{"uuid":"a677edaa-49e1-48ca-895f-796b1fd17b4a","header":[{"texts":[{"text":"Okresní soud v Chebu rozhodl samosoudkyní Mgr. Zuzanou Lasotovou Brabcovou ve věci","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalobkyně: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalobkyně","anonStyle":"ANON"},{"text":" zastoupená advokátem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"údaje o zástupci","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"proti","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"žalovanému: ","anonStyle":"NONE"},{"text":"osobní údaje žalovaného","anonStyle":"ANON"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"o zaplacení 472 404,34 Kč s příslušenstvím","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdict":[{"texts":[{"text":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 472 404,34 Kč spolu s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 17 953,14 Kč, kapitalizovaným úrokem ve výši 19 384,82 Kč, úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 390 520,34 Kč od 25. 11. 2021 do zaplacení, úrokem ve výši 11,90 % ročně z částky 385 810,34 Kč od 23. 2. 2021 do zaplacení, kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 3 790,88 Kč, kapitalizovaným úrokem ve výši 2 884,63 Kč, úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 81 884 Kč od 25. 11. 2021 do zaplacení a úrokem ve výši 8,90 % ročně z částky 80 000 Kč od 16. 2. 2021 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 57 085 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"verdictText":"I. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni částku 472 404,34 Kč spolu s kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 17 953,14 Kč, kapitalizovaným úrokem ve výši 19 384,82 Kč, úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 390 520,34 Kč od 25. 11. 2021 do zaplacení, úrokem ve výši 11,90 % ročně z částky 385 810,34 Kč od 23. 2. 2021 do zaplacení, kapitalizovaným úrokem z prodlení ve výši 3 790,88 Kč, kapitalizovaným úrokem ve výši 2 884,63 Kč, úrokem z prodlení ve výši 8,25 % ročně z částky 81 884 Kč od 25. 11. 2021 do zaplacení a úrokem ve výši 8,90 % ročně z částky 80 000 Kč od 16. 2. 2021 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci rozsudku.\nII. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši 57 085 Kč, a to do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám zástupce žalobkyně.","justification":[{"texts":[{"text":"1. Žalobkyně se podanou žalobou včetně jejího doplnění domáhala po žalovaném zaplacení dlužné částky specifikované ve výroku I. tohoto rozsudku s odůvodněním, že právní předchůdkyně žalobkyně společnost ","anonStyle":"NONE"},{"text":"právnická osoba","anonStyle":"ANON"},{"text":" (dále jen„ banka“) a žalovaný uzavřeli dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o úvěru s pojištěním schopnosti splácet (dále jen„ smlouva o úvěru č. 1“), jejíž součástí jsou Všeobecné produktové podmínky (dále též„ VPP“). Na základě čl. II. odst. 1 ve spojení s čl. III. odst. 2, 3 smlouvy o úvěru č. 1 poskytla banka žalovanému úvěr ve výši 400 000 Kč, a to převodem na běžný účet žalovaného. V souladu s čl. II. odst. 4, 5 smlouvy o úvěru č. 1 se žalovaný zavázal poskytnutý úvěr splatit spolu s úrokem ve výši 11,90 % ročně v 96 pravidelných měsíčních splátkách ve výši 6 479,18 Kč ve prospěch úvěrového účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"bankovní účet","anonStyle":"ANON"},{"text":", vždy k 20. dni kalendářního měsíce, počínaje dnem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Spolu s tím se žalovaný zavázal k úhradě pojištění schopnosti splácet dle čl. II. odst. 4 smlouvy o úvěru č. 1 ve výši 642 Kč měsíčně, a dále poplatků sjednaných v čl. III. odst. 4 smlouvy o úvěru č. 1 ve spojení s čl. 35 VPP, a to poplatku ve výši 600 Kč za zaslání každé upomínky k úhradě dlužných splátek a poplatku ve výši 300 Kč za prohlášení úvěru ihned splatným. Žalovaný porušil sjednané podmínky, když naposledy uhradil splátku splatnou v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"měsíc","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":", čímž se dostal do prodlení s úhradou sjednaných měsíčních splátek, úroků a poplatků, a banka tak využila oprávnění dle čl. III. odst. 10 písm. c) ve spojení s čl. III. odst. 11 písm. a) smlouvy o úvěru č. 1 a dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ukončila poskytování úvěru a úvěr zesplatnila ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Za dobu trvání smluvního vztahu uhradil žalovaný částku 35 605,90 Kč, kterou banka započetla ve výši 14 189,66 Kč na jistinu úvěru, ve výši 18 206,24 Kč na sjednaný úrok a ve výši 3 210 Kč na sjednané pojištění. Dlužná žalovaným dosud neuhrazená částka sestává z dlužné jistiny ve výši 385 810,34 Kč, poplatků v celkové výši 4 710 Kč sestávajících z poplatků sjednaného pojištění za měsíce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"měsíc","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" až ","anonStyle":"NONE"},{"text":"měsíc","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 5 x 642 Kč, poplatků za zaslání upomínek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 600 Kč za každou z nich a poplatku za prohlášení úvěru za splatný ve výši 300 Kč, kapitalizovaných úroků z úvěru v celkové výši 19 384,82 Kč ve sjednané výši 11,90 % ročně dle čl. II. odst. 5 smlouvy o úvěru č. 1 naúčtovaných z dlužné jistiny 385 810,34 Kč za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a kapitalizovaných úroků z prodlení v zákonné výši v celkové výši 17 953,14 Kč z postupně narůstající dlužné částky za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dále banka a žalovaný uzavřeli dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" smlouvu o úvěru s pojištěním schopnosti splácet (dále jen„ smlouva o úvěru č. 2“), jejíž součástí jsou Všeobecné produktové podmínky (dále též„ VPP“). Na základě čl. II. odst. 1 ve spojení s čl. III. odst. 2, 3 smlouvy o úvěru ","anonStyle":"NONE"},{"text":"číslo","anonStyle":"ANON"},{"text":" poskytla banka žalovanému úvěr ve výši 80 000 Kč, a to převodem na běžný účet žalovaného. V souladu s čl. II. odst. 4, 5 smlouvy o úvěru č. 2 se žalovaný zavázal poskytnutý úvěr splatit spolu s úrokem ve výši 8,90 % ročně v 84 pravidelných měsíčních splátkách ve výši 1 283,07 Kč ve prospěch úvěrového účtu č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"bankovní účet","anonStyle":"ANON"},{"text":", vždy k 20. dni kalendářního měsíce, počínaje dnem ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Spolu s tím se žalovaný zavázal k úhradě pojištění schopnosti splácet dle čl. II. odst. 4 smlouvy o úvěru č. 2 ve výši 128 Kč měsíčně, a dále poplatků sjednaných v čl. III. odst. 4 smlouvy o úvěru č. 2 ve spojení s čl. 35 VPP, a to poplatku ve výši 600 Kč za zaslání každé upomínky k úhradě dlužných splátek a poplatku ve výši 300 Kč za prohlášení úvěru ihned splatným. Žalovaný porušil sjednané podmínky, když naposledy částečně uhradil splátku splatnou v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"měsíc","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":", čímž se dostal do prodlení s úhradou sjednaných měsíčních splátek, úroků a poplatků, a banka tak využila oprávnění dle čl. III. odst. 10 písm. c) ve spojení s čl. III. odst. 11 písm. a) smlouvy o úvěru č. 2 a dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ukončila poskytování úvěru a úvěr zesplatnila ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Za dobu trvání smluvního vztahu uhradil žalovaný částku 190,26 Kč, kterou banka započetla ve výši 62,26 Kč na sjednaný úrok a ve výši 128 Kč na sjednané pojištění. Dlužná žalovaným dosud neuhrazená částka sestává z dlužné jistiny ve výši 80 000 Kč, poplatků v celkové výši 1 884 Kč sestávajících z poplatků sjednaného pojištění za měsíce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"měsíc","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" až ","anonStyle":"NONE"},{"text":"měsíc","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 3 x 128 Kč, poplatků za zaslání upomínek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 600 Kč za každou z nich a poplatku za prohlášení úvěru za splatný ve výši 300 Kč, kapitalizovaných úroků z úvěru v celkové výši 2 884,63 Kč ve sjednané výši 8,90 % ročně dle čl. II. odst. 5 smlouvy o úvěru č. 2 naúčtovaných z dlužné jistiny 80 000 Kč za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a kapitalizovaných úroků z prodlení v zákonné výši v celkové výši 3 790,88 Kč z postupně narůstající dlužné částky za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Pohledávky banky byly smlouvou o postoupení pohledávek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" s účinností ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" postoupeny žalobkyni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"3. Za souhlasu účastníků rozhodoval soud dle ust. § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen„ OSŘ“), bez nařízení jednání jen na základě žalobkyní předložených listinných důkazů.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"4. Po provedeném dokazování dospěl soud k následujícím skutkovým zjištěním. Z doložené smlouvy o úvěru č. 1 uzavřené mezi bankou a žalovaným dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" má soud za prokázané, že banka se zavázala poskytnout žalovanému úvěr ve výši 400 000 Kč, a to převodem na běžný účet žalovaného č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"bankovní účet","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný se zavázal vyčerpaný úvěr včetně úroku ve výši 11,90 % ročně a pojištění schopnosti splácet ve výši 642 Kč měsíčně dle čl. II. odst. 4, 5 smlouvy o úvěru č. 1 splácet v 96 splátkách po 7 121,18 Kč měsíčně, vždy ke 20. dni v měsíci, počínaje ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dle čl. III. odst. 4 smlouvy o úvěru č. 1 se žalovaný zavázal hradit sjednané poplatky, a to mj. poplatek ve výši 600 Kč za zaslání každé písemné upomínky a poplatek 300 Kč za prohlášení úvěru za splatný. Dle čl. III. odst. 10 písm. c) smlouvy o úvěru č. 1 je za případ porušení smlouvy považováno prodlení klienta se splněním jakékoli pohledávky banky, přičemž v případě porušení povinností byla v souladu s čl. III. odst. 11 písm. a) smlouvy o úvěru č. 1 banka oprávněna prohlásit svým rozhodnutím kterékoliv dluhy klienta vůči bance za ihned splatné. Z výpisu z úvěrového účtu číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"bankovní účet","anonStyle":"ANON"},{"text":" má soud za prokázané, že žalovaný poskytnutý úvěr ve výši 400 000 Kč čerpal bezhotovostním bankovním převodem, přičemž do prodlení s úhradou sjednaných splátek se dostal již se splátkou splatnou v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"měsíc","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy naposledy uhradil splátku dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" splatnou ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Upomínkami ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyzývala banka žalovaného k úhradě neuhrazených splátek a úroku. Dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" prohlásila banka v souladu se smlouvou úvěr za okamžitě splatný ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Za dobu trvání smluvního vztahu uhradil žalovaný částku 35 605,90 Kč, kterou banka započetla ve výši 14 189,66 Kč na jistinu úvěru, ve výši 18 206,24 Kč na sjednaný úrok a ve výši 3 210 Kč na sjednané pojištění. Dlužná žalovaným dosud neuhrazená částka sestává z dlužné jistiny ve výši 385 810,34 Kč, poplatků v celkové výši 4 710 Kč sestávajících z poplatků sjednaného pojištění za měsíce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"měsíc","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" až ","anonStyle":"NONE"},{"text":"měsíc","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 5 x 642 Kč, poplatků za zaslání upomínek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 600 Kč za každou z nich a poplatku za prohlášení úvěru za splatný ve výši 300 Kč, kapitalizovaných úroků z úvěru v celkové výši 19 384,82 Kč ve sjednané výši 11,90 % ročně dle čl. II. odst. 5 smlouvy o úvěru č. 1 naúčtovaných z dlužné jistiny 385 810,34 Kč za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a kapitalizovaných úroků z prodlení v zákonné výši v celkové výši 17 953,14 Kč z postupně narůstající dlužné částky za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Z doložené smlouvy o úvěru č. 2 uzavřené mezi bankou a žalovaným dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" má soud za prokázané, že banka se zavázala poskytnout žalovanému úvěr ve výši 80 000 Kč, a to převodem na běžný účet žalovaného č. ","anonStyle":"NONE"},{"text":"bankovní účet","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalovaný se zavázal vyčerpaný úvěr včetně úroku ve výši 8,90 % ročně a pojištění schopnosti splácet ve výši 128 Kč měsíčně dle čl. II. odst. 4, 5 smlouvy o úvěru č. 2 splácet v 84 splátkách po 1 411,07 Kč měsíčně, vždy ke 20. dni v měsíci, počínaje ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Dle čl. III. odst. 4 smlouvy o úvěru č. 2 se žalovaný zavázal hradit sjednané poplatky, a to mj. poplatek ve výši 600 Kč za zaslání každé písemné upomínky a poplatek 300 Kč za prohlášení úvěru za splatný. Dle čl. III. odst. 10 písm. c) smlouvy o úvěru č. 2 je za případ porušení smlouvy považováno prodlení klienta se splněním jakékoli pohledávky banky, přičemž v případě porušení povinností byla v souladu s čl. III. odst. 11 písm. a) smlouvy o úvěru č. 2 banka oprávněna prohlásit svým rozhodnutím kterékoliv dluhy klienta vůči bance za ihned splatné. Z výpisu z úvěrového účtu číslo ","anonStyle":"NONE"},{"text":"bankovní účet","anonStyle":"ANON"},{"text":" má soud za prokázané, že žalovaný poskytnutý úvěr ve výši 80 000 Kč čerpal bezhotovostním bankovním převodem, přičemž do prodlení s úhradou sjednaných splátek se dostal již se splátkou splatnou v ","anonStyle":"NONE"},{"text":"měsíc","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":", kdy naposledy částečně uhradil splátku dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" splatnou k tomuto datu. Upomínkami ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" vyzývala banka žalovaného k úhradě neuhrazených splátek a úroku. Dopisem ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" prohlásila banka v souladu se smlouvou úvěr za okamžitě splatný ke dni ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Za dobu trvání smluvního vztahu uhradil žalovaný částku 190,26 Kč, kterou banka započetla ve výši 62,26 Kč na sjednaný úrok a ve výši 128 Kč na sjednané pojištění. Dlužná žalovaným dosud neuhrazená částka sestává z dlužné jistiny ve výši 80 000 Kč, poplatků v celkové výši 1 884 Kč sestávajících z poplatků sjednaného pojištění za měsíce ","anonStyle":"NONE"},{"text":"měsíc","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" až ","anonStyle":"NONE"},{"text":"měsíc","anonStyle":"ANON"},{"text":" ","anonStyle":"NONE"},{"text":"rok","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 3 x 128 Kč, poplatků za zaslání upomínek ze dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" ve výši 600 Kč za každou z nich a poplatku za prohlášení úvěru za splatný ve výši 300 Kč, kapitalizovaných úroků z úvěru v celkové výši 2 884,63 Kč ve sjednané výši 8,90 % ročně dle čl. II. odst. 5 smlouvy o úvěru č. 2 naúčtovaných z dlužné jistiny 80 000 Kč za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" a kapitalizovaných úroků z prodlení v zákonné výši v celkové výši 3 790,88 Kč z postupně narůstající dlužné částky za období od ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" do ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":". Žalobkyně prokázala, že smlouvou o postoupení pohledávek uzavřenou dne ","anonStyle":"NONE"},{"text":"datum","anonStyle":"ANON"},{"text":" byly pohledávky banky za žalovaným ze shora uvedených smluv o úvěru postoupeny žalobkyni.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"5. Smlouvy uzavřené mezi bankou a žalovaným jsou dle § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen„ OZ“), smlouvami o úvěru. Podle § 2395 OZ se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Banka na základě smluv poskytla žalovanému úvěry a žalovaný byl v obou případech povinen fakticky vyčerpaný úvěr splatit v souladu se smlouvou a § 2399 OZ ve sjednaných termínech splatnosti, a to včetně sjednaných úroků dle § 2395 OZ a poplatků. Povinnost tvrdit a povinnost prokázat, že došlo k zaplacení úvěru, úroků z úvěru, poplatků či úroků z prodlení ve smyslu § 101 odst. 1 písm. a), b) OSŘ ležela na žalovaném, který však ani jednu z těchto povinností nesplnil. Soud ze shora uvedených důvodů dospěl k závěru, že žaloba byla podána po právu, a proto jí vyhověl v plném rozsahu včetně úroků z prodlení dle ustanovení § 1970 OZ ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb., kdy žalovanému uložil povinnost plnit ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku dle § 160 odst. 1 OSŘ.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"6. Žalobkyně měla ve věci plný úspěch, proto jí dle § 142 odst. l OSŘ vůči žalovanému vzniklo právo na náhradu nákladů řízení. Náklady řízení tvoří soudní poplatek 18 897 Kč dle § 13 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu (dále jen„ AT“), odměna advokáta za 3 úkony právní služby (převzetí věci, předžalobní výzva, žaloba) po 10 220 Kč dle § 7 bod 6 AT v celkové výši 30 660 Kč a 3 náhrady hotových výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 AT. Advokát žalobkyně je registrován k placení daně z přidané hodnoty, soud proto žalobkyni ve smyslu § 137 odst. 3 OSŘ přiznal i právo na náhradu této daně ve výši 21 % z odměny advokáta a náhrady hotových výdajů s výjimkou soudního poplatku, jehož úhrada je osobní povinností žalobkyně, a to ve výši 6 628 Kč. Povinnost uhradit náklady řízení má žalovaný dle § 149 odst. 1 OSŘ k rukám advokáta žalobkyně.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"justificationText":"1. Žalobkyně se podanou žalobou včetně jejího doplnění domáhala po žalovaném zaplacení dlužné částky specifikované ve výroku I. tohoto rozsudku s odůvodněním, že právní předchůdkyně žalobkyně společnost [právnická osoba] (dále jen„ banka“) a žalovaný uzavřeli dne [datum] smlouvu o úvěru s pojištěním schopnosti splácet (dále jen„ smlouva o úvěru č. 1“), jejíž součástí jsou Všeobecné produktové podmínky (dále též„ VPP“). Na základě čl. II. odst. 1 ve spojení s čl. III. odst. 2, 3 smlouvy o úvěru č. 1 poskytla banka žalovanému úvěr ve výši 400 000 Kč, a to převodem na běžný účet žalovaného. V souladu s čl. II. odst. 4, 5 smlouvy o úvěru č. 1 se žalovaný zavázal poskytnutý úvěr splatit spolu s úrokem ve výši 11,90 % ročně v 96 pravidelných měsíčních splátkách ve výši 6 479,18 Kč ve prospěch úvěrového účtu č. [bankovní účet], vždy k 20. dni kalendářního měsíce, počínaje dnem [datum]. Spolu s tím se žalovaný zavázal k úhradě pojištění schopnosti splácet dle čl. II. odst. 4 smlouvy o úvěru č. 1 ve výši 642 Kč měsíčně, a dále poplatků sjednaných v čl. III. odst. 4 smlouvy o úvěru č. 1 ve spojení s čl. 35 VPP, a to poplatku ve výši 600 Kč za zaslání každé upomínky k úhradě dlužných splátek a poplatku ve výši 300 Kč za prohlášení úvěru ihned splatným. Žalovaný porušil sjednané podmínky, když naposledy uhradil splátku splatnou v [měsíc] [rok], čímž se dostal do prodlení s úhradou sjednaných měsíčních splátek, úroků a poplatků, a banka tak využila oprávnění dle čl. III. odst. 10 písm. c) ve spojení s čl. III. odst. 11 písm. a) smlouvy o úvěru č. 1 a dopisem ze dne [datum] ukončila poskytování úvěru a úvěr zesplatnila ke dni [datum]. Za dobu trvání smluvního vztahu uhradil žalovaný částku 35 605,90 Kč, kterou banka započetla ve výši 14 189,66 Kč na jistinu úvěru, ve výši 18 206,24 Kč na sjednaný úrok a ve výši 3 210 Kč na sjednané pojištění. Dlužná žalovaným dosud neuhrazená částka sestává z dlužné jistiny ve výši 385 810,34 Kč, poplatků v celkové výši 4 710 Kč sestávajících z poplatků sjednaného pojištění za měsíce [měsíc] [rok] až [měsíc] [rok] ve výši 5 x 642 Kč, poplatků za zaslání upomínek ze dne [datum] a dne [datum] ve výši 600 Kč za každou z nich a poplatku za prohlášení úvěru za splatný ve výši 300 Kč, kapitalizovaných úroků z úvěru v celkové výši 19 384,82 Kč ve sjednané výši 11,90 % ročně dle čl. II. odst. 5 smlouvy o úvěru č. 1 naúčtovaných z dlužné jistiny 385 810,34 Kč za období od [datum] do [datum] a kapitalizovaných úroků z prodlení v zákonné výši v celkové výši 17 953,14 Kč z postupně narůstající dlužné částky za období od [datum] do [datum]. Dále banka a žalovaný uzavřeli dne [datum] smlouvu o úvěru s pojištěním schopnosti splácet (dále jen„ smlouva o úvěru č. 2“), jejíž součástí jsou Všeobecné produktové podmínky (dále též„ VPP“). Na základě čl. II. odst. 1 ve spojení s čl. III. odst. 2, 3 smlouvy o úvěru [číslo] poskytla banka žalovanému úvěr ve výši 80 000 Kč, a to převodem na běžný účet žalovaného. V souladu s čl. II. odst. 4, 5 smlouvy o úvěru č. 2 se žalovaný zavázal poskytnutý úvěr splatit spolu s úrokem ve výši 8,90 % ročně v 84 pravidelných měsíčních splátkách ve výši 1 283,07 Kč ve prospěch úvěrového účtu č. [bankovní účet], vždy k 20. dni kalendářního měsíce, počínaje dnem [datum]. Spolu s tím se žalovaný zavázal k úhradě pojištění schopnosti splácet dle čl. II. odst. 4 smlouvy o úvěru č. 2 ve výši 128 Kč měsíčně, a dále poplatků sjednaných v čl. III. odst. 4 smlouvy o úvěru č. 2 ve spojení s čl. 35 VPP, a to poplatku ve výši 600 Kč za zaslání každé upomínky k úhradě dlužných splátek a poplatku ve výši 300 Kč za prohlášení úvěru ihned splatným. Žalovaný porušil sjednané podmínky, když naposledy částečně uhradil splátku splatnou v [měsíc] [rok], čímž se dostal do prodlení s úhradou sjednaných měsíčních splátek, úroků a poplatků, a banka tak využila oprávnění dle čl. III. odst. 10 písm. c) ve spojení s čl. III. odst. 11 písm. a) smlouvy o úvěru č. 2 a dopisem ze dne [datum] ukončila poskytování úvěru a úvěr zesplatnila ke dni [datum]. Za dobu trvání smluvního vztahu uhradil žalovaný částku 190,26 Kč, kterou banka započetla ve výši 62,26 Kč na sjednaný úrok a ve výši 128 Kč na sjednané pojištění. Dlužná žalovaným dosud neuhrazená částka sestává z dlužné jistiny ve výši 80 000 Kč, poplatků v celkové výši 1 884 Kč sestávajících z poplatků sjednaného pojištění za měsíce [měsíc] [rok] až [měsíc] [rok] ve výši 3 x 128 Kč, poplatků za zaslání upomínek ze dne [datum] a dne [datum] ve výši 600 Kč za každou z nich a poplatku za prohlášení úvěru za splatný ve výši 300 Kč, kapitalizovaných úroků z úvěru v celkové výši 2 884,63 Kč ve sjednané výši 8,90 % ročně dle čl. II. odst. 5 smlouvy o úvěru č. 2 naúčtovaných z dlužné jistiny 80 000 Kč za období od [datum] do [datum] a kapitalizovaných úroků z prodlení v zákonné výši v celkové výši 3 790,88 Kč z postupně narůstající dlužné částky za období od [datum] do [datum]. Pohledávky banky byly smlouvou o postoupení pohledávek ze dne [datum] s účinností ke dni [datum] postoupeny žalobkyni.\n2. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.\n3. Za souhlasu účastníků rozhodoval soud dle ust. § 115a zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu (dále jen„ OSŘ“), bez nařízení jednání jen na základě žalobkyní předložených listinných důkazů.\n4. Po provedeném dokazování dospěl soud k následujícím skutkovým zjištěním. Z doložené smlouvy o úvěru č. 1 uzavřené mezi bankou a žalovaným dne [datum] má soud za prokázané, že banka se zavázala poskytnout žalovanému úvěr ve výši 400 000 Kč, a to převodem na běžný účet žalovaného č. [bankovní účet]. Žalovaný se zavázal vyčerpaný úvěr včetně úroku ve výši 11,90 % ročně a pojištění schopnosti splácet ve výši 642 Kč měsíčně dle čl. II. odst. 4, 5 smlouvy o úvěru č. 1 splácet v 96 splátkách po 7 121,18 Kč měsíčně, vždy ke 20. dni v měsíci, počínaje [datum]. Dle čl. III. odst. 4 smlouvy o úvěru č. 1 se žalovaný zavázal hradit sjednané poplatky, a to mj. poplatek ve výši 600 Kč za zaslání každé písemné upomínky a poplatek 300 Kč za prohlášení úvěru za splatný. Dle čl. III. odst. 10 písm. c) smlouvy o úvěru č. 1 je za případ porušení smlouvy považováno prodlení klienta se splněním jakékoli pohledávky banky, přičemž v případě porušení povinností byla v souladu s čl. III. odst. 11 písm. a) smlouvy o úvěru č. 1 banka oprávněna prohlásit svým rozhodnutím kterékoliv dluhy klienta vůči bance za ihned splatné. Z výpisu z úvěrového účtu číslo [bankovní účet] má soud za prokázané, že žalovaný poskytnutý úvěr ve výši 400 000 Kč čerpal bezhotovostním bankovním převodem, přičemž do prodlení s úhradou sjednaných splátek se dostal již se splátkou splatnou v [měsíc] [rok], kdy naposledy uhradil splátku dne [datum] splatnou ke dni [datum]. Upomínkami ze dne [datum] a ze dne [datum] vyzývala banka žalovaného k úhradě neuhrazených splátek a úroku. Dopisem ze dne [datum] prohlásila banka v souladu se smlouvou úvěr za okamžitě splatný ke dni [datum]. Za dobu trvání smluvního vztahu uhradil žalovaný částku 35 605,90 Kč, kterou banka započetla ve výši 14 189,66 Kč na jistinu úvěru, ve výši 18 206,24 Kč na sjednaný úrok a ve výši 3 210 Kč na sjednané pojištění. Dlužná žalovaným dosud neuhrazená částka sestává z dlužné jistiny ve výši 385 810,34 Kč, poplatků v celkové výši 4 710 Kč sestávajících z poplatků sjednaného pojištění za měsíce [měsíc] [rok] až [měsíc] [rok] ve výši 5 x 642 Kč, poplatků za zaslání upomínek ze dne [datum] a dne [datum] ve výši 600 Kč za každou z nich a poplatku za prohlášení úvěru za splatný ve výši 300 Kč, kapitalizovaných úroků z úvěru v celkové výši 19 384,82 Kč ve sjednané výši 11,90 % ročně dle čl. II. odst. 5 smlouvy o úvěru č. 1 naúčtovaných z dlužné jistiny 385 810,34 Kč za období od [datum] do [datum] a kapitalizovaných úroků z prodlení v zákonné výši v celkové výši 17 953,14 Kč z postupně narůstající dlužné částky za období od [datum] do [datum]. Z doložené smlouvy o úvěru č. 2 uzavřené mezi bankou a žalovaným dne [datum] má soud za prokázané, že banka se zavázala poskytnout žalovanému úvěr ve výši 80 000 Kč, a to převodem na běžný účet žalovaného č. [bankovní účet]. Žalovaný se zavázal vyčerpaný úvěr včetně úroku ve výši 8,90 % ročně a pojištění schopnosti splácet ve výši 128 Kč měsíčně dle čl. II. odst. 4, 5 smlouvy o úvěru č. 2 splácet v 84 splátkách po 1 411,07 Kč měsíčně, vždy ke 20. dni v měsíci, počínaje [datum]. Dle čl. III. odst. 4 smlouvy o úvěru č. 2 se žalovaný zavázal hradit sjednané poplatky, a to mj. poplatek ve výši 600 Kč za zaslání každé písemné upomínky a poplatek 300 Kč za prohlášení úvěru za splatný. Dle čl. III. odst. 10 písm. c) smlouvy o úvěru č. 2 je za případ porušení smlouvy považováno prodlení klienta se splněním jakékoli pohledávky banky, přičemž v případě porušení povinností byla v souladu s čl. III. odst. 11 písm. a) smlouvy o úvěru č. 2 banka oprávněna prohlásit svým rozhodnutím kterékoliv dluhy klienta vůči bance za ihned splatné. Z výpisu z úvěrového účtu číslo [bankovní účet] má soud za prokázané, že žalovaný poskytnutý úvěr ve výši 80 000 Kč čerpal bezhotovostním bankovním převodem, přičemž do prodlení s úhradou sjednaných splátek se dostal již se splátkou splatnou v [měsíc] [rok], kdy naposledy částečně uhradil splátku dne [datum] splatnou k tomuto datu. Upomínkami ze dne [datum] a ze dne [datum] vyzývala banka žalovaného k úhradě neuhrazených splátek a úroku. Dopisem ze dne [datum] prohlásila banka v souladu se smlouvou úvěr za okamžitě splatný ke dni [datum]. Za dobu trvání smluvního vztahu uhradil žalovaný částku 190,26 Kč, kterou banka započetla ve výši 62,26 Kč na sjednaný úrok a ve výši 128 Kč na sjednané pojištění. Dlužná žalovaným dosud neuhrazená částka sestává z dlužné jistiny ve výši 80 000 Kč, poplatků v celkové výši 1 884 Kč sestávajících z poplatků sjednaného pojištění za měsíce [měsíc] [rok] až [měsíc] [rok] ve výši 3 x 128 Kč, poplatků za zaslání upomínek ze dne [datum] a dne [datum] ve výši 600 Kč za každou z nich a poplatku za prohlášení úvěru za splatný ve výši 300 Kč, kapitalizovaných úroků z úvěru v celkové výši 2 884,63 Kč ve sjednané výši 8,90 % ročně dle čl. II. odst. 5 smlouvy o úvěru č. 2 naúčtovaných z dlužné jistiny 80 000 Kč za období od [datum] do [datum] a kapitalizovaných úroků z prodlení v zákonné výši v celkové výši 3 790,88 Kč z postupně narůstající dlužné částky za období od [datum] do [datum]. Žalobkyně prokázala, že smlouvou o postoupení pohledávek uzavřenou dne [datum] byly pohledávky banky za žalovaným ze shora uvedených smluv o úvěru postoupeny žalobkyni.\n5. Smlouvy uzavřené mezi bankou a žalovaným jsou dle § 2395 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen„ OZ“), smlouvami o úvěru. Podle § 2395 OZ se smlouvou o úvěru úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky. Banka na základě smluv poskytla žalovanému úvěry a žalovaný byl v obou případech povinen fakticky vyčerpaný úvěr splatit v souladu se smlouvou a § 2399 OZ ve sjednaných termínech splatnosti, a to včetně sjednaných úroků dle § 2395 OZ a poplatků. Povinnost tvrdit a povinnost prokázat, že došlo k zaplacení úvěru, úroků z úvěru, poplatků či úroků z prodlení ve smyslu § 101 odst. 1 písm. a), b) OSŘ ležela na žalovaném, který však ani jednu z těchto povinností nesplnil. Soud ze shora uvedených důvodů dospěl k závěru, že žaloba byla podána po právu, a proto jí vyhověl v plném rozsahu včetně úroků z prodlení dle ustanovení § 1970 OZ ve spojení s nařízením vlády č. 351/2013 Sb., kdy žalovanému uložil povinnost plnit ve lhůtě tří dnů od právní moci rozsudku dle § 160 odst. 1 OSŘ.\n6. Žalobkyně měla ve věci plný úspěch, proto jí dle § 142 odst. l OSŘ vůči žalovanému vzniklo právo na náhradu nákladů řízení. Náklady řízení tvoří soudní poplatek 18 897 Kč dle § 13 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátního tarifu (dále jen„ AT“), odměna advokáta za 3 úkony právní služby (převzetí věci, předžalobní výzva, žaloba) po 10 220 Kč dle § 7 bod 6 AT v celkové výši 30 660 Kč a 3 náhrady hotových výdajů po 300 Kč dle § 13 odst. 4 AT. Advokát žalobkyně je registrován k placení daně z přidané hodnoty, soud proto žalobkyni ve smyslu § 137 odst. 3 OSŘ přiznal i právo na náhradu této daně ve výši 21 % z odměny advokáta a náhrady hotových výdajů s výjimkou soudního poplatku, jehož úhrada je osobní povinností žalobkyně, a to ve výši 6 628 Kč. Povinnost uhradit náklady řízení má žalovaný dle § 149 odst. 1 OSŘ k rukám advokáta žalobkyně.","information":[{"texts":[{"text":"Proti tomuto rozsudku lze podat odvolání do patnácti dnů ode dne jeho doručení ke Krajskému soudu v Plzni prostřednictvím Okresního soudu v Chebu.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null},{"texts":[{"text":"Nesplní-li povinná osoba dobrovolně, co jí ukládá vykonatelné rozhodnutí, může osoba oprávněná podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci.","anonStyle":"NONE"}],"styleLocalId":0,"tableCellInfo":null}],"metadata":{"type":"JUDGEMENT","ecli":"ECLI:CZ:OSCH:2023:12.C.282.2023.3","publishedAt":"2023-11-22","decisionAt":"2023-09-29","caseNumber":{"senate":12,"registry":"C","index":282,"year":2023,"pageNumber":57},"solver":{"titlesBefore":"Mgr.","firstName":"Zuzana","lastName":"Lasotová brabcová","titlesAfter":"","function":""},"courtCode":"OSCH","caseResultType":["VYHOVENI"],"caseSubject":"O zaplacení 472 404,34 Kč s příslušenstvím","specialType":[],"affectedDocs":[],"regulations":[{"paragraphNumber":"142","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"101","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"149","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"160","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"137","lexNumber":99,"lexYear":1963,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"13","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"7","lexNumber":177,"lexYear":1996,"lexType":"PREDPIS_VYHLASKA"},{"paragraphNumber":"2395","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"},{"paragraphNumber":"1970","lexNumber":351,"lexYear":2013,"lexType":"PREDPIS_NARIZENI_VLADY"},{"paragraphNumber":"2399","lexNumber":89,"lexYear":2012,"lexType":"PREDPIS_ZAKON"}],"flags":["PENEZITE_PLNENI","POSTOUPENI_POHLEDAVKY","SMLOUVA_O_UVERU"]},"styles":[{"localId":0,"alignment":"LEFT","hasSpaceBefore":false,"hasSpaceAfter":false,"bold":false,"italic":false}]}