{"uuid":"a066d7fd-1373-4327-b62a-8c5e655ffcb8","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Českých Budějovicích rozhodl samosoudkyní Mgr. Radkou Podlešákovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojitele:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"manželky osvojitele: ; ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa osvojenkyně, osvojenkyně a osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":",","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupen ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", advokátkou, se sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa osvojenkyně, osvojenkyně a osvojitele","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojenkyně: ; ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa osvojenkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"osvojenkyně:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"dítěte osvojenkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"; ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa osvojenkyně, osvojenkyně a osvojitele","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa osvojenkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o osvojení zletilých,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Zletilá ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", roz. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":" a zletilá ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", jakožto dcery ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", se nabytím právní moci tohoto rozsudku stávají ve smyslu ust. § 848 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, osvojenci osvojitele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojitele","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Zletilá [titul] [celé jméno osvojenkyně], roz. [celé jméno osvojenkyně], [datum narození] a zletilá [celé jméno osvojenkyně], [datum narození], jakožto dcery [anonymizováno] [jméno] [celé jméno osvojenkyně], [datum narození] a [anonymizováno] [jméno] [příjmení], [datum narození], se nabytím právní moci tohoto rozsudku stávají ve smyslu ust. § 848 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, osvojenci osvojitele [celé jméno osvojitele], [datum narození].\nII. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Osvojitel se podaným návrhem domáhal osvojení zletilých osvojenkyň, a to ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozené ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", které jsou biologickými dcerami manželky osvojitele ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":". Osvojitel žil s osvojenkyněmi a jejich matkou ve společné domácnosti od roku 2005. Dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřel osvojitel s matkou osvojenkyň manželství. S osvojenkyněmi měl osvojitel od počátku společného soužití velmi blízký citový vztah, pečoval o ně jako o vlastní dcery. S biologickým otcem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" se osvojenkyně již řadu let stýkají pouze sporadicky. Osvojitel se již před uzavřením manželství s matkou osvojenkyň podílel na výchově osvojenkyň, podporoval je i finančně. S matkou osvojenkyň žije osvojitel v harmonickém manželství. Osvojitel nemá biologické potomky. Osvojitel nechce narušovat vazby osvojenkyň na jejich biologické rodiče, proto navrhuje osvojení ve smyslu § 848 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Obě osvojenkyně i jejich biologická matka s osvojením souhlasily.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. V průběhu soudního řízení se osvojenkyni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" narodila dcera ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":". Soudem ustanovený kolizní opatrovník nezletilé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" taktéž s osvojením osvojenkyň souhlasil a souhlasil i s tím, aby osvojení mělo účinky i k nezletilé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud ve věci zjistil následující skutkový stav:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Z rodného listu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", a z rodného listu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", bylo soudem zjištěno, že jako jejich biologická matka je uvedena ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", nar. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a jako biologický otec je uveden ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z oddacího listu vydaného dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"stát. instituce","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo soudem zjištěno, že osvojitel a matka osvojenkyň uzavřeli dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" manželství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z oddacího listu vydaného dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"stát. instituce","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo soudem zjištěno, že osvojenkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřela dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" manželství s ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z rodného listu vydaného Úřadem městské části ","anonStyle":"NONE"},{"text":"obec a číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", bylo soudem zjištěno, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se narodila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", když jako její otec je uveden ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":", a jako její matka je uvedena ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", rozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Z výslechu osvojitele bylo soudem zjištěno, že na osvojení trvá, osvojenkyně jsou jako jeho děti. S matkou osvojenkyň žije osvojitel od roku 2005 s tím, že od roku 2008 jsou manželé, žijí ve společné domácnosti, jejich soužití je harmonické. Osvojitel nemá žádné biologické potomky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Z výslechu osvojenkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo soudem zjištěno, že osvojitele bere jako svého tátu. Se svým biologickým otcem se stýká pouze sporadicky. Osvojitel žije s její matkou od roku 2005, mezi osvojitelem a osvojenkyněmi je vztah jako mezi rodičem a dětmi.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Z výslechu osvojenkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo soudem zjištěno, že setrvává na svém souhlasu s osvojením, osvojitele považují obě osvojenkyně za svého otce. S biologickým otcem se osvojenkyně víceméně nestýkají. Osvojenkyně nespatřuje žádný problém ani v tom, aby její dcera ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla považována za vnučku osvojitele.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Z výslechu matky osvojenkyň Ing. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo soudem zjištěno, že i ona setrvává na souhlasu s osvojením. Osvojenkyně mohly díky podpoře osvojitele vystudovat. Osvojitel osvojenkyně vychovával i finančně podporoval společně s jejich matkou. Osvojitel vytvořil osvojenkyním domov, který předtím neměly.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Ze svědecké výpovědi MgA. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":", který je manželem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", bylo soudem zjištěno, že i on s osvojením své manželky ze strany osvojitele souhlasí. Osvojitel funguje jako otec osvojenkyň, osvojení svědek shledává jako přínosné pro všechny strany. Žádný problém nespatřuje ani ohledně důsledků pro dceru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Podle § 794 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o.z.), se osvojením rozumí přijetí cizí osoby za vlastní.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Podle § 795 o.z. je předpokladem osvojení takový vztah mezi osvojitelem a osvojencem, jaký je mezi rodičem a dítětem, nebo že tu jsou alespoň základy takového vztahu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Podle § 796 odst. 2 o.z. o osvojení zletilého rozhodne soud na návrh osoby, která chce zletilého osvojit, k němuž se připojil zletilý, který má být osvojen.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Podle § 848 o.z., který upravuje institut osvojení, které není obdobou osvojení nezletilého, není-li to na újmu důležitých zájmů potomků osvojitele nebo potomků osvojovaného, lze osvojit zletilého výjimečně také z důvodů hodných zvláštního zřetele, pokud to je přínosné pro osvojitele a osvojence navzájem, nebo v odůvodněných případech alespoň pro jednoho z nich. Ustanovení o osvojení nezletilého včetně ustanovení o jeho následcích se použijí přiměřeně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Podle § 849 o.z. osvojenci a jeho potomkům nevzniká osvojením příbuzenský poměr vůči členům rodiny osvojitele a nenabývají vůči nim žádných majetkových práv. Osvojitel nenabývá osvojením žádných majetkových práv vůči osvojenci a jeho potomkům. Osvojenec a jeho potomci nepozbývají osvojením práv ve vlastní rodině.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Podle § 852 o.z. osvojení má právní následky pro osvojence a jeho potomky, pokud se narodili později. Pro dříve narozené potomky osvojence má osvojení právní následky, jen když dali k osvojení souhlas.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. Soud po provedeném dokazování podanému návrhu na osvojení podle § 848 o.z. vyhověl, neboť k tomu byly splněny veškeré podmínky stanovené zákonem. Osvojenkyně, jejich matka a manžel osvojenkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" s osvojením souhlasili. Kolizní opatrovník nezletilé ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", která je dcerou osvojenkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", také vyslovil souhlas s osvojením. Z provedeného dokazování zcela jednoznačně vyplývá, že mezi osvojenkyněmi a osvojitelem je vztah jako mezi rodičem a dětmi, osvojitel pečoval o osvojenkyně již od dob, kdy byly ještě nezletilé, podílel se na jejich výchově, podporoval je i finančně. Osvojitel, osvojenkyně, jejich matka i manžel osvojenkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" jsou si vědomi důsledků osvojení, všichni shledávají osvojení jako přínosné. Soudem nebylo zjištěno, že by osvojení v daném případě bylo v rozporu s dobrými mravy. Důvody zvláštního zřetele hodné pro osvojení ve smyslu § 848 o.z. spatřuje soud ve skutečnosti, že osvojitel, který je manželem matky osvojenkyň již cca 13 let, nemá žádné biologické potomky, o osvojenkyně po celou dobu soužití pečoval jako jejich otec, osvojenkyně k němu mají vztah jako by byl jejich otcem. S biologickým otcem se osvojenkyně stýkají pouze sporadicky. Soud má tedy za to, že osvojení je pro osvojence i osvojenkyně přínosné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. S ohledem na skutečnost, že před rozhodnutím soudu o osvojení se osvojenkyni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"titul","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"celé jméno osvojenkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" narodil potomek, dcera ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":", a kolizní opatrovník jménem této nezletilé s osvojením souhlasil, má osvojení následky v souladu s § 852 o.z. také pro nezletilou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. O náhradě nákladů tohoto řízení rozhodl soud ve smyslu § 142 odst.1 o.s.ř., když mezi účastníky však neexistoval reálný spor, všichni shodně osvojení navrhovali resp. s ním souhlasili, lze tak konstatovat, že všichni byli úspěšní, náhradu nákladů řízení ostatně ani nikdo z nich nepožadoval, proto soud rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku II rozsudku shora.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Osvojitel se podaným návrhem domáhal osvojení zletilých osvojenkyň, a to [titul] [celé jméno osvojenkyně], rozené [celé jméno osvojenkyně], nar. [datum] a [titul] [celé jméno osvojenkyně], [datum narození], které jsou biologickými dcerami manželky osvojitele [příjmení] [jméno] [celé jméno osvojenkyně]. Osvojitel žil s osvojenkyněmi a jejich matkou ve společné domácnosti od roku 2005. Dne [datum] uzavřel osvojitel s matkou osvojenkyň manželství. S osvojenkyněmi měl osvojitel od počátku společného soužití velmi blízký citový vztah, pečoval o ně jako o vlastní dcery. S biologickým otcem [titul] [příjmení] se osvojenkyně již řadu let stýkají pouze sporadicky. Osvojitel se již před uzavřením manželství s matkou osvojenkyň podílel na výchově osvojenkyň, podporoval je i finančně. S matkou osvojenkyň žije osvojitel v harmonickém manželství. Osvojitel nemá biologické potomky. Osvojitel nechce narušovat vazby osvojenkyň na jejich biologické rodiče, proto navrhuje osvojení ve smyslu § 848 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.\n2. Obě osvojenkyně i jejich biologická matka s osvojením souhlasily.\n3. V průběhu soudního řízení se osvojenkyni [titul] [celé jméno osvojenkyně] narodila dcera [jméno] [celé jméno osvojenkyně]. Soudem ustanovený kolizní opatrovník nezletilé [jméno] taktéž s osvojením osvojenkyň souhlasil a souhlasil i s tím, aby osvojení mělo účinky i k nezletilé [jméno].\n4. Soud ve věci zjistil následující skutkový stav:\n5. Z rodného listu [celé jméno osvojenkyně], [datum narození], a z rodného listu [celé jméno osvojenkyně], [datum narození], bylo soudem zjištěno, že jako jejich biologická matka je uvedena [titul] [celé jméno osvojenkyně], nar. [datum], a jako biologický otec je uveden [titul] [příjmení], [datum narození].\n6. Z oddacího listu vydaného dne [datum] [stát. instituce] bylo soudem zjištěno, že osvojitel a matka osvojenkyň uzavřeli dne [datum] manželství.\n7. Z oddacího listu vydaného dne [datum] [stát. instituce] bylo soudem zjištěno, že osvojenkyně [jméno] [celé jméno osvojenkyně] uzavřela dne [datum] manželství s [jméno] [příjmení], [datum narození].\n8. Z rodného listu vydaného Úřadem městské části [obec a číslo] dne [datum], bylo soudem zjištěno, že dne [datum] se narodila [jméno] [celé jméno osvojenkyně], když jako její otec je uveden [jméno] [příjmení], [datum narození], a jako její matka je uvedena [celé jméno osvojenkyně], rozená [celé jméno osvojenkyně], [datum narození].\n9. Z výslechu osvojitele bylo soudem zjištěno, že na osvojení trvá, osvojenkyně jsou jako jeho děti. S matkou osvojenkyň žije osvojitel od roku 2005 s tím, že od roku 2008 jsou manželé, žijí ve společné domácnosti, jejich soužití je harmonické. Osvojitel nemá žádné biologické potomky.\n10. Z výslechu osvojenkyně [celé jméno osvojenkyně] bylo soudem zjištěno, že osvojitele bere jako svého tátu. Se svým biologickým otcem se stýká pouze sporadicky. Osvojitel žije s její matkou od roku 2005, mezi osvojitelem a osvojenkyněmi je vztah jako mezi rodičem a dětmi.\n11. Z výslechu osvojenkyně [titul] [celé jméno osvojenkyně] bylo soudem zjištěno, že setrvává na svém souhlasu s osvojením, osvojitele považují obě osvojenkyně za svého otce. S biologickým otcem se osvojenkyně víceméně nestýkají. Osvojenkyně nespatřuje žádný problém ani v tom, aby její dcera [jméno] byla považována za vnučku osvojitele.\n12. Z výslechu matky osvojenkyň Ing. [jméno] [celé jméno osvojenkyně] bylo soudem zjištěno, že i ona setrvává na souhlasu s osvojením. Osvojenkyně mohly díky podpoře osvojitele vystudovat. Osvojitel osvojenkyně vychovával i finančně podporoval společně s jejich matkou. Osvojitel vytvořil osvojenkyním domov, který předtím neměly.\n13. Ze svědecké výpovědi MgA. [jméno] [příjmení], který je manželem [titul] [celé jméno osvojenkyně], bylo soudem zjištěno, že i on s osvojením své manželky ze strany osvojitele souhlasí. Osvojitel funguje jako otec osvojenkyň, osvojení svědek shledává jako přínosné pro všechny strany. Žádný problém nespatřuje ani ohledně důsledků pro dceru [jméno].\n14. Podle § 794 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o.z.), se osvojením rozumí přijetí cizí osoby za vlastní.\n15. Podle § 795 o.z. je předpokladem osvojení takový vztah mezi osvojitelem a osvojencem, jaký je mezi rodičem a dítětem, nebo že tu jsou alespoň základy takového vztahu.\n16. Podle § 796 odst. 2 o.z. o osvojení zletilého rozhodne soud na návrh osoby, která chce zletilého osvojit, k němuž se připojil zletilý, který má být osvojen.\n17. Podle § 848 o.z., který upravuje institut osvojení, které není obdobou osvojení nezletilého, není-li to na újmu důležitých zájmů potomků osvojitele nebo potomků osvojovaného, lze osvojit zletilého výjimečně také z důvodů hodných zvláštního zřetele, pokud to je přínosné pro osvojitele a osvojence navzájem, nebo v odůvodněných případech alespoň pro jednoho z nich. Ustanovení o osvojení nezletilého včetně ustanovení o jeho následcích se použijí přiměřeně.\n18. Podle § 849 o.z. osvojenci a jeho potomkům nevzniká osvojením příbuzenský poměr vůči členům rodiny osvojitele a nenabývají vůči nim žádných majetkových práv. Osvojitel nenabývá osvojením žádných majetkových práv vůči osvojenci a jeho potomkům. Osvojenec a jeho potomci nepozbývají osvojením práv ve vlastní rodině.\n19. Podle § 852 o.z. osvojení má právní následky pro osvojence a jeho potomky, pokud se narodili později. Pro dříve narozené potomky osvojence má osvojení právní následky, jen když dali k osvojení souhlas.\n20. Soud po provedeném dokazování podanému návrhu na osvojení podle § 848 o.z. vyhověl, neboť k tomu byly splněny veškeré podmínky stanovené zákonem. Osvojenkyně, jejich matka a manžel osvojenkyně [titul] [celé jméno osvojenkyně] s osvojením souhlasili. Kolizní opatrovník nezletilé [jméno] [celé jméno osvojenkyně], která je dcerou osvojenkyně [titul] [celé jméno osvojenkyně], také vyslovil souhlas s osvojením. Z provedeného dokazování zcela jednoznačně vyplývá, že mezi osvojenkyněmi a osvojitelem je vztah jako mezi rodičem a dětmi, osvojitel pečoval o osvojenkyně již od dob, kdy byly ještě nezletilé, podílel se na jejich výchově, podporoval je i finančně. Osvojitel, osvojenkyně, jejich matka i manžel osvojenkyně [titul] [celé jméno osvojenkyně] jsou si vědomi důsledků osvojení, všichni shledávají osvojení jako přínosné. Soudem nebylo zjištěno, že by osvojení v daném případě bylo v rozporu s dobrými mravy. Důvody zvláštního zřetele hodné pro osvojení ve smyslu § 848 o.z. spatřuje soud ve skutečnosti, že osvojitel, který je manželem matky osvojenkyň již cca 13 let, nemá žádné biologické potomky, o osvojenkyně po celou dobu soužití pečoval jako jejich otec, osvojenkyně k němu mají vztah jako by byl jejich otcem. S biologickým otcem se osvojenkyně stýkají pouze sporadicky. Soud má tedy za to, že osvojení je pro osvojence i osvojenkyně přínosné.\n21. S ohledem na skutečnost, že před rozhodnutím soudu o osvojení se osvojenkyni [titul] [celé jméno osvojenkyně] narodil potomek, dcera [jméno], a kolizní opatrovník jménem této nezletilé s osvojením souhlasil, má osvojení následky v souladu s § 852 o.z. také pro nezletilou [jméno].\n22. O náhradě nákladů tohoto řízení rozhodl soud ve smyslu § 142 odst.1 o.s.ř., když mezi účastníky však neexistoval reálný spor, všichni shodně osvojení navrhovali resp. s ním souhlasili, lze tak konstatovat, že všichni byli úspěšní, náhradu nákladů řízení ostatně ani nikdo z nich nepožadoval, proto soud rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku II rozsudku shora.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím Okresního soudu v Českých Budějovicích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCB:2021:27.C.46.2021.1","publishedAt":"2022-02-25","decisionAt":"2021-12-16","caseNumber":{"senate":27,"registry":"C","index":46,"year":2021,"pageNumber":34},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Radka","lastName":"Podlešáková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSCB","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o osvojení zletilých osob","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"796","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"795","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"794","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"852","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"848","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"849","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["OSVOJENI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}