{"uuid":"a3c45dca-654c-4b77-b551-585f39e5ca79","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Prachaticích rozhodl soudkyní Mgr. Janou Pravdovou, LL.M., ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátkou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokátky","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokátky","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 22 273 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"Rozsudek Okresního soudu v Prachaticích ze dne 18. 11. 2024, č. j. 5 C 19/2024-72, se ve výrokové části opravuje tak, že správně zní takto:","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 5 884,84 Kč s úrokem ve výši 15 % ročně z částky 5 884,84 Kč od 23. 9. 2023 do zaplacení, a to ve splátkách po 500 Kč splatných vždy ke každému 20. dni v měsíci počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku pod ztrátou výhody splátek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba se zamítá co do částky 16 388,16 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 16 388,16 Kč od 23. 9. 2023 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení částku 4 376,45 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právní zástupkyně žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"Rozsudek Okresního soudu v Prachaticích ze dne 18. 11. 2024, č. j. 5 C 19/2024-72, se ve výrokové části opravuje tak, že správně zní takto:I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 5 884,84 Kč s úrokem ve výši 15 % ročně z částky 5 884,84 Kč od 23. 9. 2023 do zaplacení, a to ve splátkách po 500 Kč splatných vždy ke každému 20. dni v měsíci počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku pod ztrátou výhody splátek.II. Žaloba se zamítá co do částky 16 388,16 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 16 388,16 Kč od 23. 9. 2023 do zaplacení.III. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení částku 4 376,45 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právní zástupkyně žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Prachaticích rozhodl rozsudkem ze den 19. 11. 2024, č.j. 5 C 19/2024-72 tak, že","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 5 072,62 Kč s úrokem ve výši 15 % ročně z částky 5 072,62 Kč od 23. 9. 2023 do zaplacení, a to ve splátkách po 500 Kč splatných vždy ke každému 20. dni v měsíci počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku pod ztrátou výhody splátek.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba se zamítá co do částky 17 200,38 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 17 200,38 Kč od 23. 9. 2023 do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení částku 5 053,89 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právní zástupkyně žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Soud však učinil chybu v počtech, kdy byl chybně spočten úrok z prodlení z částky jistiny, přičemž tento chybný výpočet se následně promítl do přiznané i zamítnuté částky včetně náhrady nákladů řízení. 6 % úrok z částky jistoty ve výši 13 500 Kč za období od 6. 11. 2016 do 30. 6. 2023 správně činí 5 388,16 Kč a nikoli 6 200,38 Kč, jak bylo soudem chybně kalkulováno. Soud tedy přepočetl na základě opravy této chyby výši přiznaného nároku žalobkyně, která má vůči žalované nárok na zaplacení částky 5 884,84 Kč (12 220 Kč + 15 595 Kč – 13 500 Kč – 5 388,16 Kč – 330 Kč – 2712 Kč) a současně přepočetl výši nároku, která byla zamítnuta. Změna poměru mezi přiznanou a zamítnutou částí nároku měla dopad do výše náhrady nákladů řízení, neboť se změnilo procento úspěšnosti žalované, soud proto opravil i tento výrok.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Jestliže soud učinil chybu v počtech, která se promítla ve výroku rozhodnutí, tuto chybu v souladu s ustanovením § 164 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu tímto usnesením opravil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"Okresní soud v Prachaticích rozhodl rozsudkem ze den 19. 11. 2024, č.j. 5 C 19/2024-72 tak, žeI. Žalovaná je povinna zaplatit žalobkyni částku 5 072,62 Kč s úrokem ve výši 15 % ročně z částky 5 072,62 Kč od 23. 9. 2023 do zaplacení, a to ve splátkách po 500 Kč splatných vždy ke každému 20. dni v měsíci počínaje měsícem následujícím po právní moci tohoto rozsudku pod ztrátou výhody splátek.II. Žaloba se zamítá co do částky 17 200,38 Kč s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 17 200,38 Kč od 23. 9. 2023 do zaplacení.III. Žalobkyně je povinna zaplatit žalované na náhradě nákladů řízení částku 5 053,89 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právní zástupkyně žalobkyně.Soud však učinil chybu v počtech, kdy byl chybně spočten úrok z prodlení z částky jistiny, přičemž tento chybný výpočet se následně promítl do přiznané i zamítnuté částky včetně náhrady nákladů řízení. 6 % úrok z částky jistoty ve výši 13 500 Kč za období od 6. 11. 2016 do 30. 6. 2023 správně činí 5 388,16 Kč a nikoli 6 200,38 Kč, jak bylo soudem chybně kalkulováno. Soud tedy přepočetl na základě opravy této chyby výši přiznaného nároku žalobkyně, která má vůči žalované nárok na zaplacení částky 5 884,84 Kč (12 220 Kč + 15 595 Kč – 13 500 Kč – 5 388,16 Kč – 330 Kč – 2712 Kč) a současně přepočetl výši nároku, která byla zamítnuta. Změna poměru mezi přiznanou a zamítnutou částí nároku měla dopad do výše náhrady nákladů řízení, neboť se změnilo procento úspěšnosti žalované, soud proto opravil i tento výrok.Jestliže soud učinil chybu v počtech, která se promítla ve výroku rozhodnutí, tuto chybu v souladu s ustanovením § 164 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu tímto usnesením opravil.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto usnesení lze podat odvolání do patnácti dnů od jeho doručení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích. Odvolání se podává u Okresního soudu v Prachaticích.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"RESOLUTION","ecli":"ECLI:CZ:OSPT:2025:5.C.19.2024.76","publishedAt":"2025-06-18","decisionAt":"2025-01-17","caseNumber":{"senate":5,"registry":"C","index":19,"year":2024,"pageNumber":76},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Jana","lastName":"Pravdová","titlesAfter":"LL.M.","function":"soudkyně"},"courtCode":"OSPT","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"O zaplacení 22 273 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"164","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}