{"uuid":"a4a0aa8e-6603-46d9-9677-2dfe4e8f55f2","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Českém Krumlově rozhodl samosoudkyní JUDr. Ivanou Paloučkovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované společnosti 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":6,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozený ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa zainteresované osoby 0/0","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 58 892 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":9,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 58 892 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 58 892 Kč od 14. 11. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalobce je povinen zaplatit České republice na účet Okresní soudu v Českém Krumlově soudní poplatek ve výši 2 945 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni na nákladech řízení 3 245 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":11,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni 58 892 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 58 892 Kč od 14. 11. 2023 do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.II. Žalobce je povinen zaplatit České republice na účet Okresní soudu v Českém Krumlově soudní poplatek ve výši 2 945 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.III. Žalovaný je povinen nahradit žalobkyni na nákladech řízení 3 245 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou (návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu) doručenou soudu dne 15. 11. 2023 domáhala vydání rozhodnutí, jímž by soud stanovil povinnost žalovanému zaplatit žalobkyni částku 58 892 Kč s příslušenstvím s tím, že žalobkyně odůvodnila žalobu tím, že žalovaný dne 8. 7. 2023 způsobil při fyzickém napadení pojištěnce žalobkyně ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozenému 6. 1. 1984, újmu na zdraví, na základě čehož žalobkyně uhradila náklady zdravotní péče ve výši 58 892 Kč. Tuto částku žádá žalobkyně po žalovaném ve smyslu § 55 zákona č. 48/1997 Sb., žalovaný ji neuhradil ani na základě předžalobní výzvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil, nevyjádřil se ani k výzvě soudu, zda souhlasí s tím, aby ve věci soud rozhod bez nařízení jednání na základě listinných důkazů, které žalobkyně ve věci předložila. Soud má tedy za to, že žalovaný s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí, neboť byl poučen, že pokud se ve věci nevyjádří, bude soud jeho souhlas předpokládat. Žalobkyně s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasila. Soud proto postupoval podle § 115a o. s. ř. a rozhod ve věci bez nařízení jednání.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Po provedeném dokazování soud dospěl k následujícím skutkovým zjištěním. V řízení bylo předloženými listinnými důkazy prokázáno, že žalobkyně uhradila na základě nákladů zdravotní péče pojištěnce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozené 6. 1. 1984, částku 58 892 Kč. Tuto částku žádá po žalovaném, neboť to byl žalovaný, kdo dne 8. 7. 2023 v době okolo 02:15 hodin v Bistru II. Slepé koleje na adrese ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", po slovní rozepři strčil oběma rukama do poškozeného, který v důsledku toho upadl a udeřil se hlavou o bar, když lékařské ošetření si vyžádalo celkem částku za poskytnutou péči 58 892 Kč. Žalovaný úmyslně jinému ublížil na zdraví, načež bylo rozhodnuto příkazem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne 26. 7. 2003, č.j. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":"/2023/OS/LH. Žalobce rovněž předložil rozpis škody, tzv. regresní účet pojištěnce. Žalobce vyzval žalovaného k úhradě škody předžalobní upomínkou, žalovaný však ani poté dlužnou částku neuhradil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Skutkovým závěrem soudu je, že žalobkyně v řízení prokázala nárok na zaplacení žalované částky 58 892 Kč z titulu nákladů na péči poskytnutou ","anonStyle":"NONE"},{"text":"jméno FO","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozenému 6. 1. 1984 v důsledku ublížení na zdraví žalovaným dne 8. 7. 2023. Soud tak rozhodl o povinnosti žalovaného dlužnou částku zaplatit včetně příslušenství.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Po právní stránce soud vychází z § 55 zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, právo na zákonný úrok z prodlení pak vyplývá z § 1970 a následujících zákona č. 89/2012 Sb. Výše úroků z prodlení je stanovena vládním nařízením č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Povinnost uhradit soudní poplatek ve výši 2 945 Kč vyplývá z § 2 odst. 1a) zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, neboť to je žalobce, kdo měl zaplatit soudní poplatek, tento současně s podáním žaloby neuhradil. Osvobození od placení soudních poplatcích, jak v návrhu na vydání el. platebního rozkazu uváděl, se na něj nevztahuje. Soud proto vyměřil soudní poplatek podle sazebníku soudních poplatků, položka 1.1.b ve výši 5 % z žalované částky, po zaokrouhlení desítek nahoru tedy částku na soudním poplatku 2 945 Kč.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Žalobkyně byla v řízení plně úspěšná, ve smyslu § 142 odst. 1 o. s. ř. jí přísluší právo na náhradu nákladů vynaložených k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl. Žalobkyně je povinna doplatit soudní poplatek ve výši 2 945 Kč, který nebyl dosud uhrazen, dále má za jeden úkon právní služby nárok na 300 K ve smyslu vyhl. č. 254/2015 Sb., a to § 2 odst. 3. Celkové náklady žalobkyně tak činí 3 245 Kč, které soud žalobkyni jako účelně náklady vynaložené přiznal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Povinnost plnit do tří dnů od právní moci rozsudku vyplývá z § 160 o. s. ř.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":13,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou (návrhem na vydání elektronického platebního rozkazu) doručenou soudu dne 15. 11. 2023 domáhala vydání rozhodnutí, jímž by soud stanovil povinnost žalovanému zaplatit žalobkyni částku 58 892 Kč s příslušenstvím s tím, že žalobkyně odůvodnila žalobu tím, že žalovaný dne 8. 7. 2023 způsobil při fyzickém napadení pojištěnce žalobkyně , jméno FO, , narozenému 6. 1. 1984, újmu na zdraví, na základě čehož žalobkyně uhradila náklady zdravotní péče ve výši 58 892 Kč. Tuto částku žádá žalobkyně po žalovaném ve smyslu § 55 zákona č. 48/1997 Sb., žalovaný ji neuhradil ani na základě předžalobní výzvy.2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil, nevyjádřil se ani k výzvě soudu, zda souhlasí s tím, aby ve věci soud rozhod bez nařízení jednání na základě listinných důkazů, které žalobkyně ve věci předložila. Soud má tedy za to, že žalovaný s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí, neboť byl poučen, že pokud se ve věci nevyjádří, bude soud jeho souhlas předpokládat. Žalobkyně s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasila. Soud proto postupoval podle § 115a o. s. ř. a rozhod ve věci bez nařízení jednání.3. Po provedeném dokazování soud dospěl k následujícím skutkovým zjištěním. V řízení bylo předloženými listinnými důkazy prokázáno, že žalobkyně uhradila na základě nákladů zdravotní péče pojištěnce , jméno FO, , narozené 6. 1. 1984, částku 58 892 Kč. Tuto částku žádá po žalovaném, neboť to byl žalovaný, kdo dne 8. 7. 2023 v době okolo 02:15 hodin v Bistru II. Slepé koleje na adrese , adresa, , po slovní rozepři strčil oběma rukama do poškozeného, který v důsledku toho upadl a udeřil se hlavou o bar, když lékařské ošetření si vyžádalo celkem částku za poskytnutou péči 58 892 Kč. Žalovaný úmyslně jinému ublížil na zdraví, načež bylo rozhodnuto příkazem , právnická osoba,  , adresa,  ze dne 26. 7. 2003, č.j. , adresa, /2023/OS/LH. Žalobce rovněž předložil rozpis škody, tzv. regresní účet pojištěnce. Žalobce vyzval žalovaného k úhradě škody předžalobní upomínkou, žalovaný však ani poté dlužnou částku neuhradil.4. Skutkovým závěrem soudu je, že žalobkyně v řízení prokázala nárok na zaplacení žalované částky 58 892 Kč z titulu nákladů na péči poskytnutou , jméno FO, , narozenému 6. 1. 1984 v důsledku ublížení na zdraví žalovaným dne 8. 7. 2023. Soud tak rozhodl o povinnosti žalovaného dlužnou částku zaplatit včetně příslušenství.5. Po právní stránce soud vychází z § 55 zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, právo na zákonný úrok z prodlení pak vyplývá z § 1970 a následujících zákona č. 89/2012 Sb. Výše úroků z prodlení je stanovena vládním nařízením č. 351/2013 Sb.6. Povinnost uhradit soudní poplatek ve výši 2 945 Kč vyplývá z § 2 odst. 1a) zákona č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích, neboť to je žalobce, kdo měl zaplatit soudní poplatek, tento současně s podáním žaloby neuhradil. Osvobození od placení soudních poplatcích, jak v návrhu na vydání el. platebního rozkazu uváděl, se na něj nevztahuje. Soud proto vyměřil soudní poplatek podle sazebníku soudních poplatků, položka 1.1.b ve výši 5 % z žalované částky, po zaokrouhlení desítek nahoru tedy částku na soudním poplatku 2 945 Kč.7. Žalobkyně byla v řízení plně úspěšná, ve smyslu § 142 odst. 1 o. s. ř. jí přísluší právo na náhradu nákladů vynaložených k účelnému uplatňování nebo bránění práva proti účastníku, který ve věci úspěch neměl. Žalobkyně je povinna doplatit soudní poplatek ve výši 2 945 Kč, který nebyl dosud uhrazen, dále má za jeden úkon právní služby nárok na 300 K ve smyslu vyhl. č. 254/2015 Sb., a to § 2 odst. 3. Celkové náklady žalobkyně tak činí 3 245 Kč, které soud žalobkyni jako účelně náklady vynaložené přiznal.8. Povinnost plnit do tří dnů od právní moci rozsudku vyplývá z § 160 o. s. ř.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Českých Budějovicích prostřednictvím Okresního soudu v Českém Krumlově.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":14,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Pokud by povinnosti v rozsudku stanovené nebyly včas a řádně splněny, je možné podat návrh na výkon rozhodnutí nebo nařízení exekuce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":15,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCK:2024:5.C.92.2024.1","publishedAt":"2024-05-28","decisionAt":"2024-04-11","caseNumber":{"senate":5,"registry":"C","index":92,"year":2024,"pageNumber":16},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Ivana","lastName":"Paloučková","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSCK","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"o zaplacení 58 892 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"55","lexNumber":48,"lexYear":1997,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"115a","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":549,"lexYear":1991,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":null,"lexYear":null,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":[]},"styles":[{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":11,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":13,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":6,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":9,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":14,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":false,"italic":false},{"localId":15,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":true,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}