{"uuid":"a63534ee-c105-48cd-935d-348bce93b28c","header":[{"texts":[{"text":"ROZSUDEK","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"JMÉNEM REPUBLIKY","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":2,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Okresní soud Plzeň-jih rozhodl samosoudkyní JUDr. Danou Reimannovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno advokáta","anonStyle":"ANON"},{"text":" sídlem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa advokáta","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalované: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Jméno žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":", narozená ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Datum narození žalované","anonStyle":"ANON"},{"text":" bytem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"Adresa žalované","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":4,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":5,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žaloba, o zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizovaného úroku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonného úroku z prodlení ve výši 12,75 % ročně jdoucím z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a úroku 8 % ročně z části ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žaloba, o zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizovaného úroku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", zákonného úroku z prodlení ve výši 14,75 % ročně jdoucím z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a úroku 8 % ročně z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení, se zamítá.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":7,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":8,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žaloba, o zaplacení částky , částka, , kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši , částka, , kapitalizovaného úroku ve výši , částka, , zákonného úroku z prodlení ve výši 12,75 % ročně jdoucím z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení a úroku 8 % ročně z části , částka,  od , datum,  do zaplacení, se zamítá.II. Žaloba, o zaplacení částky , částka, , kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši , částka, , kapitalizovaného úroku ve výši , částka, , zákonného úroku z prodlení ve výši 14,75 % ročně jdoucím z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení a úroku 8 % ročně z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení, se zamítá.III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se žalobou podanou k Okresnímu soudu ","anonStyle":"NONE"},{"text":"adresa","anonStyle":"ANON"},{"text":"-město domáhala po žalované zaplacení částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" s příslušenstvím s následujícími skutkovými tvrzeními. Právní předchůdkyně žalobkyně, společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":"., IČO ","anonStyle":"NONE"},{"text":"IČO","anonStyle":"ANON"},{"text":", a žalovaná, uzavřely dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", jejíž nedílnou součástí byl rovněž předpis splátek, který tvoří přílohu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na základě shora uvedené smlouvy poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalované peněžní prostředky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to v hotovosti v den uzavření smlouvy. Žalovaná se oproti tomu zavázala poskytnuté peněžní prostředky právní předchůdkyni žalobkyně vrátit spolu s úrokem v pevné výši v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", poplatkem za poskytnutí úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", poplatkem za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a poplatkem za umožnění splatit úvěru v hotovosti přímo v místně bydliště ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Celkovou dlužnou částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se žalovaná zavázala uhradit ve 14 měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" nejpozději do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná však nehradila splátky řádně a včas. Poslední splátka ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla žalovanou uhrazena dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná na úvěr uhradila celkem částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně požaduje po žalované zaplacení neuhrazené jistiny ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úroku za sjednanou dobu poskytnutí úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úhrady za poskytnutí úvěru a uzavření smlouvy ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úhrady za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úhrady za umožnění platit splátky v hotovosti přímo v místě svého bydliště ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", smluvní pokuty ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizovaného úroku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za období od prodlení do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále se žalobkyně po žalované domáhá zaplacení úroku z úvěru ve výši 8 % ročně z dlužné jistiny ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a zákonného úroku z prodlení ve výši 14,75 % ročně jdoucím z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaná dále uzavřely dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", jejíž nedílnou součástí byl rovněž předpis splátek, který tvoří přílohu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":". Na základě této smlouvy poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalované peněžní prostředky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to rovněž v hotovosti v den uzavření smlouvy. Žalovaná se oproti tomu zavázala poskytnuté peněžní prostředky právní předchůdkyni žalobkyně vrátit spolu s úrokem v pevné výši v částce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", poplatkem za poskytnutí úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", poplatkem za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a poplatkem za umožnění platit splátky v hotovosti přímo v místě svého bydliště ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Celkovou dlužnou částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se žalovaná zavázala uhradit ve 14 měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" nejpozději do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná však ani v tomto případě nehradila splátky řádně a včas. Poslední splátka ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" byla žalovanou uhrazena dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná na úvěr uhradila celkem částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně požaduje po žalované zaplacení neuhrazené jistiny ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úroku za sjednanou dobu poskytnutí úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úhrady za poskytnutí úvěru a uzavření smlouvy ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úhrady za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a úhrady za umožnění platit splátky v hotovosti přímo v místě svého bydliště ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", smluvní pokuty ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizovaného úroku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od prodlení do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále se žalobkyně po žalované domáhá zaplacení úroku z úvěru ve výši 8 % ročně z dlužné jistiny ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a zákonného úroku z prodlení ve výši 12,75 % ročně jdoucím z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Žalobkyně uvedla, že právní předchůdkyně žalobkyně před poskytnutím výše uvedených úvěrů zkoumala úvěruschopnost žalované, a to základně zhodnocení informací poskytnutých od žalované a jejich ověření doklady vyžádanými od žalované a dále nahlédnutím do veřejných registrů (NRKI, BRKI, SOLUS a insolvenčního rejstříku). Výdaje žalované byly zkoumány z výpisů z bankovního účtu. Pohledávky ze shora uvedených smluv byly postoupeny na žalobkyni smlouvou o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to s účinností k témuž dni. Postoupené pohledávek bylo žalované písemně oznámeno. Právní zástupce žalobkyně adresoval žalované předžalobní výzvu ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Usnesením ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", č. j. EPR ","anonStyle":"NONE"},{"text":"č. účtu","anonStyle":"ANON"},{"text":"-4, vyslovil Okresní soud Plzeň-město svou místní nepříslušnost a postoupil věc zdejšímu soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. V závěrečném stanovisku právní zástupce žalobkyně uvedl, že žalobkyně na žalobě setrvává v plném rozsahu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalovaná v závěrečném stanovisku uvedla, že dlužnou částku zaplatí.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"7. Z provedených důkazů učinil soud následující skutková zjištění: Mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou byla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřena smlouva o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě, které se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalované částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako neúčelový hotovostní úvěr. Žalovaná se oproti tomu zavázala poskytnuté peněžní prostředky vrátit spolu s úroky a poplatky v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Celkovou částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se žalovaná zavázala uhradit ve 14 měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Částka úroků splatná za den činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Roční procentní sazbu nákladů (tzv. RPSN) ve výši 272,44 % soud zjistil rovněž z úvěrové smlouvy. Žalovaná neplnila smluvní podmínky řádně a včas a dostala se do prodlení s úhradou dlužné částky. Z tvrzení žalobkyně, které žalovaná potvrdila, vyplynulo, že na úvěr ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uhradila celkem částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". V žádosti o úvěr žalovaná uvedla, že je zaměstnána na dobu určitou od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" u společnosti ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" Dále uvedla, že dosahuje průměrného čistého měsíčního příjmu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Celkové měsíční výdaje uvedla žalovaná ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (bydlení, energie ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a doprava, potraviny, osobní náklady ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Použitelný měsíční příjem uvedla ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná uvedla, že bydlí v nájmu, je svobodná a má jednu vyživovací povinnost. Žalovaná doložila pracovní smlouvu, ze které vyplývá, že pracovní poměr u shora uvedeného zaměstnavatele byl sjednán od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" na pozici dělník potr. výroby – sklep. Z dodatku č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" k pracovní smlouvě bylo zjištěno, že pracovní poměr žalované byl následně prodloužen do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Ze mzdových lístků bylo zjištěno, že v prosinci 2022 byla na účet žalované zaslána mzda ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", v lednu 2023 ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a v únoru 2023 ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále bylo zjištěno, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou byla dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřena další smlouva o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", na základě, které se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalované částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" jako neúčelový hotovostní úvěr. Žalovaná se oproti tomu zavázala poskytnuté peněžní prostředky vrátit spolu s úroky a poplatky v celkové výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Celkovou částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" se žalovaná zavázala uhradit ve 14 měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Částka úroků splatná za den činila ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Roční procentní sazbu nákladů (tzv. RPSN) ve výši 272,44 % soud zjistil rovněž z úvěrové smlouvy. Žalovaná i v tomto případě neplnila smluvní podmínky řádně a včas a dostala se do prodlení s úhradou dlužné částky. Z tvrzení žalobkyně, která žalovaná potvrdila, vyplynulo, že na tento úvěr žalovaná uhradila částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". V žádosti o úvěr žalovaná uvedla, že je zaměstnána na dobu určitou do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" u shora uvedeného zaměstnavatele. Dále uvedla, že dosahuje průměrného čistého měsíčního příjmu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Celkové měsíční výdaje uvedla ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" (bydlení, energie ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"; doprava, potraviny, osobní náklady ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a měsíční splátky stávajících půjček ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":"). Použitelný měsíční příjem uvedla ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná dále uvedla, že bydlí u příbuzného, je svobodná a má jednu vyživovací povinnost. Ze mzdových lístků bylo zjištěno, že v červnu 2023 byla žalované zaslána mzda ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", v červenci ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a v srpnu 2023 ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byly pohledávky za žalovanou postoupeny na žalobkyni, a to s účinností k témuž dni. O postoupení pohledávek byla žalovaná vyrozuměna dopisem právní předchůdkyně žalobkyně ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Právní zástupce žalobkyně adresoval žalované předžalobní výzvu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"8. Při soudním jednání žalovaná uvedla, že v době uzavření shora uvedených úvěrových smluv nebyla zatížena jinými závazky. Právní zástupce žalobkyně i žalovaná shodně potvrdili, že žalovaná uhradila celkem částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Další úvěrové smlouvy uzavírala až následně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"9. Ze shora uvedených skutkových zjištění učinil soud následující závěr o skutkovém stavu: Právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaná uzavřely dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvy o úvěru, na základě, kterých poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalované finanční prostředky ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", resp. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaná se zavázala poskytnuté finanční prostředky vrátit spolu s úroky a poplatky. V případě smlouvy o úvěru ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se zavázala uhradit částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve 14 měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a v případě smlouvy o úvěru ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se zavázala uhradit částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve 14 měsíčních splátkách po ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". RPSN činila v obou případech 272,44 %. Žalovaná nesplácela řádně a včas, přičemž na úvěr ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uhradila celkem částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a na úvěr ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Celkem tedy žalovaná uhradila částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Před poskytnutím úvěrů žalovaná vyplnila žádost o poskytnutí úvěru, ve které uvedla, že je zaměstnána na dobu určitou do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s průměrným čistým měsíčním příjmem ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", resp. ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Shora uvedené vyplynulo rovněž z předložené pracovní smlouvy žalované. Dle mzdových lístků byla žalované na účet za měsíce prosinec 2022, leden a únor 2023 zaslána částka v průměrné výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a za měsíc červen, červenec a srpen 2023 částka v průměrné výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Pohledávky za žalovanou byly postoupeny na žalobkyni smlouvou o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to s účinností k témuž dni. Žalovaná byla o postoupení pohledávek vyrozuměna dopisem právní předchůdkyně žalobkyně ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Právní zástupce žalobkyně adresoval žalované předžalobní výzvu dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":".","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"10. Po právní stránce soud věc posuzoval dle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"11. Podle § 2390 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"12. Podle § 2991 o. z., kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"13. Podle § 2993 o. z., plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. Plnily-li obě strany, může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala; právo druhé strany namítnout vzájemné plnění tím není dotčeno. To platí i v případě, byl-li závazek zrušen.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"14. Podle § 580 odst. 1 o. z., neplatné je právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"15. Podle § 588 o. z., soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"16. Podle § 86 odst. 1 a 2 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“), poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru důkladně posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě informací nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených k povaze, délce, výši a rizikovosti úvěru pro spotřebitele, získaných z relevantních vnitřních nebo vnějších zdrojů, včetně spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje schopnost spotřebitele plnit povinnosti sjednané ve smlouvě, zejména splácet sjednané splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů a dalších údajů o finanční a ekonomické situaci spotřebitele, jako jsou údaje o jeho majetku a závazcích a o způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"17. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru, poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"18. Soud má za prokázané, že pohledávky za žalovanou byly postoupeny na žalobkyni v souladu s § 1879 a násl. o. z. Žalobkyně je tak aktivně věcně legitimována k vedení sporu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"19. Soudem bylo vzato za prokázané, že dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" uzavřela právní předchůdkyně žalobkyně s žalovanou smlouvy, jejichž předmětem byla povinnost předat finanční prostředky oproti povinnosti tyto prostředky spolu s úroky a poplatky uhradit sjednanými úplatami. Smlouvy byly označeny jako smlouvy o spotřebitelském úvěru. Ke shora uvedenému soud uvádí, že teorie procesního práva zastává v souladu s § 79 o. s. ř. zcela jednoznačný závěr o tom, že tzv. „právní důvod žaloby“ není žalobce povinen v návrhu uvádět. Vylíčení rozhodných skutečností jako jedna z podstatných náležitostí žaloby slouží k vymezení předmětu řízení po stránce skutkové, nikoliv právní. Právní posouzení věci a aplikace příslušných předpisů na žalobcem vymezený skutek, jehož existenci je však povinen prokázat soudu navrženými, označenými, důkazy, je věcí samotného nalézacího soudu. Soud tak není vázán právním hodnocením uváděným stranami sporu. Nadto soud jednání posuzuje dle jeho obsahu, nikoliv dle jeho označení (§ 555 o. z.).","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"20. V daném případě bylo zjištěno, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou byly uzavřeny smlouvy, jejichž předmětem byl závazek předat žalované finanční částku, tedy „zastupitelnou“, druhově určenou věc, přičemž za poskytnutí finančních prostředků měla žalovaná poskytnout úhradu, kdy plnit měla ve splátkách, přičemž takto následně vrátí jak poskytnutou jistinu, tak sjednanou úhradu za poskytnutí půjčky. V dané věci lze proto uzavřít, že v obou případech byly uzavřeny smlouvy o zápůjčce. Žalované byly finanční prostředky poskytnuty v časové návaznosti na uzavření smlouvy. Smlouva o zápůjčce může být sjednána jako úplatná, předmětem smluvního vztahu nebyl závazek rezervovat finanční prostředky po celou dobu trvání smlouvy.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"21. Soud se dále zabýval platností smlouvy o spotřebitelském úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a smlouvy o spotřebitelském úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":" ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", a to zejména z hlediska jejich souladu s dobrými mravy ve smyslu ust. § 580 o. z., a dospěl k závěru, že s ohledem na nepřiměřeně vysoké poplatky spojené s poskytnutím úvěru a RPSN ve výši 272,44 %, je třeba obě smlouvy o úvěru považovat za absolutně neplatné právní jednání s ohledem na rozpor s dobrými mravy dle § 588 o. z.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"22. Pro úplnost soud uvádí, že dle informací uveřejněných na internetových stránkách České národní banky/databáze časových řad ARAD/statistická data/ měnová a finanční statistika/měnová statistika/b. úrokové sazby MFI/nové obchody/úrokové sazby, činila roční procentní sazba nákladů korunových úvěrů poskytnutých bankami domácnostem v ČR v březnu 2023, tedy v době uzavření smlouvy o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", v průměru 9,93 %, a v září 2023, tedy v době uzavření smlouvy o úvěru č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"hodnota","anonStyle":"ANON"},{"text":", v průměru 10,01 %. Roční procentní sazba nákladů, která byla sjednána ve shora uvedených smlouvách, tj. ve výši 272,44 %, tak činí mnohonásobek v této době obvyklé úrokové míry, což je v rozporu s ustálenou judikaturou Nejvyššího soudu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"23. Dále je třeba konstatovat, že ze strany právní předchůdkyně žalobkyně nedošlo k řádnému posouzení úvěruschopnosti žalované, neboť pokud jde o výdaje žalované, právní předchůdkyně žalobkyně vycházela toliko z údajů poskytnutých žalovanou. Žalobkyně sice tvrdila, že při posuzování výdajů žalované vycházela z výpisů z bankovního účtu žalované, tyto však soudu nepředložila. Žalovaná čerpala v krátkém časovém úseku, konkrétně dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":", což již samo nasvědčuje tomu, že žalovaná nebyla dostatečně bonitní, neboť bylo-li by tomu tak, nepochybně by v takto krátkém časovém úseku nečerpala opakovaně zápůjčku. Shora uvedené tak nasvědčuje tomu, že žalovaná druhou zápůjčku čerpala primárně za účelem refinancování, resp. splácení první zápůjčky. Pokud by i v případě první zápůjčky bylo možné vycházet z údajů (pokud jde o výdaje) uvedené žalovanou v žádosti o úvěr, v případě další zápůjčky již bylo nepochybně třeba vyvinout zvýšenou péči při zkoumání úvěruschopnosti žalované. Za dané situace proto nelze než konstatovat, že schopnost žalované plnit závazky ze shora uvedených smluv nebyla posouzena s odbornou péčí, neboť právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalované finanční prostředky, aniž by disponovala komplexními a dostatečně ověřenými informacemi o její majetkové situaci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"24. Žalobkyně se v případě smlouvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" domáhala zaplacení neuhrazené jistiny ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úroku za sjednanou dobu poskytnutí úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úhrady za poskytnutí úvěru a uzavření smlouvy ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úhrady za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úhrady za umožnění platit splátky v hotovosti v místě bydliště ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", smluvní pokuty ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizovaného úroku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za období od prodlení do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále se žalobkyně po žalované domáhala zaplacení úroku z úvěru ve výši 8 % ročně z dlužné jistiny ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a zákonného úroku z prodlení ve výši 14,75 % ročně jdoucím z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"25. V případě smlouvy ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" se žalobkyně domáhala zaplacení neuhrazené jistiny ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úroku za sjednanou dobu poskytnutí úvěru ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úhrady za poskytnutí úvěru a uzavření smlouvy ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", úhrady za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a úhrady za umožnění platit splátky v hotovosti přímo v místě svého bydliště ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", smluvní pokuty ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", kapitalizovaného úroku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od prodlení do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále se žalobkyně po žalované domáhala zaplacení úroku z úvěru ve výši 8 % ročně z dlužné jistiny ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení a zákonného úroku z prodlení ve výši 12,75 % ročně jdoucím z částky ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do zaplacení.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"26. Žalovaná uhradila na zápůjčku ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a na zápůjčku ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" částku ve výši ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":", celkem tedy částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Za situace, kdy obě smlouvy o zápůjčce byly shledány neplatně sjednanými, plnila žalovaná na jistinu. Tato činila v prvním případě částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ve druhém případě částku ","anonStyle":"NONE"},{"text":"částka","anonStyle":"ANON"},{"text":". Pokud žalovaná plnila výše uvedené částky, uhradila poskytnutou jistinu v plné výši. Žalobou uplatněný nárok tak nelze shledat za důvodný, proto bylo rozhodnuto tak, že žaloba byla zamítnuta. Taktéž pro uplatněný úrok z prodlení byl žalobní návrh zamítnut.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"27. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn dle § 142 odst. 1 o. s. ř.. Žalovaná byla ve sporu zcela úspěšná, neboť žaloba byla v plném rozsahu zamítnuta. Žalované však v řízení žádné náklady nevznikly. Proto soud rozhodl tak, že žádnému z účastníků náhradu nákladů řízení nepřiznal.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":10,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se žalobou podanou k Okresnímu soudu , adresa, -město domáhala po žalované zaplacení částky , částka,  s příslušenstvím s následujícími skutkovými tvrzeními. Právní předchůdkyně žalobkyně, společnost , právnická osoba, ., IČO , IČO, , a žalovaná, uzavřely dne , datum,  smlouvu o úvěru č. , hodnota, , jejíž nedílnou součástí byl rovněž předpis splátek, který tvoří přílohu č. , hodnota, . Na základě shora uvedené smlouvy poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalované peněžní prostředky ve výši , částka, , a to v hotovosti v den uzavření smlouvy. Žalovaná se oproti tomu zavázala poskytnuté peněžní prostředky právní předchůdkyni žalobkyně vrátit spolu s úrokem v pevné výši v částce , částka, , poplatkem za poskytnutí úvěru ve výši , částka, , poplatkem za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu ve výši , částka,  a poplatkem za umožnění splatit úvěru v hotovosti přímo v místně bydliště ve výši , částka, . Celkovou dlužnou částku ve výši , částka,  se žalovaná zavázala uhradit ve 14 měsíčních splátkách po , částka,  nejpozději do , datum, . Žalovaná však nehradila splátky řádně a včas. Poslední splátka ve výši , částka,  byla žalovanou uhrazena dne , datum, . Žalovaná na úvěr uhradila celkem částku ve výši , částka, . Žalobkyně požaduje po žalované zaplacení neuhrazené jistiny ve výši , částka, , úroku za sjednanou dobu poskytnutí úvěru ve výši , částka, , úhrady za poskytnutí úvěru a uzavření smlouvy ve výši , částka, , úhrady za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu ve výši , částka, , úhrady za umožnění platit splátky v hotovosti přímo v místě svého bydliště ve výši , částka, , smluvní pokuty ve výši , částka, , kapitalizovaného úroku ve výši , částka,  za období od , datum,  do , datum,  a kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši , částka,  za období od prodlení do , datum, . Dále se žalobkyně po žalované domáhá zaplacení úroku z úvěru ve výši 8 % ročně z dlužné jistiny ve výši , částka,  od , datum,  do zaplacení a zákonného úroku z prodlení ve výši 14,75 % ročně jdoucím z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení.2. Právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaná dále uzavřely dne , datum,  smlouvu o úvěru č. , hodnota, , jejíž nedílnou součástí byl rovněž předpis splátek, který tvoří přílohu č. , hodnota, . Na základě této smlouvy poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalované peněžní prostředky ve výši , částka, , a to rovněž v hotovosti v den uzavření smlouvy. Žalovaná se oproti tomu zavázala poskytnuté peněžní prostředky právní předchůdkyni žalobkyně vrátit spolu s úrokem v pevné výši v částce , částka, , poplatkem za poskytnutí úvěru ve výši , částka, , poplatkem za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu ve výši , částka,  a poplatkem za umožnění platit splátky v hotovosti přímo v místě svého bydliště ve výši , částka, . Celkovou dlužnou částku ve výši , částka,  se žalovaná zavázala uhradit ve 14 měsíčních splátkách po , částka,  nejpozději do , datum, . Žalovaná však ani v tomto případě nehradila splátky řádně a včas. Poslední splátka ve výši , částka,  byla žalovanou uhrazena dne , datum, . Žalovaná na úvěr uhradila celkem částku , částka, . Žalobkyně požaduje po žalované zaplacení neuhrazené jistiny ve výši , částka, , úroku za sjednanou dobu poskytnutí úvěru ve výši , částka, , úhrady za poskytnutí úvěru a uzavření smlouvy ve výši , částka, , úhrady za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu ve výši , částka,  a úhrady za umožnění platit splátky v hotovosti přímo v místě svého bydliště ve výši , částka, , smluvní pokuty ve výši , částka, , kapitalizovaného úroku ve výši , částka,  za období od , datum,  do , datum,  a kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši , částka,  od prodlení do , datum, . Dále se žalobkyně po žalované domáhá zaplacení úroku z úvěru ve výši 8 % ročně z dlužné jistiny ve výši , částka,  od , datum,  do zaplacení a zákonného úroku z prodlení ve výši 12,75 % ročně jdoucím z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení.3. Žalobkyně uvedla, že právní předchůdkyně žalobkyně před poskytnutím výše uvedených úvěrů zkoumala úvěruschopnost žalované, a to základně zhodnocení informací poskytnutých od žalované a jejich ověření doklady vyžádanými od žalované a dále nahlédnutím do veřejných registrů (NRKI, BRKI, SOLUS a insolvenčního rejstříku). Výdaje žalované byly zkoumány z výpisů z bankovního účtu. Pohledávky ze shora uvedených smluv byly postoupeny na žalobkyni smlouvou o postoupení pohledávek ze dne , datum, , a to s účinností k témuž dni. Postoupené pohledávek bylo žalované písemně oznámeno. Právní zástupce žalobkyně adresoval žalované předžalobní výzvu ze dne , datum, .4. Usnesením ze dne , datum, , č. j. EPR , č. účtu, -4, vyslovil Okresní soud Plzeň-město svou místní nepříslušnost a postoupil věc zdejšímu soudu.5. V závěrečném stanovisku právní zástupce žalobkyně uvedl, že žalobkyně na žalobě setrvává v plném rozsahu.6. Žalovaná v závěrečném stanovisku uvedla, že dlužnou částku zaplatí.7. Z provedených důkazů učinil soud následující skutková zjištění: Mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou byla dne , datum,  uzavřena smlouva o úvěru č. , hodnota, , na základě, které se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalované částku , částka,  jako neúčelový hotovostní úvěr. Žalovaná se oproti tomu zavázala poskytnuté peněžní prostředky vrátit spolu s úroky a poplatky v celkové výši , částka, . Celkovou částku ve výši , částka,  se žalovaná zavázala uhradit ve 14 měsíčních splátkách po , částka, . Částka úroků splatná za den činila , částka, . Roční procentní sazbu nákladů (tzv. RPSN) ve výši 272,44 % soud zjistil rovněž z úvěrové smlouvy. Žalovaná neplnila smluvní podmínky řádně a včas a dostala se do prodlení s úhradou dlužné částky. Z tvrzení žalobkyně, které žalovaná potvrdila, vyplynulo, že na úvěr ze dne , datum,  uhradila celkem částku ve výši , částka, . V žádosti o úvěr žalovaná uvedla, že je zaměstnána na dobu určitou od , datum,  do , datum,  u společnosti , právnická osoba,  Dále uvedla, že dosahuje průměrného čistého měsíčního příjmu ve výši , částka, . Celkové měsíční výdaje uvedla žalovaná ve výši , částka,  (bydlení, energie ve výši , částka,  a doprava, potraviny, osobní náklady ve výši , částka, ). Použitelný měsíční příjem uvedla ve výši , částka, . Žalovaná uvedla, že bydlí v nájmu, je svobodná a má jednu vyživovací povinnost. Žalovaná doložila pracovní smlouvu, ze které vyplývá, že pracovní poměr u shora uvedeného zaměstnavatele byl sjednán od , datum,  do , datum,  na pozici dělník potr. výroby – sklep. Z dodatku č. , hodnota,  k pracovní smlouvě bylo zjištěno, že pracovní poměr žalované byl následně prodloužen do , datum, . Ze mzdových lístků bylo zjištěno, že v prosinci 2022 byla na účet žalované zaslána mzda ve výši , částka, , v lednu 2023 ve výši , částka,  a v únoru 2023 ve výši , částka, . Dále bylo zjištěno, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou byla dne , datum,  uzavřena další smlouva o úvěru č. , hodnota, , na základě, které se právní předchůdkyně žalobkyně zavázala poskytnout žalované částku , částka,  jako neúčelový hotovostní úvěr. Žalovaná se oproti tomu zavázala poskytnuté peněžní prostředky vrátit spolu s úroky a poplatky v celkové výši , částka, . Celkovou částku ve výši , částka,  se žalovaná zavázala uhradit ve 14 měsíčních splátkách po , částka, . Částka úroků splatná za den činila , částka, . Roční procentní sazbu nákladů (tzv. RPSN) ve výši 272,44 % soud zjistil rovněž z úvěrové smlouvy. Žalovaná i v tomto případě neplnila smluvní podmínky řádně a včas a dostala se do prodlení s úhradou dlužné částky. Z tvrzení žalobkyně, která žalovaná potvrdila, vyplynulo, že na tento úvěr žalovaná uhradila částku ve výši , částka, . V žádosti o úvěr žalovaná uvedla, že je zaměstnána na dobu určitou do , datum,  u shora uvedeného zaměstnavatele. Dále uvedla, že dosahuje průměrného čistého měsíčního příjmu ve výši , částka, . Celkové měsíční výdaje uvedla ve výši , částka,  (bydlení, energie ve výši , částka, ; doprava, potraviny, osobní náklady ve výši , částka,  a měsíční splátky stávajících půjček ve výši , částka, ). Použitelný měsíční příjem uvedla ve výši , částka, . Žalovaná dále uvedla, že bydlí u příbuzného, je svobodná a má jednu vyživovací povinnost. Ze mzdových lístků bylo zjištěno, že v červnu 2023 byla žalované zaslána mzda ve výši , částka, , v červenci ve výši , částka,  a v srpnu 2023 ve výši , částka, . Smlouvou o postoupení pohledávek ze dne , datum,  byly pohledávky za žalovanou postoupeny na žalobkyni, a to s účinností k témuž dni. O postoupení pohledávek byla žalovaná vyrozuměna dopisem právní předchůdkyně žalobkyně ze dne , datum, . Právní zástupce žalobkyně adresoval žalované předžalobní výzvu dne , datum, .8. Při soudním jednání žalovaná uvedla, že v době uzavření shora uvedených úvěrových smluv nebyla zatížena jinými závazky. Právní zástupce žalobkyně i žalovaná shodně potvrdili, že žalovaná uhradila celkem částku ve výši , částka, . Další úvěrové smlouvy uzavírala až následně.9. Ze shora uvedených skutkových zjištění učinil soud následující závěr o skutkovém stavu: Právní předchůdkyně žalobkyně a žalovaná uzavřely dne , datum,  a dne , datum,  smlouvy o úvěru, na základě, kterých poskytla právní předchůdkyně žalobkyně žalované finanční prostředky ve výši , částka, , resp. , částka, . Žalovaná se zavázala poskytnuté finanční prostředky vrátit spolu s úroky a poplatky. V případě smlouvy o úvěru ze dne , datum,  se zavázala uhradit částku , částka,  ve 14 měsíčních splátkách po , částka,  a v případě smlouvy o úvěru ze dne , datum,  se zavázala uhradit částku , částka,  ve 14 měsíčních splátkách po , částka, . RPSN činila v obou případech 272,44 %. Žalovaná nesplácela řádně a včas, přičemž na úvěr ze dne , datum,  uhradila celkem částku ve výši , částka,  a na úvěr ze dne , datum,  částku ve výši , částka, . Celkem tedy žalovaná uhradila částku ve výši , částka, . Před poskytnutím úvěrů žalovaná vyplnila žádost o poskytnutí úvěru, ve které uvedla, že je zaměstnána na dobu určitou do , datum,  s průměrným čistým měsíčním příjmem ve výši , částka, , resp. ve výši , částka, . Shora uvedené vyplynulo rovněž z předložené pracovní smlouvy žalované. Dle mzdových lístků byla žalované na účet za měsíce prosinec 2022, leden a únor 2023 zaslána částka v průměrné výši , částka,  a za měsíc červen, červenec a srpen 2023 částka v průměrné výši , částka, . Pohledávky za žalovanou byly postoupeny na žalobkyni smlouvou o postoupení pohledávek ze dne , datum, , a to s účinností k témuž dni. Žalovaná byla o postoupení pohledávek vyrozuměna dopisem právní předchůdkyně žalobkyně ze dne , datum, . Právní zástupce žalobkyně adresoval žalované předžalobní výzvu dne , datum, .10. Po právní stránce soud věc posuzoval dle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru.11. Podle § 2390 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „o. z.“), přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.12. Podle § 2991 o. z., kdo se na úkor jiného bez spravedlivého důvodu obohatí, musí ochuzenému vydat, oč se obohatil. Bezdůvodně se obohatí zvláště ten, kdo získá majetkový prospěch plněním bez právního důvodu, plněním z právního důvodu, který odpadl, protiprávním užitím cizí hodnoty nebo tím, že za něho bylo plněno, co měl po právu plnit sám.13. Podle § 2993 o. z., plnila-li strana, aniž tu byl platný závazek, má právo na vrácení toho, co plnila. Plnily-li obě strany, může každá ze stran požadovat, aby jí druhá strana vydala, co získala; právo druhé strany namítnout vzájemné plnění tím není dotčeno. To platí i v případě, byl-li závazek zrušen.14. Podle § 580 odst. 1 o. z., neplatné je právní jednání, které se příčí dobrým mravům, jakož i právní jednání, které odporuje zákonu, pokud to smysl a účel zákona vyžaduje.15. Podle § 588 o. z., soud přihlédne i bez návrhu k neplatnosti právního jednání, které se zjevně příčí dobrým mravům, anebo které odporuje zákonu a zjevně narušuje veřejný pořádek. To platí i v případě, že právní jednání zavazuje k plnění od počátku nemožnému.16. Podle § 86 odst. 1 a 2 zákona č. 257/2016 Sb., o spotřebitelském úvěru (dále jen „zákon o spotřebitelském úvěru“), poskytovatel před uzavřením smlouvy o spotřebitelském úvěru nebo změnou závazku z takové smlouvy spočívající ve významném navýšení celkové výše spotřebitelského úvěru důkladně posoudí úvěruschopnost spotřebitele na základě informací nezbytných, spolehlivých, dostatečných a přiměřených k povaze, délce, výši a rizikovosti úvěru pro spotřebitele, získaných z relevantních vnitřních nebo vnějších zdrojů, včetně spotřebitele, a pokud je to nezbytné, z databáze umožňující posouzení úvěruschopnosti spotřebitele. Poskytovatel poskytne spotřebitelský úvěr jen tehdy, pokud z výsledku posouzení úvěruschopnosti spotřebitele vyplývá, že nejsou důvodné pochybnosti o schopnosti spotřebitele spotřebitelský úvěr splácet. Poskytovatel při posouzení úvěruschopnosti spotřebitele posuzuje schopnost spotřebitele plnit povinnosti sjednané ve smlouvě, zejména splácet sjednané splátky spotřebitelského úvěru, a to na základě porovnání příjmů a výdajů a dalších údajů o finanční a ekonomické situaci spotřebitele, jako jsou údaje o jeho majetku a závazcích a o způsobu plnění dosavadních dluhů. Hodnotu majetku přitom zohledňuje tehdy, jestliže ze smlouvy o spotřebitelském úvěru vyplývá, že spotřebitelský úvěr má být částečně nebo úplně splacen výnosem z prodeje majetku spotřebitele, nikoli pravidelnými splátkami, nebo jestliže z finanční situace spotřebitele vyplývá, že bude schopen splácet spotřebitelský úvěr bez ohledu na své příjmy.17. Podle § 87 odst. 1 zákona o spotřebitelském úvěru, poskytne-li poskytovatel spotřebiteli spotřebitelský úvěr v rozporu s § 86 odst. 1 větou druhou, je smlouva neplatná. Soud k neplatnosti přihlédne i bez návrhu. Spotřebitel je povinen vrátit poskytnutou jistinu spotřebitelského úvěru v době přiměřené jeho možnostem.18. Soud má za prokázané, že pohledávky za žalovanou byly postoupeny na žalobkyni v souladu s § 1879 a násl. o. z. Žalobkyně je tak aktivně věcně legitimována k vedení sporu.19. Soudem bylo vzato za prokázané, že dne , datum,  a , datum,  uzavřela právní předchůdkyně žalobkyně s žalovanou smlouvy, jejichž předmětem byla povinnost předat finanční prostředky oproti povinnosti tyto prostředky spolu s úroky a poplatky uhradit sjednanými úplatami. Smlouvy byly označeny jako smlouvy o spotřebitelském úvěru. Ke shora uvedenému soud uvádí, že teorie procesního práva zastává v souladu s § 79 o. s. ř. zcela jednoznačný závěr o tom, že tzv. „právní důvod žaloby“ není žalobce povinen v návrhu uvádět. Vylíčení rozhodných skutečností jako jedna z podstatných náležitostí žaloby slouží k vymezení předmětu řízení po stránce skutkové, nikoliv právní. Právní posouzení věci a aplikace příslušných předpisů na žalobcem vymezený skutek, jehož existenci je však povinen prokázat soudu navrženými, označenými, důkazy, je věcí samotného nalézacího soudu. Soud tak není vázán právním hodnocením uváděným stranami sporu. Nadto soud jednání posuzuje dle jeho obsahu, nikoliv dle jeho označení (§ 555 o. z.).20. V daném případě bylo zjištěno, že mezi právní předchůdkyní žalobkyně a žalovanou byly uzavřeny smlouvy, jejichž předmětem byl závazek předat žalované finanční částku, tedy „zastupitelnou“, druhově určenou věc, přičemž za poskytnutí finančních prostředků měla žalovaná poskytnout úhradu, kdy plnit měla ve splátkách, přičemž takto následně vrátí jak poskytnutou jistinu, tak sjednanou úhradu za poskytnutí půjčky. V dané věci lze proto uzavřít, že v obou případech byly uzavřeny smlouvy o zápůjčce. Žalované byly finanční prostředky poskytnuty v časové návaznosti na uzavření smlouvy. Smlouva o zápůjčce může být sjednána jako úplatná, předmětem smluvního vztahu nebyl závazek rezervovat finanční prostředky po celou dobu trvání smlouvy.21. Soud se dále zabýval platností smlouvy o spotřebitelském úvěru č. , hodnota,  ze dne , datum,  a smlouvy o spotřebitelském úvěru č. , hodnota,  ze dne , datum, , a to zejména z hlediska jejich souladu s dobrými mravy ve smyslu ust. § 580 o. z., a dospěl k závěru, že s ohledem na nepřiměřeně vysoké poplatky spojené s poskytnutím úvěru a RPSN ve výši 272,44 %, je třeba obě smlouvy o úvěru považovat za absolutně neplatné právní jednání s ohledem na rozpor s dobrými mravy dle § 588 o. z.22. Pro úplnost soud uvádí, že dle informací uveřejněných na internetových stránkách České národní banky/databáze časových řad ARAD/statistická data/ měnová a finanční statistika/měnová statistika/b. úrokové sazby MFI/nové obchody/úrokové sazby, činila roční procentní sazba nákladů korunových úvěrů poskytnutých bankami domácnostem v ČR v březnu 2023, tedy v době uzavření smlouvy o úvěru č. , hodnota, , v průměru 9,93 %, a v září 2023, tedy v době uzavření smlouvy o úvěru č. , hodnota, , v průměru 10,01 %. Roční procentní sazba nákladů, která byla sjednána ve shora uvedených smlouvách, tj. ve výši 272,44 %, tak činí mnohonásobek v této době obvyklé úrokové míry, což je v rozporu s ustálenou judikaturou Nejvyššího soudu.23. Dále je třeba konstatovat, že ze strany právní předchůdkyně žalobkyně nedošlo k řádnému posouzení úvěruschopnosti žalované, neboť pokud jde o výdaje žalované, právní předchůdkyně žalobkyně vycházela toliko z údajů poskytnutých žalovanou. Žalobkyně sice tvrdila, že při posuzování výdajů žalované vycházela z výpisů z bankovního účtu žalované, tyto však soudu nepředložila. Žalovaná čerpala v krátkém časovém úseku, konkrétně dne , datum,  a dne , datum, , což již samo nasvědčuje tomu, že žalovaná nebyla dostatečně bonitní, neboť bylo-li by tomu tak, nepochybně by v takto krátkém časovém úseku nečerpala opakovaně zápůjčku. Shora uvedené tak nasvědčuje tomu, že žalovaná druhou zápůjčku čerpala primárně za účelem refinancování, resp. splácení první zápůjčky. Pokud by i v případě první zápůjčky bylo možné vycházet z údajů (pokud jde o výdaje) uvedené žalovanou v žádosti o úvěr, v případě další zápůjčky již bylo nepochybně třeba vyvinout zvýšenou péči při zkoumání úvěruschopnosti žalované. Za dané situace proto nelze než konstatovat, že schopnost žalované plnit závazky ze shora uvedených smluv nebyla posouzena s odbornou péčí, neboť právní předchůdkyně žalobkyně poskytla žalované finanční prostředky, aniž by disponovala komplexními a dostatečně ověřenými informacemi o její majetkové situaci.24. Žalobkyně se v případě smlouvy ze dne , datum,  domáhala zaplacení neuhrazené jistiny ve výši , částka, , úroku za sjednanou dobu poskytnutí úvěru ve výši , částka, , úhrady za poskytnutí úvěru a uzavření smlouvy ve výši , částka, , úhrady za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu ve výši , částka, , úhrady za umožnění platit splátky v hotovosti v místě bydliště ve výši , částka, , smluvní pokuty ve výši , částka, , kapitalizovaného úroku ve výši , částka,  za období od , datum,  do , datum,  a kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši , částka,  za období od prodlení do , datum, . Dále se žalobkyně po žalované domáhala zaplacení úroku z úvěru ve výši 8 % ročně z dlužné jistiny ve výši , částka,  od , datum,  do zaplacení a zákonného úroku z prodlení ve výši 14,75 % ročně jdoucím z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení.25. V případě smlouvy ze dne , datum,  se žalobkyně domáhala zaplacení neuhrazené jistiny ve výši , částka, , úroku za sjednanou dobu poskytnutí úvěru ve výši , částka, , úhrady za poskytnutí úvěru a uzavření smlouvy ve výši , částka, , úhrady za administrativní činnost a vyhodnocení úvěrového případu ve výši , částka,  a úhrady za umožnění platit splátky v hotovosti přímo v místě svého bydliště ve výši , částka, , smluvní pokuty ve výši , částka, , kapitalizovaného úroku ve výši , částka,  za období od , datum,  do , datum,  a kapitalizovaného zákonného úroku z prodlení ve výši , částka,  od prodlení do , datum, . Dále se žalobkyně po žalované domáhala zaplacení úroku z úvěru ve výši 8 % ročně z dlužné jistiny ve výši , částka,  od , datum,  do zaplacení a zákonného úroku z prodlení ve výši 12,75 % ročně jdoucím z částky , částka,  od , datum,  do zaplacení.26. Žalovaná uhradila na zápůjčku ze dne , datum,  částku ve výši , částka,  a na zápůjčku ze dne , datum,  částku ve výši , částka, , celkem tedy částku , částka, . Za situace, kdy obě smlouvy o zápůjčce byly shledány neplatně sjednanými, plnila žalovaná na jistinu. Tato činila v prvním případě částku , částka,  a ve druhém případě částku , částka, . Pokud žalovaná plnila výše uvedené částky, uhradila poskytnutou jistinu v plné výši. Žalobou uplatněný nárok tak nelze shledat za důvodný, proto bylo rozhodnuto tak, že žaloba byla zamítnuta. Taktéž pro uplatněný úrok z prodlení byl žalobní návrh zamítnut.27. Výrok o nákladech řízení je odůvodněn dle § 142 odst. 1 o. s. ř.. Žalovaná byla ve sporu zcela úspěšná, neboť žaloba byla v plném rozsahu zamítnuta. Žalované však v řízení žádné náklady nevznikly. Proto soud rozhodl tak, že žádnému z účastníků náhradu nákladů řízení nepřiznal.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku je přípustné odvolání do patnácti (15) dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Plzni prostřednictvím Okresního soudu Plzeň-jih.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nebude-li povinnost stanovena tímto rozhodnutím dobrovolně splněna, lze se jejího splnění domáhat návrhem na výkon rozhodnutí nebo návrhem na nařízení exekuce a pověření zvoleného soudního exekutora jejím výkonem.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":3,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSPJ:2026:8.C.138.2026.1","publishedAt":"2026-11-20","decisionAt":"2026-08-31","caseNumber":{"senate":8,"registry":"C","index":138,"year":2026,"pageNumber":45},"solver":{"titlesBefore":"JUDr.","firstName":"Dana","lastName":"Reimannová","titlesAfter":"","function":"samosoudkyně"},"courtCode":"OSPJ","caseResultType":["VYHOVENI","ZAMITNUTI"],"caseSubject":"o 43 372,01 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"79","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"2390","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"86","lexNumber":257,"lexYear":2016,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["SMLOUVA_PRACOVNI","NAKLADY_RIZENI","SMLOUVA_O_ZAPUJCCE","PRACOVNI_POMER","SKUTEK","SMLOUVA_O_UVERU","NAHRADA_NAKLADU"]},"styles":[{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":7,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":8,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":true,"bold":true,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":10,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":2,"alignment":"CENTER","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":4,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":5,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":true,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false},{"localId":3,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}