{"uuid":"a2df23ab-67c6-460f-bf1a-85dc24bcd059","header":[{"texts":[{"text":"Obvodní soud pro Prahu 3 rozhodl soudkyní JUDr Dášou Vítkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro 3 000 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 3 000 Kč spolu s úroky z prodlení z této částky od 16. 2. 2020 do zaplacení ve výši 10 % ročně, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 3 000 Kč spolu s úroky z prodlení z této částky od 16. 2. 2020 do zaplacení ve výši 10 % ročně, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se podanou žalobou domáhala uložení povinnosti žalované zaplatit jí částku ve výši","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3 000 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že žalovaná byla dne 16. 1. 2020 ošetřena v Protialkoholní záchytné stanici ","anonStyle":"NONE"},{"text":"název","anonStyle":"ANON"},{"text":", provozované žalobkyní, a za ošetření a následný pobyt vystavila žalobkyně fakturu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na částku 3 000 Kč, splatnou dnem 15. 2. 2020. Následně žalovaná dluh co do důvodu a výše písemně uznala. I přes výzvu dosud dlužnou částku neuhradila","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaná se k podané žalobě nijak nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud věc za postupu podle ust. § 115a a 101 odst. 4 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“), projednal za předpokládaného souhlasu účastníků bez potřeby nařízení jednání, vycházel přitom z listinných důkazů, které účastníci na podporu svého procesního stanoviska předložili. Výzvu k vyjádření o tom, zda má být ve věci nařízeno jednání, pak soud doručil v souladu s ust. § 45 až 50 o. s. ř. (zakotvujícím zásadu odpovědnosti účastníka za určení místa, kam mu mají být písemnosti doručovány, byť by se účastník v tomto místě nezdržoval), žádný z účastníků ve stanovené lhůtě o nařízení jednání výslovně nepožádal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V dané věci jde o spor, kde hodnota požadovaného peněžitého plnění nedosahuje částky uvedené v § 202 odst. 2 o. s. ř. tedy na jistině 10 000 Kč, jde o tzv. bagatelní řízení, v němž proti vydanému rozsudku soudu I. stupně není odvolání přípustné. Z ust. § 157 odst. 4 o. s. ř. plyne, že v odůvodnění rozsudku, proti němuž není odvolání přípustné nebo proti němuž se účastníci odvolání vzdali (§ 207 odst. 1), soud uvede pouze předmět řízení, závěr o skutkovém stavu a stručné právní posouzení věci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"V řízení zjištěný (prokázaný) skutkový stav je ten, že žalované byla za pobyt na Protialkoholní záchytné stanici vystavena faktura ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" na částku 3 000 Kč, splatná dnem 15. 2. 2020. Žalovaná dne 16. 1. 2020 uznala dluh ve výši 3 000 Kč za provedené ošetření a pobyt v Protialkoholní záchytné stanici dne 16. 1. 2020. Žalovaná byla prostřednictvím právního zástupce žalobkyně vyzvána upomínkou ze dne 30. 9. 2020 k úhradě dlužné částky ve výši","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3 000 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dle ust. § 2053 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o. z.), uzná-li někdo svůj dluh co do důvodu i výše prohlášením učiněným v písemné formě, má se za to, že dluh v rozsahu uznání v době uznání trvá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalobkyně v řízení prokázala, že jí vůči žalované vznikl nárok na zaplacení částky ve výši","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3 000 Kč ve smyslu ust. § 2053 o. z. Na žalované bylo, aby tvrdila a prokázala, že dlužnou částku v uvedené výši uhradila, případně že závazek zanikl jiným způsobem. To neučinila, soud proto žalobě vyhověl, a to včetně nároku na zaplacení úroků z prodlení, které žalobkyni vznikly dle ust. § 1970 o. z. ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku, veřejných rejstříků právnických a fyzických osob a evidence svěřenských fondů a evidence údajů o skutečných majitelích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Jde-li o náklady řízení, tak i když soud vzal v potaz to, že byla žalobkyně v řízení plně úspěšná, čímž by měla mít nárok na jejich náhradu, tak přesto tuto nepřiznal. Žalobkyně v tomto řízení uplatňovala návrhem ze dne 15. 1. 2021 nárok na uhrazení pohledávky za žalovanou ve výši","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3 000 Kč za provedené ošetření a pobyt v protialkoholní záchytné stanici dne 16. 1. 2020. Soud nicméně zjistil, že žalobkyně uplatňovala vůči žalované návrhem ze dne 15. 1. 2021 (tentýž den jako návrh v nadepsaném řízení) nárok na uhrazení pohledávky za žalovanou ve výši 3 000 Kč za provedené ošetření a pobyt v Protialkoholní záchytné stanici dne 4. 1. 2020, také v řízení vedeném u zdejšího soudu pod sp. zn. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"spisová značka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z uvedeného je patrné, že žalobkyně mohla uvedené pohledávky za žalovanou za provedené ošetření a pobyt v protialkoholní záchytné stanici ze dne 4. 1. 2020 a ze dne 16. 1. 2020 uplatnit jedinou žalobou, event. mohla uplatnit návrh na rozšíření žaloby. Proto soud dospěl k závěru, že zde náklady řízení nebyly vynaloženy účelně a jejich náhradu tak žalobkyni nepřiznal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se podanou žalobou domáhala uložení povinnosti žalované zaplatit jí částku ve výši\r3 000 Kč s příslušenstvím. Žalobu odůvodnila tím, že žalovaná byla dne 16. 1. 2020 ošetřena v Protialkoholní záchytné stanici [název], provozované žalobkyní, a za ošetření a následný pobyt vystavila žalobkyně fakturu [číslo] na částku 3 000 Kč, splatnou dnem 15. 2. 2020. Následně žalovaná dluh co do důvodu a výše písemně uznala. I přes výzvu dosud dlužnou částku neuhradila\nŽalovaná se k podané žalobě nijak nevyjádřila.\nSoud věc za postupu podle ust. § 115a a 101 odst. 4 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád (dále jen „o. s. ř.“), projednal za předpokládaného souhlasu účastníků bez potřeby nařízení jednání, vycházel přitom z listinných důkazů, které účastníci na podporu svého procesního stanoviska předložili. Výzvu k vyjádření o tom, zda má být ve věci nařízeno jednání, pak soud doručil v souladu s ust. § 45 až 50 o. s. ř. (zakotvujícím zásadu odpovědnosti účastníka za určení místa, kam mu mají být písemnosti doručovány, byť by se účastník v tomto místě nezdržoval), žádný z účastníků ve stanovené lhůtě o nařízení jednání výslovně nepožádal.\nV dané věci jde o spor, kde hodnota požadovaného peněžitého plnění nedosahuje částky uvedené v § 202 odst. 2 o. s. ř. tedy na jistině 10 000 Kč, jde o tzv. bagatelní řízení, v němž proti vydanému rozsudku soudu I. stupně není odvolání přípustné. Z ust. § 157 odst. 4 o. s. ř. plyne, že v odůvodnění rozsudku, proti němuž není odvolání přípustné nebo proti němuž se účastníci odvolání vzdali (§ 207 odst. 1), soud uvede pouze předmět řízení, závěr o skutkovém stavu a stručné právní posouzení věci.\nV řízení zjištěný (prokázaný) skutkový stav je ten, že žalované byla za pobyt na Protialkoholní záchytné stanici vystavena faktura [číslo] na částku 3 000 Kč, splatná dnem 15. 2. 2020. Žalovaná dne 16. 1. 2020 uznala dluh ve výši 3 000 Kč za provedené ošetření a pobyt v Protialkoholní záchytné stanici dne 16. 1. 2020. Žalovaná byla prostřednictvím právního zástupce žalobkyně vyzvána upomínkou ze dne 30. 9. 2020 k úhradě dlužné částky ve výši\r3 000 Kč.\nDle ust. § 2053 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen o. z.), uzná-li někdo svůj dluh co do důvodu i výše prohlášením učiněným v písemné formě, má se za to, že dluh v rozsahu uznání v době uznání trvá.\nŽalobkyně v řízení prokázala, že jí vůči žalované vznikl nárok na zaplacení částky ve výši\r3 000 Kč ve smyslu ust. § 2053 o. z. Na žalované bylo, aby tvrdila a prokázala, že dlužnou částku v uvedené výši uhradila, případně že závazek zanikl jiným způsobem. To neučinila, soud proto žalobě vyhověl, a to včetně nároku na zaplacení úroků z prodlení, které žalobkyni vznikly dle ust. § 1970 o. z. ve výši dle nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku, veřejných rejstříků právnických a fyzických osob a evidence svěřenských fondů a evidence údajů o skutečných majitelích.\nJde-li o náklady řízení, tak i když soud vzal v potaz to, že byla žalobkyně v řízení plně úspěšná, čímž by měla mít nárok na jejich náhradu, tak přesto tuto nepřiznal. Žalobkyně v tomto řízení uplatňovala návrhem ze dne 15. 1. 2021 nárok na uhrazení pohledávky za žalovanou ve výši\r3 000 Kč za provedené ošetření a pobyt v protialkoholní záchytné stanici dne 16. 1. 2020. Soud nicméně zjistil, že žalobkyně uplatňovala vůči žalované návrhem ze dne 15. 1. 2021 (tentýž den jako návrh v nadepsaném řízení) nárok na uhrazení pohledávky za žalovanou ve výši 3 000 Kč za provedené ošetření a pobyt v Protialkoholní záchytné stanici dne 4. 1. 2020, také v řízení vedeném u zdejšího soudu pod sp. zn. [spisová značka]. Z uvedeného je patrné, že žalobkyně mohla uvedené pohledávky za žalovanou za provedené ošetření a pobyt v protialkoholní záchytné stanici ze dne 4. 1. 2020 a ze dne 16. 1. 2020 uplatnit jedinou žalobou, event. mohla uplatnit návrh na rozšíření žaloby. Proto soud dospěl k závěru, že zde náklady řízení nebyly vynaloženy účelně a jejich náhradu tak žalobkyni nepřiznal.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení § 202 odst. 2 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobkyně domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPH03:2021:19.C.139.2021.1","publishedAt":"2021-05-17","decisionAt":"2021-04-08","caseNumber":{"senate":19,"registry":"C","index":139,"year":2021,"pageNumber":22},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Dáša","lastName":"Vítková","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSPH03","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"3 000 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"202","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"2053","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"157","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"45","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","UROKY_Z_PRODLENI","UZNANI_DLUHU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}