{"uuid":"9fa5a3ae-1b41-4058-a569-302699b237c6","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud Plzeň-město rozhodl samosoudcem Mgr. Karlem Stehlíkem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 40 418,08 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku částku 39 418,08 Kč, kapitalizovaný smluvní úrok ve výši 431,86 Kč, částku 1 000 Kč, smluvní úrok ve výši 17,9 % ročně z částky 39 830,59 Kč od 23. 3. 2026 do 4. 4. 2026, zákonný úrok z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 39 830,59 Kč od 2. 4. 2026 do 4. 4. 2026, smluvní úrok ve výši 17,9 % ročně z částky 39 625,13 Kč od 5. 4. 2026 do 19. 4. 2026, zákonný úrok z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 39 625,13 Kč od 5. 4. 2026 do 19. 4. 2026, smluvní úrok ve výši 17,9 % ročně z částky 39 418,08 Kč od 20. 4. 2026 do 17. 6. 2026, zákonný úrok z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 39 418,08 Kč od 20. 4. 2026 do zaplacení a smluvní úrok ve výši 11,5 % ročně z částky 39 418,08 Kč od 18. 6. 2026 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 2 021 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku částku 39 418,08 Kč, kapitalizovaný smluvní úrok ve výši 431,86 Kč, částku 1 000 Kč, smluvní úrok ve výši 17,9 % ročně z částky 39 830,59 Kč od 23. 3. 2026 do 4. 4. 2026, zákonný úrok z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 39 830,59 Kč od 2. 4. 2026 do 4. 4. 2026, smluvní úrok ve výši 17,9 % ročně z částky 39 625,13 Kč od 5. 4. 2026 do 19. 4. 2026, zákonný úrok z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 39 625,13 Kč od 5. 4. 2026 do 19. 4. 2026, smluvní úrok ve výši 17,9 % ročně z částky 39 418,08 Kč od 20. 4. 2026 do 17. 6. 2026, zákonný úrok z prodlení ve výši 11,5 % ročně z částky 39 418,08 Kč od 20. 4. 2026 do zaplacení a smluvní úrok ve výši 11,5 % ročně z částky 39 418,08 Kč od 18. 6. 2026 do zaplacení.II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni na náhradě nákladů řízení částku 2 021 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou domáhala, aby žalovanému byla uložena povinnost zaplatit jí 39 418,08 Kč, kapitalizovaný smluvní úrok ve výši 431,86 Kč, částku 1 000 Kč z titulu nepovoleného záporného zůstatku na běžném účtu a dále příslušenství specifikované ve výroku rozsudku. Uvedla, že se žalovaným uzavřela dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" rámcovou smlouvu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na jejímž základě mu vedla běžný účet. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" strany uzavřely dodatek č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" k rámcové smlouvě - smlouvu o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IBAN","anonStyle":"ANON"},{"text":", jejímž předmětem byl spotřebitelský úvěr ve výši 39 962 Kč. Částka 19 962 Kč byla určena k refinancování předchozího úvěru žalovaného a částka 20 000 Kč představovala bezúčelovou část úvěru. Žalovaný se zavázal úvěr splácet pravidelnými měsíčními splátkami po 722 Kč při sjednané úrokové sazbě 17,9 % ročně, s předpokládaným konečným splacením dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně tvrdila, že první dvě splátky byly uhrazeny, avšak na následující splátku žalovaný dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uhradil pouze 0,46 Kč a následně své splátkové povinnosti řádně a včas neplnil. Po marném uplynutí dodatečné lhůty poskytnuté žalovanému k nápravě žalobkyně úvěr dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zesplatnila. Ke dni zesplatnění činila nesplacená jistina 39 830,59 Kč a dosud nezaplacený smluvní úrok 1 830,35 Kč. Žalovaný po zesplatnění zaplatil dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částky 721,54 Kč a 89,46 Kč a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částky 632,54 Kč a 367,46 Kč. Žalobkyně tyto platby započetla způsobem uvedeným v přehledu plateb, v jehož důsledku zůstala nesplacena jistina ve výši 39 418,08 Kč a smluvní úrok za období do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 431,86 Kč. Vedle toho žalobkyně tvrdila, že žalovaný na běžném účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", zřízeném dodatkem č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" k rámcové smlouvě ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", vytvořil nepovolený záporný zůstatek ve výši 1 000 Kč. Žalobkyně rovněž uvedla, že před uzavřením úvěrové smlouvy řádně posoudila úvěruschopnost žalovaného.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se ve věci nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalobkyně již v žalobě vyslovila souhlas s rozhodnutím věci bez nařízení jednání. Soud žalovaného řádně doručenou výzvou vyzval, aby ve stanovené lhůtě sdělil, zda s takovým postupem souhlasí, a současně jej poučil, že nevyjádří-li se ve stanovené lhůtě, bude soud předpokládat, že s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí. Žalovaný na výzvu ve stanovené lhůtě nijak nereagoval. Soud proto vycházel z toho, že oba účastníci s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí. Jelikož bylo možné skutkový stav zjistit pouze z účastníky předložených listinných důkazů, rozhodl soud bez nařízení jednání podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. s. ř.“).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud provedl dokazování (resp. vyšel z následujících listin) rámcovou smlouvou č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", dodatkem č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" - smlouvou o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IBAN","anonStyle":"ANON"},{"text":", dodatkem č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" - smlouvou o účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":", obchodními podmínkami žalobkyně, podmínkami pro používání úvěru, dokladem o načerpání úvěru, splátkovým kalendářem, přehledem plateb, zesplatňujícím dopisem včetně dokladu o jeho odeslání a doručení, mimořádným výpisem z účtu žalovaného, potvrzením o prověření úvěruschopnosti žalovaného, úvěrovou zprávou z Bankovního a Nebankovního registru klientských informací, výpisy z účtu žalovaného a předžalobní výzvou. Z těchto listin soud zjistil skutkový stav popsaný výše.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. z.“), se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje poskytnout úvěrovanému na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Žalobkyně svou povinnost ze smlouvy splnila, neboť žalovanému poskytla sjednané peněžní prostředky. Žalovaný byl naopak povinen úvěr splácet v ujednaných pravidelných splátkách, což po uhrazení prvních splátek nečinil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Soud se z úřední povinnosti zabýval i tím, zda žalobkyně před uzavřením smlouvy řádně posoudila úvěruschopnost žalovaného. Podle § 86 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZoSÚ“), poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru důkladně posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací; úvěr smí poskytnout jen tehdy, nevyplývají-li z posouzení důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele úvěr splácet.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z potvrzení o prověření úvěruschopnosti, úvěrové zprávy a výpisů z účtu soud zjistil, že žalobkyně zohlednila příjmy žalovaného, příjmy jeho domácnosti, běžné výdaje, náklady na bydlení, existující úvěrové závazky i způsob jejich dosavadního plnění. Žalobkyně vycházela zejména z čistého měsíčního příjmu žalovaného 40 000 Kč, z dalších příjmů domácnosti, z deklarovaných i interně korigovaných výdajů domácnosti a z údajů obsažených v úvěrových registrech. Součástí posouzení bylo rovněž prověření insolvenčního rejstříku, exekuční minulosti a dosavadního splácení závazků. Měsíční splátka 722 Kč byla vzhledem ke zjištěné finanční situaci žalovaného přiměřená. Soud proto neshledal, že by žalobkyně poskytla úvěr v rozporu s § 86 ZoSÚ; nenastal tak důvod neplatnosti smlouvy podle § 87 ZoSÚ.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Podle § 1931 o. z. bylo-li ujednáno plnění ve splátkách a dlužník některou splátku nesplnil, má věřitel právo na vyrovnání celé pohledávky, pokud si to strany ujednaly. Z provedeného dokazování soud zjistil, že žalobkyně byla v souladu se smlouvou a úvěrovými podmínkami oprávněna úvěr zesplatnit. Žalobkyně před zesplatněním vyzvala žalovaného k úhradě dlužné splátky a poskytla mu dodatečnou lhůtu nejméně 30 dnů. Tím byl splněn také požadavek § 124 ZoSÚ. Žalovaný svůj dluh v poskytnuté lhůtě neuhradil, a žalobkyně proto úvěr dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" účinně zesplatnila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Z přehledu plateb soud zjistil výši jednotlivých úhrad žalovaného i způsob jejich započtení. Žalobkyně zohlednila částečné platby žalovaného v souladu s § 1932 odst. 2 o. z. Zůstatek jistiny ve výši 39 418,08 Kč a kapitalizovaný smluvní úrok za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 431,86 Kč byly proto prokázány. Stejně tak byl mimořádným výpisem z účtu prokázán nepovolený záporný zůstatek na účtu žalovaného ve výši 1 000 Kč. Žalovaný byl povinen tento záporný zůstatek žalobkyni uhradit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Podle § 1970 o. z. může věřitel po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, požadovat úrok z prodlení. Výše zákonného úroku z prodlení se určuje podle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, ve znění pozdějších předpisů. Žalobkyně požadovala zákonný úrok z prodlení ve výši 11,5 % ročně až od 2. 4. 2026, tedy od pozdějšího data, než od kterého jí tento nárok vznikl. Tento nárok soud shledal důvodným.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Smluvní úrok ve výši 17,9 % ročně byl mezi účastníky sjednán ve smlouvě o úvěru. Žalobkyni proto náleží smluvní úrok z jednotlivých postupně se snižujících částek jistiny za období od zesplatnění do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" činí smluvní úrok 11,5 % ročně. Tato sazba odpovídá omezení stanovenému v § 122 odst. 4 ZoSÚ pro dluh ze spotřebitelského úvěru, s jehož plněním je spotřebitel v prodlení déle než 90 dnů. Smluvní úrok a zákonný úrok z prodlení mají odlišný právní základ; smluvní úrok je úplata za poskytnutí peněžních prostředků, zatímco úrok z prodlení je následkem prodlení dlužníka s peněžitým plněním. Soud proto žalobkyni přiznal oba nároky v rozsahu uvedeném ve výroku rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Žalobkyně měla ve věci plný úspěch. Podle § 142 odst. 1 o. s. ř. jí proto náleží náhrada nákladů potřebných k účelnému uplatňování práva. Žalobkyně před zahájením řízení zaslala žalovanému výzvu k plnění ve smyslu § 142a o. s. ř. Náklady žalobkyně představuje zaplacený soudní poplatek ve výši 2 021 Kč. Jeho výše odpovídá položce 1 písm. b) sazebníku zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, při zaokrouhlení základu poplatku podle § 6 odst. 7 tohoto zákona. Soud proto žalobkyni přiznal náhradu nákladů řízení v celkové výši 2 021 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou domáhala, aby žalovanému byla uložena povinnost zaplatit jí 39 418,08 Kč, kapitalizovaný smluvní úrok ve výši 431,86 Kč, částku 1 000 Kč z titulu nepovoleného záporného zůstatku na běžném účtu a dále příslušenství specifikované ve výroku rozsudku. Uvedla, že se žalovaným uzavřela dne , datum,  rámcovou smlouvu č. , hodnota, , na jejímž základě mu vedla běžný účet. Dne , datum,  strany uzavřely dodatek č. , hodnota,  k rámcové smlouvě - smlouvu o úvěru č. , IBAN, , jejímž předmětem byl spotřebitelský úvěr ve výši 39 962 Kč. Částka 19 962 Kč byla určena k refinancování předchozího úvěru žalovaného a částka 20 000 Kč představovala bezúčelovou část úvěru. Žalovaný se zavázal úvěr splácet pravidelnými měsíčními splátkami po 722 Kč při sjednané úrokové sazbě 17,9 % ročně, s předpokládaným konečným splacením dne , datum, . Žalobkyně tvrdila, že první dvě splátky byly uhrazeny, avšak na následující splátku žalovaný dne , datum,  uhradil pouze 0,46 Kč a následně své splátkové povinnosti řádně a včas neplnil. Po marném uplynutí dodatečné lhůty poskytnuté žalovanému k nápravě žalobkyně úvěr dne , datum,  zesplatnila. Ke dni zesplatnění činila nesplacená jistina 39 830,59 Kč a dosud nezaplacený smluvní úrok 1 830,35 Kč. Žalovaný po zesplatnění zaplatil dne , datum,  částky 721,54 Kč a 89,46 Kč a dne , datum,  částky 632,54 Kč a 367,46 Kč. Žalobkyně tyto platby započetla způsobem uvedeným v přehledu plateb, v jehož důsledku zůstala nesplacena jistina ve výši 39 418,08 Kč a smluvní úrok za období do , datum,  ve výši 431,86 Kč. Vedle toho žalobkyně tvrdila, že žalovaný na běžném účtu č. , č. účtu, , zřízeném dodatkem č. , hodnota,  k rámcové smlouvě ze dne , datum, , vytvořil nepovolený záporný zůstatek ve výši 1 000 Kč. Žalobkyně rovněž uvedla, že před uzavřením úvěrové smlouvy řádně posoudila úvěruschopnost žalovaného.2. Žalovaný se ve věci nevyjádřil.3. Žalobkyně již v žalobě vyslovila souhlas s rozhodnutím věci bez nařízení jednání. Soud žalovaného řádně doručenou výzvou vyzval, aby ve stanovené lhůtě sdělil, zda s takovým postupem souhlasí, a současně jej poučil, že nevyjádří-li se ve stanovené lhůtě, bude soud předpokládat, že s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí. Žalovaný na výzvu ve stanovené lhůtě nijak nereagoval. Soud proto vycházel z toho, že oba účastníci s rozhodnutím věci bez nařízení jednání souhlasí. Jelikož bylo možné skutkový stav zjistit pouze z účastníky předložených listinných důkazů, rozhodl soud bez nařízení jednání podle § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. s. ř.“).4. Soud provedl dokazování (resp. vyšel z následujících listin) rámcovou smlouvou č. , hodnota, , dodatkem č. , hodnota,  - smlouvou o úvěru č. , IBAN, , dodatkem č. , hodnota,  - smlouvou o účtu č. , č. účtu, , obchodními podmínkami žalobkyně, podmínkami pro používání úvěru, dokladem o načerpání úvěru, splátkovým kalendářem, přehledem plateb, zesplatňujícím dopisem včetně dokladu o jeho odeslání a doručení, mimořádným výpisem z účtu žalovaného, potvrzením o prověření úvěruschopnosti žalovaného, úvěrovou zprávou z Bankovního a Nebankovního registru klientských informací, výpisy z účtu žalovaného a předžalobní výzvou. Z těchto listin soud zjistil skutkový stav popsaný výše.5. Podle § 2395 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. z.“), se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje poskytnout úvěrovanému na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Žalobkyně svou povinnost ze smlouvy splnila, neboť žalovanému poskytla sjednané peněžní prostředky. Žalovaný byl naopak povinen úvěr splácet v ujednaných pravidelných splátkách, což po uhrazení prvních splátek nečinil.6. Soud se z úřední povinnosti zabýval i tím, zda žalobkyně před uzavřením smlouvy řádně posoudila úvěruschopnost žalovaného. Podle § 86 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZoSÚ“), poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru důkladně posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených informací; úvěr smí poskytnout jen tehdy, nevyplývají-li z posouzení důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele úvěr splácet.7. Z potvrzení o prověření úvěruschopnosti, úvěrové zprávy a výpisů z účtu soud zjistil, že žalobkyně zohlednila příjmy žalovaného, příjmy jeho domácnosti, běžné výdaje, náklady na bydlení, existující úvěrové závazky i způsob jejich dosavadního plnění. Žalobkyně vycházela zejména z čistého měsíčního příjmu žalovaného 40 000 Kč, z dalších příjmů domácnosti, z deklarovaných i interně korigovaných výdajů domácnosti a z údajů obsažených v úvěrových registrech. Součástí posouzení bylo rovněž prověření insolvenčního rejstříku, exekuční minulosti a dosavadního splácení závazků. Měsíční splátka 722 Kč byla vzhledem ke zjištěné finanční situaci žalovaného přiměřená. Soud proto neshledal, že by žalobkyně poskytla úvěr v rozporu s § 86 ZoSÚ; nenastal tak důvod neplatnosti smlouvy podle § 87 ZoSÚ.8. Podle § 1931 o. z. bylo-li ujednáno plnění ve splátkách a dlužník některou splátku nesplnil, má věřitel právo na vyrovnání celé pohledávky, pokud si to strany ujednaly. Z provedeného dokazování soud zjistil, že žalobkyně byla v souladu se smlouvou a úvěrovými podmínkami oprávněna úvěr zesplatnit. Žalobkyně před zesplatněním vyzvala žalovaného k úhradě dlužné splátky a poskytla mu dodatečnou lhůtu nejméně 30 dnů. Tím byl splněn také požadavek § 124 ZoSÚ. Žalovaný svůj dluh v poskytnuté lhůtě neuhradil, a žalobkyně proto úvěr dne , datum,  účinně zesplatnila.9. Z přehledu plateb soud zjistil výši jednotlivých úhrad žalovaného i způsob jejich započtení. Žalobkyně zohlednila částečné platby žalovaného v souladu s § 1932 odst. 2 o. z. Zůstatek jistiny ve výši 39 418,08 Kč a kapitalizovaný smluvní úrok za období od , datum,  do , datum,  ve výši 431,86 Kč byly proto prokázány. Stejně tak byl mimořádným výpisem z účtu prokázán nepovolený záporný zůstatek na účtu žalovaného ve výši 1 000 Kč. Žalovaný byl povinen tento záporný zůstatek žalobkyni uhradit.10. Podle § 1970 o. z. může věřitel po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, požadovat úrok z prodlení. Výše zákonného úroku z prodlení se určuje podle § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, ve znění pozdějších předpisů. Žalobkyně požadovala zákonný úrok z prodlení ve výši 11,5 % ročně až od 2. 4. 2026, tedy od pozdějšího data, než od kterého jí tento nárok vznikl. Tento nárok soud shledal důvodným.11. Smluvní úrok ve výši 17,9 % ročně byl mezi účastníky sjednán ve smlouvě o úvěru. Žalobkyni proto náleží smluvní úrok z jednotlivých postupně se snižujících částek jistiny za období od zesplatnění do , datum, . Od , datum,  činí smluvní úrok 11,5 % ročně. Tato sazba odpovídá omezení stanovenému v § 122 odst. 4 ZoSÚ pro dluh ze spotřebitelského úvěru, s jehož plněním je spotřebitel v prodlení déle než 90 dnů. Smluvní úrok a zákonný úrok z prodlení mají odlišný právní základ; smluvní úrok je úplata za poskytnutí peněžních prostředků, zatímco úrok z prodlení je následkem prodlení dlužníka s peněžitým plněním. Soud proto žalobkyni přiznal oba nároky v rozsahu uvedeném ve výroku rozsudku.12. Žalobkyně měla ve věci plný úspěch. Podle § 142 odst. 1 o. s. ř. jí proto náleží náhrada nákladů potřebných k účelnému uplatňování práva. Žalobkyně před zahájením řízení zaslala žalovanému výzvu k plnění ve smyslu § 142a o. s. ř. Náklady žalobkyně představuje zaplacený soudní poplatek ve výši 2 021 Kč. Jeho výše odpovídá položce 1 písm. b) sazebníku zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, při zaokrouhlení základu poplatku podle § 6 odst. 7 tohoto zákona. Soud proto žalobkyni přiznal náhradu nákladů řízení v celkové výši 2 021 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do patnácti dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Plzni prostřednictvím Okresního soudu Plzeň-město.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné soudní rozhodnutí, může žalobkyně podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuční návrh.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPM:2026:30.C.225.2026.1","publishedAt":"2026-09-24","decisionAt":"2026-08-31","caseNumber":{"senate":30,"registry":"C","index":225,"year":2026,"pageNumber":39},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Karel","lastName":"Stehlík","titlesAfter":"","function":"soudce"},"courtCode":"OSPM","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o 40 418,08 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"86","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_O_UCTU","NAKLADY_RIZENI","NEPLATNOST_SMLOUVY","LHUTY","DOKAZOVANI","SMLOUVA_O_UVERU","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}