{"uuid":"a2af6af7-e0e2-455a-8ee2-27ff4044aa8f","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 7 rozhodl soudcem Mgr. Pavlem Punčochářem ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"žalovaná","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum narození","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"advokát","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro neplatnost Dohody o skončení nájmu","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhala určení, že dohoda o skončení nájmu uzavřená dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" je neplatná, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované k rukám právního zástupce náhradu nákladů řízení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" do tří dnů d právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhala určení, že dohoda o skončení nájmu uzavřená dne , datum,  je neplatná, se zamítá.II. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované k rukám právního zástupce náhradu nákladů řízení ve výši , částka,  do tří dnů d právní moci tohoto rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobou ze dne 24.3.2023 se žalobkyně domáhala uřčení neplatnosti dohody o skončení nájmu. V žalobě uvedla, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřela nájemní smlouvu na bytovou jednotku č. 1126/45 na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":". Při neohlášené návštěvě žalované 20.1.2023 pod vlivem alkoholu a oslavy, což způsobilo žalobkyni rozumovou slabost, podepsala podstrčenou špatně čitelnou dohodu o skončení nájmu. Nejednalo se tedy o svobodnou vůli, když bylo zneužito její momentální rozumové slabosti a lehkomyslnosti z důvodu užití alkoholu a únavy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná navrhnula žalobu zamítnout. Žalobkyni se snažila kontaktovat různými způsoby opakovaně bez reakce. Ze zoufalství se rozhodla telefonicky kontaktovat pana ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", zaměstnavatele obou partnerů, který byl i přítomen u podpisu nájemní smlouvy. Ten sdělil, že zmíněná dvojice již u něj nepracuje, neboť bylo zjištěno, že u něj v kanceláři páchali nějakou nelegální činnost, která způsobila až nutnost zásahu zásahové jednotky. Vzhledem k situaci se vydali s manželem za žalobkyní, aby jí osobně předali dohodu o skončení nájmu. Žalobkyně otevřela dveře ve stavu, který rozhodně nevykazoval známky ani opilosti, ani momentální rozumové slabosti a lehkomyslnosti. Do bytu vpuštěni nebyli. Proto žalobkyni předali dohodu o skončení nájmu s vysvětlením důvodů tohoto ukončení, a požádali ji, aby si ji klidu přečetla a podepsala. Žalobkyně tuto dohodu podepsala bez výhrad. Žaloba k vyklizení byla podána matkou žalované u zdejšího soudu pod č. j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále žalovaná namítla, že není naléhavý právní zájem na určení neplatnosti dohody (§ 80 o.s.ř.). Žalovaná namítá, že naléhavý právní zájem by mohl existovat snad leda ohledně určení trvání práva nájmu. Nicméně tato záležitost je řešena u zdejšího soudu jako předběžná otázka v žalobě vlastníka o vyklizení bytu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně se k jednání soud, ač řádně předvolána, nedostavila. V žalobě, mimo přiložené nájemní smlouvy a dohody o ukončení nájemního vztahu, nebyly označeny žádné důkazy k prokázání tvrzení uvedených v žalobě. Jelikož nebyla žalobkyně přítomna jednání, nemohla být ani soudem poučena o povinnosti tvrzení a důkazní.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z rozsudku zdejšího soud č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":" sodu zjistil, že žalobkyně je povinna vyklidit a vyklizený předat žalobkyni byt č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" o velikosti 2 + 1, který se nachází ve 2. nadzemním podlaží domu č.p. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", k.ú. Holešovice, Praha 7, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V odůvodnění rozsudku se soud mimo jiné zabýval otázkou neplatnosti ukončení (pod)nájmu k předmětnému bytu dohodou a dospěl k závěru, že tuto otázku není třeba řešit, neboť nájemní vztah byl na dobu určitou a skončil by nejpozději ke dni 31.3.2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z nájemní smlouvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud zjistil, že ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako pronajímatel, oprávněná se souhlasem vlastníka dát byt do podnájmu, a žalovaná jako nájemce, uzavřely „nájemní“ smlouvu jejímž předmětem byl byt, a to na dobu určitou, do 31. 3. 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Z dohody o skončení nájmu ze dne 20. 1. 2023 vyplývá, že vztah mezi ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" a žalovanou skončil ke dni 31. 3. 2023.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 603 občanského zákoníku práva a povinnosti zaniknou uplynutím doby, na kterou byly omezeny.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 80 o.s.ř. Určení, zda tu právní poměr nebo právo je či není, se lze žalobou domáhat jen tehdy, je-li na tom naléhavý právní zájem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud musí konstatovat, že v prvé řadě není dán naléhavý právní zájem na určení neplatnosti dohody o ukončení nájemního poměru za situace, kdy nájemní poměr by podle smlouvy skončil ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Nájemní smlouva byla uzavřena na dobu určitou, a rozhodnutí soudu by nezměnilo právní postavení žalobkyně. Soud přihlédnul i k pravomocnému rozsudku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kterým byla žalobkyně zavázána k vyklizení bytu. Nad rámec těchto skutečností soud dodává, že žalobkyně neoznačila důkazy k prokázání tvrzení uvedených v žalobě a neunesla tak důkazní břemeno. Proto soud žalobu zamítnul.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) tak, že přiznal žalované, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 16 456 Kč. Tyto náklady sestávají z nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 9 odst. 4 písm. a), § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 50 000 Kč sestávající z částky 3 100 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t., z částky 3 100 Kč za sepsání právního rozboru věci dle § 11 odst. 1 písm. h) a. t., z částky 3 100 Kč za další poradu s klientem přesahující jednu hodinu dle § 11 odst. 1 písm. c) a. t. a z částky 3 100 Kč za účast na jednání soudu dle § 11 odst. 1 písm. g) a. t. včetně čtyř paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daně z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 13 600 Kč ve výši 2 856 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobou ze dne 24.3.2023 se žalobkyně domáhala uřčení neplatnosti dohody o skončení nájmu. V žalobě uvedla, že , datum,  uzavřela nájemní smlouvu na bytovou jednotku č. 1126/45 na adrese , adresa, . Při neohlášené návštěvě žalované 20.1.2023 pod vlivem alkoholu a oslavy, což způsobilo žalobkyni rozumovou slabost, podepsala podstrčenou špatně čitelnou dohodu o skončení nájmu. Nejednalo se tedy o svobodnou vůli, když bylo zneužito její momentální rozumové slabosti a lehkomyslnosti z důvodu užití alkoholu a únavy.Žalovaná navrhnula žalobu zamítnout. Žalobkyni se snažila kontaktovat různými způsoby opakovaně bez reakce. Ze zoufalství se rozhodla telefonicky kontaktovat pana , jméno FO, , zaměstnavatele obou partnerů, který byl i přítomen u podpisu nájemní smlouvy. Ten sdělil, že zmíněná dvojice již u něj nepracuje, neboť bylo zjištěno, že u něj v kanceláři páchali nějakou nelegální činnost, která způsobila až nutnost zásahu zásahové jednotky. Vzhledem k situaci se vydali s manželem za žalobkyní, aby jí osobně předali dohodu o skončení nájmu. Žalobkyně otevřela dveře ve stavu, který rozhodně nevykazoval známky ani opilosti, ani momentální rozumové slabosti a lehkomyslnosti. Do bytu vpuštěni nebyli. Proto žalobkyni předali dohodu o skončení nájmu s vysvětlením důvodů tohoto ukončení, a požádali ji, aby si ji klidu přečetla a podepsala. Žalobkyně tuto dohodu podepsala bez výhrad. Žaloba k vyklizení byla podána matkou žalované u zdejšího soudu pod č. j. , spisová značka, . Dále žalovaná namítla, že není naléhavý právní zájem na určení neplatnosti dohody (§ 80 o.s.ř.). Žalovaná namítá, že naléhavý právní zájem by mohl existovat snad leda ohledně určení trvání práva nájmu. Nicméně tato záležitost je řešena u zdejšího soudu jako předběžná otázka v žalobě vlastníka o vyklizení bytu.Žalobkyně se k jednání soud, ač řádně předvolána, nedostavila. V žalobě, mimo přiložené nájemní smlouvy a dohody o ukončení nájemního vztahu, nebyly označeny žádné důkazy k prokázání tvrzení uvedených v žalobě. Jelikož nebyla žalobkyně přítomna jednání, nemohla být ani soudem poučena o povinnosti tvrzení a důkazní.Z rozsudku zdejšího soud č.j. , spisová značka,  sodu zjistil, že žalobkyně je povinna vyklidit a vyklizený předat žalobkyni byt č. , číslo,  o velikosti 2 + 1, který se nachází ve 2. nadzemním podlaží domu č.p. , adresa, , k.ú. Holešovice, Praha 7, a to do 15 dnů od právní moci tohoto rozsudku.V odůvodnění rozsudku se soud mimo jiné zabýval otázkou neplatnosti ukončení (pod)nájmu k předmětnému bytu dohodou a dospěl k závěru, že tuto otázku není třeba řešit, neboť nájemní vztah byl na dobu určitou a skončil by nejpozději ke dni 31.3.2023.Z nájemní smlouvy ze dne , datum,  soud zjistil, že , jméno FO,  jako pronajímatel, oprávněná se souhlasem vlastníka dát byt do podnájmu, a žalovaná jako nájemce, uzavřely „nájemní“ smlouvu jejímž předmětem byl byt, a to na dobu určitou, do 31. 3. 2023.Z dohody o skončení nájmu ze dne 20. 1. 2023 vyplývá, že vztah mezi , jméno FO,  a žalovanou skončil ke dni 31. 3. 2023.Podle § 603 občanského zákoníku práva a povinnosti zaniknou uplynutím doby, na kterou byly omezeny.Podle § 80 o.s.ř. Určení, zda tu právní poměr nebo právo je či není, se lze žalobou domáhat jen tehdy, je-li na tom naléhavý právní zájem.Soud musí konstatovat, že v prvé řadě není dán naléhavý právní zájem na určení neplatnosti dohody o ukončení nájemního poměru za situace, kdy nájemní poměr by podle smlouvy skončil ke dni , datum, . Nájemní smlouva byla uzavřena na dobu určitou, a rozhodnutí soudu by nezměnilo právní postavení žalobkyně. Soud přihlédnul i k pravomocnému rozsudku , spisová značka, , kterým byla žalobkyně zavázána k vyklizení bytu. Nad rámec těchto skutečností soud dodává, že žalobkyně neoznačila důkazy k prokázání tvrzení uvedených v žalobě a neunesla tak důkazní břemeno. Proto soud žalobu zamítnul.O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”) tak, že přiznal žalované, jež byla v řízení zcela úspěšná, nárok na náhradu nákladů řízení v částce 16 456 Kč. Tyto náklady sestávají z nákladů zastoupení advokátem, kterému náleží odměna stanovená dle § 9 odst. 4 písm. a), § 6 odst. 1 a § 7 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu, (dále jen „a. t.”) z tarifní hodnoty ve výši 50 000 Kč sestávající z částky 3 100 Kč za převzetí a přípravu zastoupení dle § 11 odst. 1 písm. a) a. t., z částky 3 100 Kč za sepsání právního rozboru věci dle § 11 odst. 1 písm. h) a. t., z částky 3 100 Kč za další poradu s klientem přesahující jednu hodinu dle § 11 odst. 1 písm. c) a. t. a z částky 3 100 Kč za účast na jednání soudu dle § 11 odst. 1 písm. g) a. t. včetně čtyř paušálních náhrad výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 a. t. a daně z přidané hodnoty ve výši 21 % z částky 13 600 Kč ve výši 2 856 Kč.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení, a to k Městskému soudu v Praze, prostřednictvím Obvodního soudu pro Prahu 7. Odvolání je třeba podat ve dvojím vyhotovení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":null,"publishedAt":"2024-06-13","decisionAt":"2024-05-20","caseNumber":{"senate":8,"registry":"C","index":64,"year":2023,"pageNumber":null},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Pavel","lastName":"Punčochář","titlesAfter":"","function":"soudce"},"courtCode":"OSPH07","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"80","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"603","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"6","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"11","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["VYKLIZENI_BYTU","SMLOUVA_NAJEMNI","OPILOST"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}