{"uuid":"a56f3a77-7e64-4f22-8bf0-3020d47b3a5e","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Bruntále rozhodl samosoudcem Mgr. Tomášem Tankó ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o 25 239 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhá po žalované zaplacení částky 25 239 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 25 239 Kč od 1. 7. 2023 do zaplacení, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žaloba, kterou se žalobkyně domáhá po žalované zaplacení částky 25 239 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 25 239 Kč od 1. 7. 2023 do zaplacení, se zamítá.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Podanou žalobou se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení částky ve výši 25 239 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 25 239 Kč od 1. 7. 2023 do zaplacení, a to z titulu neuhrazené smlouvy o úvěru, když právní předchůdkyně žalobkyně, společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":", IČO: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", se ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":", poskytla na základě písemné dohody ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" nazvané „Smlouva o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":"“ a písemných dodatků k této dohodě žalované částku ve výši 20 000 Kč a žalovaná jí nevrátila ničeho, a pohledávka za žalovanou byla na žalobkyni úplatně převedena dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. U jednání, které se konalo u Okresního soudu v Bruntále dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" soud věc projednal a rozhodl dle § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. s. ř.“), v nepřítomnosti účastníků.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Nejprve se soud musel zaobírat aktivní legitimací žalobkyně pro podání žaloby.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřela s žalobkyní písemnou dohodu nazvanou „Smlouva o postoupení pohledávek“, jejíž součástí byl také seznam postoupených pohledávek, kdy na základě těchto listin právní předchůdkyně žalobkyně úplatně převedla na žalobkyni svou pohledávku za žalovanou (důkaz: smlouva o postoupení pohledávek, seznam postoupených pohledávek). Dne 17. 11. 2023 žalobkyně podala poště k přepravě zásilku od právní předchůdkyně žalobkyně, a to konkrétně oznámení o postoupení pohledávky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", k doručení žalované, avšak tato zásilka se nedostala do dispoziční sféry žalované, když byla vrácena odesílateli kvůli neúplně vyplněné doručovací adrese (důkaz: oznámení o postoupení pohledávky ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a podací lístek ze dne 17. 11. 2023, výpis ze sledování zásilky č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Anonymizováno","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Současně nebylo soudem zjištěno, že by bylo oznámení o postoupení doručeno do dispoziční sféry žalované jindy, případně že by sama žalobkyně nejen oznámila, ale i doložila, žalované, že na ni právní předchůdkyně žalobkyně převedla svou pohledávku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Zjištěný skutkový stav je tedy následující: Právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela s žalobkyní písemnou dohodu, na základě které byla na žalobkyni úplatně převedena pohledávka za žalovanou. O tomto měla být žalovaná vyrozuměna oznámením od právní předchůdkyně žalobkyně, když bylo oznámení o postoupení podáno poště k zaslání žalované, avšak zásilka nebyla doručena do dispoziční sféry žalované, když byla neúplně vyplněna doručovací adresa a kvůli tomu byla zásilka vrácena odesílateli. Současně nebylo prokázáno, že by zásilka byla doručena do dispoziční sféry žalované jindy, a ani nebylo zjištěno, že by sama žalobkyně nejen oznámila, ale i doložila, žalované, že na ni právní předchůdkyně žalobkyně převedla svou pohledávku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Dle § 1879 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (o. z.), věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Dle § 1882 o. z. dokud postupitel dlužníka nevyrozumí, nebo dokud postupník postoupení pohledávky dlužníku neprokáže, může se dlužník své povinnosti zprostit tím, že splní postupiteli, nebo se s ním jinak vyrovná.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Dle § 570 odst. 1 o. z. právní jednání působí vůči nepřítomné osobě od okamžiku, kdy jí projev vůle dojde; zmaří-li vědomě druhá strana dojití, platí, že řádně došlo.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Již z výše uvedeného zjištěného skutkového stavu lze učinit právní závěr, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalobkyní došlo k postoupení pohledávky v souladu s § 1879 a násl. o. z.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Toto postoupení pohledávky bylo nutné oznámit žalované, aby byla žalobkyně aktivně legitimovaná k podání žaloby. Stejný názor zastává i Nejvyšší soud, k tomu viz jeho usnesení č. j. 20 Cdo 1911/2022-519 ze dne 14. 9. 2022, které říká, že: Notifikační povinnost postupitele vychází především z významu citovaného ustanovení, a tím je ochrana dlužníka, jehož souhlas k postoupení pohledávky není vyžadován. Ve vztahu k ustanovení § 526 odst. 1 obč. zák. bylo dovozováno, že dlužník do oznámení postoupení pohledávky není povinen plnit postupníkovi (může se zprostit závazku plněním postupiteli), a postupník není oprávněn postoupenou pohledávku po dlužníku v této době požadovat, ani vymáhat soudní cestou (srov. např. rozsudek velkého senátu občanskoprávního a obchodního kolegia Nejvyššího soudu ze dne 9. prosince 2009, sp. zn. 31 Cdo 1328/2007, rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 30. května 2012, sp. zn. 23 Cdo 333/2012, nebo Handlar, J. in Fiala, J. a kol. Občanský zákoník. Komentář. 1. vydání. Praha: Wolters Kluwer ČR, a. s., 2009, výklad k ustanovení § 526). Znění ustanovení § 526 odst. 1 obč. zák. nedoznalo zásadnějších změn přijetím nového právního předpisu (konkrétně shora citované ustanovení § 1882 o. z.), zejména jeho význam zůstal nedotčen, dovolací soud proto neshledal důvod, proč by výše citovaná judikatura Nejvyššího soudu neměla být aplikovatelná i nadále za účinnosti stávající právní úpravy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Pokud v daném případě byla podána poště k přepravě zásilka (oznámení o postoupení pohledávky) pocházející od právní předchůdkyně žalobkyně, a neprokázalo se, že se zásilka dostala do dispoziční sféry žalované, nemohla žalobkyně jako postupník vymáhat pohledávku za žalovanou soudní cestou, tj. neměla aktivní legitimaci k podání žaloby. Ostatně nebylo ani zjištěno, že by žalobkyně sama prokázala žalované, že došlo k postoupení pohledávky v souladu s § 1882 o. z. Již z tohoto důvodu soud musel žalobu zamítnout, bez ohledu na to, aby posuzoval žalobou uplatněné nároky. Posouzení, zda žalobou uplatněný nárok je důvodný či nikoliv soud pro nadbytečnost již neprováděl.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. O náhradě nákladů řízení rozhodoval soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř., kdy zohledňoval úspěch ve věci. Vzhledem k zamítnutí podané žaloby je procesně úspěšný žalovaná a té by proto náležela náhrada nákladů řízení, avšak žalované žádné náklady řízení nevznikly, proto soud rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Podanou žalobou se žalobkyně domáhala po žalované zaplacení částky ve výši 25 239 Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 25 239 Kč od 1. 7. 2023 do zaplacení, a to z titulu neuhrazené smlouvy o úvěru, když právní předchůdkyně žalobkyně, společnost , právnická osoba, , IČO: , IČO, , se , adresa, , poskytla na základě písemné dohody ze dne , datum,  nazvané „Smlouva o úvěru č. , hodnota, “ a písemných dodatků k této dohodě žalované částku ve výši 20 000 Kč a žalovaná jí nevrátila ničeho, a pohledávka za žalovanou byla na žalobkyni úplatně převedena dne , datum, .2. U jednání, které se konalo u Okresního soudu v Bruntále dne , datum,  soud věc projednal a rozhodl dle § 101 odst. 3 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „o. s. ř.“), v nepřítomnosti účastníků.3. Nejprve se soud musel zaobírat aktivní legitimací žalobkyně pro podání žaloby.4. Soud zjistil, že právní předchůdkyně žalobkyně dne , datum,  uzavřela s žalobkyní písemnou dohodu nazvanou „Smlouva o postoupení pohledávek“, jejíž součástí byl také seznam postoupených pohledávek, kdy na základě těchto listin právní předchůdkyně žalobkyně úplatně převedla na žalobkyni svou pohledávku za žalovanou (důkaz: smlouva o postoupení pohledávek, seznam postoupených pohledávek). Dne 17. 11. 2023 žalobkyně podala poště k přepravě zásilku od právní předchůdkyně žalobkyně, a to konkrétně oznámení o postoupení pohledávky ze dne , datum, , k doručení žalované, avšak tato zásilka se nedostala do dispoziční sféry žalované, když byla vrácena odesílateli kvůli neúplně vyplněné doručovací adrese (důkaz: oznámení o postoupení pohledávky ze dne , datum,  a podací lístek ze dne 17. 11. 2023, výpis ze sledování zásilky č. , Anonymizováno, ). Současně nebylo soudem zjištěno, že by bylo oznámení o postoupení doručeno do dispoziční sféry žalované jindy, případně že by sama žalobkyně nejen oznámila, ale i doložila, žalované, že na ni právní předchůdkyně žalobkyně převedla svou pohledávku.5. Zjištěný skutkový stav je tedy následující: Právní předchůdkyně žalobkyně uzavřela s žalobkyní písemnou dohodu, na základě které byla na žalobkyni úplatně převedena pohledávka za žalovanou. O tomto měla být žalovaná vyrozuměna oznámením od právní předchůdkyně žalobkyně, když bylo oznámení o postoupení podáno poště k zaslání žalované, avšak zásilka nebyla doručena do dispoziční sféry žalované, když byla neúplně vyplněna doručovací adresa a kvůli tomu byla zásilka vrácena odesílateli. Současně nebylo prokázáno, že by zásilka byla doručena do dispoziční sféry žalované jindy, a ani nebylo zjištěno, že by sama žalobkyně nejen oznámila, ale i doložila, žalované, že na ni právní předchůdkyně žalobkyně převedla svou pohledávku.6. Dle § 1879 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (o. z.), věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).7. Dle § 1882 o. z. dokud postupitel dlužníka nevyrozumí, nebo dokud postupník postoupení pohledávky dlužníku neprokáže, může se dlužník své povinnosti zprostit tím, že splní postupiteli, nebo se s ním jinak vyrovná.8. Dle § 570 odst. 1 o. z. právní jednání působí vůči nepřítomné osobě od okamžiku, kdy jí projev vůle dojde; zmaří-li vědomě druhá strana dojití, platí, že řádně došlo.9. Již z výše uvedeného zjištěného skutkového stavu lze učinit právní závěr, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalobkyní došlo k postoupení pohledávky v souladu s § 1879 a násl. o. z.10. Toto postoupení pohledávky bylo nutné oznámit žalované, aby byla žalobkyně aktivně legitimovaná k podání žaloby. Stejný názor zastává i Nejvyšší soud, k tomu viz jeho usnesení č. j. 20 Cdo 1911/2022-519 ze dne 14. 9. 2022, které říká, že: Notifikační povinnost postupitele vychází především z významu citovaného ustanovení, a tím je ochrana dlužníka, jehož souhlas k postoupení pohledávky není vyžadován. Ve vztahu k ustanovení § 526 odst. 1 obč. zák. bylo dovozováno, že dlužník do oznámení postoupení pohledávky není povinen plnit postupníkovi (může se zprostit závazku plněním postupiteli), a postupník není oprávněn postoupenou pohledávku po dlužníku v této době požadovat, ani vymáhat soudní cestou (srov. např. rozsudek velkého senátu občanskoprávního a obchodního kolegia Nejvyššího soudu ze dne 9. prosince 2009, sp. zn. 31 Cdo 1328/2007, rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 30. května 2012, sp. zn. 23 Cdo 333/2012, nebo Handlar, J. in Fiala, J. a kol. Občanský zákoník. Komentář. 1. vydání. Praha: Wolters Kluwer ČR, a. s., 2009, výklad k ustanovení § 526). Znění ustanovení § 526 odst. 1 obč. zák. nedoznalo zásadnějších změn přijetím nového právního předpisu (konkrétně shora citované ustanovení § 1882 o. z.), zejména jeho význam zůstal nedotčen, dovolací soud proto neshledal důvod, proč by výše citovaná judikatura Nejvyššího soudu neměla být aplikovatelná i nadále za účinnosti stávající právní úpravy.11. Pokud v daném případě byla podána poště k přepravě zásilka (oznámení o postoupení pohledávky) pocházející od právní předchůdkyně žalobkyně, a neprokázalo se, že se zásilka dostala do dispoziční sféry žalované, nemohla žalobkyně jako postupník vymáhat pohledávku za žalovanou soudní cestou, tj. neměla aktivní legitimaci k podání žaloby. Ostatně nebylo ani zjištěno, že by žalobkyně sama prokázala žalované, že došlo k postoupení pohledávky v souladu s § 1882 o. z. Již z tohoto důvodu soud musel žalobu zamítnout, bez ohledu na to, aby posuzoval žalobou uplatněné nároky. Posouzení, zda žalobou uplatněný nárok je důvodný či nikoliv soud pro nadbytečnost již neprováděl.12. O náhradě nákladů řízení rozhodoval soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř., kdy zohledňoval úspěch ve věci. Vzhledem k zamítnutí podané žaloby je procesně úspěšný žalovaná a té by proto náležela náhrada nákladů řízení, avšak žalované žádné náklady řízení nevznikly, proto soud rozhodl, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozhodnutí lze podat odvolání do 15 dnů ode dne jeho doručení, písemně, dvojmo ke Krajskému soudu v Ostravě prostřednictvím Okresního soudu v Bruntále.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSBU:2024:14.C.180.2024.1","publishedAt":"2025-08-08","decisionAt":"2024-12-12","caseNumber":{"senate":14,"registry":"C","index":180,"year":2024,"pageNumber":21},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Tomáš","lastName":"Tankó","titlesAfter":"","function":"samosoudce"},"courtCode":"OSBU","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"25.239 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1879","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}