{"uuid":"a0679059-c7b2-460e-902b-c1e2b0ef4572","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 1 rozhodl samosoudkyní JUDr. Annou Vandákovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 78 961,86 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku částku 78 961,86 Kč spolu s kapitalizovaným úrokem ve výši 7 617,38 Kč od 24. 3. 2021 do 13. 9. 2021, úrokem ve výši 23,99 % ročně z částky 76 966,68 Kč od 14. 9. 2021 do zaplacení a zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 76 966,68 Kč od 14. 9. 2021 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku na nákladech řízení 19 711,80 Kč k rukám advokáta JUDr. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku částku 78 961,86 Kč spolu s kapitalizovaným úrokem ve výši 7 617,38 Kč od 24. 3. 2021 do 13. 9. 2021, úrokem ve výši 23,99 % ročně z částky 76 966,68 Kč od 14. 9. 2021 do zaplacení a zákonným úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 76 966,68 Kč od 14. 9. 2021 do zaplacení.\nII. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni do 3 dnů od právní moci tohoto rozsudku na nákladech řízení 19 711,80 Kč k rukám advokáta JUDr. [jméno] [příjmení].","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se domáhá proti žalovanému nároku na zaplacení částky 78 961,86 Kč s příslušenstvím na základě smlouvy o vydání kreditní karty ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené dne 29. 8. 2017 (dále jen„ předmětná smlouva“). Částka sestává z nesplacené jistiny úvěrového rámce ve výši 76 966,86 Kč a poplatků ve výši 1 995 Kč. Příslušenství je tvořeno smluvním úrokem z úvěru a zákonným úrokem z prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žaloba podaná dne 29. 6. 2022, podpořená připojenými listinami, je založena na tvrzení, že na základě předmětné smlouvy, jejíž součástí se staly Obchodní podmínky pro vydávání a používání kreditních karet, Všeobecné obchodní podmínky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" a Ceník produktů a služeb pro soukromé osoby, se společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" zavázala poskytnout žalovanému úvěrový rámec až do sjednaného limitu 80 000 Kč s možností čerpání prostřednictvím kreditní karty. Vyčerpaná část úvěru byla úročena smluvní úrokovou sazbou 23,99 % ročně. Žalovaný se zavázal splácet čerpaný úvěr v měsíčních splátkách a současně hradit veškeré poplatky a náklady spojené s vydáním a užíváním kreditní karty. Sjednané splátky žalovaný řádně a včas nehradil. Dopisem ze dne 23. 3. 2021 společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" oznámila žalovanému, že došlo k okamžitému zesplatnění jeho závazků z předmětné smlouvy a vyzvala jej k okamžité úhradě dlužné částky 86 579,24 Kč. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 23. 9. 2021 uzavřené mezi společností ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako postupitelem a žalobkyní jako postupníkem došlo k postoupení pohledávky z předmětné smlouvy na žalobkyni v částce 86 579,24 Kč, která sestává z jistiny úvěru po splatnosti ve výši 76 966,86 Kč, poplatků po splatnosti ve výši 1 995 Kč a smluvního úroku po splatnosti ve výši 7 617,38 Kč. Dopisem ze dne 12. 10. 2021 společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" oznámila žalovanému postoupení pohledávky na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 23. 9. 2021. Žalovaný na předžalobní výzvu k plnění ze dne 26. 11. 2021 nereagoval a na dluhu z předmětné smlouvy žalobkyni ničeho nezaplatil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Soud zvolil postup podle ustanovení § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.”) a rozhodl o věci bez nařízení jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud posoudil věc právní stránce podle zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen„ občanský zákoník“) a nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky (dále jen„ nařízení“).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Podle ustanovení § 2395 občanského zákoníku smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Podle ustanovení § 1970 občanského zákoníku po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto smluvená.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Podle ustanovení § 2 nařízení výše úroku z prodlení odpovídá výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Z listin připojených k žalobě má soud za prokázaný skutkový stav vyplývající z žalobních tvrzení. Předmětnou smlouvu soud hodnotí jako platně uzavřenou smlouvu o úvěru ve smyslu ustanovení § 2395 občanského zákoníku. Vzhledem k pasivnímu procesnímu postoji žalovaného, který vůči žalobě ničeho nenamítl, soud nemá za vyvrácené, že na dluhu z předmětné smlouvy v částce 78 961,86 Kč (nesplacená jistina úvěru, poplatky) a v částce 7 617,38 Kč (kapitalizovaný smluvní úrok z úvěru), žalovaný žalobkyni ničeho neuhradil. Povinnost žalovaného k úhradě nesplacené jistiny úvěru, poplatků a smluvního úroku z úvěru vyplývá z ustanovení § 2395 občanského zákoníku. Povinnost žalovaného k úhradě zákonného úroku z prodlení má oporu v ustanovení § 1970 občanského zákoníku a ustanovení § 2 nařízení. Soud proto žalobě vyhověl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. O nákladech řízení rozhodl soud podle ustanovení § 142 odst. 1 o. s. ř., neboť žalobkyně měla úspěch ve věci a naleží jí náhrada nákladů, které sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 3 159 Kč, nákladů zastoupení ve výši 13 680 Kč a náhrady za daň z přidané hodnoty ve výši 2 872,80 Kč, tj. v souhrnu 19 711,80 Kč Náklady zastoupení představuje odměna za poskytování právních služeb ve výši 12 780 Kč (4 260 x 3) a náhrada hotových výdajů ve výši 900 Kč (300 x 3) za převzetí a přípravu zastoupení, sepsání předžalobní výzvy a sepsání žaloby (§ 7, § 11 odst. 1, § 13 odst. 3 vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle ustanovení § 160 odst. 1 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se domáhá proti žalovanému nároku na zaplacení částky 78 961,86 Kč s příslušenstvím na základě smlouvy o vydání kreditní karty [číslo] uzavřené dne 29. 8. 2017 (dále jen„ předmětná smlouva“). Částka sestává z nesplacené jistiny úvěrového rámce ve výši 76 966,86 Kč a poplatků ve výši 1 995 Kč. Příslušenství je tvořeno smluvním úrokem z úvěru a zákonným úrokem z prodlení.\n2. Žaloba podaná dne 29. 6. 2022, podpořená připojenými listinami, je založena na tvrzení, že na základě předmětné smlouvy, jejíž součástí se staly Obchodní podmínky pro vydávání a používání kreditních karet, Všeobecné obchodní podmínky [právnická osoba] a Ceník produktů a služeb pro soukromé osoby, se společnost [právnická osoba] zavázala poskytnout žalovanému úvěrový rámec až do sjednaného limitu 80 000 Kč s možností čerpání prostřednictvím kreditní karty. Vyčerpaná část úvěru byla úročena smluvní úrokovou sazbou 23,99 % ročně. Žalovaný se zavázal splácet čerpaný úvěr v měsíčních splátkách a současně hradit veškeré poplatky a náklady spojené s vydáním a užíváním kreditní karty. Sjednané splátky žalovaný řádně a včas nehradil. Dopisem ze dne 23. 3. 2021 společnost [právnická osoba] oznámila žalovanému, že došlo k okamžitému zesplatnění jeho závazků z předmětné smlouvy a vyzvala jej k okamžité úhradě dlužné částky 86 579,24 Kč. Na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 23. 9. 2021 uzavřené mezi společností [právnická osoba] jako postupitelem a žalobkyní jako postupníkem došlo k postoupení pohledávky z předmětné smlouvy na žalobkyni v částce 86 579,24 Kč, která sestává z jistiny úvěru po splatnosti ve výši 76 966,86 Kč, poplatků po splatnosti ve výši 1 995 Kč a smluvního úroku po splatnosti ve výši 7 617,38 Kč. Dopisem ze dne 12. 10. 2021 společnost [právnická osoba] oznámila žalovanému postoupení pohledávky na základě smlouvy o postoupení pohledávek ze dne 23. 9. 2021. Žalovaný na předžalobní výzvu k plnění ze dne 26. 11. 2021 nereagoval a na dluhu z předmětné smlouvy žalobkyni ničeho nezaplatil.\n3. Soud zvolil postup podle ustanovení § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.”) a rozhodl o věci bez nařízení jednání.\n4. Soud posoudil věc právní stránce podle zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen„ občanský zákoník“) a nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky (dále jen„ nařízení“).\n5. Podle ustanovení § 2395 občanského zákoníku smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.\n6. Podle ustanovení § 1970 občanského zákoníku po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto smluvená.\n7. Podle ustanovení § 2 nařízení výše úroku z prodlení odpovídá výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.\n8. Z listin připojených k žalobě má soud za prokázaný skutkový stav vyplývající z žalobních tvrzení. Předmětnou smlouvu soud hodnotí jako platně uzavřenou smlouvu o úvěru ve smyslu ustanovení § 2395 občanského zákoníku. Vzhledem k pasivnímu procesnímu postoji žalovaného, který vůči žalobě ničeho nenamítl, soud nemá za vyvrácené, že na dluhu z předmětné smlouvy v částce 78 961,86 Kč (nesplacená jistina úvěru, poplatky) a v částce 7 617,38 Kč (kapitalizovaný smluvní úrok z úvěru), žalovaný žalobkyni ničeho neuhradil. Povinnost žalovaného k úhradě nesplacené jistiny úvěru, poplatků a smluvního úroku z úvěru vyplývá z ustanovení § 2395 občanského zákoníku. Povinnost žalovaného k úhradě zákonného úroku z prodlení má oporu v ustanovení § 1970 občanského zákoníku a ustanovení § 2 nařízení. Soud proto žalobě vyhověl.\n9. O nákladech řízení rozhodl soud podle ustanovení § 142 odst. 1 o. s. ř., neboť žalobkyně měla úspěch ve věci a naleží jí náhrada nákladů, které sestávají ze zaplaceného soudního poplatku ve výši 3 159 Kč, nákladů zastoupení ve výši 13 680 Kč a náhrady za daň z přidané hodnoty ve výši 2 872,80 Kč, tj. v souhrnu 19 711,80 Kč Náklady zastoupení představuje odměna za poskytování právních služeb ve výši 12 780 Kč (4 260 x 3) a náhrada hotových výdajů ve výši 900 Kč (300 x 3) za převzetí a přípravu zastoupení, sepsání předžalobní výzvy a sepsání žaloby (§ 7, § 11 odst. 1, § 13 odst. 3 vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb).\n10. O lhůtě k plnění soud rozhodl podle ustanovení § 160 odst. 1 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů od doručení jeho písemného vyhotovení k Městskému soudu v Praze prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 1.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost uložená tímto rozsudkem splněna řádně a včas, lze se jejího splnění domoci cestou exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH01:2023:35.C.150.2022.1","publishedAt":"2023-04-24","decisionAt":"2023-02-21","caseNumber":{"senate":35,"registry":"C","index":150,"year":2022,"pageNumber":25},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Anna","lastName":"Vandáková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH01","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 78 961,86 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}