odst. 1 zákona č. 458/2000 Sb., energetický zákon, ve znění pozdějších předpisů, se smlouva o dodávce elektřiny uzavírá na každé odběrné místo. Podle § 50 odst. 2 energetického zákona musí smlouva o dodávce elektřiny obsahovat mimo jiné cenu nebo způsob stanovení ceny a způsob platby za odebranou elektřinu včetně záloh. Mezi žalobkyní a žalovaným tedy vznikl závazkový právní vztah, ze kterého má žalobkyně jako věřitel vůči žalovanému jako dlužníkovi právo na zaplacení ceny dodané elektřiny podle dohodnutých podmínek, a žalovanému vznikla povinnost uhradit cenu dodané elektřiny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 72 odst. 1 zákona č. 458/2000 Sb., energetický zákon, smlouvou o dodávce plynu se zavazuje dodavatel dodávat jinému účastníkovi trhu s plynem plyn, vymezený množstvím a časovým průběhem odběru plynu, jinak typovým diagramem, a tento účastník trhu s plynem se zavazuje zaplatit za něj dohodnutou cenu, jinak cenu regulovanou, jedná-li se o chráněného zákazníka nebo konečného zákazníka využívajícího dodavatele poslední instance. Mezi žalobkyní a žalovaným tedy vznikl závazkový právní vztah, ze kterého má žalobkyně jako věřitel vůči žalovanému jako dlužníkovi právo na zaplacení ceny dodaného plynu podle dohodnutých podmínek, a žalovanému vznikla povinnost uhradit cenu dodaného plynu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Protože žalovaný tak neučinil, dostal se do prodlení se splněním peněžitého závazku (§ 1968 občanského zákoníku) a vedle práva na zaplacení ceny za dodanou elektřinu a plyn vzniklo žalobkyni též právo požadovat smluvní pokutu (§ 2048 občanského zákoníku) a úrok z prodlení podle § 1970 občanského zákoníku ve výši určené nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Proto soud žalobě v plném rozsahu vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 526 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 074 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 26 832,02 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 200 Kč ve výši 252 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhala na žalovaném zaplacení celkové částky 26 832,02 Kč s příslušenstvím. Uvedla, že povinnost zaplatit tuto částku vznikla žalovanému kvůli neplnění smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny a plynu do místa spotřeby na adrese , adresa, , které žalovaný uzavřel se žalobkyní dne 10. 5. 2023. Za spotřebovanou elektřinu v období od 19. 6. 2023 do 27. 9. 2023 byla žalovanému vystavena faktura na částku 8 612,72 Kč se splatností 31. 10. 2023, která byla opravena na částku 9 832,34 Kč se splatností 18. 12. 2023 (žalobkyně požaduje pouze 9 732,34 Kč). Dále žalobkyně požaduje zaplacení částky 9 600 Kč (faktura se splatností 9. 10. 2023) jako smluvní pokutu za předčasné ukončení smlouvy o dodávce elektřiny za období od září 2023 do září 2024, tedy 12 měsíců po 800 Kč. V souvislosti s nezaplacením fakturovaných částek uplatnila žalobkyně nárok na peněžitou platbu ve výši 100 Kč (faktura č. , hodnota, ) jako smluvní pokutu. Za spotřebovaný plyn v období od 25. 7. 2023 do 26. 10. 2023 byla žalovanému vystavena faktura na částku 999,68 Kč se splatností 21. 11. 2023 (žalobkyně požaduje pouze 899,68 Kč). Dále žalobkyně požaduje zaplacení částky 6 400 Kč (faktura se splatností 8. 11. 2023) jako smluvní pokutu za předčasné ukončení smlouvy o dodávce plynu za období od října 2023 do června 2024, tedy 8 měsíců po 800 Kč. V souvislosti s nezaplacením fakturovaných částek uplatnila žalobkyně nárok na peněžitou platbu ve výši 100 Kč (faktura č. , hodnota, ) jako smluvní pokutu.2. Žalovaný k výzvě žalobkyně dlužnou částku neuhradil, ve věci se nevyjádřil.3. Soud má za prokázané, že mezi žalobkyní a žalovaným byly dne 10. 5. 2023 uzavřeny dvě samostatné smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny a plynu do odběrného místa na adrese , adresa, . Na základě těchto smluv se žalobkyně zavázala dodávat žalovanému elektřinu a plyn, a žalovaný se zavázal platit za dodanou energii cenu podle příslušné sazby formou měsíčních záloh. Rovněž ve smlouvách byla sjednána smluvní pokuta ve výši 800 Kč pro případ, že dojde k předčasnému ukončení smlouvy, a to za každý měsíc takto předčasně ukončené smlouvy. Tato zjištění soud učinil z výše citovaných smluv. Dále má soud za prokázáno, že žalobkyně vyúčtovala žalovanému nedoplatek za dodávky elektřiny za období od 19. 6. 2023 do 27. 9. 2023 ve výši 9 732,34 Kč (faktura se splatností 18. 12. 2023) a za dodávky plynu za období od 25. 7. 2023 do 26. 10. 2023 ve výši 899,68 Kč (faktura se splatností 21. 11. 2023). Shora uvedená zjištění soud učinil z citovaných faktur.4. Podle § 50 odst. 1 zákona č. 458/2000 Sb., energetický zákon, ve znění pozdějších předpisů, se smlouva o dodávce elektřiny uzavírá na každé odběrné místo. Podle § 50 odst. 2 energetického zákona musí smlouva o dodávce elektřiny obsahovat mimo jiné cenu nebo způsob stanovení ceny a způsob platby za odebranou elektřinu včetně záloh. Mezi žalobkyní a žalovaným tedy vznikl závazkový právní vztah, ze kterého má žalobkyně jako věřitel vůči žalovanému jako dlužníkovi právo na zaplacení ceny dodané elektřiny podle dohodnutých podmínek, a žalovanému vznikla povinnost uhradit cenu dodané elektřiny.5. Podle § 72 odst. 1 zákona č. 458/2000 Sb., energetický zákon, smlouvou o dodávce plynu se zavazuje dodavatel dodávat jinému účastníkovi trhu s plynem plyn, vymezený množstvím a časovým průběhem odběru plynu, jinak typovým diagramem, a tento účastník trhu s plynem se zavazuje zaplatit za něj dohodnutou cenu, jinak cenu regulovanou, jedná-li se o chráněného zákazníka nebo konečného zákazníka využívajícího dodavatele poslední instance. Mezi žalobkyní a žalovaným tedy vznikl závazkový právní vztah, ze kterého má žalobkyně jako věřitel vůči žalovanému jako dlužníkovi právo na zaplacení ceny dodaného plynu podle dohodnutých podmínek, a žalovanému vznikla povinnost uhradit cenu dodaného plynu.6. Protože žalovaný tak neučinil, dostal se do prodlení se splněním peněžitého závazku (§ 1968 občanského zákoníku) a vedle práva na zaplacení ceny za dodanou elektřinu a plyn vzniklo žalobkyni též právo požadovat smluvní pokutu (§ 2048 občanského zákoníku) a úrok z prodlení podle § 1970 občanského zákoníku ve výši určené nařízením vlády č. 351/2013 Sb. Proto soud žalobě v plném rozsahu vyhověl.7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu tak, že přiznal žalobkyni, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 2 526 Kč. Tyto náklady sestávají ze zaplaceného soudního poplatku v částce 1 074 Kč a nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 6 odst. 1 a § 14b vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 26 832,02 Kč sestávající z částky 300 Kč za každý ze tří úkonů právní služby realizovaných před podáním návrhu ve věci včetně tří paušálních náhrad výdajů po 100 Kč dle § 14b odst. 5 písm. a) a. t. a daň z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 1 200 Kč ve výši 252 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to ke Krajskému soudu v Ústí nad Labem, prostřednictvím Okresního soudu v Děčíně. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný povinnosti uložené mu tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSDC:2025:7.C.11.2025.1","publishedAt":"2025-05-28","decisionAt":"2025-03-26","caseNumber":{"senate":7,"registry":"C","index":11,"year":2025,"pageNumber":23},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Petr","lastName":"Volf","titlesAfter":"","function":"soudce"},"courtCode":"OSDC","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o 26 832,02 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"14b","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"50","lexNumber":458,"lexYear":2000,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"72","lexNumber":458,"lexYear":2000,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1968","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2048","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_SDRUZENI","DODAVKY_ENERGIE"]},"styles":[{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}