{"uuid":"a27922d2-9c1e-4e4e-8d98-bd6e14980bd9","header":[{"texts":[{"text":"Krajský soud v Ostravě rozhodl v senátě složeném z předsedkyně senátu JUDr. Radmily Baďurové a soudců Mgr. Šárky Bokůvkové a Mgr. Tomáše Ožany ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 11.868,31 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"k odvolání žalobkyně proti rozsudku Okresního soudu v Ostravě ze 17. července 2025, č. j. 38 C 55/2025-23,","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Rozsudek okresního soudu se v napadené části, tj. v odstavci II. výroku, mění takto:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 1.889 Kč do tří dnů od právní moci tohoto usnesení k rukám jejího zástupce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Rozsudek okresního soudu se v napadené části, tj. v odstavci II. výroku, mění takto:Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni náklady řízení ve výši 1.889 Kč do tří dnů od právní moci tohoto usnesení k rukám jejího zástupce.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů odvolacího řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Napadeným rozsudkem okresní soud vyhověl žalobě a zavázal žalovaného zaplatit žalobkyni částky 5.660,54 Kč a 6.207,77 Kč spolu s úroky z prodlení (odstavec I. výroku) a žalovaného zavázal zaplatit žalobkyni náklady řízení ve výši 1.489 Kč (odstavec II. výroku).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. O nákladech řízení rozhodl okresní soud dle ust. § 142 odst. 1 o. s. ř. a procesně úspěšné žalobkyni přiznal náklady za právní zastoupení včetně DPH a zaplacený soudní poplatek ve výši 400 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalobkyně svým podáním ze dne 12. srpna 2025 požádala o opravu rozsudku v odstavci II. výroku s tím, že na soudním poplatku uhradila nikoliv částku 400 Kč, ale 800 Kč. Okresní soud toto podání dle svého obsahu posoudil jako odvolání a věc předložil k rozhodnutí odvolacímu soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Z podnětu podání žalobkyně, které je nutno dle jeho obsahu (ust. § 41 odst. 2 o. s. ř.) posoudit jako odvolání, přezkoumal odvolací soud rozsudek v napadené části, tj. v odstavci II. výroku a dospěl k závěru, že odvolání je důvodné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Okresní soud správně přiznal procesně úspěšné žalobkyni náhradu nákladů řízení dle ust. § 142 odst. 1 o. s. ř. Z obsahu spisu vyplývá, že žalobkyně na soudním poplatku v souvislosti s podáním návrhu na vydání elektronického soudního poplatku uhradila částku 800 Kč. Kromě nákladů za právní zastoupení specifikovaných v napadeném rozsudku, náleží žalobkyni náhrada za zaplacený soudní poplatek ve výši 800 Kč, nikoliv ve výši 400 Kč, jak nepřesně uvedl okresní soud.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Z těchto důvodů odvolací soud dle ust. § 220 odst. 1 o. s. ř. změnil rozsudek v napadené části tak, že zavázal žalovaného zaplatit žalobkyni na nákladech řízení částku 1.889 Kč představující odměnu a náhradu hotových výdajů za právní zastoupení, včetně DPH v celkové výši 1.089 Kč a zaplacený soudní poplatek ve výši 800 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O nákladech odvolacího řízení bylo rozhodnuto dle ust. § 224 odst. 1 a § 142 odst. 2 o. s. ř. a skutečnosti, že z podání procesně úspěšné žalobkyně vyplývá, že náklady odvolacího řízení nepožadovala.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Napadeným rozsudkem okresní soud vyhověl žalobě a zavázal žalovaného zaplatit žalobkyni částky 5.660,54 Kč a 6.207,77 Kč spolu s úroky z prodlení (odstavec I. výroku) a žalovaného zavázal zaplatit žalobkyni náklady řízení ve výši 1.489 Kč (odstavec II. výroku).2. O nákladech řízení rozhodl okresní soud dle ust. § 142 odst. 1 o. s. ř. a procesně úspěšné žalobkyni přiznal náklady za právní zastoupení včetně DPH a zaplacený soudní poplatek ve výši 400 Kč.3. Žalobkyně svým podáním ze dne 12. srpna 2025 požádala o opravu rozsudku v odstavci II. výroku s tím, že na soudním poplatku uhradila nikoliv částku 400 Kč, ale 800 Kč. Okresní soud toto podání dle svého obsahu posoudil jako odvolání a věc předložil k rozhodnutí odvolacímu soudu.4. Z podnětu podání žalobkyně, které je nutno dle jeho obsahu (ust. § 41 odst. 2 o. s. ř.) posoudit jako odvolání, přezkoumal odvolací soud rozsudek v napadené části, tj. v odstavci II. výroku a dospěl k závěru, že odvolání je důvodné.5. Okresní soud správně přiznal procesně úspěšné žalobkyni náhradu nákladů řízení dle ust. § 142 odst. 1 o. s. ř. Z obsahu spisu vyplývá, že žalobkyně na soudním poplatku v souvislosti s podáním návrhu na vydání elektronického soudního poplatku uhradila částku 800 Kč. Kromě nákladů za právní zastoupení specifikovaných v napadeném rozsudku, náleží žalobkyni náhrada za zaplacený soudní poplatek ve výši 800 Kč, nikoliv ve výši 400 Kč, jak nepřesně uvedl okresní soud.6. Z těchto důvodů odvolací soud dle ust. § 220 odst. 1 o. s. ř. změnil rozsudek v napadené části tak, že zavázal žalovaného zaplatit žalobkyni na nákladech řízení částku 1.889 Kč představující odměnu a náhradu hotových výdajů za právní zastoupení, včetně DPH v celkové výši 1.089 Kč a zaplacený soudní poplatek ve výši 800 Kč.7. O nákladech odvolacího řízení bylo rozhodnuto dle ust. § 224 odst. 1 a § 142 odst. 2 o. s. ř. a skutečnosti, že z podání procesně úspěšné žalobkyně vyplývá, že náklady odvolacího řízení nepožadovala.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:KSOS:2025:71.Co.181.2025.1","publishedAt":"2025-11-20","decisionAt":"2025-09-19","caseNumber":{"senate":71,"registry":"Co","index":181,"year":2025,"pageNumber":33},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Radmila","lastName":"Baďurová","titlesAfter":"","function":"předsedkyně senátu"},"courtCode":"KSOS","caseResultType":["ZMENA"],"caseSubject":"o 11.868,31 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[{"caseNumber":{"senate":38,"registry":"C","index":55,"year":2025,"pageNumber":23},"affectedDate":"2025-07-17","courtCode":"OSOV","affectedTypes":["CHANGE"],"url":null}],"regulations":[{"paragraphNumber":"41","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"220","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"224","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["ODVOLANI","NAHRADA_NAKLADU","NAKLADY_RIZENI"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}