{"uuid":"a31d09f6-0b1a-40aa-a18f-b0b2882c10b3","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":"-západ rozhodl asistentkou soudce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"tituly před jménem","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Řízení se zastavuje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Řízení se zastavuje.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"Žalobkyně se domáhala po žalované zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím s odůvodněním pojistné smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" s názvem ŽIVOTNÍ POJIŠTĚNÍ FLEXI uzavřené mezi žalobkyní a žalovanou, na základě které se žalovaná zavázala platit žalované pojistné ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za pojistné období.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Dle žalobkyní předložené smlouvy č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" měla být mezi účastníky sjednáno pojištění. V době uzavření smlouvy měl žalovaný pobyt na adrese J. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", Michalovce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", Slovensko a korespondenční adresa žalovaného byla ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", jak vyplývá ze smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný neprochází informačním systémem základních registrů. Pátráním soudu po pobytu žalovaného bylo zprávou Krajského ředitelství policie středočeského kraje, odbor cizinecké policie ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" zjištěno, že na území České republiky nemá žalovaný povolen žádný pobyt. Zprávou Územní správy sociálního zabezpečení pro hlavní město Prahu a středočeský kraj ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" bylo dále zjištěno, že žalovaný má dle dostupných evidencí vedenou trvalou adresu J. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" Michalovce, Slovenská republika. Pobyt žalované na adrese v České republice neeviduje ani Úřad práce ČR, jak vyplývá z jeho zprávy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Na adresu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", uvedenou v žalobě, se žalovanému nepodařilo žalobu doručit.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"S ohledem na státní občanství žalované se jedná o řízení s mezinárodním prvkem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle čl. 10 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Brusel I bis, dále jen „Nařízení“) ve věcech pojištění se příslušnost určuje podle tohoto oddílu, aniž jsou dotčeny článek 6 a čl. 7 bod 5.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle čl. 14 odst. 1 Nařízení, může pojistitel žalovat pouze u soudů toho členského státu, v němž má žalovaný bydliště, bez ohledu na to, zda je žalován pojistník, pojištěný nebo oprávněná osoba.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Žalovaný v České republice neprochází informačním systémem evidence obyvatel. Jeho nynější bydliště se v České republice nenachází, jak vyplývá ze zpráv Krajského ředitelství policie a Územní správy sociálního zabezpečení. Na adrese označené v žalobě si zásilku soudu nepřevzal, naopak si ji převzal na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalovaného","anonStyle":"ANON"},{"text":", tato adresa je současně jeho adresou trvalého pobytu, ze všech těchto skutečností lze uzavřít, že žalovaný zde bydlí. S ohledem na čl. 14 odst. 1 Nařízení zdejší soud uzavírá, že není dána jeho pravomoc ve věci vést řízení a rozhodnout, neboť za nynějšího stavu jsou příslušné k vedení řízení soudy Slovenské republiky. Žalovaný se i přes doručenou žalobu spolu s výzvou řízení před tímto soudem neúčastnil, nelze proto ani vycházet z příslušnosti podle čl. 26 Nařízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 103 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“) kdykoli za řízení přihlíží soud k tomu, zda jsou splněny podmínky, za nichž může rozhodnout ve věci samé (podmínky řízení).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Podle § 104 odst. 1 o. s. ř. jde-li o takový nedostatek podmínky řízení, který nelze odstranit, soud řízení zastaví. Nespadá-li věc do pravomoci soudů nebo má-li předcházet jiné řízení, soud postoupí věc po právní moci usnesení o zastavení řízení příslušnému orgánu; právní účinky spojené s podáním žaloby (návrhu na zahájení řízení) zůstávají přitom zachovány.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud zjistil bydliště žalované ve Slovenské republice. V takovém případě však soud nemá pravomoc k vedení řízení s ohledem na čl. 18 odst. 2 Nařízení., soud řízení proto postupem podle § 104 odst. 1 o. s. ř. zastavil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"O nákladech řízení rozhodl soud výrokem II. podle § 146 odst. 1 písm. b) o. s. ř. tak, že žádný z účastníků nemá právo na jejich náhradu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Žalobkyně se domáhala po žalované zaplacení částky , částka,  s příslušenstvím s odůvodněním pojistné smlouvy č. , hodnota,  s názvem ŽIVOTNÍ POJIŠTĚNÍ FLEXI uzavřené mezi žalobkyní a žalovanou, na základě které se žalovaná zavázala platit žalované pojistné ve výši , částka,  za pojistné období.Dle žalobkyní předložené smlouvy č. , hodnota,  ze dne , datum,  měla být mezi účastníky sjednáno pojištění. V době uzavření smlouvy měl žalovaný pobyt na adrese J. , adresa, , Michalovce , adresa, , Slovensko a korespondenční adresa žalovaného byla , adresa, , jak vyplývá ze smlouvy.Žalovaný neprochází informačním systémem základních registrů. Pátráním soudu po pobytu žalovaného bylo zprávou Krajského ředitelství policie středočeského kraje, odbor cizinecké policie ze dne , datum,  zjištěno, že na území České republiky nemá žalovaný povolen žádný pobyt. Zprávou Územní správy sociálního zabezpečení pro hlavní město Prahu a středočeský kraj ze dne , datum,  bylo dále zjištěno, že žalovaný má dle dostupných evidencí vedenou trvalou adresu J. , adresa,  Michalovce, Slovenská republika. Pobyt žalované na adrese v České republice neeviduje ani Úřad práce ČR, jak vyplývá z jeho zprávy ze dne , datum, .Na adresu , adresa, , uvedenou v žalobě, se žalovanému nepodařilo žalobu doručit.S ohledem na státní občanství žalované se jedná o řízení s mezinárodním prvkem.Podle čl. 10 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1215/2012 ze dne , datum, , o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Brusel I bis, dále jen „Nařízení“) ve věcech pojištění se příslušnost určuje podle tohoto oddílu, aniž jsou dotčeny článek 6 a čl. 7 bod 5.Podle čl. 14 odst. 1 Nařízení, může pojistitel žalovat pouze u soudů toho členského státu, v němž má žalovaný bydliště, bez ohledu na to, zda je žalován pojistník, pojištěný nebo oprávněná osoba.Žalovaný v České republice neprochází informačním systémem evidence obyvatel. Jeho nynější bydliště se v České republice nenachází, jak vyplývá ze zpráv Krajského ředitelství policie a Územní správy sociálního zabezpečení. Na adrese označené v žalobě si zásilku soudu nepřevzal, naopak si ji převzal na adrese , Adresa žalovaného, , tato adresa je současně jeho adresou trvalého pobytu, ze všech těchto skutečností lze uzavřít, že žalovaný zde bydlí. S ohledem na čl. 14 odst. 1 Nařízení zdejší soud uzavírá, že není dána jeho pravomoc ve věci vést řízení a rozhodnout, neboť za nynějšího stavu jsou příslušné k vedení řízení soudy Slovenské republiky. Žalovaný se i přes doručenou žalobu spolu s výzvou řízení před tímto soudem neúčastnil, nelze proto ani vycházet z příslušnosti podle čl. 26 Nařízení.Podle § 103 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen „o. s. ř.“) kdykoli za řízení přihlíží soud k tomu, zda jsou splněny podmínky, za nichž může rozhodnout ve věci samé (podmínky řízení).Podle § 104 odst. 1 o. s. ř. jde-li o takový nedostatek podmínky řízení, který nelze odstranit, soud řízení zastaví. Nespadá-li věc do pravomoci soudů nebo má-li předcházet jiné řízení, soud postoupí věc po právní moci usnesení o zastavení řízení příslušnému orgánu; právní účinky spojené s podáním žaloby (návrhu na zahájení řízení) zůstávají přitom zachovány.Soud zjistil bydliště žalované ve Slovenské republice. V takovém případě však soud nemá pravomoc k vedení řízení s ohledem na čl. 18 odst. 2 Nařízení., soud řízení proto postupem podle § 104 odst. 1 o. s. ř. zastavil.O nákladech řízení rozhodl soud výrokem II. podle § 146 odst. 1 písm. b) o. s. ř. tak, že žádný z účastníků nemá právo na jejich náhradu.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení mohou účastníci řízení podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení Krajskému soudu v Praze prostřednictvím podepsaného soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSPZ:2025:34.C.157.2025.1","publishedAt":"2026-05-12","decisionAt":"2025-11-21","caseNumber":{"senate":34,"registry":"C","index":157,"year":2025,"pageNumber":40},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Adéla","lastName":"Fischerová","titlesAfter":"","function":"asistentka soudce"},"courtCode":"OSPZ","caseResultType":["VYHOVENI","ZASTAVENI"],"caseSubject":"o 5 226 Kč s příslušenstvím","specialType":["EP1250"],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"103","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"104 odst. 1","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["NAHRADA_NAKLADU","STATNI_OBCANSTVI","NAKLADY_RIZENI","ODBORY"]},"styles":[{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}