{"uuid":"a5779228-65ea-443c-9b27-c8865b3b4935","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Mostě rozhodl samosoudkyní JUDr. Romanou Malou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobce: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobce","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupený advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"pro 3 656,92 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":1,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 3 656,92 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 3 656,92 Kč od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 1 000 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci částku 3 656,92 Kč s úrokem z prodlení ve výši 10 % ročně z částky 3 656,92 Kč od [datum] do zaplacení, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.\nII. Žalovaná je povinna zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 1 000 Kč, a to do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku k rukám právního zástupce žalobce.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Předmětem řízení byl nárok žalobce na zaplacení 3 656,92 Kč s příslušenstvím. Dle tvrzení žalobce byl žalobce až do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vlastníkem pozemku parc. č. st. 150 jehož součástí je budova ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" to vše nacházející se v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"katastrální uzemí","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"územní celek","anonStyle":"ANON"},{"text":". V budově ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" (bytový dům) se nacházel byt ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" o velikosti 2 + 1, ve 3. nadzemním podlaží (dále jen„ byt ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":"“). Žalovaná v rozhodném období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" užívala byt ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" bez právního důvodu, jelikož doba nájmu ujednaná v nájemní smlouvě z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve znění dodatku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dodatku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené mezi žalobcem a žalovanou trvala do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že se nájem automaticky neprodlužuje. Ode dne následujícího užívala žalovaná byt bez právního důvodu. Během neoprávněného užívání bytu v rozhodném období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" spotřebovala žalovaná služby spojené s užíváním bytu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" v celkové hodnotě 3 656,92 Kč. Výši těchto služeb žalobce žalované vyúčtoval a vyúčtování jí zaslal ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Splatnost ceny za spotřebované služby stanovil žalobce nejpozději do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná na dluh za spotřebované služby nezaplatila ničeho. Ode dne následujícího je tak žalovaná v prodlení s plněním svých povinností a žalobci vedle nároku na zaplacení dlužné částky vznikl též nárok na zaplacení úroků z prodlení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Účastníci řízení na základě výzvy soudu svým postojem dali najevo souhlas s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle ustanovení § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”), dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Soud zjistil následující skutkový stav. Žalobce byl v období minimálně od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vlastníkem pozemku parc. č. st. 150 jehož součástí je budova ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" (bytový dům) to vše nacházející se v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"katastrální uzemí","anonStyle":"ANON"},{"text":", ","anonStyle":"NONE"},{"text":"územní celek","anonStyle":"ANON"},{"text":". V budově ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":" se nacházel byt ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" o velikosti 2 + 1, ve 3. nadzemním podlaží. V rozhodném období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" užívala žalovaná byt ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" bez žádného právního důvodu, jelikož doba nájmu ujednaná v nájemní smlouvě z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřené mezi žalobcem a žalovanou ve znění dodatku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dodatku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" z ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" trvala do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s tím, že se nájem automaticky neprodlužuje. Během neoprávněného užívání bytu v rozhodném období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" spotřebovala žalovaná služby v celkové hodnotě 3 656,92 Kč. Těmito službami bylo vodné/stočné, osvětlení společných prostor a správa vodoměru. Výši těchto služeb žalobce žalované vyúčtoval a vyúčtování jí zaslal ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Splatnost ceny za spotřebované služby stanovil žalobce nejpozději do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná za spotřebované služby nezaplatila ničeho.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Po právní stránce posoudil soud čerpání služeb žalovanou dle § 2 991 odst. 1 a 2 zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník (dále jen „o. z.“). Na úroky z prodlení pak aplikoval soud § 1970 o. z. ve spojení s § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Vzhledem k tomu, že se žalobci podařilo předloženými důkazy prokázat tvrzení uvedená v žalobě, nezbylo soudu než žalobě v celém rozsahu vyhovět žalobě a přiznat žalobci též náhradu úroků z prodlení z žalované částky v zákonem stanovené výši, tak jak je uvedeno ve výrokové části rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení ve výši 1 000 Kč rovnající se zaplacenému soudnímu poplatku. Soud nepřiznal žalobci náhradu nákladů řízení za zastoupení advokátem v řízení. Žalobce je statutárním městem a u statutárních měst je nutné presumovat dostatečné materiální a personální vybavení k tomu, aby byla schopna hájit svá práva bez pomoci advokátů (viz. Ústavní soud, II. ÚS 376/12-3). ","anonStyle":"NONE"},{"text":"příjmení","anonStyle":"ANON"},{"text":" o nezaplacení ceny za spotřebované služby během užívání„ obecního“ bytu se svou složitostí jakkoliv nevymyká„ běžným“ soudním sporům, jehož účastníkem je nebo může být žalobce. Žalobce by tak měl být schopen se u takovýchto sporů zastupovat sám resp. využitím vlastních personálních zdrojů. Soud tedy uzavírá, že náklady žalobce na právní zastoupení advokátem nepovažuje ve smyslu § 142 odst. 1 o. s. ř. za účelně vynaložené, a proto jejich náhradu žalobci nepřiznal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Předmětem řízení byl nárok žalobce na zaplacení 3 656,92 Kč s příslušenstvím. Dle tvrzení žalobce byl žalobce až do [datum] vlastníkem pozemku parc. č. st. 150 jehož součástí je budova [adresa] to vše nacházející se v [katastrální uzemí], [územní celek]. V budově [adresa] (bytový dům) se nacházel byt [číslo] o velikosti 2 + 1, ve 3. nadzemním podlaží (dále jen„ byt [číslo]“). Žalovaná v rozhodném období od [datum] do [datum] užívala byt [číslo] bez právního důvodu, jelikož doba nájmu ujednaná v nájemní smlouvě z [datum] ve znění dodatku [číslo] z [datum] a dodatku [číslo] z [datum] uzavřené mezi žalobcem a žalovanou trvala do [datum] s tím, že se nájem automaticky neprodlužuje. Ode dne následujícího užívala žalovaná byt bez právního důvodu. Během neoprávněného užívání bytu v rozhodném období od [datum] do [datum] spotřebovala žalovaná služby spojené s užíváním bytu [číslo] v celkové hodnotě 3 656,92 Kč. Výši těchto služeb žalobce žalované vyúčtoval a vyúčtování jí zaslal [datum]. Splatnost ceny za spotřebované služby stanovil žalobce nejpozději do [datum]. Žalovaná na dluh za spotřebované služby nezaplatila ničeho. Ode dne následujícího je tak žalovaná v prodlení s plněním svých povinností a žalobci vedle nároku na zaplacení dlužné částky vznikl též nárok na zaplacení úroků z prodlení.\n2. Žalovaná se k žalobě nevyjádřila.\n3. Účastníci řízení na základě výzvy soudu svým postojem dali najevo souhlas s tím, aby soud ve věci rozhodl bez nařízení jednání. Soud proto ve věci postupoval podle ustanovení § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, (dále jen „o. s. ř.”), dle kterého k projednání věci samé není třeba nařizovat jednání, jestliže ve věci lze rozhodnout jen na základě účastníky předložených listinných důkazů a účastníci se práva účasti na projednávání věci vzdali, popřípadě s rozhodnutím ve věci bez nařízení jednání souhlasí.\n4. Soud zjistil následující skutkový stav. Žalobce byl v období minimálně od [datum] do [datum] vlastníkem pozemku parc. č. st. 150 jehož součástí je budova [adresa] (bytový dům) to vše nacházející se v [katastrální uzemí], [územní celek]. V budově [adresa] se nacházel byt [číslo] o velikosti 2 + 1, ve 3. nadzemním podlaží. V rozhodném období od [datum] do [datum] užívala žalovaná byt [číslo] bez žádného právního důvodu, jelikož doba nájmu ujednaná v nájemní smlouvě z [datum] uzavřené mezi žalobcem a žalovanou ve znění dodatku [číslo] z [datum] a dodatku [číslo] z [datum] trvala do [datum] s tím, že se nájem automaticky neprodlužuje. Během neoprávněného užívání bytu v rozhodném období od [datum] do [datum] spotřebovala žalovaná služby v celkové hodnotě 3 656,92 Kč. Těmito službami bylo vodné/stočné, osvětlení společných prostor a správa vodoměru. Výši těchto služeb žalobce žalované vyúčtoval a vyúčtování jí zaslal [datum]. Splatnost ceny za spotřebované služby stanovil žalobce nejpozději do [datum]. Žalovaná za spotřebované služby nezaplatila ničeho.\n5. Po právní stránce posoudil soud čerpání služeb žalovanou dle § 2 991 odst. 1 a 2 zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník (dále jen „o. z.“). Na úroky z prodlení pak aplikoval soud § 1970 o. z. ve spojení s § 2 nařízení vlády č. 351/2013 Sb.\n6. Vzhledem k tomu, že se žalobci podařilo předloženými důkazy prokázat tvrzení uvedená v žalobě, nezbylo soudu než žalobě v celém rozsahu vyhovět žalobě a přiznat žalobci též náhradu úroků z prodlení z žalované částky v zákonem stanovené výši, tak jak je uvedeno ve výrokové části rozsudku.\n7. O náhradě nákladů řízení rozhodl soud podle § 142 odst. 1 o. s. ř. tak, že přiznal žalobci, jenž byl v řízení zcela úspěšný, nárok na náhradu nákladů řízení ve výši 1 000 Kč rovnající se zaplacenému soudnímu poplatku. Soud nepřiznal žalobci náhradu nákladů řízení za zastoupení advokátem v řízení. Žalobce je statutárním městem a u statutárních měst je nutné presumovat dostatečné materiální a personální vybavení k tomu, aby byla schopna hájit svá práva bez pomoci advokátů (viz. Ústavní soud, II. ÚS 376/12-3). [příjmení] o nezaplacení ceny za spotřebované služby během užívání„ obecního“ bytu se svou složitostí jakkoliv nevymyká„ běžným“ soudním sporům, jehož účastníkem je nebo může být žalobce. Žalobce by tak měl být schopen se u takovýchto sporů zastupovat sám resp. využitím vlastních personálních zdrojů. Soud tedy uzavírá, že náklady žalobce na právní zastoupení advokátem nepovažuje ve smyslu § 142 odst. 1 o. s. ř. za účelně vynaložené, a proto jejich náhradu žalobci nepřiznal.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku není odvolání přípustné (ustanovení § 202 odst. 2 o. s. ř.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li žalovaná povinnosti uložené jí tímto rozsudkem v uvedených lhůtách, může se žalobce domáhat po jeho právní moci výkonu rozhodnutí u soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSMO:2021:12.C.98.2021.5","publishedAt":"2021-09-13","decisionAt":"2021-07-23","caseNumber":{"senate":12,"registry":"C","index":98,"year":2021,"pageNumber":24},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Romana","lastName":"Malá","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSMO","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"3 656,92 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"202","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"2","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","SMLOUVA_NAJEMNI"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":1,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false}]}